spa	Los temas incluyen temas en organización de fútbol, estrategia y gestión estratégica, gestión operativa, marketing y patrocinios, comunicaciones, relaciones con los medios y relaciones públicas, y gestión de eventos.
eng	Topics include studies in football organisation, strategy and strategic management, operational management, marketing and sponsorship, communications, media and public relations and event management.

spa	Los participantes podrán mejorar sus habilidades de gestión, algo que será de gran utilidad en su trabajo actual y también les dará una experiencia crucial para futuros roles.
eng	Participants enhance their management skills, which will serve them in good stead in their current work, as well as providing them with crucial experience to accompany them in other roles in the future.

spa	Entre los asistentes al UEFA CFM de Oslo hay representantes del sector del marketing, del fútbol femenino, del desarrollo de clubes, de la gestión del fútbol base y también entrenadores.
eng	Oslo's UEFA CFM group includes representatives from marketing, women's football, club development, grassroots management and coaching.

spa	Los graduados recibirán un certificado expedido por la Escuela Suiza de Postgrado de Administración Pública (IDHEAP) de la Universidad de Lausana y el contenido académico del programa es responsabilidad de respetados académicos de universidades de Francia, Italia, España, Suiza y Reino Unido.
eng	Graduates receive certificates awarded by the Swiss Graduate School of Public Administration (IDHEAP) at the University of Lausanne, and the academic content of the programme is the responsibility of respected academics from universities in France, Italy, Spain, Switzerland and the United Kingdom.

spa	Los ex jugadores están aprendiendo habilidades esenciales gracias al programa de la UEFA.
eng	Former players are learning essential skills thanks to UEFA's programme.

spa	Christer Basma disputó 40 partidos con Noruega y cerca de 350 encuentros al máximo nivel, ganando ocho ligas con el Rosenborg BK y ahora está trabajando en el desarrollo de jugadores.
eng	Christer Basma won 40 caps for Norway and made nearly 350 top-flight appearances, winning eight domestic titles with Rosenborg BK, and is now working in player development.

spa	Llevo varios años trabajando en el ámbito del fútbol, pero este curso te hace zambullirte aún más en este mundo.
eng	"I've worked on the football circuit for a few years, but this course makes you go even more in-depth.

spa	Cuanto más cosas sabe uno, mejor.
eng	The more one knows, the better it is.

spa	Así que es emocionante ver si consigues introducir este aprendizaje en lo que haces en tu día a día, a la vez que construyes el futuro", dijo Basma a la página web de la federación noruega.
eng	It's exciting to see if you can manage to bring [this learning] into what you do in everyday life, while also building for the future."

spa	No hay demasiados cursos relacionados con la gestión en el mundo del fútbol, así que esta es una oportunidad única para todos los que hemos venido aquí.
eng	"It's terrific to have this opportunity," reflected the CEO of Norwegian club SK Brann, Vibeke Johannessen.

spa	Esto es algo de lo que todos podemos beneficiarnos", dijo el CEO del club noruego SK Brann.
eng	"There are not too many courses that are related to football management, so this is a unique chance for those of us who have come here.