Sentence alignment for gv-amh-20121012-234.xml (html) - gv-eng-20121008-362855.xml (html)

#amheng
1የጦማር የተግባር ቀን 2012፡ ‘የእኛ ኃይል’ በሚል መሪ ርዕስ ይከበራልBlog Action Day 2012 Celebrates ‘The Power of We’
2እንግዲህ ከ95 ሀገሮች የተውጣጡ ጦማሪያን በነዛ ብቁ እና ፈጣን እጆቻቸው ሊከትቡ ተዘጋጅተዋል፡፡ ለአንድ ቀን ሁሉም ስለ አንድ ተመሳሳይ ጉናይ ላይ በመፃፍና የሚያምር የታሪክ ፍሰት በመስራት በሚሊዮን ለሚቆጠሩ ተካታዮቻቸው ይጦምራሉ፡፡ ጥቅምት 15፣ 2012 - የጦማር የተግባር ቀን !So far, bloggers from 95 countries are ready to type with fast and fit fingers. For one day they will blog about one common theme creating a colorful collection of stories and reflections that will reach a collective audience of millions.
3ከ2007 ዓ.On October 15, 2012 - it's Blog Action Day!
4ም ጀምሮ የጦማር የተግባር ቀን በጠቃሚ ጉዳዮች ላይ ንቃትን ለመፍጠር፤ የጦማር ጥቃት ለመፈሰፀም ያስተባብራል፡፡ ባለፉት ዓመታትም ክስተቱ በግሎባል ቮይስ ሽፋን አግኝቶ ነበር፡፡ ያለፉት ዓመታት መሪ ጉዳዮችም አካባቢ፣ ድህነት፣ የአየር ንብረት ለውጥ፣ ውሃ እና ምግብ ነበሩ፡፡ የዘንድሮው ዓመት መሪ ርዕሰ ጉዳይም ‘የእኛ ኃይል' ይሰኛል፡፡Since 2007 Blog Action Day has worked to raise awareness on important issues by facilitating a yearly blog blitz. Through the years the event has been covered on Global Voices highlighting the issues as environment, poverty, climate change, water and food.
5ፎቶ በማሪያ ግራቦውስኪ ስለ ‘የእኛ ኃይል' እንዴት መፃፍ ይችላሉ?This year's theme is nothing less than ‘The Power of We'.
6በርግጥም አዎንታዊ ለውጥ ለማምጣት በጋራ መስራትን አስበዉት ያውቃሉ?How to write about ‘The power of We'?
7ያገባኛል ስለሚሉት ጉዳይ መሟገት ወይም ስለ ወሳኝ እና አነሳሽ ቡድን - በአጭሩ፡ ለውጥ ለማምጣት ሰዎች ይሰባሰባሉ፡፡ እርስዎም በፈለጉት ቋንቋ፣ ከፈለጉት ሀገር ሆነው መፃፍ ይችላሉ፡፡Photo by Maria Grabowski Have you ever felt the power of working together to make a positive change?
8Write about your own effort in fighting for a cause, or maybe about a group that inspires you - in short: people's joint actions to make a difference.
9You can write your entry in any language, from any country.
10Register here to join Blog Action Day 2012 for ‘The Power of We' on October 15 and reach an audience of millions.
11በጥቅምት 15/ 2012 ‘የእኛ ኃይል' በሚል መሪ ርዕስ የሚካሄደውን የጦማር የተግባር ቀን 2012 እዚህ ላይ በመመዝገብ ይቀላቀሉ፤ ለሚሊዮኖችም ተደራሽ ይሁኑ፡፡ አዳዲስ ለውጦችንም ትዊተር ላይ #BAD12 ብለው ይከታተሉ፡፡Follow #BAD12 for updates on Twitter. On October 15, we will list the contributions of Global Voices contributors around the world - stay tuned!