Sentence alignment for gv-ara-20080119-494.xml (html) - gv-ben-20080120-582.xml (html)

#araben
1العراق: احترموا النساءইরাক: নারীদের সম্মান করুন
2العراقيّة هلا س [انكليزي] والتي تعيش في المملكة المتّحدة شعرت بحادثة جعلتها تظنّ أن التالي صحيح للغاية: “لن يكون هناك ديموقراطيّة في الشرق الأوسط حتّى يتعلّم الرجال أن يحترموا النساء وينظرون إليهنّ كشريكات وليس كأدنى مرتبة منهم.যুক্তরাজ্যে বসবাস রত একজন ইরাকী নারী ব্লগার হালা এস একটি ঘটনা স্মরণ করছেন যা এই ধারনাটিকে সত্যি বলে প্রমাণ করছে: “মধ্যপ্রাচ্যে কোন ধরনের স্বাধীনতা এবং গণতন্ত্র আসবে না যতদিন না পর্যন্ত পুরুষরা নারীদের সম্মান করতে শিখবে এবং তাদের জীবনসঙ্গীকে নীচু না করে দেখবে”।