Sentence alignment for gv-ara-20140108-32277.xml (html) - gv-ben-20140114-41286.xml (html)

#araben
1سبب استمرار الاغتصاب والعنف الجسديঅব্যাহত ধর্ষণ ও যৌন সহিংসতার কারণ
2“لن أنسى ما حدث مثل هذا اليوم، قبل عام واحد”“এক বছর আগে আজকের দিনে যা ঘটেছিল, তা আমি ভুলব না”
3تم نشر هذا الفيديو من قبل متطوعو الفيديو [بالإنجليزية] في 16 ديسمبر/كانون الأول 2013 لإحياء ذكرى نيربهايا التي تُوفيت في قصة الاغتصاب الجماعي في دلهي عام 2012.২০১২ সালে দিল্লিতে গণধর্ষণের ঘটনায় ​​নিহত নির্ভয়াকে স্মরণ করে ভিডিও ভলান্টিয়ার্স গত ১৬ ডিসেম্বর, ২০১৩ তারিখে এই ভিডিওটি মুক্তি দেয়।
4كانت هذة حادثة الإدانة الوحيدة من 706 حالة اغتصاب مبلغ عنها في دلهي ذلك العام.সে বছর দিল্লিতে অভিযোগ করা ৭০৬ টি ধর্ষণ ঘটনার মধ্যে শুধু মাত্র এই ঘটনাটির আসামিরাই দণ্ডাদেশ পেয়েছে।
5و تشير الإحصاءات إلى أن هناك امرأة تغتصب في الهند كل 22 دقيقة.পরিসংখ্যান বলছে, ভারতে এখনও প্রতি ২২ মিনিটে একজন করে মহিলা ধর্ষণের শিকার হন।
6و قد وصلت نسبة الإدانة بتهمة الاغتصاب إلى حد بالغ السوء نحو 25%.সেখানে ধর্ষণের জন্য দোষী সাব্যস্তের হার মাত্র ২৫%।
7أثار هذا الفيديو مناقشات مثيرة حول أسباب استمرار الاغتصاب والعنف الجنسي.ধর্ষণ ও যৌন সহিংসতা অব্যাহত থাকার কারণ অনুসন্ধানে এই ভিডিওটি আকর্ষণীয় আলোচনার সুত্রপাত করেছে।