# | ara | ben |
---|
1 | بعد انتظار 80 سنة: النيجر تحصل على أول محطة للقطار | আশি বছরের এক প্রতীক্ষার অবসান: নাইজার-এর প্রথম রেলস্টেশন |
2 | افتتح في العاصمة نيامي/النيجر في 7 نيسان/أبريل محطة القطار الأولى [الفرنسية]. | ৭ এপ্রিলে, নাইজারের রাজধানী নিয়ামে এই প্রথম এক রেলস্টেশনের উদ্বোধন হল [ফরাসী ভাষায়]। |
3 | خططت السلطات لبناء محطة القطار منذ 80 عامًا ولكن لم ينطلق المشروع البتة. هذا الحدث يعلن بدء بناء السكك الحديدية بين النيجر وبنين وبوركينا فاسو وكوت ديفوار. | এখন থেকে ৮০ বছর আগে দেশটির তৎকালীন কর্তৃপক্ষ সেখানে একটি রেলস্টেশন নির্মাণের প্রকল্প গ্রহণ করে, কিন্তু মাঝখানের দীর্ঘ সময়ে সেই প্রকল্প আর আলোর মুখ দেখেনি। |
4 | نشر مستخدم تويتر Tanoussou في نيامي صورة لمحطة القطار: Si le ridicule tuais, ns #africains serions morts ts ! | এখন এই রেলস্টেশন উদ্বোধন নাইজার, বেনিন, বুরকিনা ফাসো এবং আইভরি কোস্টের মাঝে রেললাইন নির্মাণের সূচনা করবে। |
5 | Regardez le train que l #niger s'est procuré o 21e siècle pic.twitter.com/wYTM5daPAU | নিয়ামির টুইটার ব্যবহারকারী তানুসো এই রেলস্টেশনের একটি ছবি পোস্ট করেছে : Si le ridicule tuais, ns #africains serions morts ts ! |
6 | - tanoussou (@ismaousmane) April 7, 2014 | Regardez le train que l #niger s'est procuré o 21e siècle pic.twitter.com/wYTM5daPAU - tanoussou (@ismaousmane) April 7, 2014 |