Sentence alignment for gv-ara-20121107-26997.xml (html) - gv-ben-20121109-32796.xml (html)

#araben
1يوم عالمي لإنهاء الإفلات من العقابদায়মুক্তি অবসানের একটি আন্তর্জাতিক দিবস
2أطلقت أيفكس يوم عالمي لإنهاء الإفلات من العقاب في 23 من نوفمبر/ تشرين الثاني، مطالبين بالعدالة للمدافعين عن حرية التعبير.২৩শে নভেম্বর তারিখে বাক স্বাধীনতা সমর্থনকারীদের জন্যে ন্যায়বিচার দাবি করে আইএফইএক্স একটি দায়মুক্তি অবসানের আন্তর্জাতিক দিবস চালু করতে যাচ্ছে।
3أطلقت الشبكة الدولية لتبادل المعلومات المتعلقة بحرية التعبير (أيفكس) يوم عالمي لإنهاء الإفلات من العقاب يكون في 23 من نوفمبر/ تشرين الثاني، مطالبة بالعدالة للفنانين، الصحفيين، الموسيقيين، والكتاب الذين يجبرون على السكوت حول العالم.আইএফইএক্স ২৩শে নভেম্বর তারিখে সারা বিশ্বের জোরপূর্বক চুপ করিয়ে দেয়া শিল্পী, সাংবাদিক, সঙ্গীতজ্ঞ এবং লেখকদের জন্যে ন্যায়বিচার দাবি করে একটি দায়মুক্তি অবসানের আন্তর্জাতিক দিবস চালু করতে যাচ্ছে।
4موقع الحملة متوفر بالعربية، الإنجليزية، الروسية، الإسبانية، والفرنسية.প্রচারাভিযানের ওয়েবসাইটটির ভাষা ইংরেজি, রুশ, স্প্যানিশ, ফরাসি এবং আরবি।