Sentence alignment for gv-ara-20150817-37971.xml (html) - gv-ben-20150528-48883.xml (html)

#araben
1زهرة الأوركيد النادرة تزهر مرة أخرى في عاصمة البيروএকদা বিলুপ্ত হয়েছে বলে বিশ্বাস করা লিমা অর্কিড আবারও পেরুভীয় রাজধানীতে ফুটেছে
2أنواع مختلفة من زهور الأوركيد.বিভিন্ন ধরনের অর্কিড।
3نشرت على ويكيميديا كومنز تحت رخصة المشاع الإبداعيCC BY-SA 3.0 লাইসেন্স-এর অধীনে উইকিমিডিয়া কমোন্স-এ প্রকাশিত ছবি।
4لأكثر من 50 عامًا، كان هناك اعتقاد أن زهرة الأوركيد ليما انقرضت. ولكن، أتت الأخبار الجيدة من الفريق الوطني للغابات والحياة البرية قسم من وزارة الزراعة في البيرو:৫০ বছরেরও বেশী সময় ধরে লিমা অর্কিডকে একটি লোপ পাওয়া প্রজাতি বলে মনে করা হয়েছিল; কিন্তু পেরুভীয় কৃষি মন্ত্রণালয়ের একটি অংশ জাতীয় বন ও বন্যপ্রাণী সেবা বিভাগে কর্মরত একটি দলের কাছ থেকে সুখবর আসে:
5وجد فريق من المتخصصين بعض من هذه الزهرة البرية في تلال حوض نهر ريماك، بالقرب من هذا المسطح المائي.বিশেষজ্ঞদের একটি দল রিমাক নদীর অববাহিকায় বিশেষত পাহাড়ে দেখা যায় এমন ধরনের অর্কিডের কিছু নমুনা জলভাগের কাছাকাছি খুঁজে পেয়েছে।
6انتشرت أخبار هذه الزهرة الأسطورية التي كانت معروفة بشكل جيد في وقت قريب، الزهرة التي كان يعتقد أنها انقرضت منذ أكثر من 50 عامًا.এই পৌরানিক ফুল সম্পর্কে গুজব খুব শীঘ্রই ছড়িয়ে পড়লো, যে ফুলটি ৫০ বছরেরও বেশী সময় ধরে লোপ পেয়েছে বলে বিশ্বাস করা হতো। এই সংবাদটি টুইটারে ধ্বনিত হয়েছে:
7وتوالت ردود الفعل على تويتر: زهرة الأوركيد ليما تظهر من جديد، كان من المعتقد أنها انقرضت.লিমার অর্কিড ‘ক্লোরাইয়া উন্ডুলাটা' পুনরাবির্ভূত হয়েছে, যদিও এটি লুপ্ত হয়েছে বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল।
8استمتع بها.উপভোগ করুন।
9الأمر الآن متروك للسلطات والسكان للعناية بها والمحافظة عليها.এখন এর যত্ন নেয়া ও এটিকে সংরক্ষণ করার দায়িত্ব কর্তৃপক্ষ ও জনগণের উপর।