Sentence alignment for gv-ara-20080112-446.xml (html) - gv-ben-20080103-525.xml (html)

#araben
1المحكمة المصريّة توافق على منح المنشورات الإلكترونية حقوقاًমিশরের বিচার বিভাগ ইলেক্ট্রনিক পাবলিকেশন রাইটস অনুমোদন করেছে
2يكتب المدوّن المصري وائل عبّاس [عربي] عن قرار المحكمة المصريّة حول منحها المنشورات الاكترونية -بما فيها المدونات- ذات الحرية كتلك الممنوحة للمطبوعات الإعلامية.ব্লগার ওয়ায়েল আব্বাস মিশরের কোর্টের একটি অনুমোদন প্রকাশ করেছে যা অনলাইন পাবলিকেশন (ব্লগ) সমুহকে ছাপানো মিডিয়ার সমপরিমান মর্যাদা দিয়েছে।
3ينشر وائل نسخة من القرار حيث يقول في آخره:ওয়ায়েল কোর্টের রুলিংটি সম্পূর্ণ প্রকাশ করেছে যার শেষ বাক্যটি হচ্ছে:
4إذ أن حجب موقع بالصحافة الاليكترونية هو من ذات جنس حظر صحيفة مكتوبة بجانب أن كل ذلك قيد علي حرية التعبير محظور دستوري“ইলেক্ট্রনিক সাংবাদিকতাকে বাধাপ্রদান করা হচ্ছে ছাপানো পত্রিকাকে ব্যান করার সমান, এছাড়াও বাক স্বাধীনতা প্রকাশে যে কোন বাধা সাংবিধানিকভাবে নিষিদ্ধ।” - আব্দুররহমান ওয়ারসাম