Sentence alignment for gv-ara-20110212-9308.xml (html) - gv-ben-20110218-15817.xml (html)

#araben
1مصر: العالم يحتفل لسقوط مباركমিশর: মুবারকের পদত্যাগে সারা বিশ্বে উচ্ছ্বাস
2هذا المقال من ضمن تغطيتنا لمظاهرات مصر 2011এই পোস্টটি ২০১১ সালে মিশরের প্রতিবাদ বিপ্লব সম্পর্কে আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।
3مبارك يتنحى لقد تنحى مبارك.মুবারক পদত্যাগ করেছেন (ফ্লিকারের সেলিনেসেলিনেসের মাধ্যমে পাওয়া ছবি)
4سوف اترك مستخدمي تويتر التعليق علىالمرح و السعاده الموجوده فى الهواء:@এজেইংলিশ: তাজা সংবাদ: ওমান সুলেইমান ঘোষণা প্রদান করেছে যে মুবারক পদত্যাগ করেছে- http://aje.me/ajelive #মিশর #কায়রো
5@AJEnglish: سليمان يعلن عن تنحي مبارك
6@SultanAlQassemi: الحديث بضبط: عمر سليمان : لقد تخلى مبارك عن منصبة.@সুলতানআলকাশেমিi: যথাযথ শব্দের প্রয়োগ ঘটেছে: ওমর সুলেইমান: মুবারক পদত্যাগ করেছে।
7وفوض للقوات المسلحة مسؤلية شؤن البلد.তিনি দেশ চালানোর ভার সর্বোচ্চ সামরিক পরিষদের হাতে প্রদান করেছেন।
8@Ghonim:@ঘোনিম::
9مبروك لمصر .. المجرم غادر القصرমিশরকে ধন্যবাদ… বদমাইশটা প্রাসাদ ত্যাগ করেছে
10@AbdullahBoftain:@আবদুল্লাহবোফতিন:
11تنحى !!সে পদত্যাগ করেছে!
12@ianinegypt: مبارك يتنحى الله اكبر فى ميدان التحرير.@ianinegypt: @আইএনইনইজিপ্ট: মুবারক পদত্যাগ করার সাথে সাথে তাহরির এলাকা জুড়ে আল্লাহু আকবার (আল্লাহ মহান) ধ্বনি ছড়িয়ে পড়ে।
13@jonjensen:حسني مبارك ليس رئيس مصر بعد الآن.#মিশর#জান২৫ @জনজ্যানসেন: হোসনি মুবারক আর মিশরের রাষ্ট্রপতি নন, তাহরির স্কোয়ারের জনতা এখন যেন উন্মত্ত হয়ে গেছে।
14الزحمة في التحرير تكاد تصاب بالجنون.#জান২৫#তাহরির @ড্রাডডি: মুবারক বিদায় নিয়েছে!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
15@draddee: مبارك ذهب!!!!!!!!!!!!!! @Firas_Atraqchi:لعبة جميلة من الجيش- الآن يحكم البلد.@ফারিস_আট্রাকচি: সামরিক বাহিনী দারুণ সুন্দর খেলা খেলেছে-এখন তারা দেশটির শাসন নিয়ন্ত্রণ করছে।
16هذا إن كان لم يتحكم به مقبلاًযেন এর আগে এমনটি ঘটেনি#জান২৫ #কায়রো @দিমা_থাতিব: মুবারক ক্ষমতা থেকে সরে গেছে#মিশর#জান২৫
17@Dima_Khatib: مبارك ذهب.@তোলোলি: অবশেষে মুবারক পদত্যাগ করল।
18@tololy:مبارك يتنحى اخيراً.তাহলে গতরাতে যে সে ভাষণ দিল তার মানে কি?
19ماذا كان يتحدث عنه خطابه اذاً؟আমি আমার “প্রতিজ্ঞা বজায় রাখব”, আমি সেপ্টেম্বর মাস পর্যন্ত “ক্ষমতায় থাকব”।
20سوف “اوفي” بوعودي سوف “استمر” حتى سبتمبر.#জান২৫ @ইইয়াদে: ফারাওয়ের পতন ঘটেছে।
21@eyade:الفرعون سقط.আমি আবার বলছি, ফারাওয়ের পতন ঘটেছে।
22انا اقرر الفرعون سقط.(আরবিতে লেখাগুলো খুব শীঘ্রই অনুবাদ হচ্ছে)