# | ara | ben |
---|
1 | تونس: حملة التدوينة البيضاء ضد رقابة الإنترنت شعار حملة يوم التدوينة البيضاء | তিউনিশিয়া: সাইবার সেন্সরশীপের বিরুদ্ধে হোয়াইট নোট নামক প্রচারণা |
2 | أطلق المدونون التونسيون يوم 25 ديسمبر \ كانون الأول حملة التدوينة البيضاء للاحتجاج على رقابة الإنترنت، والتي تنامت إلى درجة ضخمة في تونس. | হোয়াইট নোট নামক প্রচারণার লোগো বা প্রতীক। তিউনিশিয়ান ইন্টারনেট এজেন্সির (এটিআই) সেন্সরশীপ বা নিষেধাজ্ঞার হাত থেকে কোন ওয়েবসাইট মুক্ত নয়। |
3 | حيث لا تعفي وكالة الإنترنت التونسية أي نوع من المواقع من الرقابة. | বেশিরভাগ ব্লগার, যেমন অউনরমাল [আরবী ভাষায়] মেটালিস্টিকেশন [আরবী ভাষায়] হোয়াইট নোট প্রচারণায় অংশ নিয়েছে। |
4 | وشارك غالبية المدونين في حملة التدوينة البيضاء مثلOunormal و Metallistication الذي قام بنشر شعار الحملة مصحوباً بعبارة: “لحرية التعبير والتدوين”، كما فعل Chiheb. | ব্লগাররা হোয়াইট নোট প্রচারণার কার্যক্রম উপলক্ষ্যে অভিব্যক্তি প্রকাশ এবং ব্লগ করার স্বাধীনতা নামক শিরোনাম সহ-এর প্রতীক চিহ্ন ব্লগে পোস্ট করেছে। যেমন, চিহেব এই কাজ করেছে। |
5 | ولكن المدون Patriote Tunisien تونسي وطني اختار أن يعطي المدونات التونسية تدوينة سوداء. | তবে ব্লগার প্যাট্রিয়ট তিউনিশিয়ান [আরবী ভাষায়] তিউনিশিয়ার ব্লগসমূহকে একটি ব্লাক নোট উপহার দেওয়া পছন্দ করেছেন। |