# | ara | ben |
---|
1 | أوغندا: نعم نحن كوني! | উগান্ডা: হ্যা, আমরা কনি |
2 | هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب كوني 2012. | এই পোস্টটি আমাদের বিশেষ কাভারেজ কনি ২০১২-এর অংশ। |
3 | اتخذت حملة مواقع التواصل الاجتماعية لزيادة الدعم للقبض على زعيم حرب العصابات الأوغندي ومجرم الحرب المطلوب جوزيف كوني منعطفاً جديداً. | উগান্ডার গেরিলা নেতা এবং দাগী যুদ্ধাপরাধী জোসেফ কনিকে গ্রেফতারের প্রতি সমর্থন জোগাড় করার জন্যে সামাজিক মিডিয়ার একটি প্রচারণা নতুন মোড় নিয়েছে। |
4 | في منشور مدونة تحت عنوان “#Kony2012 is a Parody” أو “السخرية من كوني 2012″ يبحث شون جايكوب في الإنترنت عن أشرطة فيديو المحاكاة الساخرة حول الحملة الرائجة. | “#কনি২০১২ একটি ব্যাঙ্গ” নামের ব্লগ পোস্টটিতে শন জ্যাকবস বহুল আলোচিত প্রচারাভিযানটির অনলাইন ব্যাঙ্গাত্মক ভিডিওটি দেখছেন। |
5 | “راب نيوز أيجنسي” الأسترالية خرجت لنا بكوني المحاكاة الساخرة تحت عنوان “نعم نحن كوني”: | অস্ট্রেলীয় “র্যাপ সংবাদ সংস্থা” “হ্যাঁ, আমরা কনি” নামের কনির প্যারোডি নিয়ে এসেছে: |
6 | نعم نحن كوني إنه شهر مارس/ آذار، والإنترنت يقدم في 2012 أول اكتساح لفكرة فنية عالمية: لا يمكن إيقافها ، فيديو أوقفوا كوني 2012، والذي سلط الضوء على معاناة تجنيد الأطفال الأفارقة كما لم يسبق من قبل. | হ্যাঁ, আমরা কনি। এই মার্চেই ইন্টারনেট ২০১২ সালের প্রথম বিশ্ব-উপভোগ্য মেমে উপহার দিয়েছে: অপ্রতিরোধ্য কনি২০১২-থামাও ভিডিওটিতে আফ্রিকার শিশু সৈনিক বৃত্তির দুর্দশা এমন জোরালোভাবে ইতোপূর্বে কখনো তুলে ধরা হয়নি। |
7 | ولكن هل هو الجيد فعلاً؟ | কিন্তু এটা কি সত্যি ভাল? |
8 | هل هو من سيء فعلاً؟ | এটা কি সত্যি খারাপ? |
9 | أم أن العالم حقاً معقد أكثر من “الأخيار”و”الأشرار”؟ | অথবা বিশ্ব কি ‘ভাল মানুষ' ও ‘খারাপ মানুষ'-এর চেয়েও জটিল? |
10 | أياً كان؛ شيء واحد أكيد، هذا بالغ الأهمية: لم يتح لفيديو مدته 27-دقيقة خالِ من كل من القطط والأثداء أن حقق رواجاً بهذا الشكل. | যাই হোক না কেন, একটা বিষয় নিশ্চিত যে এটা ঐতিহাসিক: নারী ও আদি রসাত্মক উভয় উপাদান ছাড়া কোনো ২৭-মিনিটের ভিডিও কখনো এতো বহুল প্রচার অর্জন করেনি। |
11 | هل هذا دليل على قدرة الإنترنت على إبلاغ وإشراك عشرات الملايين؛ وإشارة ذات فائدة إنه هناك رغبة بين هذه الملايين، للانخراط بحماس مع شيء أكثر فائدة؟ أم أن كوني2012 يضع علامة بزوغ حقبة جديدة من جشع تسويق الرواج الإنساني؟ | এটা কি ইন্টারনেটের কোটি মানুষকে তাৎক্ষণিকভাবে জানানো এবং যুক্ত করার ক্ষমতা; সেই কোটি মানুষের মধ্যে আরো অর্থপূর্ণ কোন কিছুর সঙ্গে আবেগপূর্ণ ভাবে যুক্ত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা থাকার একটা আশাপ্রদ ইঙ্গিত কিনা? |
12 | انضم لمضيفك روبرت فوستر وضيفنا الخاص، جنرال باكستر، مباشرة من أفريكوم - بينما نخوض عميقاً في القلب المظلم من هذه المسألة. | অথবা কনি২০১২ শুধু ব্যাপক মানবিক ব্যবসায়ের (বাজারজাতকরণের) নতুন উদগ্র যুগের আবাহন কেই সূচিত করে কিনা? |
13 | | আমরা বিষয়টির অন্ধকার হৃদয় খূঁড়ে দেখার সময় আপনার দাতব্য হোস্ট রবার্ট ফস্টার এবং আমাদের বিশেষ অতিথি সরাসরি আফ্রিকাকম থেকে জেনারেল ব্যাক্সটারের সংগে যোগদান করুন। |
14 | قميص توني2012. | টনি ২০১২ টি-শার্ট। |
15 | الصورة بإذن من http://www.districtlines.com/ | ছবি Http://www.districtlines.com/ এর সৌজন্যে |
16 | مجموعة كوميدية تدعى باث بويز كوميدي بادرت بحملة تدعى توني2012: أوقفوا النمر. | |
17 | توني النمر هو الرسوم المتحركة الدعائية جالبة الحظ لرقائق حبوب الإفطار كيلوقز، تظهر على الأغلفة والإعلانات. | বাথ বয়েজ কমেডি নামের একটি কমেডি নাট্যদল টনি ২০১২: বাঘ থামাও নামের প্রচারণাটি শুরু করে। |
18 | كما يبدو، أدولف هتلر قد تفاعل مع فيديو حملة كوني 2012: مستخدم يوتيوب ستاب أوف ماي فينوم قد جمع بين أفضل نكات جوزيف كوني 2012: كوني 2012 الحملة قد انتُقدت من قبل العديد من الأوغنديين الذين تجادلوا حول كون الفيديو يبسط الصراع في الشمال الأوغندي. | টনি দ্যা টাইগার কেলোগের ফ্রস্টেড ফ্লেক্স ব্রেকফাস্ট সিরিয়ালের বিজ্ঞাপনী মাস্কট (এক ধরনের প্রতীক), যা এর মোড়ক এবং বিজ্ঞাপনে দেখা যায়। আপাতঃভাবে এডলফ হিটলার টনি ২০১২ ভিডিও প্রচারণাটি দেখে তার প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছেন: |
19 | | ইউটিউব ব্যবহারকারী স্ট্যাবঅফমাইভেনম বেশ কয়েকটি সেরা জোসেফ কনি ২০১২ কৌতুক সংকলিত করেছেন: |
20 | من اجل مواجهة التصوير السلبي لأفريقيا في الفيديو، مستخدمي الأنترنت الأفارقة يغردون عن “مايحبونه في افريقيا” في وسم “ما حب عن أفريقيا” #WhatILoveAboutAfrica. | http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jJIPl17csfw কনি ২০১২ প্রচারণাটিতে উত্তর উগান্ডার দ্বন্দ্বটি অতি সরলীকরণ করা হয়েছে বলে অনেক উগান্ডান এর সমালোচনা করেন। |
21 | | আফ্রিকার নেতিবাচক চিত্রায়ণ মোকাবেলা করার জন্যে আফ্রিকার নেটনাগরিকরা #হোয়াটআইলাভএবাউটআফ্রিকা নামের একটি হ্যাশট্যাগে তারা আফ্রিকার যা যা ভালবাসেন সেসব সম্পর্কে টুইট করেছেন। |
22 | هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب كوني 2012 | এই পোস্টটি আমাদের বিশেষ কাভারেজ কনি ২০১২-এর অংশ। |