Sentence alignment for gv-ara-20150421-37547.xml (html) - gv-ben-20150421-48360.xml (html)

#araben
1অনলাইনে হুমকি পাবার পরে ইস্তাম্বুলের বাড়িতে ছুরিকাহত হলেন সিরিয়ান ব্লগার
2গত রাতে নিজ বাড়িতে ছুরিকাহত হওয়ার পর ইস্তাম্বুলের একটি হাসপাতালে চিকিৎসা নিলেন ব্লগার আসাদ হান্না।
3طعن مدون سوري في اسطنبول بعد تلقيه تهديداتআসাদ হান্নার ফেসবুক পেজ থেকে ছবিটি নেয়া হয়েছে।
4সিরিয়ান ব্লগার, সাংবাদিক এবং গ্লোবাল ভয়েসেস-এর লেখক আসাদ হান্না গত রাতে তুরস্কের ইস্তাম্বুলের নিজ বাড়িতে ছুরিকাহত হয়েছেন।
5المدون أسعد حنا يتلقى العلاج في مستشفى باسطنبول بعد تعرضه للطعن في منزله الليلة الماضية.দুষ্কৃতকারী তার পেটে চারবার ছুরিকাঘাত করে।
6الصورة من صفحة أسعد حنا على فيسبوكহান্না ফেসবুকে লিখেন:
7تعرض المدون والصحافي السوري أسعد حنا، وهو أيضًا كاتب في الأصوات العالمية، لهجوم وطعن أربع مرات في المعدة في منزله في اسطنبول، تركيا، الليلة الماضية.গত রাতে আমি আমার বাড়িতে আক্রান্ত হয়েছিলাম। একজন অজ্ঞাত পরিচয়ধারী ব্যক্তি আমার পেটে চারবার ছুরি মেরেছে।
8হাসপাতাল থেকে চিকিৎসা নিয়ে মাত্রই বাড়ি ফিরেছি।
9كتب حنا على فيسبوك، الذي كان يتلقى تهديدات مختلفة على الانترنت:আমি কারো বিরুদ্ধেই অভিযোগ করছি না।
10تعرضت مساء امس لهجوم على بيتي من شخص مجهول ضربني بشي حاد ببطني اربع طعنات مما سبب دخولي للمشفى وخرجت قبل قليل للمنزل لا اتهم احد بالموضوع لكن لا استطيع ان اقول انها صدفة، فالفاعل طرق الباب وضربني ولم يسرق شيئ من البيت، وكان قد سبق عدة جهات وان ارسلت لي تهديدات.তবে এও বলতে পারছি না যে আততায়ী কাকতালীয়ভাবে আমার দরজায় এসেছিল, আমাকে আঘাত করেছিল। আমার বাড়ি থেকে কিছুই চুরি যায়নি।
11তাছাড়া এর আগে আমি বিভিন্ন জায়গা থেকে হুমকি পেয়েছিলাম।
12انا بصحة جيدة وقمت بتقديم ضبط للشرطةআমি এখন ভালো আছি।
13পুলিশের কাছে অভিযোগ দাখিল করেছি।
14أسعد، من حمص، هو أيضًا من المدافعين عن حقوق الإنسان ويعمل كصحفي مستقل منذ تركه بلده الذي مزقته الحرب.হান্না হোমসের বাসিন্দা। মানবাধিকারকর্মী।
15সিরিয়ায় যুদ্ধ শুরু হলে সেখান থেকে তুরস্কে পালিয়ে আসেন।
16এখন ফ্রিল্যান্স সাংবাদিকতা করছেন।