# | ara | ben |
---|
1 | فرنسا، اليمن: زوال المرأة | ফ্রান্স, ইয়েমেন: নারীর অন্তর্ধান |
2 | “اختفاء” عمل المصورة اليمينة بشرى المتوكل | ইয়েমেনী আলোকচিত্রী বুশরা আলমুতাওয়াকেল এর “ডিস্পারিসিওন (অন্তর্ধান)” |
3 | قامت إلويس لاجريني [بالفرنسية] بنشر صورة على حسابها على فيسبوك للمصورة اليمنية بشرى المتوكل [العمل الفني بعنوان الأم، الابنة واللعبة من سلسلة الحجاب]، توضح كيف يمكن أن تزول المرأة وتتلاشى في العتمة والخفاء، خطوة بخطوة، تحت ضغط التعصب والتشدد والنقاب. | ইলোয়াস লেগ্রনে [ফরাসী ভাষায়] তার ফেসবুক পৃষ্ঠায় ইয়েমেনী আলোকচিত্রী বুশরা আলমুতাওয়াকেলের একটি ছবি পোস্ট করেছেন যেখানে দেখানো হচ্ছে একজন নারী কিভাবে মৌলবাদী চাপ এবং পুরো নিকাবের (বোরকা/হিজাব) আড়ালে ধাপে ধাপে অন্ধকার এবং অদৃশ্যমানতার মধ্যে হারিয়ে যায়। |
4 | تم إعادة نشر الصورة أكثر من 1,500 مرة. | এটা ১,৫০০ বারের বেশি ভাগাভাগি করা হয়েছে। |