Sentence alignment for gv-ara-20131121-31774.xml (html) - gv-ben-20131121-40104.xml (html)

#araben
1صور: سيول تضرب العاصمة السعوديةবৃষ্টিতে ভেসে গেল সৌদি আরবের রাজধানী রিয়াদ
2سكان الرياض، عاصمة السعودية، كانوا فى بداية الأمر سعداء بالرذاذ الذي بدأ بعد ظهر يوم السبت (السادس عشر من نوفمبر / تشرين الثاني).সৌদি আরবের রাজধানী রিয়াদের অধিবাসীরা এই প্রথম গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি হওয়ায় খুশি হয়েছেন। এই গুড়ি গুড়ি বৃষ্টি শনিবার বিকেল (১৬ নভেম্বর) থেকে শুরু হয়েছে।
3وبعد بضع ساعات، لم تعد الأمور ممتعة ولكن مخيفة للغاية عندما أغرقت الأمطار المدينة.কয়েক ঘন্টা পরে এটি আর উপভোগ্য থাকেনি, বরং বৃষ্টিতে যখন শহর ভেসে যায় তখন সবাই ভীত হয়ে পড়ে।
4وفيما يلي بعض التغريدات والصور التي كتبت بالأمس، والتي تظهر الفيضانات.গতকাল শেয়ার করা বন্যার কিছু ছবি এবং টুইট এখানে দেয়া হল।
5وعلق الكثير من كيف يمكن لبلد غني مثل السعودية أن يكون لديها بنية تحتية ضعيفة، غير قادرة على التعامل مع المطر.অনেকেই মন্তব্য করেছেন, কীভাবে সৌদি আরবের মতো একটি ধনী রাষ্ট্রে এমনতর দূর্বল অবকাঠামো থাকতে পারে, যে অবকাঠামো বৃষ্টিকে সামলাতে পারে না।
6فيديو لبرق يضرب برج الفيصلية في الرياض في وقت سابق هذا المساء.আজ বিকেলে #রিয়াদের আল-ফাইসালিয়া টাওয়ারের অপর বজ্রপাতের আঘাত করার #ভিডিও।
7الآن برق ومطر في الرياض.এখন…রিয়াদে…বজ্রপাত এবং বৃষ্টি
8عالقون على الطريق الدائري الشمالي لمدة ساعة تقريباً.উত্তর দিকের রিং রোডে প্রায় এক ঘন্টা ধরে #রিয়াদরেইন আটকে আছে।
9لماذا لا تستطيع أن تتعامل مع مطر قليل؟#রিয়াদ কেন এই সামান্য পরিমাণ বৃষ্টিকে সামলাতে পারছে না ?
10فقط ساعتان من الأمطار وغرقت الرياض!মাত্র দু'ঘন্টার ভারী বৃষ্টিতে রিয়াদ পুরোপুরি ভিজে গেছে!
11يا للعار!!কী লজ্জা! #الرياض_تغرق #امطار_الرياض
12الرياض تغرق بعد هطول أمطار غزيرة يوم السبت.এখন…রিয়াদে…বজ্রপাত এবং বৃষ্টি শনিবারের ভারী বর্ষণের কারনে রিয়াদ বন্যা কবলিত।
13الأمطار الغزيرة في الرياض تسبب الفيضانات في السوبر ماركت.রিয়াদে (সৌদি আরব) ভারী বর্ষণের কারনে সুপার মার্কেট বন্যাকবলিত।
14هذه الرياض اليوم. بعد المطر.@আলিমহাইদার আজকের বৃষ্টির পর রিয়াদ।
15تذكروا ماذا قلت لكم عن البنية التحتية؟মনে করুন, আমি আপনাদেরকে এর অবকাঠামো সম্পর্কে কি বলেছিলাম?
16شلالات نياجرا في الرياض؟#রিয়াদে কি #নায়াগ্রাফলস?
17قد نكون دولة غنية، قلبي مع أولئك الذين يعيشون فى ظروف فقيرة.জাতিটি ধনী হতে পারে, তবে যারা দরিদ্র অবস্থায় বাস করে আমার ভালোবাসা তাদের জন্য। #বৃষ্টি
18أرض النفط والمال تغرق تحت بضع ساعات من المطر.তেল ও টাকার দেশটি কয়েক ঘন্টার বৃষ্টিতেই তলিয়ে গেছে #রিয়াদ #সৌদিআরব
19المزيد من الفيضانات في الرياض.#রিয়াদে আরো #বন্যা।
20لقد ألغوا المدارس غداً.আগামীকাল বিদ্যালয় বন্ধ রাখা হয়েছে আশা করা হচ্ছে।
21من المتوقع أن تستمر الأمطار يوم الأحد في والأجزاء الشمالية والشرقية من السعودية.#রিয়াদ এবং #সৌদি আরবের উত্তর এবং পূর্বাঞ্চলে রবিবার পর্যন্ত এই বৃষ্টি অব্যাহত থাকবে বলে আশা করা হচ্ছে।