# | ara | ben |
---|
1 | ليسوا أرقام: أسماء شهداء غزة | কেউ সংখ্যা নয়: গাজায় নিহতদের নাম |
2 | قُتل أكثر من 100 فلسطيني، معظمهم من النساء والأطفال، منذ أن شنت إسرائيل عملية “الجرف الصامد” ضد غزة الأسبوع الماضي. | গত সপ্তাহে গাজার প্রায় ১০০-এর বেশী ফিলিস্তিনি নাগরিক, যাদের বেশীরভাগ নারী এবং শিশু ইজরায়েল পরিচালিত অপারেশন ডিফেন্স এজ নামক হামলায় নিহত হয়। |
3 | في المدونة +972، يسرد مايكل مان أسمائهم في هذا المقال بعنوان “ليس مجرد عدد: أسماء الذين قتلوا في غزة.” | +৯৭২-এ, মিশেল ওমার-ম্যান, “কেউ সংখ্যা নয়ঃ গাজায় নিহতদের নাম” শিরোমানে যারা নিহত হয়েছে তাদের নামের তালিকা করেছে। |
4 | لم يُقتل أي إسرائيلي في العملية. | তেজু কোল মন্তব্য করেছে। |
5 | علق تيجو كولي: | এই অভিযানে কোন ইজরায়েলি নাগরিক নিহত হয়নি: |
6 | مائة لقوا حتفهم، من جانب واحد. | শতাধিক নাগরিক নিহত হয়েছে, কেবল একপক্ষে। |