Sentence alignment for gv-ara-20121116-27312.xml (html) - gv-ben-20121201-33392.xml (html)

#araben
1لبنان: أهالي المخطوفين في مسيرة لإدانة تقاعس السلطات اللبنانيةলেবাননে অপহৃত নাগরিকদের পরিবার কর্তৃপক্ষের উদাসীনতার প্রতিবাদ করছে
2بكفي نطرة، من حقنا أن نعرف مصيرهم.“অপেক্ষার পালা আর না, তাদের ভাগ্যে কি ঘটেছে তা জানা আমাদের অধিকার”।
3مدونة جدران بيروتবৈরুত ওয়ালস ব্লগ -এর ব্যানার।
4“بكفي نطرة، من حقنا أن نعرف مصيرهم” هكذا سميت المسيرة لإدانة تقاعس السلطات اللبنانية من المكان التي إجتمع فيه أهالي المخطوفين لأول مرة منذ ٣٠ سنة في كورنيش المزرعة.“অপেক্ষার পালা আর না, তাদের ভাগ্যে কি ঘটেছে তা জানা আমাদের অধিকার”। লেবাননের অপহৃত হাজার হাজার নাগরিকের পরিবারের প্রশ্নের উত্তর প্রদানে কর্তৃপক্ষের উদাসীনতার প্রতিবাদে আয়োজিত বিক্ষোভ শোভাযাত্রায় এটা ছিল তাদের স্লোগান।
5করনিচে এলমাজারা নামক রাস্তায় এই প্রতিবাদের আয়োজন করা হয়, যেখানে অপহৃত নাগরিকদের পরিবার ৩০ বছর আগে প্রথম একত্রিত হয়েছিল, তাদের প্রিয়জনদের ভাগ্যে কি ঘটেছিল তা অনুসন্ধানের জন্য।
6كتبت مدونة جدران بيروت عن ‫‫حراك يوم السبت 17 نوفمبر / تشرين الثاني بحثاً عن المفقودين.বৈরুত ওয়ালস নামক ব্লগ ১৭ নভেম্বরের মিছিল সম্বন্ধে লিখেছে, যে মিছিল থেকে অপহৃত ব্যক্তিদের অনুসন্ধানের আহ্বান জানানো হয়।
7لمعرفة المزيد عن الموضوع يرجى قراءة مقال لبنان: قضية المفقودين والمخطوفين تعود للواجهة مرة أخرى.এই বিষয়ে আরো পাঠ করুন: লেবানন: লেবাননের নিখোঁজ এবং অপহৃত নাগরিকদের প্রতি নতুন করে মনোযোগ