Sentence alignment for gv-ara-20100205-3324.xml (html) - gv-ben-20100305-9758.xml (html)

#araben
1إسبانيا: جائزة صحافة المواطنস্পেন: সিটিজেন জার্নালিজম পুরস্কার
2أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.স্পেনের সিটিজেন জার্নালিজম (নাগরিক সাংবাদিকতা) ওয়েবসাইট বট্টাপ তার দ্বিতীয় নাগরিক সাংবাদিকতা পুরস্কার ঘোষণা করেছে।
3يحوز الفائز، الذي قد يكون من أي دولة في العالم، على جائزة قدرها 1800 يورو مقابل أي يكون مراسل خاص ل Bottup في رحلة لأي مكان في العالم.বিশ্বের সব দেশের নাগরিকের জন্যে উন্মুক্ত এই পুরস্কার প্রাপ্ত ব্যক্তি ১৮০০ ইউরো পাবেন বিশ্বের যে কোন স্থানে একটি ভ্রমণের জন্যে যেখানে তিনি বট্টাপের “বিশেষ সংবাদদাতা” হিসেবে যাবেন।