Sentence alignment for gv-ara-20121211-27744.xml (html) - gv-ben-20121214-33812.xml (html)

#araben
1رئيس وزراء بلغاريا يغفو أثناء حفل جائزة نوبل للسلامনোবেল শান্তি পুরস্কার অনুষ্ঠানে বুলগেরীয় প্রধানমন্ত্রীর ছোট্ট একটি ঘুম
2نشر ديميتار فوشيف على صفحته على فيسبوك صورة من البث الحي لحفل جائزة نوبل للسلام (10/12/2012)، يظهر فيها رئيس وزراء بلغاريا بويكو بوريسوف وكأنه نائم أو في غفوه:দিমিতার ভুচেভ তার ফেসবুক পৃষ্ঠায় আজকের নোবেল শান্তি পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানের সরাসরি ঘটনাপ্রবাহ থেকে গ্রহণ করা একটি পর্দাছবি পোস্ট করেছেন [বুলগেরীয় ভাষায়] যাতে বুলগেরীয় প্রধানমন্ত্রী বয়কো বরিসভ নিরুপদ্রবে ছোট্ট একটি ঘুম দিচ্ছেন বলে মনে হচ্ছে।:
3“جمال النوم في حفل جائزة نوبل للسلام”، وصف الصورة على حساب ديميتار فوشيف على فيسبوك.“নোবেল শান্তি পুরস্কার অনুষ্ঠানে ঘুমন্ত সুন্দরী” - ভুচেভের প্রোফাইলের ক্যাপশন।