Sentence alignment for gv-ara-20110429-10934.xml (html) - gv-ben-20110501-17231.xml (html)

#araben
1سوريا: الثورة مستمرّة (فيديو)সিরিয়া: বিপ্লব চলছে (ভিডিও)
2هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا 2011এ পোস্টটি আমাদের সিরিয়া প্রতিবাদ ২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশ
3আল আসাদ সরকারের উৎখাতের আহ্বান ও দারা-তে সিরিয় বিক্ষোভকারীদের নির্মম দমনের বিরুদ্ধে সহমর্মিতা জানিয়ে শুক্রবার সিরিয়ার বিভিন্ন শহরে দশ হাজারেরও বেশি জনতা সমাবেশ করে।
4إنها جمعة الغضب في سوريا (29 نيسان - إبريل)، تغصّ مختلف المدن بعشرات المتظاهرين الذين خرجوا للمطالبة بإسقاط نظام بشار الأسد والتضامن مع درعا التي تدفع ثمن كونها نواة الاحتجاجات في سوريا، فتنوء تحت سطوة وغطرسة النظام.জর্ডান সীমান্তবর্তী দক্ষিণ -পশ্চিমের শহর দারাতে নিরাপত্তা বাহিনীর দমন চালানো হয়। সেখানে বিদুৎ, পানি এবং যোগাযোগ ব্যবস্থা বিচ্ছিন্ন করা হয় যা আজও বিচ্ছিন্ন আছে।
5درعا، هذه المدينة الواقعة في جنوبي غربي سوريا بمحاذاة الحدود مع الأردن، عزلها القمع عن باقي العالم فقطعت عنها الكهرباء والاتصالات وندر الماء والطعام.রাজধানী দামাস্কাসের জনগণ আজ প্রতিবাদে যোগ দেয়। ভিডিওগুলোতে দেখা যায় হাজারো জনতা মিছিলে অংশ নিয়েছে।
6بدورها انضمت العاصمة دمشق إلى موجة الاحتجاجات وبدأت مقاطع الفيديو بملء الإنترنت كهذه المشاهد التي رفعها mohamad82k عن تظاهرات أمام مسجد زيد والحسن.মোহামেদ৮২কে-এর পাঠানো ভিডিও তে জাঈদ ও আল হাসান মসজিদের বাইরে বিক্ষোভরত সিরিয় বিক্ষোভকারীদের দেখা যাচ্ছে:
7http://www.youtube.com/watch?http://www.youtube.com/watch?
8v=rE-jW8dhgsEv=rE-jW8dhgsE
9ههنا فلاش للمستخدم fnnsyria عن اعتصام لأهالي مدينة التل: http://www.youtube.com/watch?ইউটিউব ব্যবহারকারী এফএনএনসিরিয়া-র পোস্টকৃত ভিডিও তে তাল শহরের বিক্ষোভকারীদের দেখা যাচ্ছে:
10v=xHh4glYqdAMhttp://www.youtube.com/watch? v=xHh4glYqdAM
11احتشد المناوئين للنظام في جاسم، مدينة جنوبية على مقربة من درعا وهتفوا : “الشعب يريد اسقاط النظام” كما يظهر في هذا الشريط ل fnnsyriaদারার নিকটবর্তী দক্ষিণ সিরিয় শহর জাসেম-এ বিক্ষোভ ছড়িয়ে পরে। এফএনএনসিরিয়া-র শেয়ার করা ভিডিওতে দেখা যায় জনতা শ্লোগান দিচ্ছে: “জনগণ সরকারের উৎখাত চায়।”
12http://www.youtube.com/watch?http://www.youtube.com/watch?
13v=xgoWL5quLdwv=xgoWL5quLdw
14نفس المشهد تكرر في بانياس وهذه بعض اللقطات التي حملّها miliananet على يوتيوب عن الحمّى الشعبية:উত্তর-পশ্চিমের সিরিয় শহর বানিয়াস-এও বিক্ষোভকারী জনতা রাস্তায় নেমে আসে। মিলিয়ানানেট সেখানকার বিক্ষোভের এই ভিডিওটি শেয়ার করেন:
15http://www.youtube.com/watch?http://www.youtube.com/watch?
16v=XBy2VzhyPHQv=XBy2VzhyPHQ
17ينشر rojdar2 بعض المقتطفات عن تظاهرات في دير الزور، الواقعة 450 كم شمالي شرق الشام والمتظاهرين يصرخون: “سوريا!দামাস্কাসের ৪৫০ কি:মি: উত্তর পূর্বাঞ্চলীয় শহর দার আজ-জাওর-এর বিক্ষোভকারীদের এই ভিডিও টি রোজদার২ পোস্ট করেন।
18ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে জনতা শ্লোগান দিচ্ছে “সিরিয়া!
19حرية!”মুক্তি!”
20وقفة تضامنية لأهالي الأردن مع إخوانهم في سوريا، خاصة أولئك المحاصرين في درعا.এবং জর্ডানের কাছে জনতা সমবেত হয়ে দারার নির্যাতিত জনগণের প্রতি সমর্থন ও একাত্মতা ঘোষণা করে।
21ههنا جزء من التظاهرة حمّلها :miliananet http://www.youtube.com/watch?মিলিয়ানানেট-এর শেয়ার করা এ ভিডিওটিতে বিক্ষোভকারীদের একাংশকে দেখা যাচ্ছে:
22v=Hk5tGfL5aJs .http://www.youtube.com/watch?
23لمعرفة آخر المستجدات عن الثورة السورية تابعوا التويتات أو وسومات الشباك التالية على تويتر: Daraa# أو #Syriav=Hk5tGfL5aJs সিরিয় বিপ্লব সম্পর্কে আরও জানতে টুইটার হ্যাশট্যাগ#দারা অথবা # সিরিয়া দেখতে পারেন।
24هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا 2011এ পোস্টটি আমাদের সিরিয়া প্রতিবাদ২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশ