Sentence alignment for gv-ara-20111126-15864.xml (html) - gv-ben-20080722-1075.xml (html)

#araben
1السعودية: منع الاختلاط في التدوين؟সৌদি আরব: ব্লগের তালিকায় নারী-পুরুষ বিভেদ?
2من المعروف أن السعودية لا يسمح فيها بالاختلاط بين الجنسين في الحياة اليومية - ولكن ماذا عن الحياة على الإنترنت؟এটা সবাই জানে যে সৌদি আরবে নারী পুরুষকে সর্বক্ষেত্রেই আলাদা করে রাখা হয় - কিন্তু অনলাইনে সেটা কেমন হবে?
3هل يمكن أن تتجاور أسماء المدونين الرجال والنساء في عالم التدوين؟যে কোন ব্লগের তালিকায় পুরুষ এবং মহিলা ব্লগারের নাম কি একসাথে থাকতে পারবে?
4هذه ما فكرت فيه المدونة السعودية Entropy.একজন সৌদি ব্লগার এ নিয়ে চিন্তা করে বেশ মজা পাচ্ছে।
5MAX:এন্ট্রপি.
6حدثنا بعض شيوخ المدونين و المدونات السعوديين منهم و السعوديات عن تحريم الاختلاط في صفحات الانترنت بين روابط مواقع المدونين ومواقع المدونات، وضرورة وجود حاجز ساتر يفصل بينهم للبعد عن الشبهات و درءا لما قد يجره الخلط على صدر صفحات المدونات من مفسدات.ম্যাক্স, একজন নারী ব্লগার, এই চিত্রটি তুলে ধরেছেন: এর জন্যে বেশ কিছূ ব্লগার পুরুষ এবং মহিলা ব্লগারদের ব্লগরোল (ব্লগতালিকা) আলাদা করেছে এবং দুটি আলাদা ব্লগে রেখেছে যাতে একে অপরের মধ্যে কোন সম্পর্ক না থাকে।
7فالشيطان يجري في الساحات وقد يوقع في قلوب العذارى أو العانسات، أو لا سمح الله المتزوجات الافتتان بأسماء المدونين، خاصة المستقيمين،এ যেন ব্লগারদের মধ্যে নৈতিকতা রক্ষা করার চেষ্টা এবং মুসলমান মহিলাদের সতীত্ব রক্ষা করার প্রচেষ্টা।
8فيحصل ما لا يحمد عقباه من المنكرات. عليه فقد قام بعض الإخوة مشكورين بفصل الروابط ووضعها في موقعين منفصلين لا يوصل بينهما نهر ولا بحرين، حماية لأخلاق المدونين و صيانة لشرف بنات المسلمين.তবে, কিছু ব্লগার রয়েছে, যারা স্বাধীনতার ভাইরাসে আক্রান্ত, তারা এখনও নারী পুরুষ ভেদে এক তালিকায় ব্লগের নামগুলো রাখতে পক্ষপাতী।
9إلا أنه لايزال بعض المدونين واللذين نشك في إصابة قلوبهم والعياذ بالله بمرض الليبرالية اللعين، لا يزالون يخلطون المواقع في قائمة واحدة غير آبهين بما قد يجره هذا الفعل من الويلات على مجتمع المدونين والمدونات، غير مبالين بخصوصية السعوديين ولا بطبيعة مجتمع المتنطعين، و بعد ذلك يطلعون علينا مستغربين من رغبتنا في وضع ضوابط للتدوين!!তারা এর ফলে সমাজে সৃষ্ট সমস্যাগুলোকে বুড়ো আঙ্গুল দেখিয়ে সৌদি ব্লগোস্ফিয়ারের এই বৈশিষ্টকে কোন আমলে নিচ্ছে না। এবং এ সব কিছুর পরেও তারা অবাক হয়েছে যে আমাদের ব্লগিং করার জন্যে একটি আচরনবিধির দরকার!