Sentence alignment for gv-ara-20110125-8507.xml (html) - gv-ben-20110128-15196.xml (html)

#araben
1مصر: يوم الثورة على تويتر متظاهري اليومমিশর: বিপ্লবের দিনকে টুইট বার্তায় জানানো
2تتوالى الأخبار كالنار في الهشيم على تويتر تسجل أخبار المظاهرات في مدن عديدة في مصر الآن.
3يوم الثورة الذي يحدث الآن في نفس يوم عيد الشرطة يجمع أناس مختلفة من خلفيات سياسية وفكرية مختلفة احتجاجاً ضد حكم الرئيس مبارك التي استمرت ل30 عاماً.এই পোস্টটি ২০১১ সালে মিশরের প্রতিবাদ বিপ্লব সম্পর্কে আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ। আজকের দিনের প্রতিবাদকারীরা ছবি @মোনশোস এর সৌজন্যে
4২৫শে জানুয়ারীর এই দেশব্যাপী ‘বিপ্লবের দিন' পুলিশ দিবসের সাথে একই দিনে পড়েছে আর বিভিন্ন ক্ষেত্রের আর বিভিন্ন রাজনৈতিক মতাদর্শের মানুষ একত্র হয়েছে প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারকের ৩০ বছরের শাসনের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ করার জন্য।
5على تويتر من حي المهندسين بالقاهرة تقول منى سيف:মোহান্দেশিন থেকে টুইট করা @মোনাশোস জানিয়েছেন:
6إذا لم تكن هنا فقد فاتك الكثير.আপনি যদি এখানে না থাকেন, আপনি অনেক কিছু থেকে বঞ্চিত হচ্ছেন।
7يسقط يسقط حسني مبارك.মোবারকের নিপাত হোক।
8في المهندسين.মোহান্দেসিন #জ্যান২৫
9وفي تويتة أخرى تهتف:আর একটা টুইটে তিনি বলেছেন: মুবারক!
10#jan25 يا مبارك يا مبارك، الطيارة في انتظاركমুবারক! আপনার জন্য প্লেন অপেক্ষা করছে।
11في إشارة لهروب زين العابدين بن علي من تونس بعد ثورة الناس هناك.বিশেষ করে জেন এল আবেদিন বেন আলির তিউনিশিয়াতে পালানোর প্রেক্ষিতে, মানুষের বিক্ষোভের পরে।
12صورة للمتظاهرين في رمسيس - تصوير بثينة كاملরামসিসে জমা হওয়া বিক্ষোভকারীদের উপর থেকে ছবি @বাসবুসা১
13وبينما كانت التجمعات تكبر، وجد البعض صعوبة في اللحاق بالمظاهرات.২০,০০০ বিক্ষোভকারী আরব লিগ সড়কে। তরুন মানুষ, গ্রহবধূ আর শিশু।
14يقول أحمد خليل على تويتر:তারা সবাই দৌড়াচ্ছে। আমি তাদের সাথে তাল রাখতে পারিনি।
15عشرون الف متظاهر فى شارع جامعة الدول العربية شباب وصبايا وربات بيوت واطفال يركدون لم استط محارتهم …نفسى اتقطعআমার শ্বাস বন্ধ হয়ে আসছিল। আর একটা টুইটে তিনি ভাবাবেগকে সংক্ষেপে জানিয়েছেন:
16وفي تويتة أخرى يلخص الشعور العام:এই প্রথম এইসব মানুষকে আমি বিক্ষোভে দেখছি।
17الناس اللى ماشيين فى المظاهرة اول مرة اشوفهم ..মনে হচ্ছে এই প্রথম তারা বিক্ষোভ প্রদর্শন করছেন।
18يظهر اول مرة يتظاهروا كلهم همة وحماس عايزين يعملوا ثورة حقيقيةতারা উৎসাহ আর উত্তেজনায় ভরপুর-যেন তারা আসল একটা বিপ্লব ঘটাতে চাচ্ছেন।
19بعدها مباشرة أتت توييتات قمع الشرطة بكثرة.এর পর পরই পুলিশ কর্তৃক অত্যাচারের খবর আসা শুরু করেছে।
20يقول قرد الرمال:স্যান্ড মাঙ্কি জানিয়েছে:
21الشرطة تقبض على الكل في مقهى سيلانترو، يأخذون هواتفهم وبطاقاتهم الشخصية.চিলান্ট্রোতে পুলিশ সবাইকে গ্রেপ্তার করেছে। তাদের আইডি আর ফোন নিয়ে নিয়েছে।
22بالكاد خرجنا.আমরা কোন মতে বেরিয়ে এসেছি।“
23ويضيف وائل عباس:#জ্যান২৫।
24انباء عن اعتقال صحفية في المحلة الكبرىওয়ায়েল আব্বাস যোগ করেছেন:
25وفي توييتة أخرى: اخبار عن ضرب المتظاهرين في شبراআল মাহালা আল কুব্রাতে একজন নারী সাংবাদিকের গ্রেপ্তারের সংবাদ পাওয়া গেছে
26خريطة جماعية لتوثيق أخبار المتظاهرينআর একটি টুইট বলছে:
27في خريطة جماعية تديرها الشبكة العربية لحقوق الإنسان، هناك مكان لمن يريد نشر أخبار الاحتجاجات، وعمليات الاعتقال والتحرش الأمني وأماكن تجمعات الناس والشرطة.সুব্রাতে বিক্ষোভকারীদের মারার খবর আসছে ক্রাউডম্যাপ বিক্ষোভের সর্বশেষ সংবাদ দেখাচ্ছে
28وفي خطوة مفاجئة أو غير مفاجئة، تنشر هذه التقارير عمليات حجب الإنترنت التي بدأت في الظهورআর একটা প্রত্যাশিত বা অপ্রত্যাশিত পদক্ষেপ সম্পর্কে রিপোর্ট আসছে - ইন্টারনেট সাইট সেন্সর করার।
29ويلاحظ محمد الجوهري:মোহাম্মদ এল গোহারী লিখেছেন:
30والآن موقع جريدة الدستور وموقع بامبيوزر للتصوير المباشر محجوبين في مصر.এখন http://dostor.org and Bambuser.com এই দুটি সাইট মিশরে ব্লক করা হয়েছে # নেটফ্রিডম #জ্যান২৫
31ويقول علاء عبد الفتاح:আর আলা আবদ আল ফাতাহ টুইট করেছেন:
32মিশরী আইএসপিরা মনে হচ্ছে বেআইনিভাবে আবার ওয়েবসাইট ব্লক করছে, পুলিশের সাথে মিলে যদিও কোন আইন ইন্টারনেট সেন্সর করা সমর্থন করেনা #জ্যান২৫
33مقدمو خدمة الإنترنت في مصر يحجبون المواقع بطريقة غير قانونية مرة أخرى، بالتعاون مع الشرطة مع أنه لا يوجد قوانين تسمح بحجب الإنترنت.ইতোমধ্যে, মোনা এলতাহাওহি লিখেছেন: গত ৮ দিনে অন্তত ১২ #মিশরীয় নিজেদের গায়ে আগুন লাগিয়েছেন হতাশা থেকে: বেকারত্ব, দারিদ্র, দূর্নীতি।
34وفي غضون ذلك تقول منى الطحاوي:#জ্যান২৫ #মিশর বিক্ষোভ
35في الأيام الثماني الماضية أقدم 12 مصري على حرق أنفسهم من اليأس والبطالة والفقر والفساد.আরো প্রতিক্রিয়ার জন্য, হ্যাশট্যাগ #জ্যান২৫ (#Jan25) টুইটার হ্যাশট্যাগ অনুসরণ করুন।
36لمزيد من ردود الأفعال تابعوا وسم الشباك Jan25# على تويتر.মিশর থেকে আরো কাভারেজের জন্য প্রস্তুত থাকুন।
37حقوق الصور:ছবির জন্যে কৃতজ্ঞতা: 1.
381. monasosh@@monasosh 2.
392. basboussa1@@basboussa1