# | ara | ben |
---|
1 | يوم واحد على الأرض: إطلاق فيديو موسيقي تعاوني عالمي | পৃথিবীর একদিন: বিশ্বব্যাপী সহযোগিতামূলক মিউজিক ভিডিও |
2 | فيديو موسيقي جديد تم إطلاقه في إطار الاستعداد للعرض العالمي للفيلم التعاوني العالمي يوم واحد على الأرض، المخطط عرضه في العديد من الأماكن حول الكوكب في يوم الأرض (22 من أبريل/ نيسان، 2012). | পৃথিবী দিবস (২২শে এপ্রিল, ২০১২) উপলক্ষ্যে এই গ্রহটির সর্বত্র বৈশ্বিক সহযোগিতামূলক ফিল্ম ‘পৃথিবীতে একদিন'-এর যে বিশ্বব্যাপী প্রদর্শনী হবে, তার প্রস্তুতি হিসেবে একটি নতুন মিউজিক ভিডিও মুক্তি দেয়া হয়েছে। |
3 | يعرض الفيديو موسيقيين، شعراء، وراقصين وجميعها مشاهد تم التفاتها خلال فترة 24 ساعة يوم 10 من أكتوبر/ تشرين الأول، 2010، تمت منتجة الفيلم ببراعة بواسطة كت كيميست. | ভিডিওটিতে প্রদর্শিত সঙ্গীতশিল্পী, কবি এবং নর্তকী সবার ১০ই অক্টোবর, ২০১0 তারিখ ২৪ঘণ্টার সময়ের মধ্যে ফিল্মে ধারণ করা হয় যা শৈল্পিকভাবে সম্পাদনা এবং রিমিক্স করেছে কাট কেমিস্ট। |
4 | الفيلم التعاوني يوم واحد على الأرض تم تصويره بالكامل في نفس اليوم، 10 من أكتوبر/ تشرين الأول 2010، أكثر من 3,000 ساعة من المواد المصورة تم إرسالها من كل مكان في العالم، تعرض التنوع الرائع، والصراع، والمأساة، والحزن والفرح والابتهاج الذي حدث في يوم واحد. | সহযোগিতামূলক ফিল্ম পৃথিবীর একদিন ১০ই অক্টোবর, ২০১০ একই দিনে সংঘটিত বিস্ময়কর বৈচিত্র্য, দ্বন্দ্ব, ট্রাজেডি এবং জয়জয়কারের প্রদর্শনীর চিত্রগ্রহণ করে পৃথিবীর সমস্ত কোন থেকে পাঠানো ৩,০০০ ঘণ্টারও বেশি ফুটেজ নিয়ে নির্মিত। |
5 | يتم العرض العالمي في يوم الأرض (22 من أبريل/ نيسان 2012) في كل بلد في العالم، بمساعدة مواقع التراث العالمية والأمم المتحدة. | ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ সাইট (বিশ্বের ঐতিহ্যমণ্ডিত স্থান) এবং জাতিসংঘের সহযোগিতায় বিশ্বের প্রতিটি দেশে পৃথিবী দিবসে (২২শে এপ্রিল, ২০১২) বৈশ্বিক প্রদর্শনীটি হবে। |
6 | يحتوي الفيديو الموسيقي مشاهد ومواد مصورة من الهند، بابوا غينيا الجديدة، بنين، بوركينا فاسو، الولايات المتحدة الأمريكية، الصين، كوريا الشمالية، منغوليا، كينيا، أفغانستان، جامايكا، إسبانيا، تايوان وأماكن أخرى عديدة. | মিউজিক ভিডিওটিতে ভারত, পাপুয়া নিউগিনি, বেনিন, বুর্কিনা ফাসো, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, চীন, উত্তর কোরিয়া, মঙ্গোলিয়া, কেনিয়া, আফগানিস্তান, জ্যামাইকা, স্পেন, তাইওয়ান এবং আরো অনেক স্থানের ফুটেজ রয়েছে। |
7 | يمكنكم قراءة المزيد حول العرض القادم في مقالنا السابق يوم واحد على الأرض: عرض لفيلم ناتج عن تعاون عالمي ويمكنكم التسجيل لحضور عرض في مدينتكم أو بلدتكم وذلك عبر موقع يوم واحد على الأرض. | আমাদের পূর্ববর্তী পোস্ট পৃথিবীর একদিন: বিশ্বব্যাপী সহযোগিতামূলক ফিল্মের বৈশ্বিক প্রদর্শনী-এ আপনি আসন্ন প্রদর্শনীটি সম্পর্কে আরো পড়তে পারবেন এবং এবং আপনার নগর বা শহরে একটি প্রদর্শনীর জন্যে পৃথিবীতে একদিন সাইটে নিবন্ধন (সাইন আপ) করতে পারেন। |