Sentence alignment for gv-ara-20110730-12445.xml (html) - gv-ben-20110806-19238.xml (html)

#araben
1الدنمارك: يوم المجاعةডেনমার্কঃ উপবাস দিবস
2আফ্রিকার শৃঙ্গ বলে পরিচিত এলাকায় ভয়াবহ খরা নিয়ে বিশ্বের অনেক জায়গায় অনলাইনের অনেকে তাদের চিন্তা ব্যক্ত করেছে।
3তবে এখানে এ রকম ব্যক্তিরা কেবল সাহায্যের জন্য এমন সব প্রতিষ্ঠানই তৈরি করছে না যে সব প্রতিষ্ঠান এই সব এলাকায় খাবার পৌঁছে দেবে।
4يتردد صدى المجاعة القاسية في منطقة القرن الأفريقي في العديد من المواقع على الانترنت حول العالم. ليست وحدها المنظمات تقوم بجمع التبرعات من أجل الطعام.ডেনমার্কের এক ফেসবুক ব্যবহারকারী ব্যক্তি এক বিকল্প প্রচেষ্টার উদ্যোগ নিয়েছে, যার নাম “সোমবারে না খেয়ে থাকা” [ইংরেজী ভাষায়] ।
5يقدم مستخدم دنماركي على فيسبوك حدث بديل - اثنين المجاعة [بالإنجليزية]: “احرم نفسك الطعام اليوم الأول من شهر أغسطس / آب وتبرع بما كنت ستنفقه من مال على الطعام لمن يعانون المجاعات في القرن الأفريقي.”তিনি এই উদ্যোগের মাধ্যমে আগস্টের ১ তারিখে সবাইকে উপবাসে থাকার অনুরোধ জানিয়েছেন। একদিন না খাবার ফলে যে টাকা বাঁচবে, তিনি সেই টাকা আফ্রিকার খরা পীড়িত অঞ্চলের জন্য দান করার অনুরোধ জানিয়েছেন।