Sentence alignment for gv-ara-20121217-27845.xml (html) - gv-ben-20121214-33922.xml (html)

#araben
1اغتصاب وتعذيب الخادمات المدغشقريات في لبنان
2ماري تبلغ من العمر ١٤ عاما أجبرتها خالتها على الانتقال إلى لبنان لتصبح خادمة وحال وصولها قام صاحب العمل باغتصابها على نحو منتظم، وعندما علم بحملها رمى بها خارج المنزل، بعد ولادتها وحدها قامت برمي رضيعها من الطابق الثامن من البناية.মাদাগাস্কারের এক তরুণী গৃহকর্মীকে লেবাননে ধর্ষণ এবং অত্যাচার করা হয়েছে ১৪ বছরের মারিকে তার খালা জোর করে নিজের সাথে লেবাননে নিয়ে যায় এবং এক গৃহকর্মীতে পরিণত করে।
3أجرت أساناتو بالادي تحقيقاً [بالفرنسية] في مأساة الصغيرات المدغشقريات اللائي يهاجرن إلى لبنان هربا من الكارثة الاجتماعية في مدغشقر.একবার সেখানে যাবার পর, তার মালিক তাকে নিয়মিত ধর্ষণ করত। যখন সে উপলব্ধি করে যে সে গর্ভবতী, তখন উক্ত মালিক তাকে বাড়ি থেকে বের করে দেয়।
4يجمع هذا التقرير كل دلائل التعذيب والإيذاء الجسدي، بالإضافة للإهانات المتكررة، وظروف العمل بالغة السوء، وإجبارهن على ممارسة الجنس مع الحيوانات.নিঃসঙ্গ অবস্থায় সন্তান জন্মদানের পর সে উক্ত শিশুটিকে একটি ভবনের আটতলা থেকে ফেলে দেয়।
5আসানাতো ব্লাদে, মাদাগাস্কারের সামাজিক সমস্যা থেকে বাঁচতে লেবাননে অভিবাসন গ্রহণ করে সে দেশের এক তরুণীর দুর্দশার ঘটনার অনুসন্ধান করছে [ফরাসী ভাষায়]।
6রিপোর্টে অত্যাচার এবং শারীরিক নির্যাতনের অন্যান্য সাক্ষ্য সংগ্রহ করা হয়েছে, যেখানে দেখা যাচ্ছে তার কাজের পরিবেশ ছিল অত্যন্ত জঘন্য এবং তাকে পশুর সাথে মিলিত হতে বাধ্য করা হত।