# | ara | ben |
---|
1 | إعلان مؤتمر قمة الأصوات العالمية في نيروبي، كينيا | কেনিয়ার নাইরোবিতে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ২০১২-এর ঘোষণা |
2 | يسرنا الإعلان عن مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012! | আমরা আনন্দের সাথে গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ২০১২-এর ঘোষণা প্রদান করছি! |
3 | يقام المؤتمر هذا العام في نيروبي، كينا يومي 2 و3 من شهر يوليو/ تموز، 2012، بالشراكة مع أي هاب نيروبي. | এ বছর আমরা ২-৩ জুলাই, ২০১২-এ কেনিয়ার রাজধানী নাইরোবিতে একত্রিত হব, যা আমরা নাইরোবির আইহাবের সাথে যৌথভাবে আয়োজন করেছি। |
4 | ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء - كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريباً. | এই সম্মিলনের উদ্দেশ্যের, পেছনের কারণ সম্বন্ধে জানতে চাইলে সম্মিলনের ওয়েব সাইটে প্রবেশ করুন-খুব শীঘ্রই আমরা নিবন্ধন বিষয়ক বিস্তারিত তথ্য এতে যুক্ত করব। |
5 | نعمل في الأيام والأسابيع القادمة لبلورة وإضافة التفاصيل الخاصة بالبرنامج، وإضافة السيرة الذاتية الخاصة بالمتحدثين، وقائمة بالحضور والمزيد - تفقدوا الموقع باستمرار لمزيد من المقالات وتعليقات المشاركين وأكثر، وأيضاً للانضمام للحوار والنقاش. | আগামী দিন এবং সপ্তাহগুলোতে আমরা এই সম্মিলনের কর্মসূচি প্রকাশ করতে থাকব, এর সাথে বক্তাদের জীবনী যুক্ত করব, সাথে থাকবে সম্মিলনে অংশগ্রহণকারীদের তালিকা এবং অন্যান্য বিষয়, এবং যথারীতি আলোচনায় অংশ নেবার আমন্ত্রণ। |
6 | أصبح مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012 جائز الحدوث بفضل كل من جوجل، هيفوس، منظمة ماك آرثر، معهد المجتمع المنفتح، منظمة أديسيوم، منظمة نايت، وياهو!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo! | গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ২০১২, কে সম্ভব করার ক্ষেত্রে-এর প্রতি সর্বান্তকরণে সমর্থনের জন্য আমরা গুগল, হিভস, ম্যাকআর্থার ফাউন্ডেশন, দি ওপেন সোসাইটি ফাউন্ডেশন, এ্যাডিসিয়াম ফাউন্ডেশন, নাইট ফাউন্ডেশন, ওমিদিয়ার নেটওয়ার্ক এবং ইয়াহুকে ধন্যবাদ জানাই। |