Sentence alignment for gv-ara-20120824-24975.xml (html) - gv-ben-20120830-30356.xml (html)

#araben
1سوريا: أنت عار على الثورةসিরিয়াঃ বিপ্লবের পথে আপনি এক কাঁটা
2هذه المقالة جزء من تغطية ثورة سوريا.এই অনুচ্ছেদটি আমাদের বিশেষ প্রতিবেদন সিরিয়া বিক্ষোভ ২০১১/১২ এর একটি অংশ।
3هنالك سبعة علامات تميّز أولئك الأشخاص الذين يشكّلون “عبئاً على الثورة” - أيّ ثورة، على تويتر قام السوريّ @NMSyria بوضع قائمة لتلك العلامات.যারা “বিপ্লবের পথের কাঁটা” তাদের জন্য সাতটি নির্দেশমূলক চিহ্ন রয়েছে। টুইটারে, সিরিয়ান @এনএমসিরিয়া ঐ চিহ্নগুলোর তালিকা করেছেন।
4يقول @NMSyria، الذي يصنّف نفسه بثوري فخور:এনএমসিরিয়া অনুসারে, যিনি নিজেকে এক গর্বিত বিপ্লবী বলে দাবি করেন, সে চিহ্নগুলো হলঃ
51: إذا كنت شخصاً طائفيّاً أخرقاً تحب التحدّث عن إبادة الأقليّات واضطهادهم لاحقاً، فأنت عار على الثورة.@এনএমসিরিয়া: #১: আপনি এক বহুমুখী চরিত্র যিনি পরে সংখ্যালঘুদের অঙ্গচ্ছেদ ও তাদের শোষণ করার কথা বলতে ভালোবাসেন।
62: إذا انتقد أحدهم المعارضة، تصفونه بالخائن. أنتم عار على الثورة.@এনএমসিরিয়া: #২: কেউ যদি বিরোধীদলের সমালোচনা করে, তাহলে আপনি তাদের বিশ্বাসঘাতক বলেন।
73: إذا كنت شخصاً غير منفتح على انتقاد المعارضة، مهما كانت تلك الأخطاء سخيفة وغبيّة.#বিপ্লবেরপথেকাঁটা @এনএমসিরিয়া: #৩: বিরোধীদল নির্বোধের মত ভুল করলে আপনি তাদের উন্মুক্ত সমালোচনা করেন না।
8أنت عار على الثورة.#বিপ্লবেরপথেকাঁটা
94: أن تكون شخصاً مزدوج المعايير.@এনএমসিরিয়া: #৪: আপনার দুই ধরণের নীতি আছে।
10أنت عار على الثورة.#বিপ্লবেরপথেকাঁটা
115: إذا تكون أنانيّاً للغاية.@এনএমসিরিয়া: #৫: আপনি অহমিকার দিক দিয়ে যথেষ্ট বড়।
12أنت عار على الثورة.#বিপ্লবেরপথেকাঁটা
136: إذا كنت تصف الجيش السوريّ الحر “بالجيش السُنّيّ الحر”.@এনএমসিরিয়া: #৬: আপনি স্বাধীন সিরিয়ান আর্মিকে “স্বাধীন সুন্নি আর্মি” ডাকতে ভালোবাসেন।
14لا.না।
15أنت عار على الثورة.আপনি #বিপ্লবেরপথেকাঁটা।
167: إن تنشر الإشاعات لكسب الشهرة.@এনএমসিরিয়া: #৭: আপনি খ্যাতির জন্য গুজব ছড়ান।
17لحظة!শুনুন!
18من يدري؟ ربما نجعلك رئيساً لشيء ما.কে জানে, হয়তো আমরা আপনাকে কোন কিছুর প্রেসিডেন্ট বানাবো।
19أنت عار على الثورة.#বিপ্লবেরপথেকাঁটা
20هذه المقالة جزء من تغطية ثورة سوريا.