Sentence alignment for gv-ara-20110824-13097.xml (html) - gv-ben-20110824-19566.xml (html)

#araben
1العالم العربي: “الأسد، الدور آتٍ عليك بعد القذافي”আরব বিশ্ব: “গাদ্দাফীর পর আসাদ!”
2هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورتي سوريا وليبيا 2011. بينما تبدو ليبيا تعيش آخر ساعات حقبة القذافي، بعث رواد الإنترنت على تويتر بتحذيرات إلى الرئيس السوري بشار الأسد ناصحين إياه بالتفكير وبالرحيل.আমাদের এ পোস্টটি সিরিয়া প্রতিবাদ ২০১১ এবং লিবিয়া জাগরণ ২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশ লিবীয় নেতা মুয়াম্মার গাদ্দাফীর সময় যত দ্রুত ফুরিয়ে যাচ্ছে, ততই সিরীয় রাষ্ট্রপতি বাসার আল আসাদের প্রতি টুইটার ব্যবহারকারীরা সতর্কতা জারী করে তাঁকে ক্ষমতা ছাড়ার পরামর্শ দিচ্ছেন।
3فهذا سلطان القاسمي، من الإمارات العربية المتحدة يكتب على تويتر:সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে সুলতান আল কাসেমী টুইট করেন:
4هل ترى، يا بشار؟@সুলতান আল কাসেমী: বাসার আপনি কি দেখছেন?
5أنت القادم .পরবর্তীতে আপনি।
6وكتبت الليبية:#সিরিয়া
7كل ما لديّ لأقوله للأسد، أن يتابع جيداً ما يجري في ليبيا.লিবিয়ান লিবিয়া সতর্ক করেন: @ফ্রিডম_ ৭উরিইয়াহ: আমি আসাদকে যা বলতে চাই তা হল #লিবিয়াকে কাছে থেকে পর্যবেক্ষণ করুন, এরপর আপনি।
8دورك آتٍ.
9والأكاذيب لن تأخذك إلى أيّ مكان.এখন থেকে #আসাদেরমিথ্যাগুলো আপনাকে ধরবে
10أما بيكاسو كات Picassokat فيحذّر:পিকাসো ক্যাট সতর্ক করেন:
11الأسد، هل تسمع وقع الخطى وهي تقترب؟@পিকাসোকাট: আসাদ আপনি কি পদধ্বনি শুনতে পাচ্ছেন?
12سيتقرر مصير القذافي خلال ساعات، وبعد ذلك سيدير العالم عيونه إليك #Syrie #Libyeঘণ্টা খানেকের মধ্যেই গাদ্দাফীর ভাগ্য নির্ধারিত হবে আর এরপর সমগ্র বিশ্বের চোখ আপনার দিকে নিবদ্ধ হবে #সিরিয়া # লিবিয়া
13وتتساءل الصحفية في CBS تولا فلاحو Toula Vlahou:সিবিএস সাংবাদিক তুলা ভ্লাহু বিস্ময় প্রকাশ করেন:
14ما الذي يمكن أن يفكر فيه رئيس سوريا الأسد وهو يرى سقوط ليبيا ؟@তুলাভ্লাহুসিবিএস: # লিবিয়ার পতন দেখে #সিরীয় রাষ্ট্রপতি আসাদ কি ভাবছেন?
15ويتبرع Terrorist Donkey (الحمار الإرهابي) له بنصيحة :টেররিস্ট ডংকি আল আসাদকে কিছু উপদেশ দেন:
16الأسد، بإمكانك أن تسجل بعض الخطابات مسبقاً كما فعل القذافي، لأن اليوم الذي عليك آتٍ.@টেররিস্ট ডংকি: #আসাদ, # গাদ্দাফীর মত আপনারও কিছু ভাষণ রেকর্ড করা উচিত কারন আপনার দিন সমাগত।
17ومع مرور الليل كتبت ميسلون على تويتر:#সিরিয়া #লিবিয়া সিরীয় মেসেলুন গত রাতে টুইট করেন:
18@Maysaloon: There is one man watching events in Libya very closely tonight.@মেসেলুন: আজ রাতে কেবলমাত্র একজন মানুষ লিবিয়ার ঘটনাগুলোকে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছেন তিনি হলেন বাশার আল আসাদ # সিরিয়া
19Bashar al Assad #Syria ثمة رجل يتابع الأحداث في ليبيا عن كثبٍ هذه الليلة.গাদ্দাফী, তিউনিসিয় জিনে আল আবিদিন বেন আলি এবং মিসরীয় হোসনী মুবারকের পর পতনের সারিতে আসাদ কি হবেন চতুর্থ আরব নেতা?
20إنه بشار الأسد في سوريا.জানতে হলে সামাজিক প্রচার মাধ্যমের সঙ্গেই থাকুন।
21আমাদের এ পোস্টটি সিরিয়া প্রতিবাদ ২০১১ এবং লিবিয়া জাগরণ ২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশ সিরীয় রাষ্ট্রপতি বাসার আল-আসাদের থাম্বনেইল ছবি ফ্যাবিও রড্রিগুয়েজ/এবি এর সৌজন্যে প্রাপ্ত (উইকিকমন্স এর মাধ্যমে পাব্লিক ডোমেইন এ সহজলভ্য)
22فهل يكون الأسد رابع رئيس عربي يسقط بعد القذافي، والتونسي بن علي والمصري مبارك؟