Sentence alignment for gv-ara-20120525-22396.xml (html) - gv-ben-20120531-27338.xml (html)

#araben
1إيران: لننقذ بحيرة أرومية بدموعناইরানঃ “আমাদের অশ্রু দ্বারা বাঁচাই উর্মিয়া হ্রদ”
2يحارب المتظاهرون لإنقاذ بحيرة أرومية في إيران من كارثة بيئية ولم ييأسوا بعد.ইরানে আন্দোলনকারীরা উর্মিয়া হ্রদকে চিরস্থায়ী পরিবেশ দূষণ থেকে বাঁচানোর উদ্যোগ ছেড়ে দেয় নি।
3مرة أخرى يوم 21 من مايو/ أيار، 2012، طالب العديد من أهل منطقة أرومية ومناطق أخرى في منطقة أذربيجان في إيران، طالبوا الحكومة بإنقاذ بحيرة أرومية، واحدة من أكبر بحيرات العالم المالحة.২০১২ সালের ২১শে মে আরো একবার উর্মিয়ার এবং ইরানের আজারবাইজানের কয়েকটি শহরের জনগণ বিশ্বের সর্ববৃহৎ লবণাক্ত পানির হ্রদগুলোর মধ্যে একটি একটি মৃতপ্রায় উর্মিয়া হ্রদকে বাঁচানোর জন্য সরকারের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে।
4في مخوي علق المتظاهرون لافتة كبيرة على كبري تقول “موت بحيرة أرومية يعد موت لأذربيجان.”খয়ে (নিম্নোক্ত ছবি) আন্দোলনকারীরা “হ্রদ উর্মিয়ার মৃত্যু মানে আজারবাইজানের মৃত্যু” শিরোনামে একটি ব্যানার একটি সেতুতে ঝুলিয়ে দিয়েছেদিয়েছে।
5نشر أحد المدونين كاريكاتور يقول “لننقذ بحيرة أرومية بدموعنا.”এক ব্লগার “আমাদের অশ্রু দ্বারা বাঁচাই উর্মিয়া হ্রদ” বলে একটি কার্টুন প্রকাশ করেছেন।
6إليكم بعض الفيديوهات التي نشرها الإيرانيون حول التظاهرات في أرومية.এখানে উর্মিয়ার বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়া নিয়ে ইরানিয়ান নাগরিকদের দ্বারা প্রকাশিত কয়েকটি ভিডিও রয়েছে।
7التواجد الأمني الكثيفকড়া নিরাপত্তার উপস্থিতি
8اشتباك الشرطةএবং এক পুলিশের পাল্টা আঘাত