Sentence alignment for gv-ara-20130704-30311.xml (html) - gv-ben-20130622-37027.xml (html)

#araben
1مقاطع فيديو من إيران: ذاهبون إلى كأس العالمইরানঃ “আমরা যাচ্ছি বিশ্বকাপে!” (ভিডিও)
2الاحتفال بفوز إيران في إحدى مقابلات كأس العالم (via Kosuf.com)বিশ্বকাপ বাছাই পর্বে ইরানের বিজয় উদযাপন (কোসুফ.
3الإيرانيون مرتاحون لاحتفالهم بالتغيير.কমের মাধ্যমে পাওয়া)
4فقد نزلوا [بالإنجليزية] يوم الثلاثاء الثامن عشر من يونيو / حزيران 2013 إلى الشوارع معبرين عن ابتهاجهم بترشح الفريق القومي الإيراني لدورة 2014 من كأس العالم التي ستنظم في البرازيل بعد فوزها على كوريا الجنوبية بهدف مقابل صفر.ইরানিরা স্বস্তির সাথে এক পরিবর্তন উদযাপন করছে। মঙ্গলবার, ১৮ জুন ২০১৩ তারিখে ইরানিরা সেসময় রাস্তায় আনন্দে উন্মাতাল হয়ে ওঠে, যখন ইরানের জাতীয় দল দক্ষিণ কোরিয়াকে ১-০ গোলে হারিয়ে ব্রাজিল ২০১২ বিশ্বকাপের চূড়ান্ত পর্বে খেলার যোগ্যতা অর্জন করে।
5قبل أيام قليلة عمت الفرحة والاحتفالات بعد الإعلان عن فوز روحاني في الانتخابات الرئاسية.ইরানের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে হাসান রোহানির জয়ের ঘোষাণার খুশি এবং আনন্দ উদযাপনের একদিন পরেই এই ঘটনা ঘটল।
6الاحتفالات في ساحة لانا في طهرانতেহরানের লাহেহ পার্কে উদযাপন
7http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OviIceNKLU4http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OviIceNKLU4 কারাবন্দী এক বিরোধী নেতাকে স্মরণ করা
8احتفل الناس بالفوز دون أن ينسوا مير حسين موسوي وهو قيادي معارض مسجون وقد هتفوا “روحاني، مير حسين..নাগরিকরা এই জয় উদযাপন করছে, তবে তারা তাদের কারাবন্দী নেতা মীর হুসেন মোসাভিকে ভুলে যায়নি, বিরোধী এই নেতা বর্তমানে কারা বন্দী।
9نحن ذاهبون إلى كأس العالم”.তারা স্লোগান দেয়।
10রোহানি, মীর হোসেন মোসাভি আমরা বিশ্বকাপে যাচ্ছি।
11الاحتفالات في تبريزতাব্রিজে উদযাপন
12احتفل الناس في كل المدن الإيرانية.ইরানের সকল নগরীতে নাগরিকরা উদযাপন করছে।
13الاحتفلات في أصفهانইস্পাহানে উদযাপন