Sentence alignment for gv-ara-20121203-27667.xml (html) - gv-ben-20121206-33443.xml (html)

#araben
114 امرأة مكسيكية تقتل كل يومমেক্সিকাতে প্রতিদিন ১৪ জন নারীহত্যা
2تموت أربعة عشر امرأة مكسيكية كل يوم نتيجة أعمال العنف وفقاً لتقرير أعدته مؤسسة جماعة حقوق المرأة.নারী অধিকার গোষ্ঠী ফুন্দাসিওন ওরিজেন (মূল ফাউন্ডেশন) প্রকাশিত একটি প্রতিবেদন [স্প্যানিশ ভাষায়] অনুসারে সহিংসতার শিকার প্রতিদিন চৌদ্দজন নারী [মারা যাচ্ছে।]
3يسلط إروين سي الضوء على هذا التقرير في تدوينة حول العنف ضد المرأة في المكسيك في مدونة “الأمريكي اللاتيني”.এরউইন সি. দি ল্যাটিন এমেরিকানিস্ট (লাতিন আমেরিকানবাদী) ব্লগে মেক্সিকোতে নারীদের বিরুদ্ধে সহিংসতা সম্পর্কিত একটি পোস্টে এই প্রতিবেদনটি তুলে ধরেছেন।
4كما يلقي نظرة على سجل الرئيس الجديد إنريكي نييتو بينيا، في هذا الصدد.এছাড়া এরউইন এই ব্যাপারে নতুন শপথ নেয়া রাষ্ট্রপতি এনরিকে পেনা নিয়েতো'র রেকর্ডের প্রতিও লক্ষ্য রেখেছেন।