Sentence alignment for gv-ara-20121217-27841.xml (html) - gv-ben-20121214-33918.xml (html)

#araben
1ফুটবল খেলোয়াড়রা ইউরোপীয় অনুর্ধ্ব -২১ চ্যাম্পিয়নশীপ ইজরায়েলে আয়োজনের প্রতিবাদ করছে
2اعتراض لاعبو كرة القدم على إقامة البطولة الأوربية لمن هم تحت ٢١ عاما في إسرائيلফিফার সভাপতি জোসেফ এস. ব্লাটারকে উদ্দেশ্য করে খেলোয়াড়দের লেখা একটি চিঠি পামবাজুকা.
3قام موقع بامبازوكا بنشر رسالة [بالفرنسية] موجهة من اللاعبين إلى رئيس الفيفا، جوزيف بلاتر:অর্গ প্রকাশ করেছে [ফরাসী ভাষায়]:
4أرسل حوالى ستون لاعب كرة قدم محترف معظمهم من الأفارقة برسالة إلى الاتحاد الأوربي لكرة القدم اعتراضاً على القرار الصادر بتفويض إسرائيل لتنظيم كأس الأمم الأوروبية تحت ٢١ عاما المزمع إجراؤها في ( ٥ - ١٨ يونيو/ حزيران ٢٠١٣ ) بحجة أن الاتحاد الأوربي لكرة القدم يغض الطرف عن الانتهاكات الإسرائيلية الأخيرة على قطاع غزة.ষাট জন পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়, যাদের বেশীরভাগই মূলত আফ্রিকার, তারা ইউরোপীয় অনুর্ধ্ব-চ্যাম্পিয়নশীপ ( যা কিনা৫-১৮ জুন, ২০১৩ তারিখে অনুষ্ঠিত হবে) ইজরায়েলে আয়োজনের সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে ইউয়েফার কাছে একটি চিঠি লিখেছে।
5তার যুক্তি প্রদান করে যে, এই কাজের মধ্যে দিয়ে ইউরোপ সম্প্রতি ইজরায়েল কর্তৃক গাজায় বোমা বর্ষণের বিষয়ে চোখ ফিরিয়ে নিলো।