Sentence alignment for gv-ara-20130816-30823.xml (html) - gv-ben-20130819-38210.xml (html)

#araben
1ناشطون من هونج كونج يدينون مجزرة القاهرةকায়রোর বেপরোয়া হত্যাকাণ্ডে হংকং অ্যাকটিভিস্টদের নিন্দা
2قام مجموعة من الناشطين في عصبة الاشتراكيين والاشتراكيين الديموقراطيين بالاحتجاج أمام مقر القنصلية المصرية في هونج كونج وأدانوا فيها الجيش على المجزرة التي حدثت في القاهرة يوم 14 من أغسطس/ آب.হং কং এর সোশ্যাল ডেমোক্র্যাট এন্ড সোশালিস্ট লীগের একটি অ্যাক্টিভিস্ট দল মিশর ১৬ই আগষ্ট কনস্যুলেটের বাইরে প্রতিবাদ সমাবেশ করেছে এবং গত ১৪ আগস্ট তারিখে কায়রোতে সামরিক অভিযানে বেপরোয়া গণহত্যার তীব্র নিন্দা জানিয়েছে।
3الصورة من موقع inmediahk.comছবিঃ ইনমিডিয়াএইচকে. নেট।