Sentence alignment for gv-ara-20140724-34530.xml (html) - gv-ben-20140620-43696.xml (html)

#araben
1سلام للبرازيل من مسلمي جماهير كرة القدمসালাম ব্রাজিল: বিশ্বকাপ ফুটবল আর মুসলিম সমর্থক কথন!
2ছবি নেয়া হয়েছে উইলার্ডের ফ্লিকার অ্যাকাউন্ট থেকে।
3تصوير ويلارد على فيلكر تحت رخصة المشاع الإبداعيসিসি বিওয়াই-এনসি-এসডি ২. ০ মার্সেলিনো টরেসিলা কলম্বিয়ার নাগরিক।
4يصف الكولومبي مارسيلينو توريسيلا بالإسبانية من الإمارات العربية المتحدة تفاصيل مشجعي كرة القدم المسلمين في كأس العالم لكرة القدم 2014:থাকেন সংযুক্ত আরব আমিরাতে। তিনি ২০১৪ সালের বিশ্বকাপ ফুটবলের মুসলিম সমর্থকদের একটি চিত্র তুলে ধরেছেন:
5من المتوقع وصول 50 ألف من المسلمين من بلدان متنوعة مثل ايران ونيجيريا والجزائر والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وماليزيا وغيرها الكثير من الخليج لنهائيات كأس العالم.বিশ্বকাপের জন্য ইরান, নাইজেরিয়া, আলজেরিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, মালয়েশিয়াসহ আরব উপসাগরের অনেক দেশ থেকে ৫০,০০০ সমর্থক ব্রাজিলে পাড়ি দিয়েছেন বলে অনুমান করা হচ্ছে।
6بالتأكيد، سيذهبون للمساجد الثمانين حول هذا البلد الضخم.নিশ্চিতভাবেই তারা দেশজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা ৮০টির বেশি মসজিদে ভিড় জমাবেন।
7ويضيف:তিনি আরো লিখেছেন:
8الإسلام أثبت وجوده في ستة من أصل 32 بلدًا في المسابقة.বিশ্বকাপে অংশ নেয়া ৩২টি দেশের মধ্যে ৬টি দেশে ইসলাম ধর্মের ব্যাপক প্রভাব রয়েছে।
9بين تلك البلدان البوسنة والهرسك، والكاميرون، وإيران وساحل العاج ونيجيريا.দেশগুলি হলো বসনিয়া-হার্জেগোভিনা, ক্যামেরুন, ইরান, আইভরি কোস্ট এবং নাইজেরিয়া।
10يمكنك متابعة مارسيلينو على تويتر.মার্সেলিনোকে টুইটারে অনুসরণ করতে পারেন এখানে।