Sentence alignment for gv-ara-20120320-20055.xml (html) - gv-ben-20120321-23743.xml (html)

#araben
1المكسيك: فيديوهات لزلزال بقوة 7.8 يضرب المكسيكমেক্সিকোঃ ভিডিওতে, মেক্সিকোতে অনুভূত ৭. ৮ মাত্রার ভূকম্পন
2ضرب زلزال يوم 20 من مارس/ آذار، 2012 منطقة أكابولكو على ساحل المكسيك المطل على المحيط الهادي، بقوة تتراوح بين 7.6 و7.সংবাদে জানা গেছে, ২০ মার্চ ২০১২-এ, মেক্সিকোর আকাপুলকো নামক উপকূলীয় এলাকায়, রিখটার স্কেলে ৭. ৬ থেকে ৭.
38 على مقياس ريختر .৮ মাত্রার মাঝামাঝি এক ভূমিকম্প আঘাত করে।
4حتى الآن، لم يتم التبليغ عن أية إصابات.এই ঘটনায় এখন পর্যন্ত কোন হতাহতের সংবাদ পাওয়া যায়নি।
5بالأسفل، بعض الفيديوهات التي توضح كيف تم الشعور بالزلزال في مختلف مناطق البلد.নিচে কিছু ভিডিও উপস্থাপন করা হল, যেগুলোতে দেখা যাচ্ছে দেশটির বিভিন্ন অংশ ভূমিকম্প অনুভূত হবার দৃশ্য।
6الصوت في كل الفيديوهات بالأسبانية.সকল ভিডিওর ভাষা স্প্যানিশ।
7في بويبلا:পুয়েব্লা-তে:
8زلزال يوم 20 من مارس/ آذار، 2012.২০মার্চ, ২০১২ -এ সংঘঠিত ভূমিকম্প।
9بقوة 7.9 على مقياس ريختر (في مركز الزلزال).রিখটার স্কেলে এর মাত্রা ছিল ৭.
10৯ ( ভূমিকম্পের উৎপত্তি স্থলে); এর কেন্দ্রস্থল, মেক্সিকোর গুয়েরারো অঙ্গরাজ্যের অমেটিপ্যাক-এ।
11المركز: أوميتيبيك، ولاية جيريرو، المكسيك.ভূমিকম্পের সময় দুপুর ১২.
12التوقيت: 12:06 بعد الظهر، الفيديو مسجل في مدينة بويبلا…০৬ মিনিট, ভিডিও ধারণ করা হয়েছে পুয়েব্লা সিটিতে…
13في مدينة مكسيكو:মেক্সিকো সিটি-তে:
14أستمر الزلزال لمدة دقيقتين ونصف.এই ভূমিকম্পের স্থায়িত্ব ছিল দুই মিনিট ৩০ সেকেন্ড।
15حتى ونحن في الشوارع كنا نترنح ونتمايل من جانب لآخر.এমনকি যখন আমরা রাস্তায় ছিলাম, তখন আমরা তার উপর এপাশ ওপাশ দুলছিলাম।
16عاليا في مبنى إداري بمدينة مكسيكو :মেক্সিকো সিটির একটি অফিসের সামনের অংশ:
17أمام ميدان تلاتيلولكو في وسط المدينة:শহরের মাঝখানে অবস্থিত টেলাটেলোলকো স্কয়ারের সামনের অংশ:
18مزيد من الفيديوهات للزلزال تم نشرها ومشاركتها على تويتر.টুইটারের মাধ্যমে ভূমিকম্পের আরো কিছু ভিডিও প্রদর্শন করা হয়েছে।