# | ara | ben |
---|
1 | مصر: هل سيقف الجيش بجانب الشعب المصري؟ | মিশর: সামরিক বাহিনী কি জনতার পক্ষে? |
2 | هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بإحتجاجات مصر 2011 | এই পোস্টটি ২০১১ সালে মিশরের প্রতিবাদ বিপ্লব সম্পর্কে আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ। |
3 | تم نشر قوات الجيش لتنفيذ حظر التجوال الليلي عقب المظاهرات الهائلة التي اجتاحت مصر اليوم . | আজ সারা দেশ জুড়ে এক ব্যাপক বিক্ষোভে অনুষ্ঠিত হয়েছে, সেই কারণে রাতের বেলা সান্ধ্য আইন জারীর বিষয়টি প্রয়োগের জন্য সামরিক বাহিনীকে তলব করা হয়েছে। |
4 | وقوبل الخبر بدهشة عارمة على التويتر مع توارد بعض الأنباء عن وقوف الجيش لصالح الشعب. | টুইটারে এই সংবাদটি বিস্ময়ের সাথে গ্রহণ করা হয়, সংবাদে প্রকাশ যে সামরিক বাহিনী জনতার পক্ষাবলম্বন করেছিল। |
5 | وفيما يلي مجموعة مختارة من الأخبار التي وردت على تويتر من قلب المنطقة : | নীচে সারা দেশ থেকে পাঠানো টুইটারে মধ্যে নির্বাচিত কয়েকটি অংশ তুলে ধরা হয়েছে। |
6 | @flashboy: AJ report from Alexandria suggests the Egyptian army's decided which side they're on, and it's not Mubarak's - shaking protesters' hands. | |
7 | @flashboy: تقرير من الجزيرة من الإسكندرية أن الجيش قد قرر على أي جانب سيكون، وهو ليس جانب مبارك، حيث تصافح الجنود مع المتظاهرين . | আলেকজান্দ্রিয়া থেকে আল জাজিরা ধারণা দিচ্ছে যে, মিশরীয় সামরিক বাহিনী সিদ্ধান্ত নিয়েছে তারা কোন দিকে থাকবে এবং তারা মুবারকের পক্ষে নয়- তারা বিক্ষোভকারীদের সাথে হাত মেলাচ্ছে। |
8 | @news_view RT @BreakingNews: Egyptian army ordered onto the streets, but they do NOT appear to be taking any action against protesters -NBC's Richard Engel #Egypt #Jan25 | |
9 | @news_view RT @BreakingNews: -تم إصدار أوامر للجيش المصري بالتحرك إلى الشوارع إلا أنهم لم يستخدموا العنف ضد المتظاهرين ريتشارد إنجل من أن بي سي | আরটি@ব্রেকিংনিউজ: মিশরের সেনাবাহিনীকে রাস্তায় নেমে পড়ার আদেশ দেওয়া হয়েছে-কিন্তু দেখে মনে হচ্ছে না তারা বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে কোন ধরনের পদক্ষেপ নিতে যাচ্ছে-এনবিসি-এর রিচার্ড এনজেল#ইজিপ্ট#জান২৫ |
10 | @terriaminute: Demonstrators in Cairo surrounded a military vehicle, but they were cheering the army http://bit.ly/f6WPYV #jan25 #awesome | |
11 | @terriaminute: أحاط المتظاهرون في القاهرة بمركبات الجيش وكانوا يهتفون للجيش @SultanAlQassemi Must see: Egyptians saluting massive army presence in downtown Cairo. | আরটি@হেইলগালভাটরন: কায়রোর বিক্ষোভকারীরা এক সামরিক যান ঘেরাও করে রেখেছে, কিন্ত তারা সামরিক বাহিনীর সদস্যের প্রতি উল্লাস ধ্বনি প্রদান করছে। |
12 | #jan25 http://yfrog.com/h4a0rgj . @SultanAlQassemi عليك أن تشاهد تحية المريين لوجود الجيش في وسط القاهرة #jan25 http://yfrog.com/h4a0rgj | আরটি@ড্যানিরামাদান: কাসার আল-নীল নামক সেতুর উপর চারটি সামরিক বাহিনীর গাড়ি দাঁড়িয়ে রয়েছে এবং বিক্ষোভকারীরা তার উপর উঠে উল্লাস ধ্বনি প্রদান করছে এবং মিশরের পতাকা নাড়ছে। |
13 | @DannyRamadan: Four Army cars on Qasr al-Neel bridge and protesters are standing ontop of them cheering and waving Egypt flags. | |
14 | It looks peaceful. #jan25 | দেখে মনে হচ্ছে সব কিছু শান্ত রয়েছে। |
15 | @DannyRamadanيعتلي المتظاهرون أربع مدرعات للجيش على كوبري قصر النيل هاتفيين وملوحيين باأعلام المصرية . | |
16 | ويبدوا الوضع سلمياً. | |
17 | #jan25 | #জান২৫ |
18 | @ReneeEverett: People cheering army on the streets of Cairo. #Egypt | লোকজন কায়রোর রাস্তায় টহল দেওয়া সামরিক বাহিনীর সদস্যদের প্রতি উল্লাসধ্বনি প্রদান করছে। |
19 | @ReneeEverett الشعب يهتف للجيش في شوارع القاهرة . | |
20 | #Egypt @ShahbazWeb: Looks like army is with the revolution - long live Tunis Fever! | মনে হচ্ছে সামরিক বাহিনী বিপ্লবের পক্ষ- তিউনিশীয় যে বিপ্লব মিশরকে আক্রান্ত করেছে, তা দীর্ঘজীবী হোক। |
21 | #Egypt #TunisFever #jan25 | #ইজিপ্ট#তিউনিশফিভার#জানু২৫ |
22 | @ShahbazWeb: يبدو كما لو كان الجيش مع الثورة تحيى تونس للأبد #Egypt #TunisFever #jan25 | |
23 | @shamanyalkhaili Army joining forces with protests !!! ينضم الجيش للمتظاهرين !!! | প্রতিবাদকারীদের সাথে সামরিক বাহিনীর সদস্যরা যোগ দিচ্ছে!!! |
24 | @shamanyalkhaili | |
25 | @lishypo: “In other words, if the army ever decides to shoot into a crowd of unarmed protestors, it will be shooting with hardware provided by the US” | |
26 | @lishypo بمعنى آخر لو قرر الجيش إطلاق النيران على حشد من المتظاهرين العزل من السلاح سوف يضربون بمعدات مستوردة من الولايات المتحدة | অন্য কথায় বলা যায়, যদি সামরিক বাহিনী নিরস্ত্র প্রতিবাদকারীদের উপর গুলি চালানোর সিদ্ধান্ত নেয়, তাহলে তাদের যুক্তরাষ্ট্র কর্তৃক সরবরাহকৃত হার্ডওয়্যার দিয়ে গুলি করতে হত। |
27 | @strangetales CNN: Nationwide curfew now in effect for #Egypt. | সিএনএন:সারা দেশে কারফিউ জারী করা হয়েছে। #ইজিপ্ট। |
28 | Nobody obeying it. | কেউ তা পালন করছে না। |
29 | Nobody enforcing it. | কেউ তা পালন করার জন্য জোর করছে না। |
30 | Protesters cheer the army's support. #jan25 | সামরিক বাহিনীর সমর্থনকে বিক্ষোভকারীরা উল্লাস ধ্বনির মাধ্যমে স্বাগত জানাচ্ছে। |
31 | @strangetales على الرغم من إعلان حظر التجول إلا أن أحداً لم يخضع له ولم ينفذه أحد بالقوة . | #২৫ এই পোস্টটি ২০১১ সালে মিশরের প্রতিবাদ বিপ্লব সম্পর্কে আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ। |
32 | ويهتف المتظاهرون للدعم الذي أظهره الجيش | |