Sentence alignment for gv-ara-20121225-28037.xml (html) - gv-bul-20130106-3246.xml (html)

#arabul
1مقدونيا: تقويم تويتر قائم على فن عاري للجمعيات الخيريةМакедония: Благотворителен календар от Twtter
2ساهمت 12 سيدة مقدونية - يستخدمن تويتر بانتظام - في مشروع خيري نظمه @IlinaBookbox ، مصورين ومصمم واحد عبر وسم #ТвитерКалендар (مقدونية لأجل “نتيجة تويتر”).Дванадесет македонки - активни участници в Twitter - се включиха в благотворителен проект, организиран от @IlinaBookbox, двама фотографи и един дизайнер, под хаш-тага #ТвитерКалендар.
3تم التبرع بالتقويم - نتيجة - القائم على فن عاري لمنظمة بوركا التي تكافح السرطان [الصور متاحة هنا، وهنا، وهنا].Готовият календар с актови снимки е дарение за Асоцията за борба с рака “Борка” [достъпен в електронен формат: mk, mk, sq].
4تُعرض الصور الأصلية للبيع في معرض في لي كافيه في سكوبيه، سيتم التبرع بجميع المستحقات إلى الجمعيات الخيرية.Оригиналните снимки се продават на изложба в Lee Cafe - Скопие (мак), като събраните средства ще бъдат дарени за благотворителност.