Sentence alignment for gv-ara-20120511-22067.xml (html) - gv-bul-20120511-1738.xml (html)

#arabul
1اليونان: إيقاد الشعلة الأولمبية في أولمبيا القديمةГърция: Запалиха Олимпийския огън в древна Олимпия
2وفقا للمراسم والتقاليد، تم إيقاد الشعلة الأولمبية في مدينة أوليمبا القديمة.Следвайки традицията, Олимпийският огън беше запален (анг) на церемония в храма на Хера в древна Олимпия.
3وقامت ممثلة بدور الكاهنة الكبرى اينو مينيغاكي، بتسليم الشعلة إلى حاملها الأول اليوناني سبيروس يانيوتيس بطل العالم في السباحة.Върховният жрец Ино Менегаки предаде пламъка на първия факлоносец, роденият в Англия и състезаващ се за Гърция световен шампион по плуване Спирос Джианотис (анг).
4تسافر الشعلة إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012.Факелът пое своя път към Лондон за XXX Летни Олимпийски игри.