Sentence alignment for gv-ara-20130816-30812.xml (html) - gv-cat-20130819-6289.xml (html)

#aracat
1الصين: التجسس على تطبيق وي شاتXina: espionatge a través de WeChat
2قامت صحيفة التايمز الصينية الإلكترونية بجمع قضية أخرى عن التجسس على رسائل تطبيق وي شات (WeChat)، وهو برنامج مراسلة للهواتف الذكية ويعتبر الخامس عالميا من حيث الشعبية، القضية الأخيرة تظهر أن الشرطة تتجسس بفعالية على مجموعة صحفية تتشارك بمعلومات إخبارية.China Digital Times ha recollit un altre cas [en] d'espionatge de missatges WeChat, una aplicació de missatgeria per a smartphone, que actualment és la cinquena més popular del món.
3El cas més recent mostra que la policia es dedica a espiar activament un grup de periodistes que comparteix notícies.