# | ara | deu |
---|
1 | فرنسا، اليمن: زوال المرأة | Frankreich, Jemen: Die verschwindenden Frauen |
2 | “اختفاء” عمل المصورة اليمينة بشرى المتوكل | “Das Verschwinden”. Von jemenitischer Fotografin Bushra Almutawakel |
3 | قامت إلويس لاجريني [بالفرنسية] بنشر صورة على حسابها على فيسبوك للمصورة اليمنية بشرى المتوكل [العمل الفني بعنوان الأم، الابنة واللعبة من سلسلة الحجاب]، توضح كيف يمكن أن تزول المرأة وتتلاشى في العتمة والخفاء، خطوة بخطوة، تحت ضغط التعصب والتشدد والنقاب. | Eloïse Lagrenée veröffentlichte auf ihrer Facebookseite [fr] ein Foto der jemenitischen Fotografin Bushra Almutawakel. Es zeigt, wie Frauen unter fundamentalistischem Druck und dem Ganzkörperschleier Schritt für Schritt in Finsternis und Unsichtbarkeit verschwinden könnten. |
4 | تم إعادة نشر الصورة أكثر من 1,500 مرة. | Das Foto wurde über 1.500 Mal geteilt. |