# | ara | deu |
---|
1 | صورة: حشود خارج مخزن للكحوليات في القاهرة | FOTO: Menschenmenge vor einem Spirituosenladen in Kairo |
2 | تلقت هذه الصورة التي تظهر حشود خارج مخزن شعبي للكحوليات في القاهرة مشاركة كبيرة على الإنترنت. | Ein Foto, das eine Menschenmenge vor den beliebten Kairoer Spirituosenladen zeigt, macht online die Runde. |
3 | شاركها توم جارا على تويترمع 28 ألف من متابعيه: | Tom Gara hat es auf Twitter mit seinen über 27.900 Followern geteilt: |
4 | صورة مشاركة بشكل واسع على فيسبوك لمشهد في القاهرة لأحد مخازن الخمور الشعبية، الآن وقد انتهى رمضان. | Foto von FB von den Szenen bei Drinkies, einem beliebten Kairoer Spirituosenladen, nun da der Ramadan vorüber ist. |
5 | مصر، مع السياسات الليبرالية لتعاطي الكحول بالمقارنة مع دول إسلامية أخرى، يحظر بيع الكحول للمصريين المسلمين خلال شهر رمضان. | Ägypten, das im Gegensatz zu anderen muslimischen Ländern eine liberale Alkoholpolitik verfolgt, verbietet den Verkauf von Alkohol an Muslime im Fastenmonat Ramadan, der gestern zu Ende ging. |
6 | وهذا ما يفسر المشهد. | Das erklärt die Szene des Tweets von Gara. |