# | ara | deu |
---|
1 | مدغشقر: الأصوات العالمية بالمالاجاسية تقطع شوطاً كبيراً | Madagaskar: Global Voices auf Madagassisch erreicht Meilenstein |
2 | مشروع لينجوا الأصوات العالمية بالمالاجاسية | Lingua Projekt Global Voices auf Madagassisch |
3 | نشر مشروع لينجوا الأصوات العالمية بالمالاجاسية للتو المقال رقم 5,000. | Das Lingua Projekt Global Voices auf Madagassisch [mg] hat gerade seinen 5.000. |
4 | بدأ المشروع في 12 من سبتمبر/أيلول، 2007 وكان من أوائل اللغات الأفريقية في المشروع. | Artikel [en] veröffentlicht. Das Projekt wurde am 12. September 2007 begonnen und war eines der ersten afrikanischen Lingua Projekte [en]. |
5 | يوجد حالياً 16 مترجم نشط للمالاجاسية، من بينهم أصغر عضو في فريق الأصوات العالمية، راديفيرا فيلانا كانديالتي تبلغ من العمر 16 سنة. | Es gibt im Moment 16 aktive Madagassisch-Übersetzer [mg], darunter ist eine der jüngsten Global-Voices-Übersetzer, die 16-jährige Radifera Felana Candy [mg]. |