Sentence alignment for gv-ara-20140723-34526.xml (html) - gv-deu-20140717-23232.xml (html)

#aradeu
1الطائرات بدون طيار الفلسطينية في سماء إسرائيلPalästinensische Drohnen über Israel
2كشفت كتائب القسام الفلسطينية، الجناح العسكري لحركة حماس، النقاب عن ثلاثة نماذج من طائرات بدون طيار يوم 14/07/2014، وقالت أنها حلقت في السماء الإسرائيلية.Die palästinensischen Al Qassam-Brigaden, der militärische Arm der Hamas, haben heute drei Typen unbemannter Drohnen vorgestellt, die für den Himmel über Israel bestimmt sein sollen:
3غردت الصحفية ديما الخطيب:Die Journalistin Dima Khatib twittert:
4تقول كتائب القسام أنهم صنعوا 3 نماذج من طائرات الأبابيل بدون طيار: A1A، A1B، A1C.Die Al Qassam-Brigaden sagen, sie hätten drei Typen von Ababil-Drohnen: A1A, A1B, A1C.
5الصورة من قبل @QudsN لـ A1B خلال مهمة.Foto der A1B von @QudsN während einer Mission.
6الطائرات بدون طيار، التي صنعت في فلسطين، وتسمى أبابيل - نسبة للطيور المذكورة في القرآن الكريم، التي حمت مكة المكرمة خلال الحرب مع اليمن في العام 571.Die in Palästina hergestellten Drohnen werden Ababil genannt, nach einer im heiligen Koran genannten Vogelart, die Mekka im Jahre 571 während des Krieges gegen den Jemen beschützte.
7تصرح المدونة جيهان الفرا من غزة:Die in Gaza ansässige Bloggerin Jehan Alfarra ruft aus:
8صُدمت إسرائيل من استخدام الطائرات بدون طيار الفلسطينية من قبل المقاومة الفلسطينية في غزة!#Israel ist von den Drohnen schockiert, die vom palästinensischen Widerstand in #Gaza eingesetzt werden!
9نحن كذلك. مرمطناهم.So sind wir #GameOfDrones