Sentence alignment for gv-ara-20110224-9508.xml (html) - gv-deu-20110224-2873.xml (html)

#aradeu
1مقدونيا: مناقشة دور الأصوات العالمية في برنامج تلفزيونيMazedonien: Global Voices bei einer TV-Show
2أجري البرنامج التلفزيوني “نحن” حواراً مع كاتب الأصوات العالمية فيليب ستويانوفسكي تحت عنوان “القلعة، والإنترنت، والأحزاب السياسية، وفيسبوك، من المخطئ فيهم؟”GV-Autor Filip Stojanovski wurde für die TV-Show Nie („Wir“) interviewt [MKD]. Dabei ging es um das Thema „Kale, Internet, politische Parteien, Facebook!?
3حيث تكلم عن أهمية صحافة المواطن والأصوات العالمية.Wer ist schuld?“ und Filip sprach über die Bedeutung von Bürgermedien und Global Voices.
4تضمن البرنامج مقتطفاً من كلمة تيد لإيثان زكرمان.In der Show wurde außerdem ein Ausschnitt aus dem TED-Talk von Ethan Zuckerman gezeigt.