Sentence alignment for gv-ara-20120913-25781.xml (html) - gv-deu-20120919-11581.xml (html)

#aradeu
1فيديو: مواقع التواصل الاجتماعي تستنزف حياتناVideo: “Die sozialen Medien haben unser Leben zerstört”
2يسلط موقع تاكسي الضوء على فنان الشارع “أبوف” وبيانه الذي أطلقه مؤخراً ضد التواجد الطاغ لمواقع التواصل الاجتماعي في حياتنا.Taxi zeigt die Arbeit des Straßenkünstlers “Above” und sein kürzlich veröffentlichtes Manifest gegen die übermächtige Präsenz der sozialen Medien in unseren gemeinsamen Leben.
3في هذا الفيديو الذي تم تصويره على مدار خمسة أيام لعرض رسائله التي قام برسمها على حائط خلال مهرجان جالوري في كوبنهاجن، الدنمارك باكرا هذا الشهر.Hier gibt es das 5-Tage-Zeitraffer-Video seiner Botschaften, die er während des GALORE-Festival in Kopenhagen, Dänemark, das diesen Monat stattfand, an eine Wand malte.