Sentence alignment for gv-ara-20121021-26625.xml (html) - gv-deu-20121024-12176.xml (html)

#aradeu
1السعودية: “ممنوع دخول النساء بدون محرم”.. على مطعمSaudi-Arabien: “Frauen ohne Begleitung haben keinen Zutritt” … in ein Restaurant
2ممنوع دخول النساء بدون محرم، لافتة على مطعم في السعودية.Frauen ohne Begleitung haben keinen Zutritt, sagt ein Restaurant-Schild in Saudi-Arabien.
3الصورة من حساب تويتر @moadaldabbaghFoto von @moadaldabbagh auf Twitter geteilt
4على تويتر، نشر معاذ الدباغ هذه الصورة للافتة على مطعم في السعودية.Moad Aldabbagh teilt auf Twitter sein Foto eines Schilds an einem Restaurant in Saudi-Arabien.
5تقول: “لطفاً ممنوع دخول النساء بدون محرم.”Darauf steht: “Nehmen Sie freundlicherweise zur Kenntnis, dass Frauen ohne Begeitung keinen Zutritt haben.” Er twittert:
6@moadaldabbagh: في هذا الوقت من القرن الواحد والعشرين السعودية…@moadaldabbagh: In der Zwischenzeit im 21. Jahrhundert in Saudi-Arabien…