Sentence alignment for gv-ara-20121217-27905.xml (html) - gv-deu-20121204-13286.xml (html)

#aradeu
1تفضلو لمقابلة محمد مرسي مبارك!Triff Mohammed Mursi Hosni Mubarak!
2متظاهرة ترفع لافتة كتب عليها الاسم: محمد مرسي، المهنة: محمد حسني، صورة من صفحة كلنا 6 أبريل على فيس بوكEine Demonstrantin hält ein Schild, auf dem steht [ar]: Name: Mohammed Mursi; Beruf: Mohammed Hosni. Bild aus der Facebook-Gruppe ‘We are all April 6′
3نشرت صفحة كلنا ٦ أبريل على موقع فيس بوك هذه الصورة التي التقطت خلال الاحتجاجات في مصر ضد القوى الخارقة التي منحها الرئيس الجديد المنتخب محمد :مرسي لنفسه كتب عليها:Die Facebook-Seite We are all April 6 [en, Wir alle sind der 6. April] postet dieses Bild von einer Demonstration in Ägypten, bei der dagegen protestiert wurde, dass der neugewählte ägyptische Präsident Mohammed Mursi seine Machtbefugnisse erweitert hatte.
4الاسم : محمد مرسي.Auf dem Schild der Demonstrantin steht [ar]:
5الوظيفة: محمد حُسني.Name: Mohammed Mursi Beruf: Mohammed Hosni.
6محمد حسني مبارك الرئيس المصري السابق الذي حكم مصر ما يقرب ٣٢ عاماً وأُجبر على التنحي إبان الاحتجاجات المكثفة التي طالبت بإنهاء حكمه في ٢٥/يناير/٢٠١١Mohammed Hosni Mubarak ist der ehemalige ägyptische Präsident, der das Land 32 Jahre regierte. Er musste zurücktreten, nachdem massive Proteste, die am 25.
7Januar 2011 begannen, ein Ende seines Regimes forderten.