Sentence alignment for gv-ara-20121114-27224.xml (html) - gv-deu-20121114-12885.xml (html)

#aradeu
1سبعة شوارب أفريقية يجب أن تراهاDie 7 sehenswürdigsten Schnurrbärte Afrikas
2بمناسبة شارين الثاني: الرئيس عمر البشير، رئيس السودان وشاربه.Zu Ehren des Movember: Präsident Omar al Bashir des Sudan und sein Schnurrbart.
3الصورة من ويكيميديا كومنز (تحت الملكية العامة)Via Wikimedia Commons (Public Domain)
4بمناسبة موفمبر/ شارين الثاني، حدث سنوي خيري يحث الرجال على إطلاق شواربهم في شهر نوفمبر/ تشرين الثاني لرفع الوعي حول سرطان البروستات، أعدت مدونة أفريقيا من الدنمارك قائمة بسبعة شوارب من أفريقيا يجب أن تراها.Zu Ehren des “Movember” mit einer jährlichen internationalen Wohltätigkeitsveranstaltung, auf der sich Männer im November Oberlippenbärte wachsen lassen, um die Menschen auf Prostatakrebs aufmerksam zu machen, listet Afrika Blog aus Dänemark die 7 sehenswürdigsten Schnurrbärte Afrikas [da] auf.