# | ara | deu |
---|
1 | حل سياسي لسوريا | Eine politische Lösung für Syrien |
2 | شارك الياس مهنا، في المدونة اللبنانية “قفا نبك”، بعض وجهات نظر القراء حول حل سياسي في سوريا في هذا المقال. | Elias Muhanna teilt in diesem Beitrag [en] auf dem libanesischen Blog Qifa Nabki einige der Meinungen seiner Leser hinsichtlich einer politischen Lösung in Syrien. |
3 | كتب ما يلي: | Er schreibt: |
4 | طالما أن إدارة أوباما صدعت الرؤوس وأوجعت الآذان في الكابيتول هيل (بمساعدة جماعات اللوبي إيباك) أملاً في الحصول على موافقة الكونغرس على ما تعتبر أن تكون أكبر ضربة عسكرية لمكافحة التغييرات المناخية في تاريخ العالم، لما يكترث أي شخص بعناء مناقشة الحلول السياسية؟ | Während die Regierung Obamas sich im Regierungsviertel Capitol Hill die Köpfe zerbricht und sich in den Ohren liegt (mit Hilfe einer ganzen Legion von AIPAC Lobbyisten), in der Hoffnung die Zustimmung des Kongress zu bekommen für das, was wohl der enttäuschendste Militärschlag der Geschichte der Welt ist, warum sollte sich da irgendjemand mit einer Debatte über politische Lösungen plagen? |
5 | انقر على الرابط أعلاه لبدائل الضربة. | Der obengenannte Link zeigt Alternativen zu einem Militärschlag auf. |