Sentence alignment for gv-ara-20121021-26630.xml (html) - gv-deu-20121017-11977.xml (html)

#aradeu
1مقدونيا: مدونات الموضة والأزياءMazedonien: Fashion- und Styleblogs
2الصورة: دجانا كاليك-فيلكوفا بجانب بقرة، استخدمت بتصريح.Foto: Dijana Kalić-Velkova, mit Genehmigung.
3مدونة سكوبيه كاجوال، “يديرها ثلاث فتيات، يستعرضون إلهاماتهم اليومية وأزياء غير رسمية من شوارع سكوبيه،” بعد عملهم السابق وتدوينة [بالمقدونية] جديدة حول قائمة مدونات الموضة والأزياء المقدونية.Das Blog Skopje Casual, das von “drei Mädchen betrieben wird, die ihre tägliche Inspirationen und Casual-Mode von den Straßen Skopjes zeigen, führte seine frühere Arbeit weiter und veröffentlichte [mk] eine neue Liste von mazedonischen Fashion. und Styleblogs.
4بعضهم، مثل دياريو كرياتيفو ومدونة سانجاس بورجوندي، يدونون بالإنجليزية.Einige von ihnen, wie Diario creativo und Sanja's Burgundy Blog, veröffentlichen auf Englisch.
5كذلك المدونة أنجيلا دايسيكتيد.Auch die früher schon erwähnte Angela Dissected.