Sentence alignment for gv-ara-20121203-27667.xml (html) - gv-ell-20121204-17974.xml (html)

#araell
114 امرأة مكسيكية تقتل كل يوم14 Μεξικανές δολοφονούνται κάθε μέρα
2تموت أربعة عشر امرأة مكسيكية كل يوم نتيجة أعمال العنف وفقاً لتقرير أعدته مؤسسة جماعة حقوق المرأة.Δεκατέσσερεις Μεξικάνες γυναίκες [πεθαίνουν] κάθε μέρα λόγω βίας, σύμφωνα με έκθεση που δημοσίευσε [es] η ομάδα γυναικείων δικαιωμάτων του Fundación Origen.
3يسلط إروين سي الضوء على هذا التقرير في تدوينة حول العنف ضد المرأة في المكسيك في مدونة “الأمريكي اللاتيني”.Ο Erwin C. αναδεικνύει αυτή την έκθεση σχετικά με την βία κατά των γυναικών στο Μεξικό στο blog The Latin Americanist.
4كما يلقي نظرة على سجل الرئيس الجديد إنريكي نييتو بينيا، في هذا الصدد.Ο Erwin επίσης εξετάζει τα πεπραγμένα του νεοεκλεγέντος προέδρου, Enrique Peña Nieto, σ΄αυτό το θέμα.