Sentence alignment for gv-ara-20130907-31042.xml (html) - gv-ell-20130920-23746.xml (html)

#araell
1محاولة اغتيال لرئيس بوركينا فاسوΜπουρκίνα Φάσο: Απόπειρα δολοφονίας εναντίον του Προέδρου της χώρας
2قُتِل رومولد توينا؛ جندي متهرب من الجندية، عندما أطلق النيران على مكتب رئيس بوركينا فاسو بليز كامباوري، وذلك وفقاً لما أورد ماثيو سومدا.Ο Romuald Tuina (ή Tuyna), πρώην λιποτάκτης από το στρατό, σκοτώθηκε, αφού άνοιξε πυρ [fr] εναντίον του προέδρου της Μπουρκίνα Φάσο, Μπλεζ Κομπαορέ, αναφέρει ο Mathieu Somda.
3توينا أيضاً كان يرتدي زيه الرسمي عندما حاول الدخول إلى القصر الرئاسي، ثم قام بقطع الكهرباء عن القصر عبر إطلاق النيران على مولد الكهرباء الرئيسي قبل أن يقوم الأمن بإطلاق النيران عليه.Ο Tuina ήταν ένστολος, όταν προσπάθησε να εισέλθει στο προεδρικό μέγαρο. Έσβησε τα φώτα πυροβολώντας στην κεντρική γεννήτρια, προτού δεχτεί τα πυρά των φρουρών ασφαλείας.
4حتى الآن، لا توجد معلومات حول سبب قيام توينا بذلك، هل هو الانتقام أم أن هناك أسباب خفية.Δεν είναι ακόμα ξεκάθαρο αν ο Τuina δρούσε μόνος του από εκδίκηση ή είχε απώτερα κίνητρα.
5صورة لتوينا بعدما حاول سرقة بنك في عام 2012.Φωτογραφία του Romuald Tuina, μετά την απόπειρα ληστείας σε τράπεζα το 2012.
6نشرت بتصريح من بالجاΠροέλευση: paalga, κατόπιν αδείας