Sentence alignment for gv-ara-20140424-33485.xml (html) - gv-ell-20140517-25736.xml (html)

#araell
1بعد انتظار 80 سنة: النيجر تحصل على أول محطة للقطارΑναμονή 80 ετών: Ο Νίγηρας αποκτά τον πρώτο του σιδηροδρομικό σταθμό
2افتتح في العاصمة نيامي/النيجر في 7 نيسان/أبريل محطة القطار الأولى [الفرنسية].Στις 7 Απριλίου, ο Νίγηρας εγκαινίασε τον πρώτο του σιδηροδρομικό σταθμό στην πρωτεύουσα Νιαμέι [fr].
3خططت السلطات لبناء محطة القطار منذ 80 عامًا ولكن لم ينطلق المشروع البتة.Οι αρχές ήδη είχαν προγραμματίσει την κατασκευή του σιδηροδρομικού σταθμού πριν 80 χρόνια, αλλά το project δεν τελείωσε ποτέ.
4هذا الحدث يعلن بدء بناء السكك الحديدية بين النيجر وبنين وبوركينا فاسو وكوت ديفوار.Το γεγονός θα πυροδοτήσει την κατασκευή τροχιοδρόμων μεταξύ του Νίγηρα, του Μπενίν, της Μπουρκίνα Φάσο και της Ακτής Ελεφαντοστού.
5نشر مستخدم تويتر Tanoussou في نيامي صورة لمحطة القطار:Ο χρήστης του Twitter Tanoussou στο Νιαμέι δημοσίευσε μια φωτογραφία του σιδηροδρομικού σταθμού:
6Si le ridicule tuais, ns #africains serions morts ts !Αν η γελοιότητα σκότωνε, εμείς οι Αφρικανοί θα ήμαστε όλοι νεκροί!
7Regardez le train que l #niger s'est procuré o 21e siècle pic.twitter.com/wYTM5daPAUΚοιτάξτε το τρένο που προμηθεύτηκε ο Νίγηρας στον 21ο αιώνα pic.twitter.com/wYTM5daPAU
8- tanoussou (@ismaousmane) April 7, 2014