Sentence alignment for gv-ara-20130606-30030.xml (html) - gv-ell-20130712-22974.xml (html)

#araell
1مشروع ذاكرة سنغافورةΤο Singapore Memory Project
2انطلق عام 2011 مشروع ذاكرة سنغافورة الذي يهدف إلى “جمع، حفظ، وتوفير الوصول” إلى تاريخ سنغافورة.Το Singapore Memory Project ξεκίνησε το 2011, με σκοπό τη δημιουργία ενός ιστορικού αρχείου της Σιγκαπούρης μέσω «της συλλογής και διατήρησης υλικού και της ελεύθερης πρόσβασης σε αυτό».
3بل وأبعد من ذلك، “فهو يهدف إلى بناء مجموعة وطنية لمحتوى يتضمن مواد مطبوعة، مسموعة، ومرئية للحفاظ عليها في صيغة رقمية، وجعلها متاحة للإطلاع والاستكشاف والبحث.”Επιπλέον, «το project αποσκοπεί στη δημιουργία μιας εθνικής συλλογής με υλικό από έντυπα, ηχητικά αρχεία αλλά και αρχεία βίντεο, προκειμένου να προχωρήσει στην ψηφιοποίησή τους και να τα καταστήσει διαθέσιμα για μελέτη και έρευνα».
4يأمل المشروع جمع 5 ملايين ذكرى شخصية بحلول عام 2015.Οι υπεύθυνοι του project ελπίζουν να έχουν συγκεντρώσει μέχρι το 2015 γύρω στα 5 εκατομμύρια αρχεία προσωπικών αναμνήσεων.