Sentence alignment for gv-ara-20121123-27387.xml (html) - gv-ell-20121127-17637.xml (html)

#araell
1موريتانيا: المعارضة تحشد الشعب ضد الوصاية الفرنسيةΟι Μαυριτανοί διαδηλώνουν κατά του γαλλικού παρεμβατισμού
2صورة من المسيرة نشرتها صفحة شباب التكتل على فيسبوكΦωτογραφία της διαδήλωσης που ανέβηκε στο Facebook από τους οργανωτές
3خرجت منسقية المعارضة الموريتانية يوم الأربعاء 21 من نوفمبر/ تشرين الثاني، 2012 في مسيرة كبيرة وذلك من أجل مطالبة فرنسا بالتوقف عن التدخل في المشهد السياسي الموريتاني.Η συντονιστική ομάδα της μαυριτανικής αντιπολίτευσης οργάνωσε μαζική πορεία στις 21 Νοεμβρίου, ζητώντας από την Γαλλία να σταματήσει να παρεμβαίνει στην πολιτική ζωή της χώρας.
4كذلك جددت مطالبتها برحيل النظام العسكري الحاكم في موريتانيا.Οι διαδηλωτές επίσης διατράνωσαν το αίτημά τους για το τέλος του στρατιωτικού καθεστώτος στη Μαυριτανία.
5حضر الناشط الموريتاني مجدي أحمد المسيرة وكتب:Ο Mejdi Ahmed, που παρέστη στην διαδήλωση, τουϊτάρισε:
6@mejdmr فعلا مسيرة المعارضة والمهرجان اليوم كانا ناجحين حاشدين كبيرين و سيكون لهما ما بعدهما،، النضال مستمر #موريتانيا@mejdmr: Όντως, η αντιπολιτευτική πορεία και το σημερινό φεστιβάλ πέτυχαν να προσελκύσουν πολύ κόσμο … θα έχουν αντίκτυπο στην συνέχεια. Ο Αγώνας Συνεχίζεται #Mauritania