Sentence alignment for gv-ara-20121013-26430.xml (html) - gv-ell-20121014-14465.xml (html)

#araell
1ديموتكس يصل إلى مليون صورةTo Demotix φτάνει τις ένα εκατομμύριο φωτογραφίες
2إحدى مئات الصور من وكالة الصور ديموتكس التي تظهر في الأصوات العالمية.Μια από τις εκατοντάδες φωτογραφίες από το online φωτογραφικό πρακτορείο Demotix που εμφανίζεται στο Global Voices.
3السجون المزدحمة في البرازيل.Υπερσυνωστισμένες φυλακές στη Βραζιλία.
4تصوير جيوسيبي بيزاري (ديموتكس)Η φωτογραφία από τον Giuseppe Bizzarri (Demotix)
5وصلت وكالة الصور الشهيرة على الإنترنت ديموتكس إلى مليون صورة قام برفعها 30,000 مصور منذ انطلاق الموقع عام 2008.Το online φωτογραφικό πρακτορείο Demotix έφτασε μόλις τις ένα εκατομμύριο φωτογραφίες, ανεβασμένες από 30.000 φωτογράφους, από την έναρξη λειτουργίας του το 2008.
6يصف موقع تيك كرانش الأمر على أنه دليل على نجاح وكالة صور قائمة على حشد المصادر.Το Techcrunch αποκαλεί αυτό το γεγονός απόδειξη ότι ένα φωτογραφικό πρακτορείο που τροφοδοτείται από το κοινό μπορεί να λειτουργήσει.
7تفخر الأصوات العالمية بشراكتها مع ديموتكس منذ عام 2010، مستفيدين من التنوع الواسع للمواضيع والأماكن.To Global Voices είναι περήφανος συνεργάτης του Demotix από το 2010, απολαμβάνοντας την εξαιρετικά ευρεία ποικιλία θεμάτων και τοποθεσιών.