Sentence alignment for gv-ara-20130421-29117.xml (html) - gv-ell-20130319-21190.xml (html)

#araell
1أغنية كأس أمم أفريقيا تحتفي بالسلامΑφρική: Το εμβατήριο του Κυπέλλου Εθνών υμνεί την ειρήνη
2في مدونة Afrik.com، يناقش منصور لوم أغنية “سيلا سيلا” التي تم اختيارها كأغنية رسمية للنسخة التاسعة والعشرين من كأس الأمم الإفريقية، التي ستُجرى في جنوب إفريقيا في الفترة من 19 يناير/كانون ثان إلى 10 فبراير/شباط 2013.Στο Afrik.com, ο Mansour Loum συζητά για το “Sela Sela”, το τραγούδι που επελέγη ως επίσημος ύμνος του 29ου Κυπέλλου Εθνών της Αφρικής. Η διοργάνωση πραγματοποιήθηκε στη Νότιο Αφρική από τις 19 Ιανουαρίου ως τις 10 Φεβρουαρίου 2013.
3ويعلق لوم في Afrik.com [بالفرنسية]:Ο Loum εξήγησε ότι [fr]:
4كلمات الأغنية بالإنجليزية ولغة البانتو. هي أغنية تتحدث عن الاحتفال والفرح، تتشاركها جميع الشعوب، لكسر الحواجز التي تقف عائقا أمام السلام والوحدة.Με στίχους στα αγγλικά και στα μπαντού, το “Sela Sela” είναι ένα τραγούδι για τη γιορτή και τη χαρά που μοιράζονται όλοι οι λαοί, σπάζοντας τα σύνορα που αποτελούν εμπόδιο στην ειρήνη και την ενότητα.