Sentence alignment for gv-ara-20110422-10735.xml (html) - gv-ell-20110421-1135.xml (html)

#araell
1سوريا: تظاهرات حمص تستقطب الألاف (فيديو)Συρία: Διαδηλώσεις στη Homs προσελκύουν χιλιάδες (βίντεο)
2هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا 2011Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Διαδηλώσεις στη Συρία 2011.
3تستمرّ المظاهرات في سوريا، على الرغم من حالة القمع الشديدة في البلاد، وزخرت الشبكة العنكبوتية بأفلام تظهر مئات المتظاهرين يطالبون بإسقاط نظام الأسد.Παρά την κρατική καταστολή, οι διαδηλώσεις συνεχίζονται στη Συρία, με αμέτρητα βίντεο να εμφανίζονται στο διαδίκτυο, δείχνοντας χιλιάδες διαδηλωτές που ζητούν την ανατροπή του καθεστώτος Assad.
4نعرض عليكم باقة منها مصوّرة من حمص.Ακολουθεί μια επιλογή από βίντεο που γυρίστηκαν στην πόλη Homs.
5حمّل المستخدم Day of Rage TV (تلفزيون يوم الغضب) ما يزيد عن الخمسين فيديو للمظاهرات في كافة أنحاء سوريا.Στο YouTube, το κανάλι Day of Rage TV έχει ανεβάσει μέχρι στιγμής πάνω από 50 βίντεο από διαδηλώσεις σε όλη τη Συρία.
6ههنا مقطعاً مصورّا من حمص، يظهر المئات من المتظاهرين و قد تجمعوا في 18 إبريل / نيسان، هاتفين الشعار الذي أصبح أشهر من نار على علم: “الشعب يريد إسقاط النظام”Ο χρήστης δημοσιεύει αυτό το βίντεο από την Homs, λέγοντας ότι χιλιάδες άνθρωποι μαζεύτηκαν εκεί στις 18 Απριλίου 2011. Όλοι φωνάζουν το γνώριμο πλέον σύνθημα [ar]: “Ο λαός θέλει να ανατρέψει το καθεστώς.”
7ويعرض مراسيم تشييع أحد الذين استشهدوا في الاحتجاجات، في 18 نيسان/ إبريل أيضاً. أما هنا فمشاهد لمئات المتظاهرين وهم يؤدون الصلاة، كصلاة العصرعلى سبيل المثال:Αυτό το βίντεο, από τον ίδιο χρήστη, δείχνει την αρχή μιας επικήδειας ακολουθίας για κάποιον από κείνους που έχασαν τη ζωή τους στις διαδηλώσεις, επίσης από την ίδια μέρα:
8وصلاة المغرب:Αναρτήθηκαν επίσης βίντεο που δείχνουν χιλιάδες διαδηλωτές να προσεύχονται.
9للمزيد من مقاطع الفيديو عن المظاهرات في سوريا، تابعوا قناة المستخدم Day of Rage TV على يوتيوب.Αυτό το βίντεο δείχνει μέρος της απογευματινής προσευχής (Asr): Και το βίντεο που ακολουθεί δείχνει διαδηλωτές που συμμετέχουν στην προσευχή του δειλινού (Maghrib):
10هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا 2011Για περισσότερα βίντεο από τις Συριακές διαδηλώσεις, συντονιστείτε στο κανάλι Day of Rage TV.