Sentence alignment for gv-ara-20150401-37330.xml (html) - gv-ell-20150403-28297.xml (html)

#araell
1رصد مؤشرات فيتنام الاجتماعية الاقتصاديةΒιετνάμ: Χαρτογράφηση κοινωνικο-οικονομικών δεικτών
2أطلق البنك الدولي مشروع رصد فيتنام، خريطة تفاعلية تُظهر عدة مؤشرات اجتماعية اقتصادية في فيتنام مثل معدلات الفقر، العمالة، ووصول الكهرباء.Η Παγκόσμια Τράπεζα δημοσίευσε το mapVIETNAM, έναν διαδραστικό χάρτη, ο οποίος απεικονίζει διάφορους κοινωνικο-οικονομικούς δείκτες στο Βιετνάμ, όπως ποσοστά φτώχειας, εργασίας και πρόσβασης σε ηλεκτρικό ρεύμα.
3تبين الصورة بالأعلى عدد الأسر التي تعيش على دولارين في اليوم.Η φωτογραφία παραπάνω δείχνει τον αριθμό των νοικοκυριών που ζουν με 2 δολάρια τη μέρα.
4باستخدام الخريطة، يمكن أن نرى ارتفاع معدلات الفقر في المناطق الشمالية والوسطى للبلاد.Χρησιμοποιώντας το χάρτη, μπορούμε να δούμε ότι τα ποσοστά φτώχειας είναι υψηλά στις βόρειες και κεντρικές περιοχές της χώρας.