Sentence alignment for gv-ara-20120113-17247.xml (html) - gv-ell-20120108-8931.xml (html)

#araell
1أفريقيا: انتشار فيسبوك في عام 2011Αφρική: Το Facebook σε πλήρη εξάπλωση το 2011
2يُطلعنا [بالفرنسية] جوان تيلوين من أفريقيا تيك، على ما قام الأفارقة بالبحث عنه على الإنترنت خلال عام 2011: ‘أكثر مصطلح تم البحث عنه على جووجل كان “فيسبوك”.Η Joan Tilouine του Africa Tech, στο blog.slateafrique.com blog.slateafrique.com σχολιάζει [fr] τις αναζητήσεις αφρικανών χρηστών μέσα στο 2011: ‘ο όρος με τις περισσότερες αναζητήσεις στο Google ήταν το ”Facebook”.
3موقع التواصل الاجتماعي الأشهر، ينتشر في القارة، حيث يوجد 32 مليون مستخدم على الموقع، بنسبة 27% من مستخدمي الإنترنت الأفارقة.Το Κοινωνικό Δίκτυο εξαπλώνεται στην ήπειρο, αριθμώντας ήδη 32 εκατομμύρια χρηστών, που αναλογούν στο 27% των αφρικανών χρηστών διαδικτύου.
4ويعد هذا الرقم قياسي مقارنة بآسيا، حيث 18% فقط من مستخدمي الإنترنت مسجلون على فيسبوك'.Το ποσοστό αποτελεί ρεκόρ, σε σχέση με την Ασία, όπου το 18% των χρηστών του διαδικτύου διαθέτουν λογαριασμούς στο Facebook'.