Sentence alignment for gv-ara-20131121-31803.xml (html) - gv-ell-20130905-23704.xml (html)

#araell
1رسالة للنرجسيين الغربيين حول سورياΣυρία: Γράμμα προς τους Ναρκισσιστές της Δύσης
2من لبنان، شون لي، من مقاطعة الإنسان، كتب رسالة إلى النرجسيين الغربيين حول سوريا:Από τον Λίβανο, ο Sean Lee του Human Province, συντάσσει ένα γράμμα [en] στους ναρκισσιστές της Δύσης για τη Συρία:
3من فضلك، لا تدع النزاع في سوريا يتحول لمعارضة أمريكا.Όμως, σας παρακαλώ, μην αφήσετε τις συγκρούσεις στη Συρία να γίνουν υποτίθεται “ενάντια στην Αμερική”.
4فلتكن حول سوريا، وما قد يساعد فعلاً السوريين - كما تعلمون، فإن الشعب الموجود في الواقع يموت بالآلاف في هذه الحرب الوحشية.Ας έχουν να κάνουν με τη Συρία και για το τι θα μπορούσε στην πραγματικότητα να βοηθήσει τους Σύριους. Ξέρετε, αυτούς τους ανθρώπους που υπάρχουν στ' αλήθεια και πεθαίνουν δεκάδες χιλιάδες τη φορά σε αυτό το σκληρό πόλεμο.
5ولكن إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك، قدم لي معروفاً واخرس.Αν δεν μπορείτε όμως να το κάνετε αυτό, σας παρακαλώ κάντε μου μια χάρη: βγάλτε τον σκασμό.