Sentence alignment for gv-ara-20121015-26483.xml (html) - gv-ell-20121016-14683.xml (html)

#araell
1مدغشقر: الأصوات العالمية بالمالاجاسية تقطع شوطاً كبيراًΜαδαγασκάρη: Το Global Voices στα Μαλαγασιανά φτάνει τις 5.000 δημοσιεύσεις
2مشروع لينجوا الأصوات العالمية بالمالاجاسيةTo Global Voices στα Μαλαγασιανά
3نشر مشروع لينجوا الأصوات العالمية بالمالاجاسية للتو المقال رقم 5,000.Το project Lingua Global Voices στα Μαλαγασιανά [mg] μόλις ανάρτησε την 5.000ή του δημοσίευση.
4بدأ المشروع في 12 من سبتمبر/أيلول، 2007 وكان من أوائل اللغات الأفريقية في المشروع.Η σελίδα ξεκίνησε στις 12 Σεπτεμβρίου 2007 και ήταν μια από τις πρώτες σελίδες του project Lingua στην Αφρική [en].
5يوجد حالياً 16 مترجم نشط للمالاجاسية، من بينهم أصغر عضو في فريق الأصوات العالمية، راديفيرا فيلانا كانديالتي تبلغ من العمر 16 سنة.Επί του παρόντος, υπάρχουν 16 ενεργοί Μαλαγασιανοί μεταφραστές, μεταξύ των οποίων και μια από τις νεαρότερες μεταφράστριες του Global Voices, η 16χρονη Radifera Felana Candy.