Sentence alignment for gv-ara-20120905-25559.xml (html) - gv-ell-20120910-13717.xml (html)

#araell
1مصر: 18 سيدة يهودية وأربع رجالΑίγυπτος: 22 Εβραίοι, 18 γυναίκες και 4 άνδρες
2معبد إلياهو حانبي في الإسكندرية.Η Συναγωγή Ελιγιάχου Χαναβί στην Αλεξάνδρεια.
3الصورة تحت الملكية العامة، تصوير مشيرة.Η φωτογραφία έχει απελευθερωθεί από πνευματικά δικαιώματα από το δημιουργό της, Moshirah.
4بعض الأقليات تكون صغيرة جداً لدرجة تجعل العديد لا يلاحظونها.Ορισμένες μειονότητες είναι τόσο μικρές, ώστε πολύς κόσμος δεν τις γνωρίζει καν.
5كتبت نيرفانا محمود في مدونتها [بالإنجليزية] عن تعداد اليهود في مصر حيث يبلغ عددهم 18 سيدة وأربع رجال، وكيف أنه وفقاً لعادات الديانة اليهودية، يتطلب الاحتفال بروش هاشناه، رأس السنة العبرية، وجود ست زوار رجال آخرين، في معبد إلياهو حانبي في الإسكندرية.Η Nervana Mahmoud (@Nervana_1) έγραψε στο blog της [en] για την εβραϊκή κοινότητα στην Αίγυπτο, η οποία απαριθμεί 18 γυναίκες και τέσσερις άνδρες, και πώς, σύμφωνα με τα εβραϊκά θρησκευτικά έθιμα, απαιτούνται έξι παραπάνω άνδρες επισκέπτες για να γιορτάσουν το Ρος Χασανά, το Εβραϊκό Νέο Έτος, στη Συναγωγή Ελιγιάχου Χαναβί [στμ: ο Προφήτης Ηλίας στα εβραϊκά] [en] στην Αλεξάνδρεια.