Sentence alignment for gv-ara-20121105-26978.xml (html) - gv-ell-20121223-16460.xml (html)

#araell
1تحدي بالحبر في لندن بين فنانين من بلغاريا وفنان مصريΗ Μονομαχία του Μελανιού: Βούλγαροι Καλλιτέχνες εναντίον Αιγύπτιων στο Λονδίνο
2يستضيف ستوديو 75، مكان فني “مستقل 100%، لا يعد جزء من مدرسة، اتجاه، طريقة أو توجه” في لندن دورة ‘فوبيا الشرق' نهاية هذا الأسبوع.Το Studio 75 [en], ένας καλλιτεχνικός χώρος που στεγάζεται στο Λονδίνο, 100% ανεξάρτητος, που δεν ανήκει σε κάποια σχολή, τάση, μόδα ή κατεύθυνση, φιλοξένησε το πρώτο Σαββατοκύριακο του Νοεμβρίου τα “The Orientophobia Sessions”.
3في البرنامج المنبثق من الشرق، يشترك الفنانين البرلغاريين كرم وديسي في تحدي بالحبر مع الفنان المصري ناز:Στο πρόγραμμα “Out Of The Deep East” [Εκ της Άπω Ανατολής] των Βούλγαρων καλλιτεχνών Krum και Desi, εμπλέκονται σε μια μονομαχία “μελάνης” με τον Αιγύπτιο καλλιτέχνη Naz:
4صورة من مدونة ستوديو 75Στιγμιότυπο οθόνης από το blog του Studio75
5مزيد من الصور على مدونة ستوديو 75، بالإضافة إلى قائمة لفنانين مستقلين.Περισσότερες εικόνες είναι διαθέσιμες στο ιστολόγιο του Studio 75 [en], το ίδιο και μια λίστα από ανεξάρτητους καλλιτέχνες.
6مزيد من التحديثات والمعلومات عن الأحداث الفنية، يمكنكم متابعتهم عبر تويتر، وفيسبوك.Για ενημέρωση και έγκυρες πληροφορίες για ένα ευρύ πλαίσιο καλλιτεχνικών δρώμενων, μπορείτε να τους ακολουθήσετε στο Twitter και στο Facebook.