Sentence alignment for gv-ara-20130901-31007.xml (html) - gv-ell-20130902-23710.xml (html)

#araell
1فيديو: المساواة في الزواج في البرازيلΒίντεο: Ένα προτραίτο των ομόφυλων γάμων στη Βραζιλία
2شاركت مدونة ليبيرداد نا ريدي فيديو وثائقي قصير أعدته الصحفية أليسيا بيريز عن زواج المثليين أو المساواة في الزواج، الفيلم بعنوان مينينياز (فتيات).Το Blog Liberdade na Rede μοιράζεται [pt] ένα ντοκιμαντέρ μικρού μήκους της βραζιλιάνας δημοσιογράφου Alicia Peres [en] για τους ομόφυλους γάμους με τίτλο Meninas (Κορίτσια).
3يسلط الفيديو الضوء على لحظات في حياة بريسيلا وخوليانا [جميع الروابط بالبرتغالية]:Το ντοκιμαντέρ παρουσιάζει στιγμές από τις ζωές της Priscila και της Juliana:
4الفيديو أقل من خمس دقائق، مع موسيقى أيرميتو باسكوال وصور توثق هذه الطريقة من الحب والسعادة، التي لا تزال تُرى على أنها “مختلفة“.Διαρκεί λιγότερο από πέντε λεπτά με τη μουσική του Hermeto Pascoal και εικόνες που καταδεικνύουν αυτόν τον τρόπο να αγαπάει κανείς και να είναι ευτυχισμένος, ενώ τον θεωρούν ακόμα “διαφορετικό” [pt].
5الفيديو بالأسفل، مع ترجمة للإنجليزية:Παρακολουθήστε το παρακάτω με αγγλικούς υπότιτλους: