# | ara | ell |
---|
1 | ما الدول الإسلامية الخمس التي لا تعاقب مثليَ الجنس؟ | 5 μουσουλμανικές χώρες όπου οι ομοφυλόφιλοι δεν διώκονται από το νόμο |
2 | حددت مدونة مثليو الجنس الإسلامية 5 دول إسلامية لا يجرم فيها القانون المثلية الجنسية. | Το ιστολόγιο LGBT Muslims εντόπισε 5 μουσουλμανικές χώρες όπου το νομικό σύστημα δεν θέτει εκτός νόμου την ομοφυλοφιλία [en]. |
3 | هذه الدول هي: مالي والأردن وإندونيسيا وتركيا وألبانيا. | Οι πέντε χώρες είναι: το Μάλι, η Ιορδανία, η Ινδονησία, η Τουρκία και η Αλβανία. |
4 | تشير المدونة إلى أن مجتمعات المثليين لا تزال تعاني من التمييز والضغط الاجتماعي بشأن أنماط حياتهم. ومع ذلك يدل هذا على أن حقوق المثليين قد تكون أكثر حرية مما كنا نعتقد في البلدان المذكورة أعلاه. | Αν και ο νόμος σε αυτές τις χώρες δεν ποινικοποιεί τον τρόπο ζωής των ομοφυλόφιλων, το ιστολόγιο LGBT Muslims σημειώνει ότι οι κοινότητες ΛΟΑΤ συνεχίζουν να υποφέρουν από τις διακρίσεις και την όχι και τόσο αμελητέα πίεση στο να παραμείνουν διακριτικοί όσον αφορά τον τρόπο ζωής τους. |
5 | | Παρόλα αυτά το βασικό συμπέρασμα είναι πως τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων στις προαναφερθείσες χώρες δεν καταπατούνται όπως θα νομίζαμε. |