Sentence alignment for gv-ara-20130101-28460.xml (html) - gv-ell-20121130-17872.xml (html)

#araell
1هل الاتصالات مقطوعة في دمشق؟Συρία: Σταμάτησαν οι τηλεπικοινωνίες στη Δαμασκό;
2أثارت رزان غزاوي، المدونة السورية الانتباه لإمكانية قطع الانترنت في العاصمة دمشق، حيث أنها نوهت إلى قطع خدمات الهاتف أيضاً.Η Σύρια blogger Razan Ghazzawi έκρουσε το συναγερμό για πιθανή διακοπή του Διαδικτύου στην πρωτεύουσα Δαμασκό, όπου αναφέρει ότι δε λειτουργούν και τα τηλέφωνα.
3كتبت على تويتر:Γράφει στο Twitter:
4@RedRazan: تم قطع الإنترنت قبل ساعتين على الأقل في معظم الأحياء في #دمشق.@RedRazan: Δυο ώρες πριν το #internet κόπηκε, τουλάχιστον στις περισσότερες γειτονιές στη Δαμασκό.
5هذا مثير للقلق.Ανησυχητικά νέα.
6#سوريا#Syria
7وتضيف:Και προσθέτει:
8@RedRazan: أحاول أن أتصل بأهلي في #دمشق ولكن لم يتم الاتصال. العديد يحاولون الاتصال بأسرهم بالداخل كذلك.@RedRazan: Προσπαθώ να επικοινωνήσω με την οικογένειά μου στη Δαμασκό, αλλά η κλήση δε συνεχίζεται, πολλοί προσπαθούν να τηλεφωνήσουν στις οικογένειές τους μέσα επίσης.
9#سوريا#Syria