Sentence alignment for gv-ara-20121121-27363.xml (html) - gv-ell-20121128-17394.xml (html)

#araell
1دعم عالمي لمدونة فيتنامية محتجزةΠαγκόσμια υποστήριξη για τους φυλακισμένους Βιετναμέζους bloggers
2نغوييت هوانغ، مدونة فيتنامية أقدمت السلطات على اعتقلها لانتقادها الحكومةNguyen Hoang Vi, Βιετναμέζα blogger που φυλακίστηκε, επειδή έγραψε επικριτικά σχόλια για την κυβέρνηση.
3Η φωτογραφία παραπάνω λέει: “Με παρακολούθησαν και μου επιτέθηκαν, επειδή έγραφα σε blog για διαδηλώσεις και κοινωνικά ζητήματα”.
4تزامناً واليوم العالمي لإنهاء الإفلات من العقاب، أشارت عدة منظمات تعنى بالدفاع عن حقوق الإنسان إلى قلقها (بالإنجليزية) حيال إقدام السلطات الفيتنامية على اعتقال المدونة نغويين هوانغ إثر انتقاد الأخيرة لحكومة بلادها.Η υπόθεση [en] της Nguyen Hoang Vi, Βιετναμέζας blogger που φυλακίστηκε, επειδή έγραψε επικριτικά σχόλια για την κυβέρνηση, βρίσκεται μεταξύ των ζητημάτων που θίγουν ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς ο κόσμος γιόρτασε την Παγκόσμια Ημέρα για το Τέλος της Ατιμωρησίας στις 23 Νοεμβρίου.