Sentence alignment for gv-ara-20120606-22809.xml (html) - gv-ell-20120607-12074.xml (html)

#araell
1البحرين: اعتقال الناشط نبيل رجب بسبب تغريداتΜπαχρέιν: Συνελήφθη λόγω tweets ο ακτιβιστής Nabeel Rajab
2“تم اعتقال والدي، نبيل رجب (ناشط بمجال حقوق الإنسان) مرة أخرى في البحرين” هكذا غرد آدم نبيل رجب من البحرين.“Ο πατέρας μου [Υπερασπιστής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων] Nabeel Rajab συνελήφθη ξανά #Bahrain @NABEELRAJAB,” γράφει [en] ο Adam Nabeel Rajab από το Μπαχρέιν.
3تم حبس الناشط سبعة أيام على ذمة التحقيق بسبب تعليقات نشرها على تويتر.Ο ακτιβιστής κρατείται [ar] για επτά ημέρες, καθώς εκκρεμεί έρευνα για σχόλια που δημοσίευσε στο Twitter.