Sentence alignment for gv-ara-20121117-27264.xml (html) - gv-ell-20121121-17281.xml (html)

#araell
1موريتانيا: الشعب يتضامن مع غزةΜαυριτανία: Πορεία αλληλεγγύης στη Γάζα
2صورة من المسيرة نشرها المدون الموريتاني @mojteba على تويترΦωτογραφία της πορείας στο Twitter, @mojteba
3خرج مئات الموريتانيين بعد صلاة الجمعة يوم 16 من نوفمبر/ تشرين الثاني، 2012 في العاصمة نواكشوط في مسيرة تضامنية مع سكان غزة وذلك بعد تعرض مدينتهم للقصف من قبل القوات الإسرائيلية.Μετά την Προσευχή της Παρασκευής, εκατοντάδες Μαυριτανοί βγήκαν στους δρόμους στην πρωτεύουσα Νουακσότ στις 16 Νοεμβρρίου 2012, σε πορεία αλληλεγγύης προς τους κατοίκους της Γάζας, αφότου η πόλη έγινε στόχος ισχυρών ισραηλινών βομβαρδισμών.
4كتب المدون الموريتاني الدده ولد الشيخ إبراهيم عن هذه المسيرة:Ο Μαυριτανός blogger Dedda Ould Cheikh Brahim έγραψε [ar] για την πορεία:
5كانت بعض القوى السياسية قد دعت إلى الخروج اليوم نصرة لغزة، وقد راقبت قوات الأمن تلك المسيرات من بعيد ولم تتدخل.Ορισμένες πολιτικές δυνάμεις κάλεσαν σήμερα σε πορεία αλληλεγγύης προς τη Γάζα. Οι δυνάμεις ασφαλείας περιορίστηκαν στο να βλέπουν από μακριά τις πορείες αυτές και δεν παρενέβησαν.