Sentence alignment for gv-ara-20121225-28037.xml (html) - gv-ell-20130114-18880.xml (html)

#araell
1مقدونيا: تقويم تويتر قائم على فن عاري للجمعيات الخيريةΠΓΔΜ: Καλλιτεχνικό γυμνό ημερολόγιο για φιλανθρωπικούς σκοπούς
2ساهمت 12 سيدة مقدونية - يستخدمن تويتر بانتظام - في مشروع خيري نظمه @IlinaBookbox ، مصورين ومصمم واحد عبر وسم #ТвитерКалендар (مقدونية لأجل “نتيجة تويتر”).Δώδεκα γυναίκες από την ΠΓΔΜ, συχνές χρήστριες του Twitter, έλαβαν μέρος σε ένα ανθρωπιστικό project που οργανώθηκε από τους @IlinaBookbox, δυο φωτογράφους και έναν σχεδιαστή μέσω της ετικέτας #ТвитерКалендар (“Twitterοημερολόγιο” στα σλαβομακεδονικά).
3تم التبرع بالتقويم - نتيجة - القائم على فن عاري لمنظمة بوركا التي تكافح السرطان [الصور متاحة هنا، وهنا، وهنا].Το ημερολόγιο με καλλιτεχνικές γυμνές φωτογραφίες που προέκυψε πήγε ως δωρεά στην αντικαρκινική ένωση Borka [φωτογραφίες για την επιφάνεια εργασίας μπορείτε να βρείτε από εδώ mk, mk, sq].
4تُعرض الصور الأصلية للبيع في معرض في لي كافيه في سكوبيه، سيتم التبرع بجميع المستحقات إلى الجمعيات الخيرية.Οι πρωτότυπες φωτογραφίες βρίσκονται προς πώληση στην έκθεση του Lee Cafe στα Σκόπια [mk] και όλα τα έσοδα θα δοθούν σε φιλανθρωπικούς σκοπούς.