# | ara | ell |
---|
1 | دعوة إلى “تغيير وجهة النظر”: الوجه الآخر لإفريقيا | “Το άλλο πρόσωπο της Αφρικής”: Κάλεσμα για άρθρα και φωτογραφίες |
2 | أديس أبابا، إثيوبيا دعا متطوعون شباب من جنوب ألمانيا الذين سبق للعديد منهم أن عاشوا في أفريقيا، مواطني خمس عواصم إفريقية (لاغوس، أديس أبابا، غابورون، كيغالي كينشاسا) إلى إرسال صور أو مقالات أو فيديوهات أو مدونات أو قصائد عن إفريقيا. | Μια ομάδα νεαρών εθελοντών από τη νότια Γερμανία, πολλοί εκ των οποίων έχουν ζήσει στην Αφρική [en], ζητούν φωτογραφίες, δοκίμια, βίντεο, δημοσιεύσεις σε ιστολόγια ή ποιήματα [en] από ντόπιους κατοίκους πέντε μεγάλων αφρικανικών πόλεων: Λάγκος, Αντίς Αμπέμπα, Γκαμπορόνε, Κιγκάλι και Κινσάσα. |
3 | تسعى المجموعة من خلال معرض “تغيير وجهة النظر” المرتقب إلى الكشف عن الوجه الاخر لإفريقيا غير الذي اعتادت وسائل الإعلام الألمانية إظهاره: وجه إفريقيا العصري والمتحضر بتطوره الثقافي المتسارع. | Με μια μελλοντική έκθεση με τίτλο “Sichtwechsel”, στόχος τους είναι να δείξουν ένα άλλο πρόσωπο της Αφρικής από αυτό που παρουσιάζεται στερεοτυπικά στα γερμανικά ΜΜΕ, δηλαδή σύγχρονες, αστικές και γρήγορα εξελισσόμενες κοινωνίες. |
4 | الموقع متوفر باللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية. | Δείτε την ιστοσελίδα τους στο Missing-Images.com στα αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά. |
5 | آخر أجل لإيداع المشاركات هو 31 مارس/آذار 2014. | Προθεσμία υποβολής είναι η 31η Μαρτίου 2014. |