Sentence alignment for gv-ara-20121103-26927.xml (html) - gv-ell-20121104-16349.xml (html)

#araell
1الخطر الأسود، حسب مجلة مغربيةΜαρόκο: H “Μαύρη Απειλή” σύμφωνα με εβδομαδιαίο περιοδικό
2غلاف مجلة مغربية أسبوعية “ماروك ابدو” تعدد مخاطر هجرة السود إلى المغرب. الصورة من حساب تويتر @atourabiΤο εξώφυλλο του μαροκινού εβδομαδιαίου περιοδικού “Maroc Hebdo” αναφέρει την απειλή της μετανάστευσης μαύρων στο Μαρόκο - δημοσιεύτηκε στο twitter από @atourabi - Κοινά
3تتساءل الناشطة رقية ديالو عن ما يدفع المجلات مؤخراً لاختيار أغلفة عنصرية.Η ακτιβίστρια Rokhaya Diallo αναρωτιέται [fr] τι οδήγησε πρόσφατα τα περιοδικά να διαλέγουν φυλετικά πολωτικά εξώφυλλα.
4كتبت المجلة المغربية الأسبوعية ماروك ابدو على غلافها عن جلب السكان السود لعدم الاستقرار، الهجرة غير الشرعية، تجارة المخدرات والدعارة إلى المغرب.Το μαροκινό εβδομαδιαίο περιοδικό Maroc Hebdo αναγράφει στο εξώφυλλό του [fr] ότι οι μαύροι φέρνουν αστάθεια, παράνομη μετανάστευση, διακίνηση ναρκωτικών και πορνεία στο Μαρόκο.
5أيضا تعرضت المجلة الفرنسية لو بوينت للنقد بسبب عدة أغلفة تستقطب المجتمع الإسلامي[جميع الروابط بالفرنسية].Το γαλλικό περιοδικό Le Point τέθηκε επίσης υπό ενδελεχή εξέταση για αρκετά εξώφυλλα πολωτικά για τη μουσουλμανική κοινότητα [fr].