Sentence alignment for gv-ara-20140207-32525.xml (html) - gv-ell-20131220-24533.xml (html)

#araell
1حمص بسوريا: مدينة عظيمة أصبحت أرض خربة هذا الشتاءΣυρία, Χομς: Κάποτε, μια σπουδαία πόλη. Τώρα; Χειμώνας στην ερημιά
2حمص هذا الشتاء.H Χομς φέτος το χειμώνα.
3انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت.Η φωτογραφία αυτή έχει κοινοποιηθεί ευρέως στο Διαδίκτυο.
4(المصدر: غير معروف)(Πηγή άγνωστη)
5مراسلة أخبار سي بي إس كلاريسا وارد غردت الصورة، قائلا:Η ανταποκρίτρια του CBS news Clarissa Ward έγραψε στο Twitter μήνυμα με αυτή τη φωτογραφία, λέγοντας:
6لا توجد كلمات تصف هذا الصورة.Δεν υπάρχουν λόγια.
7الشتاء في حمص بسوريا - مدينة عظيمة أصبحت الآن أرض خربة.Χειμώνας στη Χομς της Συρίας - κάποτε μια σπουδαία πόλη, τώρα έρημη γη