Sentence alignment for gv-ara-20120511-22067.xml (html) - gv-ell-20120511-11556.xml (html)

#araell
1اليونان: إيقاد الشعلة الأولمبية في أولمبيا القديمةΕλλάδα: Τελετή αφής της Ολυμπιακής Φλόγας στην Αρχαία Ολυμπία
2وفقا للمراسم والتقاليد، تم إيقاد الشعلة الأولمبية في مدينة أوليمبا القديمة.Με την παραδοσιακή τελετή πραγματοποιήθηκε η αφή της Ολυμπιακής Φλόγας στο Ναό της Ήρας στην Αρχαία Ολυμπία.
3وقامت ممثلة بدور الكاهنة الكبرى اينو مينيغاكي، بتسليم الشعلة إلى حاملها الأول اليوناني سبيروس يانيوتيس بطل العالم في السباحة.Η πρωθιέρεια Ινώ Μενεγάκη παρέδωσε την φλόγα στον πρώτο δρομέα, τον παγκόσμιο πρωταθλητή κολύμβησης Σπύρο Γιαννιώτη.
4تسافر الشعلة إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012.Η Ολυμπιακή Φλόγα θα ταξιδέψει ως το Λονδίνο για τους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012.