Sentence alignment for gv-ara-20130215-28897.xml (html) - gv-ell-20130313-20771.xml (html)

#araell
1إعلانات مرسومة يدوياً في غينيا بيساوΓουινέα Μπισσάου: Διαφημίσεις σχεδιασμένες στο χέρι
2تصوير مانويل بيفار، من موقع بوالا. تحت رخصة المشاع الإبداعيΦωτογραφία από τον Manuel Bivar στη Buala (CC BY-NC-SA 2.5)
3في غينيا بيساو يقول مهندس تنسيق المواقع مانويل بيفار: “يوجد سوق حقيقي من خبراء الدعاية عبر الرسم والتلوين على الحوائط”.Στη Γουινέα-Μπισσάου “υπάρχει μια πραγματική αγορά από ειδικούς στο να ζωγραφίζουν διαφημίσεις στους τοίχους”, δηλώνει ο αρχιτέκτονας τοπίων Manuel Bivar.
4بدأ مانويل عام 2011 بمشاركة ونشر مجموعة من الصور لإعلانات مرسومة وملونة يدوياً من محلات ومتاجر غينية وذلك على موقع الثقافة الأفريقية المعاصرة، بوالا.Το 2011, κοινοποίησε στην αφρικανική ιστοσελίδα σύγχρονου πολιτισμού, Buala, μια συλλογή από φωτογραφίες με διαφημίσεις καταστημάτων της Γουινέα, σχεδιασμένες στο χέρι.