Sentence alignment for gv-ara-20110730-12445.xml (html) - gv-ell-20110730-5409.xml (html)

#araell
1الدنمارك: يوم المجاعةΔανία: Μέρα Λιμού
2يتردد صدى المجاعة القاسية في منطقة القرن الأفريقي في العديد من المواقع على الانترنت حول العالم.Η σοβαρή ξηρασία στο Κέρας της Αφρικής απηχεί σε πολλές διαδικτυακές γωνιές του κόσμου.
3ليست وحدها المنظمات تقوم بجمع التبرعات من أجل الطعام.Δεν συγκεντρώνουν όμως χρήματα για τροφή μόνο κατεστημένοι οργανισμοί.
4يقدم مستخدم دنماركي على فيسبوك حدث بديل - اثنين المجاعة [بالإنجليزية]: “احرم نفسك الطعام اليوم الأول من شهر أغسطس / آب وتبرع بما كنت ستنفقه من مال على الطعام لمن يعانون المجاعات في القرن الأفريقي.”Ένας Δανός χρήστης του Facebook παρουσιάζει ένα εναλλακτικό event, την Δευτέρα του Λιμού [en]: “Πεινάστε την 1η Αυγούστου και δωρίστε τα χρήματα που θα ξοδεύατε για φαγητό στους λιμοκτονούντες του Κέρατος της Αφρικής.”