Sentence alignment for gv-ara-20131228-32126.xml (html) - gv-ell-20140121-24680.xml (html)

#araell
1وضع حرية العقيدة في جزر المالديفΜαλδίβες: Θρησκευτικές ελευθερίες
2احتلت جزر المالديف مرتبة عالية في قائمة الحكومات التي تقيد حرية العقيدة.Οι Μαλδίβες βρίσκονται ψηλά στον κατάλογο των κυβερνήσεων που περιορίζουν τη θρησκευτική ελευθερία [en].
3فيجب على مواطني جزر المالديف أن يكونوا مسلمين وألا يمارسوا شعائر أي ديانة أخرى غير الإسلام.Οι πολίτες των Μαλδίβων πρέπει να ‘ναι Μουσουλμάνοι και δεν μπορούν να ακολουθούν καμία άλλη θρησκεία πέρα από το Ισλάμ.
4لا يحق للأجانب من غير المسلمين التصويت، أو العبادة علناً، الحصول على الجنسية، أو شغل المناصب العامة.Οι μη-μουσουλμάνοι αλλοδαποί δεν μπορούν να ψηφίσουν, να εξασκήσουν δημόσια λατρεία, να αποκτήσουν υπηκοότητα και να έχουν δημόσια αξιώματα.
5لاحظ الصحفي هيلات رشيد أن جزر المالديف لن تكون قادرة على إقامة حرية العقيدة فى الـخمسين عامًا المقبلة حتى يتغير التفكير بين الأجيال الجديدة من الملديفيّين.Ο δημοσιογράφος Hilath Rasheed [en] επισημαίνει ότι οι Μαλδίβες ίσως δε θα μπορέσουν να καθιερώσουν την ανεξιθρησκεία στα επόμενα 50 χρόνια, αν δεν αλλάξει ο τρόπος σκέψης στις νέες γενιές των πολιτών στη χώρα.