Sentence alignment for gv-ara-20120929-26154.xml (html) - gv-ell-20121018-14346.xml (html)

#araell
1الهند، باكستان: اسمحوا للناس بالالتقاءΙνδία, Πακιστάν: Ας συναντηθούν οι άνθρωποι μεταξύ τους
2شعار عريضة ميلين دو التي ترعاها حملة امن کی آشاΛογότυπο της αίτησης Aman Ki Asha Milne Do
3تمنع قيود الحصول على تأشيرة مواطني الهند وباكستان من زيارة عائلاتهم المنتشرة بين البلدين.Περιορισμοί στις βίζες αποτρέπουν πολίτες της Ινδίας και του Πακιστάν να επισκεφθούν τις οικογένειές τους στην αντίθετη χώρα.
4لا توجد حتى تأشيرة سياحة بين هاتين الجارتين الكبيرتين في جنوب آسيا.Δεν υπάρχει καν πρωτόκολλο για τουριστική βίζα ανάμεσα στους δυο αυτούς μεγαλύτερους γείτονες της Νότιας Ασίας.
5أيدت مدونة “رحلات إلى الديمقراطية” عريضة ميلين دو التي ترعاها حملة امن کی آشا “أمل في السلام” لتغير الوضع القائم.Το Journeys To Democracy προώθησε τη διαδικτυακή αίτηση “Aman ki Asha Milne Do” για να αλλάξει την κατάσταση αυτή.