Sentence alignment for gv-ara-20140102-32199.xml (html) - gv-ell-20140104-24719.xml (html)

#araell
1إيران: اعتقال شاعرانΙράν: Σύλληψη δυο ποιητών
2اختفى الشاعران مهدي موسوى وفاطمه اختصاري في إيران.Οι ποιητές Mehdi Mousavi και Fatemeh Ekhtesari εξαφανίστηκαν στο Ιράν.
3وقد أفادت الأنباء بأنه تم اعتقالها منذ أوائل ديسمبر/ كانون الأول.Μεταδόθηκαν ειδήσεις ότι κρατούνται από τις αρχές Δεκεμβρίου.
4وقد وقع أكثر من مئتي شخص على عريضة إلكترونية مطالبين الأمم المتحدة باتخاذ اجراءات إزاء وضع النشطاء الثقافيين وخاصة قضية الشاعرين في إيران.Περισσότερα από 200 άτομα υπέγραψαν διαδικτυακή διαμαρτυρία και ζήτησαν από τον ΟΗΕ να αναλάβει δράση για τη θέση των πολιτιστικών ακτιβιστών, ειδικά για την περίπτωση των δυο αυτών νεαρών ποιητών στο Ιράν.