# | ara | ell |
---|
1 | اليونان: صور، فيديوهات وتدوين حي للاحتجاجات ضد التقشف، والاشتباكات في أثينا | Ελλάδα: Φωτογραφίες, βίντεο και liveblogs από τις αντι-μνημονιακές διαμαρτυρίες και επεισόδια στην Αθήνα |
2 | صور وفيديوهات من المظاهرات والاحتجاجات الواسعة الأخيرة ضد خطة التقشف بوسط البلد في أثينا يوم 12 من فبراير/ شباط 2012، الاشتباكات الواسعة التي نجمت وكذلك الآثار التي نتجت عنها تم نشرها الآن على موقع “ريال ديموكراسي ناو”، بينما تم نشر 19 مجموعة مصورة على موقع ديموتكس. | Φωτογραφίες και βίντεο από τις τελευταίες μαζικές διαμαρτυρίες εναντίον των μέτρων λιτότητας στο κέντρο της Αθήνας στις 12 Φεβρουαρίου 2012, οι εκτενείς συμπλοκές που ακολούθησαν και τα επακόλουθά τους δημοσιεύτηκαν στο Real Democracy Now, ενώ 19 φωτογραφικές συλλογές ανέβηκαν στο Demotix. |
3 | بالإضافة إلى نشر الكثير من الصور على موقع فليكر بواسطة أوديسياس جالينوس بابارونيس وجون كارنيسيوتيس، وعلى آثينزفيل. | Φωτογραφίες δημοσιεύτηκαν από τον Οδυσσέα Γαληνό-Παπαρούνη και τον Γιάννη Καρνεσιώτη στο Flickr, καθώς και στο blog Athensville. |
4 | كما يظهر هذا الفيديو على فيسبوك هجوم غير مستفز من قبل الشرطة على مسيرة في تسالونيكي تحول لهجوم دموي. | Σαν αστραπή διαδόθηκε στο Facebook βίντεο που δείχνει απρόκλητη επίθεση αστυνομικών σε πορεία στη Θεσσαλονίκη. |
5 | كما تم التدوين الحي والمباشر للأحداث بالإنجليزية بواسطة راديو ببل وجريك لايف فيو. | Τα γεγονότα της ημέρας αναμεταδίδονταν ζωντανά στα αγγλικά από το radiobubble και το Greek Left Review. |