Sentence alignment for gv-ara-20121023-26646.xml (html) - gv-ell-20121023-15333.xml (html)

#araell
1أنجولا: بقايا الحرب تصبح ألعاباًΑγκόλα: Παιχνίδια γίνονται τα απομεινάρια του πολέμου
2أطفال يلعبون على دبابة قديمة مهجورة من الحرب الأهلية الأنجولية في كويتو، محافظة بيي. تصوير برونو أبارسا.Παιδιά παίζουν πάνω σε ένα εγκαταλελειμμένο τανκ από τον Εμφύλιο Πόλεμο της Αγκόλα στο Κουίτο της Επαρχίας Μπι.
3حقوق الملكية محفوظة لديموتكس (11/03/2012)Φωτογραφία: Bruno Abarca, ©Demotix (11/03/2012)
4يكتب [بالبرتغالية] “سوبيرانو” كانهانجا في مدونته ميسو ما جيكوكا عن أطفال يلعبون على دبابات الحرب القديمة في أنجولا.Ο “Soberano” Canhanga στο ιστολόγιό του “Mesu Ma Jikuka” γράφει μια σύντομη ανάρτηση [pt] για τα παιδιά που παίζουν δίπλα σε παλιά πολεμικά τανκς στην Αγκόλα.