Sentence alignment for gv-ara-20120418-21290.xml (html) - gv-ell-20120418-11170.xml (html)

#araell
1مصر: الوطن الآخرΑίγυπτος: Η άλλη πατρίδα
2أذاع [بالإنجليزية] برنامج عالم الجزيرة فيلم وثائقي قصير بعنوان “مصر: الوطن الآخر”، يحكي الفيلم تاريخ المجتمع اليوناني الذي كان مزدهراً في مصر من خلال اللقاءات الشخصية والمواد الأرشيفية.Το Al Jazeera World μεταδίδει [en] μια μικρού μήκους ταινία με τίτλο “Egypt: The Other Homeland” [“Αίγυπτος: Η άλλη πατρίδα”], το οποίο αφηγείται την ιστορία της κάποτε ακμάζουσας ελληνικής κοινότητας της Αιγύπτου μέσω προσωπικών συνεντεύξεων και αρχειακού υλικού.
3في بداية القرن العشرين، بلغ عدد اليونانيين في مصر 200,000.Στην αρχή του 20ού αιώνα, υπήρχαν περίπου 200.000 Έλληνες στην Αίγυπτο.
4اليوم يصل عددهم تقريبا إلى 1,000 فرد.Σήμερα, η ελληνική κοινότητα αριθμεί περίπου 1.000 μέλη.
5يمكن مشاهدة الفيلم باللغة العربية على قناة الجزيرة على يوتيوب.