# | ara | ell |
---|
1 | موريتانيا: سلسلة بشرية تتساءل عن صحة الرئيس ومن يحكم؟ | Μαυριτανία: Ανθρώπινη αλυσίδα ρωτά: “Ποιος κυβερνά τη Μαυριτανία;” |
2 | صورة من السلسلة البشرية نشرتها صفحة حركة 25 فبراير على فيسبوك | Φωτογραφία ανθρώπινης αλυσίδας, που δημοσιεύτηκε στη σελίδα του Κινήματος 25ης Φλεβάρη στο Facebook |
3 | نظمت حركة 25 فبراير المُعارضة للنظام العسكري في موريتانيا سلسلة بشرية على طول شارع جمال عبد الناصر رفعت خلالها لافتات مكتوب عليها علامة استفهام. | Το κίνημα της 25ης Φεβρουαρίου, που αντιτίθεται στη στρατιωτική εξουσία στη Μαυριτανία, οργάνωσε [ar] ανθρώπινη αλυσίδα κατά μήκους της οδού Gamal Abdul Naser. |
4 | وذلك كتعبير عن الحالة التي أصابت الشارع الموريتاني بعد حادثة إطلاق الرصاص على الرئيس محمد ولد عبد العزيز حيث كثرت الأسئلة حول القضية. فالموريتانيون يتساءلون الآن عن الذي أطلق الرصاص ومن يحكم موريتانيا؟ | Οι διαδηλωτές που έλαβαν μέρος κρατούσαν αφίσες με ερωτηματικά, αντικατοπτρίζοντας την κατάσταση στη Μαυριτανία μετά την επίθεση [ar] εναντίον του Μαυριτανού Προέδρου Mohamed Ould Abdelaziz, όπου Μαυριτανοί ρωτούσαν: “Ποιος πυροβόλησε τον πρόεδρο” και “ποιος εξουσιάζει τώρα τη χώρα”. |