Sentence alignment for gv-ara-20111102-14820.xml (html) - gv-ell-20111103-7324.xml (html)

#araell
1اليونان: الجرافيتي وأشياء أخرىΕλλάδα: Όταν η κρίση χτυπάει κόκκινο
2بدأ الصحفي كوستاس كالليرجيس مدونة بالإنجليزية ان الأزمة اليونانية، مسجلاً بشكل يومي “كل الأحداث الصغيرة التي تمر مرور الكرام في الإعلام الدولي”، من الجرافيتي في شوارع أثينا إلى جولات في الإعلام المحلي والتحليل التاريخي.Ο ανεξάρτητος δημοσιογράφος Κώστας Καλλέργης ξεκίνησε ένα blog στα αγγλικά για την ελληνική κρίση, καταγράφοντας σε καθημερινή βάση διάφορα “μικρά πράγματα που συνήθως δεν αναφέρονται καν στο διεθνή τύπο,” από γκράφιτι στους δρόμους της Αθήνας μέχρι περιλήψεις από κάλυψη τοπικών νέων στον Τύπο και ιστορικές αναλύσεις.