# | ara | ell |
---|
1 | درس في الكرامة من سوريا | Μάθημα αξιοπρέπειας από την Συρία |
2 | هذا المنشور هو جزء من تغطيتنا الخاصة النجاة في سوريا. | Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Επιβιώνοντας στην Συρία. |
3 | في صفحته الخاصة على فيسبوك، يعبر رسام حوران الثائر عن سخريته من الصمت العربي عقب “الهجوم بالأسلحة الكيميائية” على الغوطة، إحدى ضواحي دمشق. | Στη σελίδα του στο Facebook, ο Rebel Painter της Horan εκφράζει τον κυνισμό του απέναντι στην σιωπή των Αράβων μετά την “επίθεση με χημικά όπλα” στο προάστιο Al Ghouta της Δαμασκού. |
4 | يشارك رسمته التي تُظهر رجل عربي وهو يعطي منشور لطفلة سورية عن كيف يمكن أن تحمي نفسها من الأسلحة الكيميائية. | Μοιράζεται ένα σκίτσο που δείχνει έναν Άραβα να δίνει σε παιδί φυλλάδιο με οδηγίες προστασίας απ' τα χημικά όπλα. |
5 | وتجيب الطفلة بإعطاء الرجل العربي منشور عن كيفية العيش بكرامة. | Το παιδί απαντάει δίνοντας στον Άραβα φυλλάδιο με οδηγίες για το πώς να ζει με αξιοπρέπεια. |
6 | المصدر: رسام حوران الثائر في فيسبوك | Πηγή: Horan Rebel Painter στο Facebook |