Sentence alignment for gv-ara-20111111-14907.xml (html) - gv-ell-20111102-7200.xml (html)

#araell
1الصين: زيارة ناشط كفيف في نوفمبر/ تشرين الثانيΚίνα: Επισκεφθείτε τον τυφλό ακτιβιστή το Νοέμβριο.
2قام النشطاء الصينيون بإعداد فيديو دفاع [بالصينية] لحث المواطنين الصينيين لاتخاذ إجراء لإنقاذ الناشط الكفيف، شين جوانجشينج في مقاطعة شاندونج، إقليم ليني في نوفمبر/ تشرين الثاني عام 2011.Οι ακτιβιστές της Κινεζικής ενδοχώρας δημιούργησαν ένα εκπληκτικό video συνηγορίας [zh] στο οποίο προτρέπουν τους Κινέζους πολίτες να δραστηριοποιηθούν για να σώσουν έναν τυφλό ακτιβιστή, τον Chen Guangcheng στην συνοικία Shandong της επαρχίας Linyi, το Νοέμβριο του 2011.
3تقول رسالة الفيديو أنه نقاش من أجل النور والحقيقة.Το μήνυμα στο video αναφέρει πως πρόκειται για μια πάλη για το φως και την αλήθεια.