Sentence alignment for gv-ara-20121031-26862.xml (html) - gv-ell-20121031-16132.xml (html)

#araell
1الهالووين عيد ‘أجنبي’ في طاجيكستانΤατζικιστάν: Ξένη γιορτή το Halloween
2يقطينة الهالووين، تصوير توبي أورد، عبر ويكيبيديا. تحت رخصة المشاع الإبداعيΠαραδοσιακή κολοκύθα του Halloween από τον Toby Ord, από τη Wikipedia
3يجب أن نعلم أبناءنا أن الهالووين أو عيد القديسين عيد أجنبي، غريب ودخيل على أهل طاجيكستان وعلى جميع المسلمين.Θα πρέπει να διδάξουμε στη νεότερη γενιά πως το Halloween είναι ξένο για τους Τατζίκους και όλους τους Μουσουλμάνους.
4على الأولاد والبنات الفخورين بكونهم طاجيكيون ويحبون بلادهم ألا يحتفلوا بالأعياد الأجنبية.Τα περήφανα αγόρια και κορίτσια του Τατζικιστάν που αγαπούν το έθνος τους δεν θα ‘πρεπε να γιορτάζουν ποτέ ξένες γιορτές.
5كان هذا المدون ياشاي ساكو [بالطاجيكي] موضحاً لماذا يجب على الناس في طاجيكستان ألا يحتفلوا بالهالويين اليوم.Ο blogger Bachai Sako [tj] σχετικά με το γιατί δε θα πρέπει να γιορτάσει το Halloween σήμερα ο κόσμος στο Τατζικιστάν.