Sentence alignment for gv-ara-20121110-27099.xml (html) - gv-ell-20121114-16689.xml (html)

#araell
1أفريبيديا: ويكيبيديا بدون إنترنت لإفريقيا الناطقة بالفرنسيةAfripedia: Offline πρόσβαση στη Wikipedia για τη Γαλλόφωνη Αφρική
2شعار أفريبيديا، مشروع لتوفير الدخول إلى ويكيبديا بدون إنترنت لإفريقيا الناطقة بالفرنسية.Logo του Afripedia project, ενός project για την παροχή offline πρόσβασης σε wikimedia projects στη Γαλλόφωνη Αφρική.
3تحت رخصة المشاع الإبداعيΆδεια CC license-3.
4أبلغ سيريانك جبوجو عن أفريبيديا، مشروع تترأسه ويكيميديا فرنسا، المركز الثقافي الفرنسي، الوكالة الجامعية الفرانكوفونية، وكيويكس يسعى إلى تعزيز التطوير الرقمي بإتاحة الدخول إلى مشروعات ويكيميديا بدون اتصال بالإنترنت، بما في ذلك ويكيبيديا بالإضافة إلى توفير التدريب الرقمي للشباب في أفريقيا الناطقة بالفرنسية.0 Ο Cyriac Gbogou αναφέρει ότι η [fr] Afripedia, ένα project που ξεκίνησε με τη συνεργασία των Wikimedia France, Institut français, Agence universitaire de la Francophonie και Kiwix [en] πασχίζει να επιτύχει την προώθηση της ψηφιακής ανάπτυξης προσφέροντας offline πρόσβαση σε wikimedia projects, συμπεριλαμβανομένης και της wikipedia καθώς και με την παροχή δωρεάν εκπαίδευσης σε νέους της Γαλλόφωνης Αφρικής.