# | ara | fas |
---|
1 | ما الدول الإسلامية الخمس التي لا تعاقب مثليَ الجنس؟ | پنج کشور مسلمان که در آن همجنسگرایان توسط قانون موجب آزار و اذیت قرار داده نمیگیرند. |
2 | حددت مدونة مثليو الجنس الإسلامية 5 دول إسلامية لا يجرم فيها القانون المثلية الجنسية. | بلاگ مسلمانان دگرباش (LGBT) پنج کشور مسلمان را شناسائی کرده که در سیستم قانونی آنها، همجنسگرایی، غیر قانونی اعلام نشده است. |
3 | هذه الدول هي: مالي والأردن وإندونيسيا وتركيا وألبانيا. | این پنج کشور : مالی، اردن، اندونزی، ترکیه و آلبانی هستند. |
4 | تشير المدونة إلى أن مجتمعات المثليين لا تزال تعاني من التمييز والضغط الاجتماعي بشأن أنماط حياتهم. | با اینکه در این کشورها همجنسگرائی غیر قانونی نیست، بلاگ مسلمانان LGBT اشاره میکند که جامعه LGBT مورد تبعیض و فشارهای غیرقابل چشمپوشی قرار دارد که بخاطر طرز زندگیشان باید با احتیاط زندگی کنند. |
5 | ومع ذلك يدل هذا على أن حقوق المثليين قد تكون أكثر حرية مما كنا نعتقد في البلدان المذكورة أعلاه. | با اینحال درس اصلی که از این موضوع میشود گرفت این است که در کشورهای ذکر شده، حق و حقوق همجنسگرایان پیشرفتهتر از آن است که بسیاری باور دارند. |