Sentence alignment for gv-ara-20120525-22396.xml (html) - gv-fas-20120602-926.xml (html)

#arafas
1إيران: لننقذ بحيرة أرومية بدموعناایران: «بیایید دریاچه ارومیه را با اشکهایمان حفظ کنیم»
2يحارب المتظاهرون لإنقاذ بحيرة أرومية في إيران من كارثة بيئية ولم ييأسوا بعد.معترضان در مبارزه برای نجات دریاچه ارومیه در ایران از آسیب دائمی محیط زیستی تسلیم نشده اند.
3مرة أخرى يوم 21 من مايو/ أيار، 2012، طالب العديد من أهل منطقة أرومية ومناطق أخرى في منطقة أذربيجان في إيران، طالبوا الحكومة بإنقاذ بحيرة أرومية، واحدة من أكبر بحيرات العالم المالحة.در تاریخ ۲۱ مه ۲۰۱۲، یک بار دیگر مردم در ارومیه و چند شهر دیگر در منطقه آذربایجان ایران از دولت خواسته اند دریاچه ارومیه، یکی از بزرگترین دریاچه های آب نمک دنیا، را از مرگ نجات دهد.
4في مخوي علق المتظاهرون لافتة كبيرة على كبري تقول “موت بحيرة أرومية يعد موت لأذربيجان.”در خوی (عکس بالا)، تظاهرکنندگان پارچه ای بر روی پلی آویزان کردند با نوشته ی: «مرگ دریاچه ارومیه مرگ آذربایجان است. »
5نشر أحد المدونين كاريكاتور يقول “لننقذ بحيرة أرومية بدموعنا.”یک وبلاگ نویس کاریکاتوری چاپ کرد که می گفت: «بیایید دریاچه ارومیه را با اشک مان نجات دهیم. »
6إليكم بعض الفيديوهات التي نشرها الإيرانيون حول التظاهرات في أرومية.در اینجا تعدادی از فیلم های به اشتراک گذاشته شده توسط شهروندان ایرانی از تظاهرات در ارومیه آمده است.
7التواجد الأمني الكثيف اشتباك الشرطةپلیس حمله را جواب می دهد