Sentence alignment for gv-ara-20140423-33508.xml (html) - gv-fas-20140411-3796.xml (html)

#arafas
1صور: التنزه تحت أزهار الكرز في اليابانپیکنیک زیر شکوفه‌های گیلاس در ژاپن
2حل موسم أزهار الكرز في اليابان، وأصبح الاستمتاع بمشاهدة أزهار الكرز الرقيقة سببًا موسميًا في اليابان لجمع الأصدقاء والعائلة والزملاء والتمتع بقضاء الوقت والأكل والشرب والتسامر تحت أزهار الكرز.فصل شکوفه گیلاس فرا رسیده است. تماشای شکوفه‌های زیبا بهانه‌ای برای دوستان، همکاران و خانواده‌های ژاپنی است تا دور هم جمع شوند، غذایی بخورند و زیر شکوفه‌های ساکورا آبجویی بنوشند.
3تمتع بهذه الجولة الإفتراضية للهانامي العادة المتبعة في اليابان وتعني مشاهدة الزهور، من خلال هذه المجموعة من الصور تحت رخصة المشاع الإبداعي:از طریق مجموعه‌ای از عکس‌های دارای مجوز استفاده آزاد، سفری مجازی داشته باشید به هانامی، همان برنامه دیدار از گلها و شکوفه‌ها.
4المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور. التقطت الصورة في 5 أبريل/تيسان بواسطة coniferconifer على فليكر.Photo taken April 5, 2014 by Flickr user قدم زدن زیر شکوفه‌های رسیده ساکورا احساس قدم زدن در میان تونلی از گل را به انسان می‌دهد.
5استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي. أزهار الكرز في متنزه شيدوريجافوتشي بالقرب من محطة كودانشيتا في طوكيو.شکوفه‌های گیلاس در پارک چیدوریگا فوچی نزدیک ایستگاه کودانشیتا در توکیو. be found at website JapanTravel.
6الصورة بواسطة مانيش برابوني.CC Attribution License
7يمكنكم مشاهدة ملف الصور كاملًا مع إرشادات السفر على موقع JapanTravel. .مردم در زیر درختان و شکوفه‌ها مشغول خوردن هستند.
8استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
9مجموعة تتناول الطعام تحت أزهار الكرز، صورة بواسطة ياواتا مستخدم على فليكر، كيوتو في 1 أبريل/نيسان.Photo taken in Yawata, Kyoto on April 1, 2014 by Flickr user Japanexperterna.
10استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.CC BY-SA 2.0
11بتلة الكرز سقطت بطريق الخطأ في كأس من الشراب.شکوفه گیلاسی که به طور اتفاقی درون لیوان نوشیدنی افتاده است.
12صورة بواسطة شوجو نازاكي التقطت في 5 أبريل/نيسان.مردم پارچه‌ای را در پارک آکاشی کسل پهن کرده‌اند.
13استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.مردم روی پارچه خوابیده‌اند.
14يقومون بفرش مشمعات في متنزه قلعة أكاشي.چرت زدن زیر شکوفه‌های گیلاس بعد از نوشیدن زیاد بسیار رایج است.
15التقطت الصورة في 3،أبريل 2014 بواسطة مستخدم فليكر مانويل كانساي.Photo taken April 3, 2014 by Flickr user James Hadfield.
16استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.CC BY-NC-SA 2.0
17أمر شائع جدا ً ان ترى بعضهم يأخذون قيلولة تحت أزهار الكرز بعد الإسراف في الشراب
18. التقطت الصورة في 3 أبريل/نيسان بواسطة مستخدم فليكر جيمس هاد فيلد . استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.Photo taken April 6, 2014 at National Show Memorial Park by Flickr user luckyno3.
19أخذ كلبك لمتنزه تتفتح في أزهار الكرز يصنع صورا ً جميلةCC BY- سگی از فضای باز لذت می‌برد.
20. التقطت الصورة في 6 أبريل/نيسان 2014 في متنزه العرض الوطني بواسطة مستخدم فليكر luckyno3بردن سگ به پارک پر از شکوفه‌های گیلاس، موقعیت‌های عکاسی خوبی برایتان ایجاد می‌کند.
21. استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.NC 2.0
22مستخدم فليكر y.ganden التقط صورة لطائر الدخلة الياباني بين أزهار الكرز المتفتحة.یک کاربر توئیتر از یک چکاوک ژاپنی در میان شکوفه‌های گیلاس عکاسی کرده است.
23استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي. تتسب الرياح القوية في تساقط بتلات أزهار الكرز.باد شدید و باران‌های بهاری گلبرگهای درختان گیلاس را بر روی زمین فرش می‌کنند.
24صورة التقطت بواسطة مستخدم فليكرconiferconifer .Photo taken by Flickr user coniferconifer.
25استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.CC BY 2.0
26البتلات المتساقطة جميلة أيضا ً طريق مغطى بازهار الكرزمسیر از گلبرگهای گیلاس پوشیده شده است.
27. صورة بواسطة مستخدم فليكر .y.gandenPhoto by flickr user y.ganden.
28.تحت رخصة المشاع CC BY-NC 2.0CC BY-NC 2.0