Sentence alignment for gv-ara-20110510-11155.xml (html) - gv-fas-20110512-742.xml (html)

#arafas
1الكويت: في حب أسامة بن لادنکویت: عاشقی با اساما بن لادن
2هذا المقال جزء من التغطية الخاصة لمقتل أسامة بن لادناین مقاله بخشی از پوشش خبری ما از مرگ اساما بن لادن است
3صورة خلود الخميس من حسابها على موقع تويترتصویر خلود الخمیس گرفته شده از اکانت توییتر اش
4ماذا إذن قد يجعل امرأة تقع في حب شخص مثل أسامة بن لادن زعيم القاعدة؟چه چیز می تواند زنی را عاشق شخصی مانند اساما بن لادن، رهبر القاعده، کند؟
5من الواضح إنها اللحية الطويلة كما صرحت الكاتبة الصحفية صاحبة العمود، خلود الخميس، والتي أذهلت القراء برسالة حب كتبتها للعقل المدبر للإرهاب الذي قتل بأبوت آباد بباكستان هذا الأسبوع.ظاهرا، یک ریش بلند؛ بنا بر اعتراف ستون نویس کویتی، خلود الخمیس، که خوانندگان خود را حیرت زده کرد با نامه ی عاشقانه اش به مغز متفکر ترور که هفته ی پیش به دست نیروهای آمریکایی در ابوت آباد پاکستان کشته شد.
6تصف الخميس بن لادن في خطابها في عمودها في جريدة القبس اليومية الكويتية كرجل أحلامها، و تصف كيف كانت ستحب أن تذهب معه إلى كهفه، وتغسل له لحيته، وتصبح إحدى زوجاته.در نامه اش، چاپ شده در ستون اش در روزنامه ی کویتی و عربی القَبَس [Ar]، الخمیس بن لادن را به صورت مرد آرزوهایش توصیف می کند و می گوید که تا چه حد دوست می داشته که با او به غارش برود، ریش اش را بشوید و یکی از همسران اون شود.
7وختمت مقالها بوعد منها بانتظاره في الجنة لتكمل قصص شهرزاد الخاصة بها. لدى كاتبة العمود، وهي أيضاً كاتبة قصة قصيرة، حساب خاص على تويتر.در پایان مقاله اش قول می دهد که در بهشت به انتظار او بماند تا قصه های هزار و یک شب اش را با او آغاز کند.
8كانت المقالة صادمة للعديد من القراء.ستون نویس، که اتفاقا داستان کوتاه نویس [Ar] هم هست، در توییتر صاحب اکانت است.
9وقد تلقت الخميس العديد من الردود الساخرة على تويتر، وكانت إحداها من حساب أيمن الظواهري، والذي أنشئ بدافع السخرية من الرجل الثاني في القاعدة، والذي سألها سؤال صغير وبسيط:مقاله اش بسیاری از خوانندگان را در این رسانه متحیر کرد که منجر به سیلی از ارجاع های تمسخر آمیز به او در توییتر شد. از جمله، ایمن زواهری، اکانت دروغینی با نام مرد دوم القاعده، در سوالی ساده از او می پرسد:
10شدعوه خلود مالنا رب يعني؟آه خلود، پس من چی؟
11ويعقبه سؤال آخر من صدام حسين، وهو حساب آخر للاستهزاء:صدام حسین -یک اکانت دروغین دیگر-، ادامه می دهد:
12خاتون خلود خميس ، مو آني هم مجرم وچتلت بشر أكثر من أسامة .. ليش ماتفكرين بيا ؟!خانم خلود خمیس، من هم جنایت کاری هستم که افراد بیشتری را از اساما بن لادن کشته ام، چرا مرا در نظر نمی گیرید؟
13ويرسل يحيى طالب، كاتب شاب من الكويت، تعليق آخر ساخر على تويتر:یحیی طالب علی، یک نویسنده ی جوان کویتی، نیز توییت تمسخرآمیزی نوشته:
14ميخالف شباب، الأخت عبرت عن رأيها وإعجابها بأسامة بن لادن وتبي تمشط لحيته.اجازه بدهید رفقا، او نظرش را گفته و عشق پنهان اش را برای اساما بن لادن آشکار کرده؛ می خواهد ریش اساما را شانه کند.
15هذا رأي والتعبير عنه حق مكفول.این عقیده اش است و بیان آن حق مسلمش.
16أنا عن نفسي أبي أمشط شنب نيتشهمن به شخصه دوست دارم سبیل نیچه را شانه کنم.
17ويكتب مستخدم آخر من تويتر، يزعم إنه رئيس منطقة شويخ للطبقة الراقية الكويتية، العديد من التعليقات على مقالة الخميس على تويتر، ومنها هذا التعليق:یک کاربر دیگر توییتر، که ادعا می کند رییس جمهور منظقه ی بالا کلاس شُویِخ در کویت هست، به مقاله ی الخمیس با لحن متفاوتی پاسخ می دهد:
18بعد مقالة خلود الخميس.. ڤيكتوريا سيكريتس تطرح تصاميم جديدة بعنوان( آآآآه فجرني)عبارة عن لنجيري مفخخ بالديناميت للإغراء الإرهابيبعد از مقاله ی اخیر الخمیس، ویکتوریا-سیکرِت کلکسیون جدیدی بیرون خواهد داد با عنوان “اوه منفجرم کن” شامل لباس های زیر زنانه بمب گذاری شده با دینامیت های اغواگرانه ی تروریستی
19ولم تتردد غادوري، مستخدمة أخرى من الكويت على تويتر، في الاستهزاء من الخميس، ولكن هذه المرة بالإنجليزية:توییت-گری دیگر، این بار مونث، به نام Ghadory، و به انگلیسی الخمیس را اینگونه تمسخر می کند:
20#kholoudalkhamees (‘Cause Ur a freak, baby) U want it bad, bad romance With #OBL I got a whole new perspective on lady gaga song
21خلود الخميس (لأنك مسخ يا عزيزتي) إنك تريدين الرومانسية الرديئة مع أسامة بن لادن، أصبح لدي منظور جديد لأغنية ليدي جاجا.[بخشی از آهنگ بد-رومانسِ لیدی-گاگا و ارتباط دادن آن به اساما و الخمیس و در ادامه:] یک دید کاملا تازه به آهنگ لیدی-گاگا پیدا کردم
22وكتبت مولتن86 بنبرة جادة:کاربر Molten86 با لحنی جدی می نویسد:
23تبي تشتهر ! بسرعة !او شهرت سریع می خواهد.
24أمدح ظالم إرهابي ..تمجید از یک ظالم تروریست!
25مبروك انت نجم لامع الآن #kholoudalkhameesتبریک میگم، الان یک ستاره ای
26ويتناول سلمان الناقي أيضاً مع مقال الخميس بجدية قائلاً:سلمان النقی نیز مقاله را با دیدی جدی نگاه می کند:
27أحذروا السلفية الجديدة التي تطل علينا برجال حليقي اللحية و نساء سافرات الوجه..هشیار باشید از سلفیه های امروزی که در قالب مردهای ریش تراشیده و زنان بی روبنده خود را نمایان می کنند.
28و لنا في الكاتبين بدر البحر و خلود الخميس خير برهان
29هذا المقال جزء من التغطية الخاصة لمقتل أسامة بن لادننویسنده هایی مانند بادر البهار و خلود الخمیس نمونه های خوب آن هستند.