Sentence alignment for gv-ara-20140222-32842.xml (html) - gv-fas-20140222-3670.xml (html)

#arafas
1من إيران إلى العالم: أناس شيرازاز ایران به جهان: مردم شیراز
2من هم أناس شيراز وإيران، وما هي أحلامهم؟مردم شیراز و ایران کیستند و رویاهاشان چیست؟
3أناس شيراز هي بمثابة قصة مصورة مع 7300 متابع على فيسبوك.دو سال پیش صفحه مردم شیراز با الهام از صفحه معروف جهانی مردم نیویورک در فیسبوک شروع به کار کرد.
4شيراز، عاصمة محافظة فارس بإيران، اشتهرت باسم مدينة الأدب والشعراء.این صفحه تا کنون بیش از ٧٣٠٠ دنبال‌کننده دارد. عکس‌های این صفحه داستان آدم‌های مختلف را در شرایط متفاوت بازگو می‌کند.
5في مسقط رأس حافظ وسعدي، من أشهر الشعراء في إيران.شیراز مرکز استان فارس ایران است و به عنوان شهر شعر و ادبیات شناخته می‌شود.
6كما تعرف أيضا بمدينة الحدائق.دو شاعر نامدار جهانی، حافظ و سعدی در این شهر زاده شده‌اند.
7ريال مدريد من صفحة أناس شيرازاین شهر همچنین توسط بسیاری از ایرانیان به نام “شهر باغ‌ها” نامیده می‌شود.
8“أنا لاعب كرة قدم…” “وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم؟”عکس از صفحه مردم شیراز - استفاده با کسب اجازه من یک بازیکن فوتبال هستم.
9“الاحتراف في ريال مدريد”بزرگترین رویای تو به عنوان یک فوتبالیست چیست؟
10أن أصبح عارضة ذات يومبازی در تیم رئال مادرید اسپانیا. آرزوی مدل شدن
11“ما مجال دراستك؟”رشته تحصیلی شما چیست؟
12“هندسة الكهرباء.”مهندسی الکترونیک
13“وما أكثر شيء تحبينه؟”بیشتر به چه چیزی فکر می‌کنی؟
14“أحب العروض، أتمنى أن أصبح عارضة ذات يوم.”مدلینگ را دوست دارم و می‌خواهم روزی مدل بشوم.
15“ما أصعب شيء في كونك عارضة” “يتوقع المقربين مني التأقلم على هذه المشكلة كل يوم.”سخت‌ترین بخش رسیدن به این هدف از نظر شما چیست؟ اینکه اطرافیانم این موضوع را بپذیرند و بتوانند به طریق مناسبی با آن کنار بیایند.
16هيفي ميتالسبک هوی متال
17“أنا موسيقي، وأعزف الجيتار الكهربائي.”من یک موزیسین سبک هوی متال هستم و گیتار الکترونیک می‌نوازم.
18عالم أشعة ثم بائع أحذيةاز رادیولوژی تا فروش کفش