Sentence alignment for gv-ara-20121107-26997.xml (html) - gv-fas-20121107-1526.xml (html)

#arafas
1يوم عالمي لإنهاء الإفلات من العقاباعلام روز جهانی برای پایان دادن به مجازات فعالان عرصه آزادی بیان
2أطلقت أيفكس يوم عالمي لإنهاء الإفلات من العقاب في 23 من نوفمبر/ تشرين الثاني، مطالبين بالعدالة للمدافعين عن حرية التعبير.IFEX روز ۲۳ نوامبر را به عنوان روز جهانی پایان دادن به مجازات در جهت برقراری عدالت برای مدافعین آزادی بیان معرفی کرد.
3أطلقت الشبكة الدولية لتبادل المعلومات المتعلقة بحرية التعبير (أيفكس) يوم عالمي لإنهاء الإفلات من العقاب يكون في 23 من نوفمبر/ تشرين الثاني، مطالبة بالعدالة للفنانين، الصحفيين، الموسيقيين، والكتاب الذين يجبرون على السكوت حول العالم.IFEX روز ۲۳ نوامبر را به عنوان روز جهانی پایان دادن به مجازات برای برقراری عدالت برای هنرمندان، روزنامه‌نگاران، موسیقیدان‌ها و نویسندگانی که در سرتاسر دنیا با زور به سکوت وادار شده‌اند معرفی کرده است.
4موقع الحملة متوفر بالعربية، الإنجليزية، الروسية، الإسبانية، والفرنسية.وبسایت کمپین به زبان‌های انگلیسی، روسی، اسپانیایی، فرانسه و عربی است.