Sentence alignment for gv-ara-20111102-14820.xml (html) - gv-fra-20111101-85890.xml (html)

#arafra
1اليونان: الجرافيتي وأشياء أخرىGrèce : Quand la crise explose
2بدأ الصحفي كوستاس كالليرجيس مدونة بالإنجليزية ان الأزمة اليونانية، مسجلاً بشكل يومي “كل الأحداث الصغيرة التي تمر مرور الكرام في الإعلام الدولي”، من الجرافيتي في شوارع أثينا إلى جولات في الإعلام المحلي والتحليل التاريخي.Le journaliste indépendant Kostas Kallergis a créé un blog en anglais sur la crise grecque, rapportant quotidiennement diverses “petites choses qui ne sont habituellement pas signalées dans la presse internationale”, des graffitis des rues d'Athènes au résumé d'articles de la presse locale en passant par des analyses historiques.