# | ara | fra |
---|
1 | خمس دول عربية من بين العشر الأكثر فسادًا في العالم | 5 pays arabes parmi les 10 les plus corrompus au monde |
2 | تمت تسمية خمسة بلدان عربية بين البلدان العشرة الأكثر فسادًا وفقًا للمؤشر السنوي لمنظمة الشفافية الدولية الصادر مؤخرًا. | Transparency International vient de publier dans son rapport annuel l'indice de perception de la corruption, qui relève 5 pays arabes sur la liste des 10 pays les plus corrompus au monde. |
3 | تفاعل المصري عمرو علي مع الخبر قائلًا: | Amro Ali, Egyptien, réagit : |
4 | تهانينا لسوريا والعراق وليبيا والصومال والسودان - 5 دول عربية تتصدر قائمة البلاد الأكثر فسادًا، مصر بحاجة لاستراحة من التصنيفات. | Félicitations Syrie, Irak, Libye, Somalie et Soudan - 5 Etats arabes sur la liste des plus corrompus http://t.co/7rsD6xErlA l'Egypte avait besoin de sortir du classement pour faire une pause |
5 | وعلق السوداني أسامة محمد: | Et le Soudanais Usamah Mohamed commente : |
6 | العراق محتل. | L'Irak est occupé. |
7 | سوريا والصومال في حرب أهلية. | Il y a une guerre civile en Syrie et en Somalie. |
8 | ليبيا ثارت ضد 41 عامًا من الطغيان وسوء الإدارة. | La Libye sort tout juste d'une dictature de 41 ans qui l'a désorganisée. |
9 | ماذا عن السودان؟ | Et le Soudan? #prt |