Sentence alignment for gv-ara-20110325-10050.xml (html) - gv-fra-20110325-62683.xml (html)

#arafra
1البرتغال: استقالة رئيس الوزراء بسحب علم الإيزوتريكPortugal : la démission du Premier ministre expliquée par… l'ésotérisme
2يحلل أنطونيو روسا، عالم الفلك وصاحب مدونة Cova do Urso “كهف الدب”، الأزمة السياسية في البرتغال، الناجمة عن استقالة رئيس الوزراء خوسيه سقراطيس، في 24 آذار - مارس، بحسب التقويم الفلكي لهذا الأخير [بالبرتغالية].L'astrologue et auteur du blog Cova do Urso (La cave de l'ours), Antonio Rosa, interprète la crise politique au Portugal - déclenchée par la démission du Premier ministre Jose Socrates, le 24 mars - et ce en analysant le thème astrologique de ce dernier [portugais].