Sentence alignment for gv-ara-20110406-10434.xml (html) - gv-fra-20110405-63908.xml (html)

#arafra
1ساحل العاج: لا للتدخل العسكري الفرنسي!Côte d'Ivoire, France : manifestation contre l'intervention militaire francaise
2عرض تالنتسكوم على يوتيوب بتاريخ 4 نيسان - إبريل 2011، فيديو لمظاهرة في باريس حوالي الساعة الحادية عشرة ليلاً، للتنديد بتدخّل القوات المسلّحة الفرنسية ( الملقّبة بيونيكورن) في ساحل العاج للإطاحة بالرئيس لوران جباجبو.Le 4 avril 2011,Talentscom a téléchargé sur Youtube une vidéo de manifestants ivoiriens à Paris, vers 23h heure française réunis pour dénoncer l'intervention militaire de l'armée française (Opération Licorne) en Côte d'Ivoire.
3هذا وقد رفع المتظاهرون شعارات أبرزها “ساركوزي قاتل”.On entend des slogans contre le président français, tels que “Sarkozy, assassin”.