# | ara | fra |
---|
1 | حمص بسوريا: مدينة عظيمة أصبحت أرض خربة هذا الشتاء | Syrie : Homs, belle ville devenue terre à l'abandon sous la neige |
2 | حمص هذا الشتاء. | Homs cet hiver. |
3 | انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت. | Photographie très partagée en ligne, source inconnue. |
4 | (المصدر: غير معروف) مراسلة أخبار سي بي إس كلاريسا وارد غردت الصورة، قائلا: | Clarissa Ward, correspondant pour CBS a publié la photo sur Twitter accompagnée de ces mots : |
5 | لا توجد كلمات تصف هذا الصورة. | « Les mots me manquent. |
6 | الشتاء في حمص بسوريا - مدينة عظيمة أصبحت الآن أرض خربة. | L'hiver à Homs, Syrie - Belle ville devenue une terre à l'abandon. » |