Sentence alignment for gv-ara-20141008-35493.xml (html) - gv-fra-20140730-172786.xml (html)

#arafra
1صورة: حشود خارج مخزن للكحوليات في القاهرةPHOTO : La foule devant un magasin d'alcools, au Caire
2تلقت هذه الصورة التي تظهر حشود خارج مخزن شعبي للكحوليات في القاهرة مشاركة كبيرة على الإنترنت.Une photo, où l'on peut voir une foule devant un magasin d'alcool bien connu du Caire, a été très partagée en Egypte.
3شاركها توم جارا على تويترمع 28 ألف من متابعيه:Tom Gara l'a envoyée à ses 27 900 followers :
4صورة مشاركة بشكل واسع على فيسبوك لمشهد في القاهرة لأحد مخازن الخمور الشعبية، الآن وقد انتهى رمضان.La photo qui a fait le tour de FB, sur la scène qui se déroule, maintenant que Ramadan est fini, devant Drinkies, un magasin connu du Caire où l'on vend de l'alcool.
5مصر، مع السياسات الليبرالية لتعاطي الكحول بالمقارنة مع دول إسلامية أخرى، يحظر بيع الكحول للمصريين المسلمين خلال شهر رمضان. وهذا ما يفسر المشهد.L'Egypte a une politique libérale envers l'alcool, comparée à celles d'autres pays musulmans, mais elle interdit la vente d'alcool à des clients égyptiens durant le mois du Ramadan, qui a pris fin lundi.