Sentence alignment for gv-ara-20121103-26927.xml (html) - gv-fra-20121103-126634.xml (html)

#arafra
1الخطر الأسود، حسب مجلة مغربيةLe “Péril noir” selon Maroc Hebdo
2غلاف مجلة مغربية أسبوعية “ماروك ابدو” تعدد مخاطر هجرة السود إلى المغرب. الصورة من حساب تويتر @atourabiLa couverture de l'hebdomadaire marocain “Maroc Hebdo” qui énumère les dangers de l'immigration en provenance d'Afrique noire au Maroc - posté sur twitter par @atourabi -Domaine public
3تتساءل الناشطة رقية ديالو عن ما يدفع المجلات مؤخراً لاختيار أغلفة عنصرية.L'activiste Rokhaya Diallo s'interroge sur les raisons qui ont poussé dernièrement plusieurs magazines à faire leur couverture sur des questions ethniques.
4كتبت المجلة المغربية الأسبوعية ماروك ابدو على غلافها عن جلب السكان السود لعدم الاستقرار، الهجرة غير الشرعية، تجارة المخدرات والدعارة إلى المغرب.La une de l'hebdomadaire marocain Maroc Hebdo affirme que la population d'Afrique noire apporte instabilité, immigration illégale, trafic de drogue et prostitution au Maroc.
5أيضا تعرضت المجلة الفرنسية لو بوينت للنقد بسبب عدة أغلفة تستقطب المجتمع الإسلامي[جميع الروابط بالفرنسية].Le magazine français Le Point était lui aussi récemment mis sur la sellette, après plusieurs couvertures stigmatisant la communauté musulmane.