Sentence alignment for gv-ara-20090315-1075.xml (html) - gv-fra-20090306-3367.xml (html)

#arafra
1إسرائيل: ديموجرافية العرب واليهود في توازن دقيقIsraël : Préserver la judéité du village
2L'auteur du blog Rock of Galilee [en anglais] s'inquiète pour le caractère juif de son village en Galilée.
3تقع مجتمعات اليهود الإسرائيليين في أماكن ذات كثافة سكانية عربية عالية، وبالتالي تواجه مشكلة كيفية الحفاظ على أغلبية ديموجرافية.Des rumeurs circulent affirmant que de nombreux Arabes [israéliens] s'y installeraient, en achetant [les propriétés] plus cher que leur prix de mise en vente, et la rumeur affirme que l'Arabie Saoudite finance ces acquisitions.
4Une réunion, à laquelle a participé l'auteur du billet, a eu lieu au village, afin de préserver sa judéité.
5Rock of Galilee يكتب حول كيفية الحفاظ على يهودية قريتهLa solution est d'y faire venir de nouveaux immigrants juifs.