Sentence alignment for gv-ara-20121217-27841.xml (html) - gv-fra-20121207-130508.xml (html)

#arafra
1اعتراض لاعبو كرة القدم على إقامة البطولة الأوربية لمن هم تحت ٢١ عاما في إسرائيلFootball : Des footballeurs protestent contre la tenue de l'EURO 2013 Espoirs en Israel
2قام موقع بامبازوكا بنشر رسالة [بالفرنسية] موجهة من اللاعبين إلى رئيس الفيفا، جوزيف بلاتر:Pambazuka.org publie une lettre que des footballeurs ont adressée au Président de la FIFA, Joseph S.
3أرسل حوالى ستون لاعب كرة قدم محترف معظمهم من الأفارقة برسالة إلى الاتحاد الأوربي لكرة القدم اعتراضاً على القرار الصادر بتفويض إسرائيل لتنظيم كأس الأمم الأوروبية تحت ٢١ عاما المزمع إجراؤها في ( ٥ - ١٨ يونيو/ حزيران ٢٠١٣ ) بحجة أن الاتحاد الأوربي لكرة القدم يغض الطرف عن الانتهاكات الإسرائيلية الأخيرة على قطاع غزة.Blatter où : Une soixantaine de footballeurs professionnels, pour une bonne part des Africains, ont adressé une lettre à l'Uefa pour protester contre la décision de confier à Israël l'organisation de l'Euro 2013 des moins de 21 ans (5-18 juin 2013).
4Ce faisant, estiment-ils, l'instance européenne du football ferme les yeux sur la récente offensive israélienne sur la bande de Gaza