Sentence alignment for gv-ara-20130126-28448.xml (html) - gv-fra-20130104-133572.xml (html)

#arafra
1تثبيت عداد لضحايا الحرب السورية في العاصمة البلغاريةBulgarie : A Sofia, un compteur pour les victimes de la guerre en Syrie
2نشرت صفحة “أدعم المدونين والنشطاء السوريين” على فيسبوك صورة لعداد الضحايا واللاجئين من الحرب في سوريا، التي تم تركيبها مؤخراً من قبل جمعية كومن ستيب في وسط صوفيا عاصمة بلغاريا.Sur la page Facebook “Soutenez les militants et les blogueurs syriens” on peut voir la photo [en anglais] d'un compteur affichant le nombre de victimes et de réfugiés provoqués par la guerre en Syrie. Ce compteur a été récemment installé par l'association CommonStep dans le centre de Sofia, capitale de la Bulgarie.
3يمكن الاطلاع على العداد الإلكتروني على موقع كومن ستيب على الإنترنت.Sur le Site Internet [en anglais] de CommonStep, on peut trouver une version en ligne de ce compteur.