Sentence alignment for gv-ara-20120403-20657.xml (html) - gv-fra-20120415-105335.xml (html)

#arafra
1روسيا: صور لحريق ناطحة سحاب في موسكوRussie : Des photos de l'incendie d'une tour à Moscou
2إليكم بعض الصور للحريق الذي نشب في ناطحة سحاب تحت الإنشاء في موسكو: صور بواسطة ريا نوفوستي ينشرها مستخدم لايف جورنال دروجوي؛ صور أخرى للمستخدم إيتار تاس؛ صور أخرى للمستخدم ميكيف؛ صورتين لطائرة هيليكوبتر لإطفاء الحريق تتزود بالمياه من نهر موسكفا - بواسطة المستخدم إن إل.Quelques photos de l'incendie d'une tour en construction à Moscou ont été prises le 4 avril par des photographes de l'agence RIA Novotsi et diffusées sur le blog LiveJournal de drugoi et sur le blog d'Aleshru de l'agence ITAR-TASS et celui de Sergey Mikheyev.
3On peut voir également deux photos d'hélicoptères anti-incendie refaisant leur plein d'eau dans la Moscova sur le blog de nl.
4وعلى تويتر، قام الحساب بإرسال تغريدات حية [بالروسية] لما دار بين قائدي الهيليكوبتر.Sur Twitter, @ruradioscanner transmettait en direct les conversations des pilotes des hélicoptères.