Sentence alignment for gv-ara-20141009-35491.xml (html) - gv-fra-20140726-172622.xml (html)

#arafra
1صورة: فلسطين تعطي درس في الحياةPHOTO : Leçon de survie, à Gaza
2غرد الفلسطيني صايل لمتابعيه على تويتر هذه الصورة من غزة لزراعة الزهور في القذائف الإسرائيلية.Le Palestinien Sayel a tweeté pour ses 1 800 followers sur Twitter les photos suivantes.
3ويقول: الفلسطينيون يزرعون الزهور في القذائف الإسرائيلية التي القيت على بيوتهم في غزة.Les Palestiniens de Gaza plantent des fleurs dans les roquettes israéliennes tombées sur leurs maisons.
4نحن نعطي درس في الحياة يا سيدي!Nous donnons des leçons de vie, Monsieur! pic.twitter.com/V04x0nVXTa
5كان ذلك في اليوم 19 من العدوان الإسرائيلي على القطاع الفلسطيني، الذي أودى بحياة آلاف الفلسطينيين.Nous sommes au dix-neuvième jour de l'offensive de l'armée israélienne sur l'enclave palestinienne, qui a couté à ce jour la vie à au moins mille Palestiniens et en a blessé 6 000 autres.