Sentence alignment for gv-ara-20110401-10331.xml (html) - gv-fra-20110331-63337.xml (html)

#arafra
1الصين: استمرار القمعChine : la répression se poursuit
2مازالت الحكومة الصينية، تشن حرباً بلا هوادة ضد قادة الرأي و الناشطين في مجال حقوق الإنسان.Le gouvernement chinois n'en a pas encore fini avec sa chasse aux sorcières contre les activistes et les voix dissidentes influentes.
3قام سامويل وايد من مدونة توقيت الصين الرقمي China Digital Time بجمع معلومات متعلقّة بهذه المسألة ونشرها بهدف إبقاء الرأي العام على دراية بآخر المستجدات.Samuel Wade du site China Digital Times a regroupé les diverses informations ayant trait à cette affaire afin de tenir l'opinion publique au courant des derniers développements.