Sentence alignment for gv-ara-20110822-13050.xml (html) - gv-fra-20110822-78235.xml (html)

#arafra
1لبنان: وأخيراً ممنوع التدخينLiban : Interdiction de fumer dans les lieux publics
2نشر Moudz خبر :”موافقة البرلمان اللبناني على قانون منع التدخين في الأماكن العامة أو المغلقة.“Le Parlement libanais a avalisé une loi qui interdit de fumer dans les lieux publics ou les espaces clos.
3ومنع القانون كذلك أي نوع من الإعلانات عن منتجات التدخين”.L'interdiction s'étend également à toute forme de publicité ou promotion pour le tabac ….
4و تكلم أيضاً عن سعادة الغير المدخنين بهذا الخبر الذي انتشر على شبكاتهم الاجتماعية.” annonce Moudz [en anglais], qui ajoute : “Les non-fumeurs ont jubilé aujourd'hui et ils ont fait beaucoup d'échos à cette nouvelle sur les réseaux sociaux, en faisant part de leur satisfaction.”