Sentence alignment for gv-ara-20120903-25357.xml (html) - gv-fra-20120831-120089.xml (html)

#arafra
1ميانمار: تعديل وزاري شجاعMyanmar(Birmanie) : Audacieux remaniement ministériel
2في خطوة جريئة، قام رئيس ميانمار تين سين بتعديل وزاري بتعيين مدنيين غير عسكريين مُقصياً الوزراء المثيرين للجدل.Dans un geste audacieux, le Président du Myanmar Thein Sein a remanié [en birman] son cabinet en nommant des civils et en limogeant les ministres controversés.
3ومن ضمنهم وزير الطاقة الكهربائية، الذي تعرض للانتقاد بسبب نقص الكهرباء وانقطاعها الصيف الماضي ووزير الإعلام شديد الصرامة فيما يتعلق بالرقابة.Parmi ceux qui ont été remplacés, le ministre de l'Energie électrique, qui a été critiqué pour la pénurie d'électricité l'été dernier, et le ministre de l'Information, strict avec la censure.