Sentence alignment for gv-ara-20110425-10750.xml (html) - gv-fra-20110421-65795.xml (html)

#arafra
1لبنان: سبع رهائن استونيون يطلبون النجدةLiban : sept otages estoniens appellent au secours
2في 25 آذار - مارس الماضي، عرضت HelensVlogs (مدونة هيلين المرئية) شريطاً مصوراً على يوتيوب (بالإنجليزية) تبلغ فيه عن اختطاف 7 دراجين استونيين، في سهل البقاع في لبنان في 23 من الشهر ذاته.Le 25 mars dernier, l'Estonienne HelensVlogs publiait [en anglais] une vidéo sur Youtube, où elle signalait l'enlèvement de sept cyclistes estoniens, deux jours auparavant, soit le 23 mars, dans la vallée de la Bekaa au Liban.
3ظهر الرهائن في 20 نيسان - إبريل، على فيديو (بالإنجليزية) يستنجدون.Le 20 avril, les sept otages sont apparus dans cette vidéo [en anglais], sollicitant de l'aide.
4( لمزيد من المعلومات على شبكة بيبيسي الإخبارية هنا وهنا)(Plus d'infos sur BBC News ici et ici.)