Sentence alignment for gv-ara-20110330-10162.xml (html) - gv-fra-20110326-62751.xml (html)

#arafra
1ساحل العاج: أين المشاهير الأفارقة؟Côte d'Ivoire : où sont les célébrités africaines ?
2قبل عدة أشهر، دعت مريم جامّي في رسالة مفتوحة، الفنانين والناشطين الأيرلنديين بونو بوب جيلدوف إلى التنحي قليلاً بهدف السماح للأفارقة بالتعبير عن أنفسهم (كل الروابط بالإنجليزية).Il y a quelques mois, Marième Jamme, dans une lettre ouverte, avait demandé au chanteur Bono et à Bob Geldof de jouer un rôle moins important afin de permettre aux Africains de parler d'eux-mêmes [en anglais].
3واليوم يسأل أحدهم على مدوّنة أفريقيا الصاعدة، Africa Rising أين هم النجوم والمشاهير الأفارقة في حين هناك حاجة ماسة إليهم، للفت أنظار المجتمع الدولي إلى الأزمة في ساحل العاج؟Aujourd'hui, sur le blog Africa Rising, un blogueur se demande quant à lui où sont les célébrités africaines alors que l'on a besoin d'elles pour attirer l'attention internationale sur la crise en Côte d'Ivoire ? [en anglais]