Sentence alignment for gv-ara-20140424-33485.xml (html) - gv-fra-20140409-166591.xml (html)

#arafra
1بعد انتظار 80 سنة: النيجر تحصل على أول محطة للقطارAprès 80 ans d'attente, le Niger inaugure sa première gare
2افتتح في العاصمة نيامي/النيجر في 7 نيسان/أبريل محطة القطار الأولى [الفرنسية].Le 7 avril, le Niger a inauguré dans la capitale Niamey sa première gare ferroviaire.
3خططت السلطات لبناء محطة القطار منذ 80 عامًا ولكن لم ينطلق المشروع البتة.Les autorités avaient prévu la construction de cette gare il y a 80 ans, mais le projet n'avait jamais vu le jour.
4هذا الحدث يعلن بدء بناء السكك الحديدية بين النيجر وبنين وبوركينا فاسو وكوت ديفوار.Ce premier pas devrait précéder la construction de voies ferrées entre le Niger, le Benin, le Burkina Faso et la Côte d'Ivoire.
5نشر مستخدم تويتر Tanoussou في نيامي صورة لمحطة القطار:A Niamey, sur Twitter, Tanoussou a posté une photo de la gare :
6Si le ridicule tuais, ns #africains serions morts ts !Si le ridicule tuais, ns #africains serions morts ts !
7Regardez le train que l #niger s'est procuré o 21e siècle pic.twitter.com/wYTM5daPAURegardez le train que l #niger s'est procuré o 21e siècle pic.twitter.com/wYTM5daPAU
8- tanoussou (@ismaousmane) April 7, 2014- tanoussou (@ismaousmane) April 7, 2014