Sentence alignment for gv-ara-20110326-10108.xml (html) - gv-fra-20110326-62802.xml (html)

#arafra
1الهند: لا لقتل البناتInde : Ne tuez pas vos filles !
2تطلعنا راتنا رامان من المدونة النسوية
3Ultra Violet ( الأشعة فوق البنفسجية) كيف أن العديد من النساء في الهند، عرضة خلال حياتهن لشتى أنواع العقاب والتعذيب أو الوحشية، بدءًا من التخلص من البنات الأجنّة من أرحام أمهاتهن.Ratna Raman, auteur du blog féministe indien Ultra Violet, rappelle que de nombreuses femmes en Inde font l'objet durant leur vie de toutes sortes de châtiments, supplices, tortures ou encore cruautés, à commencer par les fœtus de sexe féminin, dont on se débarrasse avant leur naissance.