Sentence alignment for gv-ara-20130115-28233.xml (html) - gv-fra-20130112-134820.xml (html)

#arafra
1تظاهرات الرقابة في الصين تُلهم فناني الكاريكاتيرDessins humoristiques inspirés par la censure chinoise
2أصبحت حادثة جريدة “ساوثرن ويك إند” (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير.La censure du populaire hebdomadaire Southern Weekly a inspiré de nombreux artistes.
3بالأسفل الصورة الأكثر انتشاراً نشرها فنان لم يذكر أسمه. “لإن هذا الفم ملكي”Ci-dessous l'une des images les plus partagées en ligne, dont le dessinateur reste anonyme.
4جمعت مدونة “تشاينا ديجيتال تايمز” مزيد من الرسوم من الشبكات الاجتماعية الصينية.Plus de dessins sont disponibles sur le site CHINA DIGITAL TIMES.