Sentence alignment for gv-ara-20130210-28758.xml (html) - gv-fra-20130201-137055.xml (html)

#arafra
1السعودية تسمح للنساء بقيادة السياراتUne voiture que les Saoudiennes auraient le droit de conduire
2نشر أسعد أبو خليل هذه الصورة ويظهر فيها نوع السيارة التي سوف يسمح للنساء بقيادتهاAsaad Abu Khalil publie cette photo, montrant à quoi pourraient ressembler les véhicules que les Saoudiennes seraient autorisées à conduire
3السعودية تمنع النساء قيادة السيارات، فقام أسعد أبو خليل بمشاركة هذه الصورة ليوضح شيئا ما كما يظهر من التعليقEn Arabie Saoudite, les femmes n'ont pas le droit de conduire. Asaad Abu Khalil partage cette photo… La légende :
4السعودية تسمح للنساء بقيادة السيارات“L'Arabie saoudite octroie aux femmes le droit de conduire”.
5بالإضافة لحرمانهن قيادة السيارات، تفرض المملكة قوانين الزي الصارم الذي يَفرض على النساء غطاءً من الرأس إلي أخمص القدمين.Le Royaume impose aussi aux femmes un code vestimentaire très strict, ces dernières devant être couvertes de la tête aux pieds.