Sentence alignment for gv-ara-20110323-9983.xml (html) - gv-fra-20110218-57993.xml (html)

#arafra
1البحرين: وسقط الشهيد الثانيBahreïn : “Et le deuxième martyr tombe”
2ينشر السعودي علي محمد على تويتر سلسلة من الصور (تحذير: الصور صادمة) لشهيد المظاهرات البحرينية الثاني، كاتباً عنه: “وسقط الشهيد الثاني … فاضل المتروك، الشهيد فاضل سلمان المتروك، 32 سنة، استشهد في أثناء مشاركته في تشييع الشهيد علي عبدالهادي، بالقرب من مستشفى السلمانية جراء إطلاق قوات الشغب بطلق ناري إنشطاري ( شوزن ) عليه من مسافة قصيره أدى إلشى استشهادة، إنا لله وإنا إليه راجعون”.L'utilisateur saoudien de Twitter @Al Ahlawy29 publie une série de photos (ATTENTION : images choquantes) du deuxième manifestant abattu à Bahreïn, préfacé par ce texte (en arabe) : “Et le deuxième martyr tombe. Le martyr se nomme Fadhel Salman Al Matrook, il a 32 ans. Il a été tué tandis qu'il prenait part aux funérailles du [premier] martyr Ali Abdul Hadi Mushaima, près du centre hospitalier Salmaniya, abattu d'une balle à bout portant.”
3الصور مأخوذة من منتديات الصرح الوطني وهو موقع محجوب في البحرين.Ces photos ont été republiées du site Al Wattani, un forum en ligne censuré à Bahreïn”.