Sentence alignment for gv-ara-20150401-37330.xml (html) - gv-fra-20150331-184123.xml (html)

#arafra
1رصد مؤشرات فيتنام الاجتماعية الاقتصاديةUne carte des indicateurs socio-économiques du Vietnam
2أطلق البنك الدولي مشروع رصد فيتنام، خريطة تفاعلية تُظهر عدة مؤشرات اجتماعية اقتصادية في فيتنام مثل معدلات الفقر، العمالة، ووصول الكهرباء.La Banque mondiale a lancé une carte interactive du Vietnam qui met en lumière les différents indicateurs socio-économiques du Vietnam, comme le taux de pauvreté, l'emploi et l'accès à l'électricité.
3تبين الصورة بالأعلى عدد الأسر التي تعيش على دولارين في اليوم.La photo ci-dessus montre le nombre de foyers vivant avec deux dollars US par jour.
4باستخدام الخريطة، يمكن أن نرى ارتفاع معدلات الفقر في المناطق الشمالية والوسطى للبلاد.Selon cette carte, nous pouvons voir que le taux de pauvreté est le plus élevé au nord et dans le centre du pays.