# | ara | fra |
---|
1 | سوريا: كل عناوين الصحف تحتفل بالأسد | Syrie : Tous les gros titres à la gloire d'Assad |
2 | نسخة من صحيفة تشرين السورية مع موضوع واحد فقط في كل من مقالات صفحتها الأولى - بشار الأسد. | Photo de la Une du quotidien syrien Tishreen. Un seul sujet fait la Une : Bachar Al Assad. |
3 | الصورة مشاركة من قبل @anasonine | Photo partagée par @anasonine |
4 | على توتير، يشارك المدون السوري أنس، صورة الصفحة الأولى من صحيفة تشرين اليومية ويقول: | Sur Twitter, le blogueur syrien Anas a partagé la photo de la Une du quotidien en arabe Tishreen et explique : |
5 | @anasonline: هذه نسخة من صحيفة تشرين التي يعود تاريخها إلى عام 2000 والتي وجدها صديقي عن طريق الصدفة. | @anasonline: Ceci est un exemplaire de Tishreen qui date de l'année 2000 et qu'un de mes amis a trouvé par hasard. |
6 | جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد. | Tous les titres étaient consacrés à un seul sujet [Assad]. |