Sentence alignment for gv-ara-20120831-25279.xml (html) - gv-fra-20120830-120031.xml (html)

#arafra
1المغرب: الحبس للجهر بالإفطار في نهار رمضانMaroc : Prison ferme pour non-respect du Ramadan
2قضت محكمة بالرباط بالحبس ثلاثة أشهر في حق شاب كان يأكل في مكان عام إبان رمضان.Un tribunal de Rabat a condamné à trois mois de prison un jeune homme qui avait mangé en public pendant le mois saint musulman du Ramadan.
3تأسف مدونة يا بلادي قائلة: “إن الحرية الفردية حق يبدو غير قابل للمطالبة به في المغرب”“[La liberté individuelle,] un droit qui, visiblement, n'est pas prêt à être défendu au Maroc,” déplore Yabiladi en rapportant le fait.