Sentence alignment for gv-ara-20140703-34260.xml (html) - gv-fra-20140630-171566.xml (html)

#arafra
1مغامرة برية في الهندInde : la route de Srinagar à Leh, à couper le souffle
2طريق سريناغار-ليه، ذو 434 كم، هو طريق سريع ومذهل ومخيف أحيانًا في وادي كشمير.La route de Srinagar à Leh, longue de 434 km, est spectaculaire, et souvent terrifiante dans la vallée du Cachemire.
3لا يزال هذا الطريق مفتوحًا أمام حركة المرور من يونيو/حزيران إلى نوفمبر/تشرين الثاني.Cette route est ouverte uniquement de juin à novembre.
4الطريق موحل عمومًا وغير ممهد بشكل جيد.Elle est le plus souvent boueuse, caillouteuse, et parfois, n'existe pas.
5الممر الجبلي زوي-لا على ارتفاع 3528 متر خطير بشكل خاص بحيث يكفي لحركة مرور باتجاه واحد مع احتمال نزول 1000 متر لأسفل الوادي.Le col de Zoji La, qui culmine à 3528 mètres, est particulièrement dangereux, avec un passage assez large pour un véhicule seulement, au bord d'un précipice profond de mille mètres.
6في رحلة طريق سريناجار-ليه يمكنكم رؤية مشاهد طبيعية بسيطة ومدونة سفر بالإضافة لفيديو لرحلة المغامرة أعلاه.Minor Sights, un blog de voyage, donne plus d'information sur le voyage par route de Srinagar à Leh, dont la vidéo partagée ci-dessus.