Sentence alignment for gv-ara-20111231-16985.xml (html) - gv-fra-20111224-92613.xml (html)

#arafra
1مشروع ذاكرة سنغافورةSingapour : Un projet de mémoire
2يعد (أي ريميمبر أس جي) أو [أنا أتذكر سنغافورة] جزء من مشروع ذاكرة سنغافورة، مبادرة قومية “لجمع، وحفظ وتيسير الوصول إلى ذكريات” أمة نهضت حتى أصبحت واحدة من أكثر بلدان العالم رخاءً.irememberSG fait partie du “Projet de mémoire de Singapour”, une initiative gouvernementale pour “collecter, préserver et donner accès aux souvenirs” d'une nation-ville qui est devenue l'une des plus prospères du monde.