Sentence alignment for gv-ara-20130102-28458.xml (html) - gv-fra-20121130-130004.xml (html)

#arafra
1فيديو لاحتجاجات سوريا على الرغم من قطع الإنترنتUne vidéo d'une manifestation en Syrie, malgré la coupure d'Internet
2مع قطع الإنترنت في سوريا، ما تزال أشرطة الفيديو للاحتجاجات تجد طريقها للإنترنت.Malgré la coupure d'Internet en Syrie, des vidéos de manifestations parviennent à être mises en ligne.
3ذكرت منظمة هيفوس على تويتر:Sur Twitter, Hivos annonce :
4@Hivos: بينما الإنترنت مقطوع في سوريا فإن @ANA_Feed تستمر في نشر الأخبار: فيديو من مظاهرة كبيرة اليوم في حلب: http://ow.ly/fHVhx@Hivos: Pendant #internetcutinsyria @ANA_Feed continue à faire passer des informations : vidéo d'une manifestation importante à Alep aujourd'hui. http://ow.ly/fHVhx
5الرابط يؤدي إلى وجود هذا الفيديو على AENNetwork نشر على اليوتيوب، والذي يظهر المظاهرة في حلب اليوم [Nov 30, 2012]Le lien donné conduit à cette vidéo de AENNetwork, mise en ligne sur YouTube, qui présente une manifestation à Alep aujourd'hui [30 novembre 2012]: