Sentence alignment for gv-ara-20120123-17568.xml (html) - gv-fra-20111201-90068.xml (html)

#arafra
1فرنسا: مجلة للنساء المتعايشات مع سرطان الثديFrance: Un magazine féminin pour les femmes qui ont un cancer du sein
2مجلة فرنسية جديدة، تدعى روز، تصدر كل عامين للنساء المتعايشات مع سرطان الثدي أو اللاتي نجون منه. المجلة تصر على التفائل و”الصقل”، تغطي قضايا الصحة كذلك الأزياء والجمال، لمحاربة الوصم والسكوت المصاحب لسرطان الثدي.Rose est un nouveau semestriel pour les femmes qui ont ou ont eu un cancer du sein et qui se veut résolument “féminin”, traitant tout autant de soins que de mode et de beauté, pour lutter contre la stigmatisation et le silence.
3نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح [بالفرنسية]Une version en ligne est disponible ici.