# | ara | fra |
---|
1 | المظاهرات حول ملعب ماراكانا بريو دي جانيرو | Les manifestations autour du stade Maracanã à Rio de Janeiro |
2 | فرقت الشرطة العسكرية بعنف مستعملة الغاز المسيل للدموع مظاهرات في محيط ملعب ماركانا بريو دي جانيرو، كانت المظاهرات ضد تعديل تعريفات النقل والتبذير السيئ للمال العام المستثمر في كأس العالم 2014. | Des manifestations contre le réajustement des tarifs des transports et le gaspillage abusif d'argent public investi pour la Coupe du Monde 2014 ont été brutalement dispersées par la Police Militaire à coup de gaz lacrymogène aux alentours du stade Maracanã à Rio de Janeiro. |
3 | اضطر المتظاهرون للجوء إلى الحديقة البلدية لكينتا دا بوا فيستا، كما يُظهر هذا الشريط. | Les manifestants ont du se réfugier en catastrophe dans le parc municipal de la Quinta da Boa Vista, comme le montre cette vidéo. |
4 | وانتشرت على نطاق واسع على الوسم #ProtestosRJ (#مظاهرات) شهادة مراسل رياضي كان يغطي لقاء المكسيك وإيطاليا، الأحد 17 يونيو على الراديو. | Le témoignage d'un reporter sportif qui couvrait le match entre le Mexique et l'Italie, dimanche 16 juin à la radio, a été amplement diffusé et partagé sous le mot-clé #ProtestosRJ (#ManifsRJ) |