# | ara | fra |
---|---|---|
1 | إيران: فوز المدون المسجون گودرزی على جائزة نادي الصحافة الوطني | Iran : Le blogueur emprisonné Goudarzi reçoit un prix pour la liberté de la presse |
2 | أعلن نادي الصحافة الوطني عن الفائز الدولي بجائزة جون أوبوشون لحرية الإعلام لعام 2010 وهو المدون الإيراني کوهیار گودرزی المعتقل حالياً في سجن اوین - المشهور بتعذيب نزلائه. | Le National Press Club a annoncé [en anglais] que le Prix John Aubuchon pour la liberté de la presse serait attribué en 2010 au blogueur iranien Kouhyar Goudarzi [en français], enfermé à Téhéran dans la prison d'Evin, connue pour les actes de torture dont sont victimes ses détenus. |