Sentence alignment for gv-ara-20070826-35.xml (html) - gv-fra-20070828-289.xml (html)

#arafra
1غامبيا: دين التملقGambie: La religion du lèche-bottisme
2البرفسور الغاميبي با بانوتو غوميز ,الذي يترك الولايات المتحده ويرجع الي غامبيا يقول: ” ما يضايقني أكثر هو ميل المفكرين الافارقه اللذين يعودون الي ديارهم ويتحولون فجأه الي دين التملق حتي يسايرون النظام.”Un Professeur Gambien, Ba Banutu Gomez, quitte les Etats-Unis et retourne en Gambie, mais…: “Ce qui m'énerve pourtant, c'est la tendance des intellectuels africains qui retournent au pays et leur conversion subite à la religion du lèche-bottisme pour rentrer dans le système.” Ndesanjo Macha