Sentence alignment for gv-ara-20111217-16203.xml (html) - gv-fra-20111206-90657.xml (html)

#arafra
1البرازيل: خمس مدن بدون هواتف نقالةBrésil : Cinq villes sans téléphone mobile
2على الرغم من أمتلاك البرازيل اليوم أكثر من 231 مليون خط موبيل (هاتف نقال) لعدد سكان يبلغ أكثر من 191 مليون نسمة، ما زالت هناك خمس مدن معزولة بدون أي إشارة للاتصال، يبلغنا بهذا [بالبرتغالية] الصحفي ايدواردو ماريني.Le Brésil compte aujourd'hui plus de 231 millions de lignes de téléphonie mobile pour une population d'environ 191 millions de personnes ; cependant, cinq villes sont toujours isolées du reste du pays, non couvertes par le réseau, rapporte [en portugais] le journaliste Eduardo Marini.