Sentence alignment for gv-ara-20130517-29764.xml (html) - gv-fra-20130517-146212.xml (html)

#arafra
1رد فعل الصينيين على عملية أنجلينا جولي لاستئصال الثديينLes Chinois réagissent à la double mastectomie d'Angelina Jolie
2ترجم موقع الويب Off Beat China رد فعل مستخدمي الإنترنت الصينيين حيال إقدام أنجلينيا جولي على إجراء استئصال للثديين كوقاية من سرطان الثدي.Le site Offbeat China a traduit [anglais] les réactions des internautes chinois à la double mastectomie d'Angelina Jolie.
3كان هناك مزيج من التعليقات، بعضها رأي أنه فعل شجاع، والبعض اعتبر ذلك سلوكا مبالغا فيه.Les commentateurs sont partagés, certains louant un acte courageux tandis que d'autres parlent d'une réaction disproportionnée.