# | ara | fra |
---|
1 | مقدونيا: تقويم تويتر قائم على فن عاري للجمعيات الخيرية | Macédoine : Un calendrier Twitter de charme et charitable |
2 | ساهمت 12 سيدة مقدونية - يستخدمن تويتر بانتظام - في مشروع خيري نظمه @IlinaBookbox ، مصورين ومصمم واحد عبر وسم #ТвитерКалендар (مقدونية لأجل “نتيجة تويتر”). | Douze femmes de Macédoine, toutes des utilisatrices régulières de Twitter, ont pris part à un projet humanitaire organisé par @IlinaBookbox, deux photographes et un designer via le mot-clé Twitter #ТвитерКалендар (“Calendrier Twitter” en macédonien). |
3 | تم التبرع بالتقويم - نتيجة - القائم على فن عاري لمنظمة بوركا التي تكافح السرطان [الصور متاحة هنا، وهنا، وهنا]. | Le résultat : un calendrier de photos de charme dont il a été fait don à l'association de lutte contre le cancer Borka (des fonds d'écran disponibles ici, ici et ici). |
4 | تُعرض الصور الأصلية للبيع في معرض في لي كافيه في سكوبيه، سيتم التبرع بجميع المستحقات إلى الجمعيات الخيرية. | Les photos originales sont mises en vente lors d'une exposition dédiée au Café Lee à Skopje (macédonien), et tous les bénéfices en résultant sont remis à l'association. |