Sentence alignment for gv-ara-20121121-27363.xml (html) - gv-fra-20121121-128832.xml (html)

#arafra
1دعم عالمي لمدونة فيتنامية محتجزةSoutenir Nguyen Hoang Vi, une blogueuse vietnamienne en prison
2نغوييت هوانغ، مدونة فيتنامية أقدمت السلطات على اعتقلها لانتقادها الحكومةNguyen Hoang Vi, une blogeuse vietnamienne détenue pour avoir publié des commentaires critiques sur le gouvernement
3تزامناً واليوم العالمي لإنهاء الإفلات من العقاب، أشارت عدة منظمات تعنى بالدفاع عن حقوق الإنسان إلى قلقها (بالإنجليزية) حيال إقدام السلطات الفيتنامية على اعتقال المدونة نغويين هوانغ إثر انتقاد الأخيرة لحكومة بلادها.Le cas de Nguyen Hoang Vi, une blogueuse vietnamienne emprisonnée pour avoir critiqué le gouvernement est parmi les questions soulevées par les groupes de défense des droits humains alors qu'approche la Journée Internationale pour mettre fin à l'impunité, le 23 novembre.