Sentence alignment for gv-ara-20120215-18683.xml (html) - gv-fra-20120213-97825.xml (html)

#arafra
1الصين: تسميم الطيور المهاجرة لتقديمها على موائد الطعامChine : Des oiseaux migrateurs au menu des restaurants
2يترجم موقع “مينستري اوف توفو”تقرير مصور محلي عن تسميم الطيور المهاجرة في مقاطعة هوبي.Le blog Ministère du Tofu a traduit des articles de la presse chinoise sur l'empoisonnement des oiseaux migrateurs [en anglais] dans la province du Hubei.
3بعدها يتم نقل تلك الطيور إلى موائد الطعام في المطاعم المحلية.Les oiseaux morts sont ensuite dirigés vers les restaurants locaux pour y être mangés.