Sentence alignment for gv-ara-20130413-29439.xml (html) - gv-fra-20130413-143847.xml (html)

#arafra
1زلزال يضرب جزيرة أواجي في اليابانJapon : un tremblement de terre touche l'île d'Awaji
2صورة من مستخدم تويتر 島人JUN @baseball_rePhoto de 島人JUN @baseball_re sur Twitter
3ضرب زلزال قوي جزيرة أواجي في اليابان صباح يوم السبت 13 من أبريل/ نيسان، 2013.Un fort tremblement de terre a touché l'île d'Awaji au Japon samedi matin 13 avril 2013.
4التقط مستخدم تويتر جون هذه الصورة التي تُظهر بعض آثار الدمار.JUN, un abonné de Twitter, a pris cette photo des dégâts causés.
5أُصيب سبعة أشخاص على نحو خطير، وفق هذا التقرير.Un récit indique que sept personnes auraient été gravement blessées [liens en japonais].