Sentence alignment for gv-ara-20110406-10430.xml (html) - gv-fra-20110405-63902.xml (html)

#arafra
1اليابان: ساعدوا أهالي مينامي سوماJapon : SOS sur Youtube
2Youtube semble être le dernier recours pour Katsunobu Sakurai.
3يناشد كاتسونوبو ساكوراي مستخدم يوتيوب (بالإنجليزية واليابانية)، العالم لمساعدة سكان مدينته الواقعة على مقربة من مفاعل فوكوشيما النووي.En effet, le maire de Minami Soma lance un cri de détresse au monde en vidéo (anglais et japonais).
4يقول رئيس بلدية مينامي سوما أن الأهالي معزولون عن العالم، في ظل نقصٍ شديد للمواد الغذائية والحكومة بدورها مقصّرة في توفير السلع الضرورية حتى أنها تطلب من السكان إخلاء المكان.Dans cette petite ville avoisinant la centrale nucléaire de Fukushima, les habitants seraient isolés et manqueraient de provisions et de vivres.
5Le gouvernement japonais ne livre pas les produits de première nécessité car il demande aux citoyens d'évacuer les lieux.