Sentence alignment for gv-ara-20120316-19707.xml (html) - gv-fra-20120314-101616.xml (html)

#arafra
1الكاميرون: معطيات الأمم المتحدة بشأن الماء الشروب محل سؤالCameroun: Les données de l'ONU sur l'eau potable en question
2معلقاً على بيان صحفي نشرته اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية جاء بحسبه أن نسبة 89% من سكان كوكب الأرض اليوم يتمتعون بالنفاذ إلى الماء الشروب، يكتب آوريان آليكس على المدونة الجماعية شبكة واش لصحفيي أفريقيا الغربية: “إن إعلان بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية مع الاعتراف في نفس الوقت بالتأخر في مجال الصرف الصحي لمدعاة لطرح الأسئلة بخصوص واقعية الأرقام المعلنة.”Commentant un communiqué de presse publié par l'UNICEF et l'OMS selon lequel 89 % de la planète a aujourd'hui accès à l'eau potable, Oriane Alix écrit sur le blog collectif West Africa WASH Journalist Network : “Annoncer avoir atteint ces OMDs tout en reconnaissant dans le même temps “le retard persistant dans le domaine de l'assainissement”, amène à se poser des questions sur la réalité des chiffres. “