# | ara | fra |
---|
1 | بيرو: اشتباكات بين الشرطة والمحتجين في سوق لابارادا بليما | Pérou : affrontements entre policiers et manifestants sur le marché #LaParada de Lima |
2 | انتهت عملية أمنية لإغلاق الشوارع في منطقة سوق جملة في ليما باشتباكات بين البائعين والشرطة. | Une patrouille de police a bloqué les routes d'accès à une zone de marché de gros de Lima. |
3 | بثت نشرة الأخبار التلفزيونية مشاهد عنف تناقلتها الأخبار [بالإنجليزية، بالعربية] تُظهر رجل شرطة على الأرض يتم رجمه في رأسه بواسطة مشاغبين. | L'opération s'est terminée par des affrontements entre la police et les commerçants. Les informations télévisées ont rapporté des scènes violentes et montré un policier à terre, lapidé à la tête par des émeutiers. |
4 | لخص [بالإسبانية] خوان أريلانو الحدث على مدونته. | Juan Arellano en fait le résumé [es] sur son blog. |
5 | كما يمكنكم متابعة المزيد عبر وسم #LaParada، الذي أنتشر وتصدر تويتر في بيرو. | Plus d'information avec le mot-clé #LaParada, qui est devenu un sujet chaud au Pérou. |