# | ara | fra |
---|
1 | فيديو لاحتجاجات سوريا على الرغم من قطع الإنترنت | Une vidéo d'une manifestation en Syrie, malgré la coupure d'Internet |
2 | مع قطع الإنترنت في سوريا، ما تزال أشرطة الفيديو للاحتجاجات تجد طريقها للإنترنت. | Malgré la coupure d'Internet en Syrie, des vidéos de manifestations parviennent à être mises en ligne. |
3 | ذكرت منظمة هيفوس على تويتر: | Sur Twitter, Hivos annonce : |
4 | @Hivos: بينما الإنترنت مقطوع في سوريا فإن @ANA_Feed تستمر في نشر الأخبار: فيديو من مظاهرة كبيرة اليوم في حلب: http://ow.ly/fHVhx | @Hivos: Pendant #internetcutinsyria @ANA_Feed continue à faire passer des informations : vidéo d'une manifestation importante à Alep aujourd'hui. http://ow.ly/fHVhx |
5 | الرابط يؤدي إلى وجود هذا الفيديو على AENNetwork نشر على اليوتيوب، والذي يظهر المظاهرة في حلب اليوم [Nov 30, 2012] | Le lien donné conduit à cette vidéo de AENNetwork, mise en ligne sur YouTube, qui présente une manifestation à Alep aujourd'hui [30 novembre 2012]: |