Sentence alignment for gv-ara-20121201-27622.xml (html) - gv-fra-20121201-130080.xml (html)

#arafra
1من القدس إلى دمشقPhoto : De Jérusalem à Damas
2#هُنا_دمشق ..#This_Is_Damascus..(
3علم الثورة السوريّة يرفرف عالياً في سماء القدس، صورة نشرها @prometheus_92 على تويترCeci est Damas) Le drapeau de la révolution syrienne flotte sur Jerusalem. Photo partagée sur Twitter par @prometheus_92
4على تويتر، يشارك @prometheus_92 هذه الصورة لعلم الثورة السوريّة بالقرب من مسجد قبّة الصخرة في القدس كجزء من مشاركته على الوسم #هنا_دمشق والذي يقابله باللغة الإنجليزيّة الوسم #This_Is_Damascus.Sur Twitter, @prometheus_92 partage cette photo du drapeau de la révolution syrienne, près du Dôme de la mosquée du rocher de Jérusalem, qu'il a posté sous le hashtag arabe #هنا_دمشق (qui existe aussi en anglais :#This_Is_Damascus).
5الهدف من هذا الوسم لفت الانتباه إلى التعتيم الإعلامي الحاصل على سورية، بعد إقدام الحكومة السوريّة على قطع الإنترنت والاتصالات مع العالم الخارجي لليوم الثالث على التوالي.Le but de ce hashtag est d'attirer l'attention sur la coupure d'Internet en Syrie, au troisième jour du black-out des communications que connait ce pays.