Sentence alignment for gv-ara-20120317-19865.xml (html) - gv-fra-20120317-102301.xml (html)

#arafra
1سوريا: مظاهرات الجمعة بالفيديوSyrie : Les manifestations du vendredi 16 mars en vidéos
2قام المدون السعودي أحمد العمران بتجميع مجموعة من الفيديوهات على موقع ستوريفاي يُزعَم أنها مسربة من سوريا يوم الجمعة.Le blogueur saoudien Ahmed Al Omran a assemblé sur une page Storify une collection de vidéos que l'on dit avoir été tournées en Syrie le vendredi 16 mars.
3تظهر المظاهرات التي حدثت في ذلك اليوم.Beaucoup d'entre elles montrent les manifestations de ce vendredi.
4[تحذير: تحتوي بعض الفيديوهات على مشاهد حية مؤلمة][avertissement : Certaines des vidéos sont choquantes].