Sentence alignment for gv-ara-20120209-18403.xml (html) - gv-fra-20120205-96972.xml (html)

#arafra
1إيران: حجب سعودي للموقع الإلكتروني لمرشد الثورةIran : Le site de l'ayatollah Khamenei bloqué en Arabie Saoudite
2أفادت مصادر إيرانية (بالفارسي) أن السعودية قامت بحجب الموقع الإلكتروني لقائد الثورة الإسلامية في إيران علي خامنئي.D'après des sources iraniennes [farsi], l'Arabie Saoudite a bloqué le site de l'ayatollah Khamenei, Khamenei.ir.
3تعزو المصادر عينها، هذه الخطوة لتعليقات آية الله عن الربيع العربي.Ces sources affirment que le site est bloqué en raison des remarques de l'ayatollah Khamanei sur “le printemps arabe islamiste”.
4من على منصّة فرند فييد يرى أحد المستخدمين الإيرانيين (بالفارسية): “قد يشكّل هذا الأمر، بداية حربٍ إلكترونية بين إيران والسعودية”Un utilisateur iranien de l'agrégateur de liens Friendfeed commente [farsi] : “ceci pourrait être le début d'une cyber-guerre entre l'Iran et l'Arabie”.