Sentence alignment for gv-ara-20130219-28967.xml (html) - gv-fra-20130218-138838.xml (html)

#arafra
1500 سبب لحب كولومبيا500 raisons d’aimer la Colombie
2أحتفل فريق كُتاب مدونة “سَفر كولومبيا” بالتدوينة رقم 500 بإعداد قائمة ل500 سبب لحبهم لكولومبيا.L'équipe de rédacteurs de voyage du Colombia Travel Blog célèbre son 500ème billet en dressant une liste des 500 raisons de leur amour pour la Colombie.
3في الحقيقة توجد مئات الأسباب الأخرى لزيارة كولومبيا وآلاف الأسباب الأخرى لحبنا لهذه البلد، لكن يمكننا أن نختزلها في سبب واحد: كولومبيا وطننا.En vérité, il y a des centaines d'autres raisons de venir visiter ce pays et des milliers d'autres qui nous font l'aimer, mais nous pourrions n'en garder qu'une : en Colombie, nous sommes chez nous. [lien en anglais]