Sentence alignment for gv-ara-20120113-17247.xml (html) - gv-fra-20111228-92717.xml (html)

#arafra
1أفريقيا: انتشار فيسبوك في عام 2011Afrique: Facebook en pleine expansion en 2011
2يُطلعنا [بالفرنسية] جوان تيلوين من أفريقيا تيك، على ما قام الأفارقة بالبحث عنه على الإنترنت خلال عام 2011: ‘أكثر مصطلح تم البحث عنه على جووجل كان “فيسبوك”.Joan Tilouine d'Africa Tech sur blog.slateafrique.com commente les recherches des internautes africains au cours de l'année 2011 : “le terme le plus souvent entré dans l'onglet de recherche de Google a été “Facebook“.
3موقع التواصل الاجتماعي الأشهر، ينتشر في القارة، حيث يوجد 32 مليون مستخدم على الموقع، بنسبة 27% من مستخدمي الإنترنت الأفارقة.Le réseau social est en pleine expansion sur le continent qui compte 32 millions d'utilisateurs, soit 27% des internautes africains.
4ويعد هذا الرقم قياسي مقارنة بآسيا، حيث 18% فقط من مستخدمي الإنترنت مسجلون على فيسبوك'.Un record comparé à l'Asie où 18% des internautes utilisent Facebook.”