Sentence alignment for gv-ara-20130902-31000.xml (html) - gv-fra-20130827-152686.xml (html)

#arafra
1ويكيبيديا باللغة الجوارانيةWikipedia en guarani
2هذا العام وصلت ويكيبيديا باللغة الأسبانية إلى مليون مقالة وأطلقت دليل للمستخدمين باللغة الجوارانية (إحدى اللغات الأصلية لبعض دول أمريكا اللاتينية).Au cours de cette année, Wikipedia en espagnol a atteint le million d'articles et a publié un guide utilisateur de base en guarani.
3الفكرة تكمن في إحياء المجتمع الذي يتكلم بهذه اللغة في هذه المنصة الرائعة (ويكيبيديا).L'idée consiste à réactiver la communauté de langue guarani sur cette grande plateforme.
4حتى الآن يوجد 20 مقال فقط بهذه اللغة. […]L'édition guarani ne compte à l'heure actuelle que 20 articles. […]
5إذا كنت مهتم بالتعاون مع هذا المشروع، قم بتحميل دليل ويكيبيديا باللغة الجوارانية وانضم للمجتمع!Les personnes souhaitant contribuer à ce projet, sont invitées à télécharger le guide wikipedia in Guaraní et à rejoindre la communauté Vikipetã !
6كتبت ماريكارمن سيكيرا عن ويكيبيديا باللغة الجوارانية في مدونة خالوسينا.Maricarmen Sequera écrit sur Wikipedia en guarani sur le blog Hallucina [espagnol].