# | ara | fra |
---|
1 | إسرائيل: ييتييش آيناو، أول ملكة جمال إسرائيلية من أصل إفريقي | Israël : Yityish Aynaw, la première Miss Israël d'origine africaine |
2 | تستأنف صوفيا هيا في مدونة 27avril.com، كلام ييتييش آيناو - إسرائيلية من أصل إثيوبي وضابطة سابقا في الجيش الإسرائيلي - توجت بلقب ملكة جمال إسرائيل للعام 2013، وبهذا اللقب ستمثل الدولة العبرية في النسخة القادمة لملكة جمال العالم في 28 من سبتمبر/أيلول 2013 في جاكارتا بإندونيسيا، تقول ييتييش: | Sophie Hua a repris sur 27avril.com les paroles de Yityish Aynaw, une israélienne d'origine éthiopienne, et ancien officier de l'armée israélienne élue Miss Israël 2013 et qui à ce titre représentera l'état hébreu à la prochaine édition de Miss Monde 2013, à Jakarta, en Indonésie, le 28 Septembre: |
3 | | Il est important qu'un membre de la communauté éthiopienne remporte la compétition pour la première fois. |
4 | من المهم أن يفوز أحد أعضاء الجالية الإثيوبية في مسابقة للمرة الأولى، هناك الكثير من الجاليات المختلفة، والملونة في إسرائيل، ومن المهم إظهارهم للعالم الثالث. | Il y a beaucoup de différentes communautés et de couleurs en Israël, et il est important de le montrer au monde entier. |