Sentence alignment for gv-ara-20140224-32912.xml (html) - gv-hin-20140228-970.xml (html)

#arahin
1ساعدونا في اختبار موقعنا: اربحوا تي شيرتहमारी नई वेबसाईट की जाँच में मदद करें: जीतें एक टी-शर्ट
2نعمل على تصميم جديد لموقع الأصوات العالمية ونود مساعدتكم للتعرف على ما إذا كنا نسير في الاتجاه الصحيح.हम ग्लोबल वॉयसेस वेबसाईट की नई रुपरेखा बना रहें हैं। हम इस पर आपकी सहायता चाहते हैं कि हम सही दिशा में बढ़ रहे हैं।
3نود أن نسمع من كل القراء، والمساهمين، والأصدقاء.हम अपने सभी दोस्तों, पाठकों और सहयोगकर्ताओं से सुनना चाहते हैं।
4يدرس طلاب جامعة واشنطن، مدرسة التصميم والهندسة موقع الأصوات العالمية كدراسة حالة لاختبار مدى فعالية التصميم للمستخدمين وذلك من خلال ثلاث مجموعات منفصلة. لكل مجموعة استبيان مختلف.वाशिंगटन यूनिवर्सिटी के मानव केन्द्रित डिज़ाईन कार्यक्रम के छात्र ग्लोबल वायस का प्रयोग करके, अद्धयन विषय, अति प्रयोगिक जाँच प्रक्रिया कार्यक्रम (HCDE), के लिए तीन अलग- अलग समूह में विभक्त होकर इसका अद्धयन करना चाहते हैं।
5سنطلب من مجموعة من المستخدمين إلقاء نظرة على موقعنا في تصميمه الحالي ومن مجموعة أخرى النظر على التصميم الجديد.इसके लिए हर समूह ने एक भिन्न सर्वेक्षण तैयार किया है। हम कुछ लोगो से अपने वेबसाईट को देखने के लिए कहेगें और कुछ को अपने नवीन वेबसाईट को देखनें को कहेगें।
6إذا رغبتم في المشاركة، برجاء ملئ البيانات بالأسفل: الاسم والبريد الإلكتروني.अगर आप भाग लेना चाहते हैं तो, कृपया अपना नाम और ईमेल को नीचे दर्ज करें।
7سيفوز شخص واحد سعيد الحظ بتي شيرت الأصوات العالمية!हम एक भाग्यशाली व्यक्ति को एक ग्लोबल वॉयस टी शर्ट दे रहें हैं!
8شكراً جزيلاً لدعمكم!आपके समर्थन के लिए धन्यवाद! Loading…