Sentence alignment for gv-ara-20111028-14691.xml (html) - gv-hun-20111028-1451.xml (html)

#arahun
1تجميع إعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان صوتياً في 370 لغة370 nyelven gyűjtik az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát
2يقوم مشروع الأصوات المتحدة على موقع SoundCloud بتجميع أكبر مجموعة من المقاطع الصوتية للإعلان العالمي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بأكثر من 370 لغة.A United_Sounds a SoundCloudon kezdte el gyűjteni az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának hangfelvételeit. Az eddigi legnagyobb gyűjtés során 370 nyelven teszik közzé a nyilatkozatot.
3إذا كنت تتحدث أي من اللغات التي لم تُرفع بعد، يمكنك رفع المقطع الصوتي الذي قامت الأمم المتحدة غالباً بترجمة نصه.Ha olyan nyelven beszélsz, amely még nem szerepel a listán [en], küldj be egy hangfelvételt.
4كل ما يجب أن تفعله هو قراءته بصوت عال.Az ENSZ már valószínűleg lefordíttatta a szöveget, neked csak fel kell olvasnod!