Sentence alignment for gv-ara-20110130-8550.xml (html) - gv-hun-20110130-353.xml (html)

#arahun
1مصر في صور: صور من قلب شوارع القاهرةEgyiptom: Fényképek Kairó utcáiról
2كان رامي رؤوف، الناشط الحقوقي المصري والمساهم في موقع أصوات عالمية، متصلا بالانترنت بشكل متقطع مثل العديد من المصريين إلا أنه تمكن من تحميل بعض الصور التي التقطها من شوارع القاهرة : صور المظاهرات وصور الكتابات على الجدران وصور الجنود موضحاً للعالم المشهد من قلب الشارع.Ramy Rauf, egyiptomi emberi jogi aktivista, a Global Voices Advocacy szerzője, ahogy sok más egyiptomi tüntető, csak ritkán volt online az utóbbi napokban. Amikor online volt, Rauf feltöltött néhány kairói képet: tüntetések, graffitik és katonák fényképei mutatják, milyen a kilátás a város utcáiról.
3واليوم بينما كان رامي متصلاً بالإنترنت أرسل على تويتر مجموعة من الصور الجديدة مستحثاً متابعيه على نشر هذه الصور في العالم :Rauf szombaton megint online volt, és twittelt egy újabb adag képet, arra kérve követőit, hogy osszák meg őket a világgal.
4وجه رامي رؤوف هذه الصور للعالمRamy Rauf fényképeket twittel a világnak
5وفيما يلي الصور التي قام رامي رؤوف بالتقاطها في الثامن والعشرين والتاسع والعشرين من يناير ورفعها إلى فليكر .Az alábbi képeket Rauf január 28-29-én töltötte fel Flickr-re.
6كما قام المصور بالتعليق على الصور:A képaláírások tőle származnak.
7يسقط مبارك | الحريةLe Mubarakkal.. Szabadság
8مدرعة جيش والجنود في ميدان التحرير, القاهرةKatonai teherautó és katonák a Tahrír téren, Kairóban
9المتظاهرون يعتلون مدرعة الجيش في ميدان التحرير , القاهرةTüntetők egy katonai teherautón a Tahrír téren, Kairóban
10مظاهرة 28 يناير في القاهرةJanuár 28. tüntetés Kairóban
11تخضع جميع الصور التي التقطها رامي رؤوف لرخصة Creative Commons (المشاع الإبداعي) الإشارة للمصدر، عدم الاستخدام التجاري، المشاركة تحت نفس الرخصة 2.0.Minden Ramy Rauf által készített fénykép a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! 2.0 általános licensze alá tartozik.