# | ara | jpn |
---|
1 | البرازيل: كلب يلحق بسيارة الإسعاف ليبقى مع صاحبه | 最高の友達:救急車の飼い主を追いかけた犬 |
2 | حدث هذا بالقرب من مدينة برازيليا، البرازيل. | ブラジルのブラジリア市近郊でのできごと。 |
3 | تم نقل رجل متشرد في سيارة إسعاف بعد تعرضه لنوبة قلبية. | あるホームレスの男性が急病の発作を起こし、救急車で運ばれていた。 |
4 | فجأة، لاحظت المسعفين شيء غير عادي: كلب يسير إلى جانب سيارة الإسعاف. | 突然、救急隊員が異変に気づく。 男性の犬が必死で救急車を追いかけていたのだ。 |
5 | ظل الكلب يلاحق السيارة عدة كيلومترات حتى سمح له أخيرًا بدخول السيارة والانضمام لصاحبه. | 犬は数キロ追い続けたすえ、ついに救急車に乗せてもらい、飼い主に付き添うことができた。 |
6 | حدث هذا في مارس / آذار 2014، ولكن تم تداوله بشكل كبير على وسائل الإعلام الاجتماعية خلال ليلة عيد الميلاد 2014. | 2014年3月に起きた出来事だが、クリスマス・イブになってソーシャルメディア上で爆発的に広まった。 |
7 | وذكرت صحيفة ديلي ميل أون لاين أن المسعف كاليومار فيريرا دا كوتو، 42 عامًا، سجل المشهد قائلًا أنه يشهد هذا للمرة الأولى بعد 19 عامًا في المهنة. | デイリー・メール紙オンライン版の報道によると、この情景を録画した42歳の救急隊員Caliomar Ferreira do Coutoは、「19年間この仕事をしてきたが、こんなことは初めてだ」と言った。 |
8 | في المستشفى، انتظر الكلب الوفي بصبر أمام النقالة بينما كان صاحبه يتلقى الرعاية من قبل الأطباء. | 病院で飼い主が医師の手当てを受ける間、この忠実な犬はストレッチャーのそばで辛抱強く待っていた。 タグアチンガにて、犬が救急車を追いかける。 |
9 | كلب يلاحق سيارة الإسعاف في مدينة تاغواتينغا | 校正:Rie Tamaki |