Sentence alignment for gv-ara-20080119-497.xml (html) - gv-jpn-20080119-206.xml (html)

#arajpn
1ليبيا: معتقل في غوانتانامو مصاب بالسيداリビア:グアンタナモ被拘禁者、エイズに感染
2كان من الممكن لمعتقل ليبي في خليج غوانتانامو أن يصاب بفيروس السيدا جرّاء عمليّة نقل الدّم, يخبرنا المحامي [انكليزي] القاطن في شيكاغو H Candace Gorman.グアンタナモ収容所のリビア人被拘禁者が、輸血によりエイズウィルスに感染した恐れがあると、シカゴに拠点を置く彼の弁護士H Candace Gormanが書いている。