Sentence alignment for gv-ara-20110422-10735.xml (html) - gv-jpn-20110506-6591.xml (html)

#arajpn
1سوريا: تظاهرات حمص تستقطب الألاف (فيديو)シリア:数千人におよぶホムスでのデモ(映像)
2هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا 2011この記事は、シリア騒乱2011 特集の一部です。
3تستمرّ المظاهرات في سوريا، على الرغم من حالة القمع الشديدة في البلاد، وزخرت الشبكة العنكبوتية بأفلام تظهر مئات المتظاهرين يطالبون بإسقاط نظام الأسد.弾圧があるにも関わらず、シリアでのデモは継続中である。 数えきれないほどの映像がウェブ上に配信され、アサド政権打倒を求めるデモの様子が映しだされた。
4نعرض عليكم باقة منها مصوّرة من حمص.これはホムスでの映像の一部である。
5حمّل المستخدم Day of Rage TV (تلفزيون يوم الغضب) ما يزيد عن الخمسين فيديو للمظاهرات في كافة أنحاء سوريا.ユーチューブでは現在のところ、Day of Rage TVがシリア各地のデモの映像を50以上配信している。
6ههنا مقطعاً مصورّا من حمص، يظهر المئات من المتظاهرين و قد تجمعوا في 18 إبريل / نيسان، هاتفين الشعار الذي أصبح أشهر من نار على علم: “الشعب يريد إسقاط النظام”このユーザーはホムスから映像を投稿しており、2011年4月18日はそこで何千もの人々がデモに参加したと伝えている。
7ويعرض مراسيم تشييع أحد الذين استشهدوا في الاحتجاجات، في 18 نيسان/ إبريل أيضاً.人々は聞き慣れたスローガン「政権転覆」を唱えている。
8أما هنا فمشاهد لمئات المتظاهرين وهم يؤدون الصلاة، كصلاة العصرعلى سبيل المثال:この映像は、同じユーザーによる同日のもので、デモで亡くなった人のための葬列が始まったところの映像である:
9وصلاة المغرب:何千ものデモ参加者たちが祈りを唱える映像も投稿された。
10للمزيد من مقاطع الفيديو عن المظاهرات في سوريا، تابعوا قناة المستخدم Day of Rage TV على يوتيوب.この映像は(午後の)アスルの祈りの一部である。 次の映像は、デモ参加者たちがマグレブの祈りをしているところである。
11هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا 2011シリア反体制デモの他の映像は、Day of Rage TV Channelで視聴できる。