# | ara | khm |
---|
1 | عبر عن نفسك: يوم التدوين عن حقوق الإنسان! | បង្ហាញពីខ្លួនអ្នក ៖ ទិវាសកម្មភាពប្លុក ស្ដីពី សិទ្ធិមនុស្ស! |
2 | حقوق الإنسان - من تصوير Catching. | រូបថតស្ដីពីទិវាសិទ្ធិមនុស្ស ថតដោយ Catching. Light on Flickr (CC-BY) |
3 | Light على فليكر، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي | |
4 | منذ عام 2007 يستمر موقع Blog Action Day أو “يوم التدوين من أجل قضية” في دعوة العديد من المدونين حول العالم للكتابة على لوحة المفاتيح: عن يوم معين، موضوع معين، آلاف من الأصوات. | |
5 | موضوع هذا العام هو حقوق الإنسان - والتاريخ يوم 16 أكتوبر / تشرين الأول. يشترك المدونون، عبر الكتابة والصوت والفيديو، وكل أنواع التدوين، في إلقاء الضوء على موضوع مهم على مستوى العالم - وما الأفضل في مجال إبراز موضوع حقوق الإنسان من اقتباس المادة 19 للإعلان العالمي لحقوق الإنسان: “لكل شخص الحق في حرية الرأي والتعبير”. | ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០០៧ ទិវាសកម្មភាពប្លុក (Blog Action Day) បានអំពាវនាវឲ្យអ្នកសរសេរប្លុកនៅទូទាំងពិភពលោកដើម្បីរួមគ្នាបង្កើតនូវប្រធានបទសំខាន់ ៖ មួយថ្ងៃ មួយប្រធានបទ នាំឲ្យមានសំឡេងរាប់ពាន់។ ប្រធានបទសម្រាប់ឆ្នាំនេះគឺ សិទ្ធិមនុស្ស ហើយទិវានេះគឺនៅថ្ងៃទី១៦ ខែតុលា។ ក្នុងកិច្ចខំប្រឹងប្រែងរួមមួយ អ្នកសរសេរប្លុក អ្នកថតសំឡេង និងអ្នកដទៃទៀតបានកត់សម្គាល់នូវបញ្ហាសំខាន់ក្នុងពិភពលោក ហើយមិនមានវិធីណាប្រសើរជាងការប្រើប្រាស់សិទ្ធិ ដើម្បីកត់សម្គាល់នូវសិទ្ធិនោះទេ ៖ “មនុស្សគ្រប់គ្នាមានសិទ្ធិក្នុងការបញ្ចេញគំនិត និងមតិ” (សេចក្ដីប្រកាសស្ដីពីសិទ្ធិមនុស្ស មាត្រា១៩)។ |
6 | وفي الأصوات العالمية كثيراً ما نناقش في حقوق الإنسان، خاصة ما يتعلق بالحجب والمراقبة وحرية التعبير على الإنترنت. نتطلع قدماً غلى تخصيص يوم عن هذا الموضوع والذي لا يفقد ارتباطه بحياتنا اليومية أبداً. | នៅលើក្លូប៊ល វ៉យស៍ យើងតែងតែពិភាក្សាពីសិទ្ធិមនុស្ស ជាពិសេសទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងការគាបសង្កត់ ការតាមដាន និងសេរីភាពបញ្ចេញមតិនៅលើប្រព័ន្ធអ៊ីនធើណែត។ យើងរង់ចាំនូវថ្ងៃមួយដែលយើងអាចគិត និងនិយាយអំពីប្រធានបទដែលមិនងាយនឹងបាត់បង់សារៈសំខាន់របស់វានោះទេ។ |
7 | حتى الآن سجل لهذا اليوم أكثر من 1377 مدونة من 114 دولة، سجل مدونتك اليوم وانضم للحوار العالميّ! | មកទល់ពេលនេះ មានប្លុកចំនួន ១,៣៧៧ ពីប្រទេសចំនួន ១១៤ បានចុះឈ្មោះដើម្បីចូលរួមក្នុងទិវាសកម្មភាពប្លុក ឆ្នាំ២០១៣។ ចុះឈ្មោះប្លុករបស់អ្នកថ្ងៃនេះ និងចូលរួមជាមួយនឹងកិច្ចសន្ទនាថ្នាក់ពិភពលោក! |
8 | وسومات هذا العام ستكون #BAD13، #HumanRights، #Oct16. | |
9 | وكالمعتاد مثل كل عام، سنقوم بعمل قائمة بمشاركات مؤلفي الأصوات العالمية حول العالم - انتظرونا! | ថែក (Tags) សម្រាប់ឆ្នាំនេះគឺ #BAD13, #HumanRights, #Oct16 ។ តាម ធម្មតា យើងនឹងរាយនាមការរួមចំណែកពីអ្នកនិពន្ធរបស់ក្លូប៊ល វ៉យស៍ នៅជុំវិញពិភពលោក សូមរង់ចាំមើលទាំងអស់គ្នា! |