Sentence alignment for gv-ara-20120524-22325.xml (html) - gv-nld-20120510-13796.xml (html)

#aranld
1بلجيكا: حملة لوقف إرسال الرسائل النصية أثناء القيادةBelgië: Campagnevideo waarschuwt tegen sms'en tijdens het rijden
2يعد هذا الفيديو اختبار ارسائل رسائل نصية والقيادة المستحيل جزء من حملة لزيادة الوعي حول خطورة إرسال رسائل نصية باستخدام الهاتف المحمول أثناء القيادة في بلجيكا.De video Impossible texting and driving test [en] maakt deel uit van een Belgische campagne om te waarschuwen tegen de gevaren van sms'en achter het stuur.
3يتفاجئ العديد من الشباب الذين تقدموا لاختبار القيادة أنه يتوجب عليهم إرسال رسائل نصية أثناء القيادة كجزء من الاختبار.Verschillende jongeren die rijexamen deden, kregen tot hun grote verrassing te horen dat er een nieuw onderdeel was geïntroduceerd waarbij ze moesten sms'en tijdens het rijden.
4تخبرنا الكاميرا المخبئة في مقدمة السيارة كيف واجه هؤلاء الأشخاص هذا الجزء الجديد من الاختبار.De camera op het dashboard laat zien hoe deze jongeren het er vanaf brachten op dit nieuwe examenonderdeel.