Sentence alignment for gv-ara-20110201-8686.xml (html) - gv-nld-20110130-10044.xml (html)

#aranld
1مصر: تدفق الدعم من جميع أنحاء العالم (فيديو)Egypte: Steunbetuigingen uit de hele wereld
2هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة لاحتجاجات مصر 2011Dit artikel maakt deel uit van onze speciale pagina Egypt Protests 2011.
3قام الناس في دول مختلفة حول العالم بالتظاهر تضامناً مع المتظاهرين المصريين.Zaterdag werd er in steden over de hele wereld gedemonstreerd uit solidariteit met de Egyptische demonstranten.
4وهذه جولة سريعة لبعض فيديوهات المسيرات التي تم نشرها على الإنترنت.Dit artikel bevat een aantal video's van deze protesten.
5تجمع المتظاهرين أمام السفارة المصرية بلندن وفي هذا الفيديو الذي نشره sternchenproductions, ويوجه وسيم وجدي وهو مشترك في المسيرة بعض الكلام للمشاهدين لدعم شعبه في مصر:In Londen verzamelden demonstranten zich voor de Egyptische ambassade. In deze video, die is geüpload door sternchenproductions [en - alle links], heeft een van de demonstranten, Waseem Wagdi, een boodschap voor zijn landgenoten in Egypte:
6ويظهر هذا الفيديو الذي نشره essamcs المزيد من المسيرات في لندن:In deze video van essamcs zijn nog meer demonstranten in de straten van Londen te zien:
7ومن بيروت ظهر هذا الفيديوالذي نشره Pomegran8mm:Deze video van Pomegran8mm is opgenomen in Beiroet:
8وفي الدنمارك تحدت المسيرات البرودة القارصة وساروا في شوارع كوبنهاجن، هذا الفيديو الذي صدر من adamskamel:In Denemarken trotseerden demonstranten het ijskoude weer en trokken door de straten van Kopenhagen (video van adamskamel):
9http://www.youtube.com/watch?http://www.youtube.com/watch?
10v=JuKrDRnLbtkv=JuKrDRnLbtk
11وظهر هذا الفيديو من تورونتو كندا من خلال HiMYSYeD:Een video uit Toronto, Canada, van HiMYSYeD:
12ومن ميونخ-ستوكهولم -دبلن-واشنطن دي سي- لندن- سينسيناتي وغيرها ظهر هذا الفيديو الذي قام بجمعه ilknur1988:Een compilatie met beelden uit München, Stockholm, Dublin, Washington, Londen, Cincinnati, Berlijn en Den Haag van ilknur1988:
13http://www.youtube.com/watch?http://www.youtube.com/watch?
14v=RjoVR3gYS4Iv=RjoVR3gYS4I
15وهذا الفيديو الذي يوضح المصريين الأمريكين في وست وود في لوس أنجلوس من خلال ryanharrytorok:In deze video van ryanharrytorok zijn Egyptische Amerikanen uit Westwood, Los Angeles, te zien:
16ومن بوسطن كان هذا الفيديو من خلال mmoselhy1607:Een video uit Boston van mmoselhy1607:
17ومن سياتل جاء هذا الفيديو على Princessofegy:Beelden uit Seattle van Princessofegy:
18ومن ملبورن بأستراليا صورت هذا الفيديو EmanMorrison:Een video uit Melbourne, Australië, van EmanMorrison:
19http://www.youtube.com/watch?http://www.youtube.com/watch?
20v=5XlZh3instEv=5XlZh3instE
21ومن بورتلاند بالولايات المتحدة الامريكية تم تصوير هذا الفيديو عن طريق zebra334:Deze video uit Portland, Verenigde Staten, is gemaakt door zebra334: