Sentence alignment for gv-ara-20110425-10750.xml (html) - gv-nld-20110421-11221.xml (html)

#aranld
1لبنان: سبع رهائن استونيون يطلبون النجدةLibanon: Zeven Estlandse gijzelaars vragen om hulp
2في 25 آذار - مارس الماضي، عرضت HelensVlogs (مدونة هيلين المرئية) شريطاً مصوراً على يوتيوب (بالإنجليزية) تبلغ فيه عن اختطاف 7 دراجين استونيين، في سهل البقاع في لبنان في 23 من الشهر ذاته.Op 25 maart meldde [en - alle links] de Estlandse YouTube-gebruiker HelensVlogs dat zeven Estlandse toeristen twee dagen eerder waren ontvoerd terwijl ze een fietstocht maakten door de Bekavallei in Libanon. Op 20 april verschenen de zeven gijzelaars in deze video, waarin ze om hulp vragen.
3ظهر الرهائن في 20 نيسان - إبريل، على فيديو (بالإنجليزية) يستنجدون. ( لمزيد من المعلومات على شبكة بيبيسي الإخبارية هنا وهنا)Ga voor meer informatie naar de BBC News-website: lees het bericht over de ontvoering en het bericht over de video.