Sentence alignment for gv-ara-20120511-22067.xml (html) - gv-nld-20120510-13802.xml (html)

#aranld
1اليونان: إيقاد الشعلة الأولمبية في أولمبيا القديمةGriekenland: Olympisch vuur ontstoken in het oude Olympia
2وفقا للمراسم والتقاليد، تم إيقاد الشعلة الأولمبية في مدينة أوليمبا القديمة.De Olympische vlam [en] is tijdens een traditionele ceremonie ontstoken in de tempel van Hera in het oude Olympia in Griekenland.
3وقامت ممثلة بدور الكاهنة الكبرى اينو مينيغاكي، بتسليم الشعلة إلى حاملها الأول اليوناني سبيروس يانيوتيس بطل العالم في السباحة.Ino Menegaki, de hogepriesteres, gaf de vlam aan de eerste fakkeldrager, de Griekse wereldkampioen zwemmen Spyros Giannotis [en].
4تسافر الشعلة إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012.De vlam reist vanuit Griekenland naar Londen voor de Olympische Zomerspelen van 2012.