# | ara | pol |
---|
1 | العالم يدعم فلسطين: صور الاحتجاجات من حول العالم | Świat Popiera Palestynę: Protesty na wszystkich kontynentach |
2 | خلال أيام العدوان الإسرائيلي الأخير على غزة، انتشرت الاحتجاجات في مدن عديدة حول العالم لدعم فلسطين تدعو لوضع حد للهجمات المستمرة. | Od czasu ostatniej ofensywy izraelskiej przeciwko Gazie, doszło do protestów w wielu miastach na świecie wzywających do zaprzestania ataków i wspierających Palestynę. |
3 | لإظهار هذا التضامن، تم إنشاء حساب على تمبلر لتوثيق هذه الاحتجاجات. | W związku z potrzebą demonstrowania solidarności stworzono blog Tumblr, aby udokumentować protesty. |
4 | الحساب لجهة مجهولة، تحدد الغرض منه ” بجمع الصور وأشرطة الفيديو وتقارير من المظاهرات تضامنًا مع فلسطين خلال الهجمات الإسرائيلية المستمرة والعقاب الجماعي.” | Anonimowe konto określa swój cel jako zbieranie “Zdjęć, filmów i raportów z demonstracji poparcia dla Palestyny podczas ciągłych ataków Izraela.” |
5 | هنا مجموعة صور لعدد من المظاهرات التي قامت من جميع أنحاء العالم. | Oto zdjęcia z zaledwie kilku demonstracji, które miały miejsce dookoła świata. |
6 | “احتجاجات كأس العالم في البرازيل أصبحت احتجاجات لدعم غزة. | “Brazylijskie protesty przeciwko Mistrzostwom Świata stały się protestami w obronie Strefy Gazy. |
7 | ” - 12 يوليو/تموز 2014 “. | ” - 12 lipca, 2014.” |
8 | كابول، أفغانستان - 13 يوليو/ تموز 2014. | Kabul, Afganistan - 13 lipca, 2014. |
9 | حيدر أباد، الهند - 13 يوليو / تموز 2014. | Hyderabad, India - 13 lipca, 2014. |
10 | هلسنكي، فنلندا - 12 يوليو/ تموز 2014. | Helsinki, Finlandia - 12 lipca, 2014. |
11 | اسطنبول، تركيا - 12 يوليو/ تموز 2014. | Stambuł, Turcja- 12 lipca, 2014. |
12 | سان فرانسيسكو، كاليفورنيا (الولايات المتحدة) - 12 يوليو/ تموز 2014. | San Francisco, Stany Zjednoczone - 12 lipca, 2014. |
13 | سيول، كوريا الجنوبية - 12 يوليو/ تموز 2014. | Seul, Korea Południowa - 12 lipca, 2014. |
14 | لاهاي، هولندا - 12 يوليو/ تموز 2014. | Haga, Holandia - 12 lipca, 2014. |
15 | اليابان - 12 يوليو/ تموز 2014. | Japonia - 12 lipca, 2014. |
16 | “اليوم، شعب جنوب أفريقيا يدعم الفلسطينيين الذين يعانون في ظل الاحتلال. | “Dzisiaj obywatele Republiki Południowej Afryki demonstrowali swoje poparcie dla Palestyńczyków, którzy cierpią w czasie Okupacji. |
17 | قال مانديلا مرة ” نحن نعلم جيدًا أن حريتنا ناقصة من دون حرية الفلسطينيين “. | Nelson Mandela kiedyś powiedział “Wszyscy wiemy, że nasza wolność jest niekompletnia, bez wolności Palestyńczyków. |
18 | نقفن اليوم لنعطي صوت لمن لا صوت لهم “. 13 يوليو/ تموز 2014. | Dzisiaj powstajemy, żeby być głosem tych, którzy nie mogą przemówić - 13 lipca, 2014. |
19 | إندونيسيا - 12 يوليو/ تموز 2014. | Indonezja - 12 lipca, 2014. |
20 | المتظاهرون في مونتريال/كندا يحملون أطول العلم الفلسطيني في العالم خلال احتجاج التضامن مع غزة يوم الجمعة 11 يوليو/ تموز 2014. | “Protestanci w Montrealu trzymający najdłuższą na świecie flagę Palestyny podczas demonstracji Solidarności ze Strefą Gazy w piątek 11 lipca, 2014″ |
21 | جزر المالديف - 12 يوليو/ تموز 2014. | Malediwy - 12 lipca, 2014. |
22 | العاصمة تونس، تونس - 13 يوليو/ تموز 2014. | Tunis, Tunezja - 13 lipca, 2014. |
23 | فالبارايسو، شيلي - 12 يوليو/ تموز 2014. | Valparaiso, Chile - 12 lipca, 2014. |
24 | برلين، ألمانيا - 12 يوليو/ تموز 2014. | Berlin, Niemcy - 12 lipca, 2014. |
25 | كانبيرا، أستراليا - 18 يوليو/ تموز 2014. | Canberra, Australia - 18 lipca, 2014. |
26 | “في 12 يوليو/تموز نظمت مجموعة من الناس احتجاج صامت في كراكوف تضامنًا مع غزة. | “12 lipca grupa ludzi zorganizowała milczący protest w Krakowie - demonstrację solidarności ze Strefą Gazy. |
27 | تم طباعة أسماء جميع الأطفال الذين استشهدوا في غزة خلال عملية الاجتياح. | Demonstranci wydrukowali imiona wszystkich dzieci zabitych w Strefie Gazy podczas operacji “Ochronny Brzeg”. |