Sentence alignment for gv-ara-20140318-33246.xml (html) - gv-pol-20140325-21553.xml (html)

#arapol
1المملكة العربية السعودية تتحكم بأسماء الأطفالArabia Saudyjska kontroluje imiona nadawane dzieciom
2لا يسمح لك بتسمية ابنتك المولودة حديثًا إيمان، أو ساندي، أو يارا.Nie możesz nazwać swojej córeczki Eman, Sandy lub Yara.
3وإذا كان صبيًا، أسماء مثل عبد الناصر، أمير أو عبد المعين محظورة أيضًا.A jeśli to chłopiec, imiona: Abdelnasser, Amir lub Abdulmoeen są całkowicie wykluczone.
4لكن هذا فقط في المملكة العربية السعودية.Ale jedynie w Arabii Saudyjskiej.
5يشارك إياد البغدادي هذه القائمة لأسماء الأطفال المحظورة في المملكة على تويتر:Na Twitterze Iyad El Baghdadi umieścił listę imion, które zostały zakazane w monarchii absolutnej.
6قائمة بأسماء الأطفال المحظورة في المملكة العربية السعودية.Lista zakazanych imion dla dzieci w Arabii Saudyjskiej.
7وتشمل: عبدالناصر، أمير، مايا، ليندا، ساندي، لورين، بنيامين، يارا، إيمان.Zawiera: Abdulnasser, Amir, Maya, Linda, Sandy, Loren, Benjamin, Yara, Eman.
8وهناك أيضًا صورة لقائمة مختومة رسميًا مع هذا الإشعار.Oto zdjęcie listy imion z oficjalną pieczęcią.