Sentence alignment for gv-ara-20140412-33440.xml (html) - gv-pol-20140419-21583.xml (html)

#arapol
1صور من الجو تُظهر جمال طبيعة كمبودياPiękne krajobrazy z Kambodży uwiecznione z drona
2ريف كمبودياKambodża
3سنحت لصانع الأفلام روبيرتو سيريني أثناء تصوير فيلم وثائقي في كمبوديا الفرصة لزيارة عدة قرى ريفية ومدن حضرية في البلاد.Podczas kręcenia dokumentu w Kambodży, reżyser Roberto Serrini [ang. ] znalazł czas, żeby odwiedzić kilka miasteczek i wsi w tym kraju.
4استخدم فريقه طائرة بدون طيار طراز DJI Phantom وكاميرا GoPro لتسجيل جمال كمبوديا الساحر.Jego zespół użył drona DJI Phantom i kamery GoPro, aby uwiecznić hipnotyczne piękno Kambodży.
5وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة:Opisał [ang. ] filmowanie jako “wspaniałe doświadczenie”:
6سنحت لي الفرصة في موقع في بنوم بنه وقرية أنلوك ليك الريفية استكشاف الجمال السينمائي لهذة الأرض من السماء.Na planie w Phnom Pehn i we wsi Anluk Leak, miałem okazję odkryć piękno tego kraju z lotu ptaka.
7تجربة مذهلة بحق، لم ير كثير من هؤلاء الأطقال تلفاز يعمل أبداً، ناهيك عن طائرة تعمل بدون طيار؛ كان أمراً ممتعاً رؤية المزيج من الدهشة، والذعر، والتعجب على وجوههم.Wspaniałe przeżycie, wiele dzieci tutaj nigdy nie widziało telewizora, nie mówiąc już o latającym dronie; mieszanka ekscytacji, obawy i zadziwienia widoczna na ich twarzach była wspaniała.
8بالأسفل بعض صور التقتها روبيرتو أثناء سفره في كمبوديا من حسابه على موقع فليكر:Poniżej zdjęcia z Flickr z podróży Roberto po Kambodży:
9مشهد في ريف كمبودياKrajobraz z Kambodży
10معبد في بنوم بنه، عاصمة كمبودياŚwiątynia w Phnom Penh, stolicy Kambodży
11راهب يسير في ساحةMnich idący przez plac
12توك توك في كمبوديا، وسيلة مواصلات شعبيةKambodżański tuktuk, popularny środek transportu
13معبد في بنوم بنهŚwiątynia w Phnom Penh
14توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلاتKambodżański tuktuk, trzykołowy pojazd
15* الصور والفيديوهات من تصوير روبيرتو سيريني، استخدمت بإذن.*Film i zdjęcia Roberto Serrini, wykorzystane za zgodą autora.