# | ara | rus |
---|
1 | الكويت: شموع البدون من أجل الحرية | Кувейт: свечи свободы в поддержку лиц без гражданства |
2 | قرر البدون في الكويت، احتجاجا على السياسات التمييزية التي تمارسها الدولة بالإضافة إلى قوات الأمن، إشعال الشموع في بيوتهم ونشر الصور على تويتر. | В знак протеста против дискриминационной политики государства и незаконных арестов живущие в Кувейте лица без гражданства (бедун) решили зажечь свечи в своих домах и затем выложить фотографии в Твиттере. |
3 | اقترح هذه الفكرة المدون حنظلة البدون، حيث اعتقد أن من الممكن اعتبار ذلك رسالة إلى السلطات في الكويت أن نضالهم سيستمر وأن مظاهراتهم السلمية لن تنتهي حتى يحصلون على حقوقهم. | Эта идея [ар] была предложена блогером 7anthala Al-Bedoon, который решил таким образом отправить властям сообщение о том, что “борьба продолжается, и эти мирные возражения не закончатся, пока люди не получат свои права”. |
4 | في يوم الأربعاء 4 أبريل / نيسان 2012، انهمر فيضان من الصور على تويتر حيث عبر الناس عن معنى #شمعة_حرية_وأمل. | В среду, 4 апреля, в Твиттере был отмечен большой поток самых разных фотографий со свечами. Фотографии сопровождались хештегом #شمعة_حرية_وأمل, что означает “свечи свободы и надежды”. |
5 | ننشر بعض الصور هنا: | Ниже представлены некоторые фотографии: |
6 | ينشر @m_mubher من كتابات محمود درويش كتب طالبان من البدون باستخدام الشموع، شاركها @alenazi90 على تويتر | Фотография, размещенная @m_mubher на своей странице, содержит высказывание палестинского поэта Махмуда Дарвиша: "Мы делаем то же, что заключенные и беззаботные, мы растим в себе надежду. |
7 | | Два студента общины бедун в Иордане написали с помощью свечей "Бедун" (@alenazi90) |
8 | شاركها @mohammedalouda | Разместил @mohammedalouda |
9 | مجموعة 29 هي مجموعة من النشطاء الكويتيون في مجال حقوق البدون، وصرت المجموعة هذه الصورة لإعلان تضامنهم. | Снимок "Группы 29", группы активистов Кувейта, борющихся за права лиц без гражданства (разместил @al29ela) |
10 | تصوير @al29ela إلى متى بدون؟ | Три девочки держат послание "До каких пор у нас не будет гражданства?" |
11 | (تصوير @7MODQ8) | (разместил @7MODQ8) |
12 | أعطني حريتي تصوير @mayar114 | @mayar114 разместила эту фотографию со словами "Дайте мне свободу" |
13 | أرسلت الصورتين التاليتين إلى المدون حنظلة: | Следующие две фотографии разместил блогер 7anthala: |
14 | صورة لجزء من الدستور الكويتي مرتبطة ببنود المساواة على ضوء الشموع | Статьи о равенстве из Конституции Кувейта, со свечами |
15 | ممنوع من السفر مع وسم الحملة | "Мне не позволено путешествовать" |
16 | هذا الفيديو لشمعة على الشاطئ رفعه على يوتيوب arzag1: | Это видео со свечами на пляже выложено пользователем arzag1: |
17 | وهذا الفيديو للشموع مع محمول يعرض مقطع فيديو لمظاهرة للبدون، رفعه fal3nze: | Видео со свечой и мобильным телефоном, на котором видны кадры с протеста лиц без гражданства, выложено пользователем fal3nze: |