Sentence alignment for gv-ara-20110401-10273.xml (html) - gv-rus-20110321-3218.xml (html)

#ararus
1الهند: مهرجان الألوانИндия: цвета Холи
2في هذه الأوقات العصيبة ربما يحتاج العالم إلى قليل من الابتهاج، وما هو الأفضل من الألوان البراقة المشرقة للهولي أو مهرجان الألوان، وهو بمثابة عيد الربيع الهندي، تجديداً للأمل والتفاؤل والفرح.Сегодня, когда мир переживает не самые лучшие времена, возможно, нужно немного радости. И что может быть для это лучше, чеи яркие цвета Холи - праздника весны, возобновоения оптимизма, надежды и радости.
3وإليكم بعض الصور من فعاليات هذا العيد النابض بالألوان والتي شاركت فيها باستمتاع جميع أنحاء الهند.Поэтому мы предлагаем вашему вниманию несколько фотографий с этого красочного праздника, который с особой радостью отмечается по всей Индии.
4تصوير Prem Anandh على فليكر، تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY-NC-SA 2.0Фото с Flickr, автор Prem Anandh, использовано согласно лицензии CC BY-NC-SA 2.0
5تصوير Anand Nav على فليكر، تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY-SA 2.0Фото с Flickr, автор Anand Nav, использовано согласно лицензии CC BY-SA 2.0
6تصوير Komail.Фото с Flickr, автор Komail.
7Naqvi على فليكر، تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY NC-ND 2.0Naqvi, использовано согласно лицензии CC BY NC-ND 2.0
8تصوير pixelfrenzy على فليكر، تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY-NC-SA 2.0Фото с Flickr, автор pixelfrenzy, использовано согласно лицензии CC BY-NC-SA 2.0