Sentence alignment for gv-ara-20130722-30576.xml (html) - gv-rus-20130723-24161.xml (html)

#ararus
1صور: الصيد في مياه خليج مانيلا الملوثةФОТО: Рыбалка в загрязненных водах бухты Манила
2صياد يجمع المحارة في مياه خليج.Рыбак ловит мидии в водах бухты Манила.
3تصوير عزرا أكايان مانيلا، حقوق الملكية محفوظة لديموتكس (7/14/2013)Фотография Ezra Acayan, @Demotix (7/14/2013)
4في الصورة رجل صيد أثناء عمله في مياه خليج مانيلا الملوثة وفي الخلفية خط سماء مانيلا.Рыбак за работой в загрязнённых водах бухты Манила на фоне пейзажа Манила.
5وفقاً للإحصائيات الرسمية الحكومية، يشكل صيد السمك القطاع الأكثر فقراً في الفلبين.В соответствии со статистикой правительства, рыбаки принадлежат к беднейшей части населения Филиппин.