Sentence alignment for gv-ara-20130504-29688.xml (html) - gv-rus-20130720-24017.xml (html)

#ararus
1أداة رصد لتعقب البعوض المقاوم للمبيدات الحشريةКарта для отслеживания комаров, устойчивых к воздействию инсектицидов
2نشر المدون الكاميروني إدوارد تامبا على تويتر عن أول أداة على الإنترنت لرصد البعوض الحامل الملاريا والمقاوم للمبيدات الحشرية: رصد مقاومة المبيدات الحشرية.Блогер из Камеруна Эдуард Тамба написал в Twitter [анг] о первом инструменте для составления онлайн-карты, которая будет использоваться для отслеживания устойчивых к инсектицидам комаров, переносящих малярию: IR Mapper.
3خريطة تفاعلية تجمع البلاغات عن البعوض الحامل للملاريا المقاوم للمبيدات الحشرية.Интерактивная карта, на которой собраны отчеты о комарах, устойчивых к воздействию инсектицидов, в свете распространения малярии. Фильтруемые карты на irmapper.com