Sentence alignment for gv-ara-20141201-36127.xml (html) - gv-rus-20141127-32705.xml (html)

#ararus
1الحكم بإعدام مستخدم فيسبوك في إيرانПользователь Facebook из Ирана приговорен к смертной казни
2تم الحكم على سهيل العربي بالإعدام بتهمة إهانة النبي محمد على فيسبوك.Сохейл Араби был приговорен к смертной казни [анг] за оскорбление пророка Мухаммеда в Facebook.
3اعتقل الحرس الثوري سهيل العربي في نوفمبر / تشرين الثاني 2013.Стражи исламской революции арестовали Сохейла Араби в ноябре 2013 года.
4غرد مستخدم تويتر الإيراني فيلجارد بالأسفل موضحًا أن العربي، الذي بلغ الثلاثين من العمر، إيراني الجنسية وليس لديه أي نشاط سياسي ولكن مجرد “واحد منّا”.Пользователь иранского Twitter _velGard опубликовал эту новость, говоря, что Араби всего лишь 30-летний иранец, который не только не является политическим активистом, но просто напросто “один из нас”.
5جدير بالذكر أن السلطات الإيرانية ألقت القبض على العديد من المدونين ومستخدمي فيسبوك في الأشهر الاثني عشر الماضية.Несколько блогеров [анг] и пользователей Facebook [анг] были арестованы за последние 12 месяцев.
6- ولگرد (@_velGard) November 26, 2014- ولگرد (@_velGard) November 26, 2014