Sentence alignment for gv-ara-20140212-32542.xml (html) - gv-rus-20140121-27513.xml (html)

#ararus
1قائمة لخمس وعشرين من النساء البرازيليات السود الأكثر تأثيرًا على الإنترنتТоп-25 афроблогеров в Бразилии #25webNegras: топ-25 афробразилианок в бразильской блогосфере
2أعد موقع Blogueiras Negras (المدونات السوداوات) قائمة لخمس وعشرين من النساء البرازيليات السود الأكثر تأثيرًا على الإنترنت [بالبرتغالية].Сайт Blogueiras Negras [«Темнокожие блогеры»] опубликовал список 25 наиболее авторитетных афробразилианок в бразильской блогосфере [порт].
3وتشمل القائمة، مدافعات عن حقوق الإنسان وصحفيات وكاتبات وباحثات وحركات نسائية وفنانات إلى جانب العديد من المدونات الفردية والجماعية وصفحات فيسبوك تكافح من أجل المساواة بين الجنسين ومكافحة العنصرية والتمييز في البرازيل.В списке представлены правозащитницы, журналистки, писательницы, исследователи, феминистки, городские художницы и другие активистки, борющиеся за гендерное равенство и против расизма и предрассудков.
4وتضيف المدونات السوداوات أيضًا لائحة لعشرة من النساء السود اللواتي ألهمن النساء من جميع أنحاء العالم.Список также включает общественных деятелей и объединения, которые ведут блоги или страницы в сети Facebook по данной тематике.
5قائمة لخمس وعشرين من النساء البرازيليات السود الأكثر تأثيرًا على الإنترنتСайт Blogueiras Negras также выбрал 10 наиболее авторитетных темнокожих женщин из разных стран мира.