Sentence alignment for gv-ara-20121002-26212.xml (html) - gv-rus-20130722-24091.xml (html)

#ararus
1بوركينا فاسو: معماري يبدع تصميم مستدام لمدرسة ابتدائيБуркина-Фасо: архитектурные инновации при строительстве начальной школы
2صورة للمدرسة التي صممها المعماري ديبيدو فرانسيس كيري في جاندو، بوركينا فاسو.Снимок начальной школы, построенной Дьебебо Франсисом Кере в Гандо, Буркина-Фасо.
3من موقع إس أف كالتشر.Источник: SF Kultur.
4قام المعماري ديبيدو فرانسيس كيري بتصميم مدرسة ابتدائي مستدامة في قرية جاندو، بوركينا فاسو، مستخدما الطوب اللبن والحديد المموج.Архитектор Дьебебо Франсис Кере (Diébédo Francis Kéré) построил экологически безопасную начальную школу в Гандо, Буркина-Фасо, используя глиняные кирпичи и гофрированное железо.
5يتيح التصميم المبتكر الضوء والتهوية الطبيعيين المطلوبين في قرية تبلغ درجة الحرارة بها أحيانا إلى 40 درجة مئوية.Инновационный дизайн обеспечивает необходимую освещенность и вентиляцию [анг], поскольку иногда температура в деревне поднимается выше 40°С.