# | ara | rus |
---|
1 | تونس: حملة التدوينة البيضاء ضد رقابة الإنترنت | Тунис: кампания Белой ноты по борьбе с интернет цензурой |
2 | شعار حملة يوم التدوينة البيضاء | лого кампании Белой ноты |
3 | أطلق المدونون التونسيون يوم 25 ديسمبر \ كانون الأول حملة التدوينة البيضاء للاحتجاج على رقابة الإنترنت، والتي تنامت إلى درجة ضخمة في تونس. | В пятницу, 25 декабря, тунисские блогеры провели кампанию Белой ноты в знак протеста против цензуры, которая значительно возрастает в Тунисе. |
4 | حيث لا تعفي وكالة الإنترنت التونسية أي نوع من المواقع من الرقابة. | Тунисское Интернет-агентство (ATI) подвергает цензуре абсолютно все вебсайты. Большинство блогеров приняли участие в кампании Белой ноты. |
5 | وشارك غالبية المدونين في حملة التدوينة البيضاء مثلOunormal و Metallistication الذي قام بنشر شعار الحملة مصحوباً بعبارة: “لحرية التعبير والتدوين”، كما فعل Chiheb. | Среди них Ounormal[араб], Metallistication [араб], которые только что опубликовали лого Белой ноты с надписью “За свободу выражения мнения и ведения блога”, как это сделал Chiheb. |
6 | ولكن المدون Patriote Tunisien تونسي وطني اختار أن يعطي المدونات التونسية تدوينة سوداء. | Но блогер Patriote Tunisien [араб] предпочел дать тунисским блогам Черную ноту. |