# | ara | rus |
---|
1 | 150 سنة على السول البيروفي | Перуанскому солю исполняется 150 лет |
2 | عملة السول البيروفي. | Перуанский соль. |
3 | الصورة من مستخدم فليكر إيديبيدرو، تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Изображение пользователя Flickr Eddypedro, публикуется согласно лицензии Creative Commons license (CC BY-SA 2.0). |
4 | كتب موقع “كى باسا” [بالإسبانية] عن مرور 150 عام على السول البيروفي يوم 14 من فبراير/ شباط، 2013: | Сайт Qué pasa [исп] 14 февраля 2013 г. написал о 150-й годовщине перуанского соля: |
5 | يذكرنا البنك المركزي في بيرو بسبب تغيير العملة بعد غزو عملة بوليفيا الضعيفة للبلاد، منذ عام 1840، دخلت البلاد من خلال المنطقة الجنوبية، مثيرة اللبس والارتباك مع العملة المحلية. | Центральный резервный банк Перу (BCR) объявил, что замена валюты произошла из-за вторжения слабой боливийской валюты, которая с 1840 года попадала в страну через южную зону и которую часто путали с местной валютой. |
6 | ولمواجهة هذا الوضع، استبدل الإصلاح النقدي عملة البيسو بالسول، ويتم صك هذه العملة بالذهب وبالفضة أيضاً. | Реформа валюты привела к замене песо на соль, который выпускался как в виде золотой, так и в виде серебряной монеты. |