Sentence alignment for gv-ara-20120318-19895.xml (html) - gv-sqi-20120403-1313.xml (html)

#arasqi
1العالم العربي: ارفعوا أيديكم عن كلوني!Bota arabe: Duart larg Klunit!
2جورج كلوني مُصفد في وقفة من أجل السلام في السودان.Xhorxh Kluni i prangosur.
3الصورة من حساب مشروع ENOUGH على فليكر. تحت رخصة المشاع الإبداعيFotografi nga Sasha Lezhnev, e përbashkuar nga projekti ENOUGH në Flickr (CC-BY-NC-ND)
4ألقت الولايات المتحدة القبض على الممثل جورج كلوني ووالده نيك أثناء تواجدهم في تظاهرة أمام السفارة السودانية في واشنطون دي سي.Shtetet e Bashkuara të Amerikës e kanë arrestuar aktorin Xhorxh Kluni dhe babain e tij Nik, gjatë protestave para ambasadës sudaneze në Uashington.
5أبدى مستخدمي تويتر العرب اعتراضهم على القبض عليهم.Shfrytëzuesit arabë të Twitter-it e shprehën protestën e tyre në Twitter për këtë arrestim.
6تم تنظيم التظاهرة لجذب الانتباه للأوضاع الإنسانية الصعبة في مناطق جبال النوبة، على الحدود بين السودان وجنوب السودان.Protesta ishte e organizuar për ta tërhequr vëmendjen për krizën humanitare në rajonet malore të Nuba-s, në kufirin ndërmjet Sudanit dhe Sudanit Jugor.
7يُتهم الرئيس السوداني عمر البشير لمنع وصول الطعام والمساعدة للمنطقة.Kryetari sudanez Omar Al Bashir akuzohet se është duke e bllokuar dërgimin e ushqimit dhe të ndihmave të tjera në këtë rajon.
8غرد الفرعون الكبير، من مصر:Faraoni i madh (The Big Pharaoh), nga Egjipti, shkruan në Twitter [arabisht]:
9@TheBigPharaoh: اكتب على حيطة الزنزانه حبس كلونى عار وخيانة@TheBigPharaoh: Shkruani në muret e burgut se arrestimi i Klunit është i turpshëm dhe i pabesë.
10يقول الحساب السوري، انقذوا سوريا الخاصة بنا:Siriani Shpëtojeni Sirinë tonë (Save Our Syria) reagon:
11تم القبض على الممثل جورج كلوني خارج السفارة السودانية..@freeppl: Aktori Kluni është arrestuar përpara ambasadës sudaneze.
12سعيد لأن واحد من هوليوود يشعر الآن كيف يبدو الإجراء الواقعيMë vjen mirë që dikush nga Holivudi tani e di se ç'ndodh kur ndërmerret ndonjë veprim konkret.
13يتصر وسم #FreeClooney تويتر عالمياً#FreeClooney trending worldwide on Twitter
14تمزح تونسية حرة:Tuniziani i lirë (Tounsia Hourra) tallet duke thënë [arabisht]:
15@tonsiahourra:أنادي بجبهة شعبية لتحرير جورج كلوني , يا نساء العالم اتحدن جورج مقبوض عليه في واشنطن@tonsiahourra: Ftoj për një lëvizje popullore për ta liruar Xhorxh Klunin. Gra nga e gjithë bota bashkohuni.
16يضيف مالك، من مصر:Xhorxh Kluni është arrestuar në Uashington.
17@MaLek: كله الا كلوني يا ولاد الكلب … ماعندكم مايكل مورMalek, nga Egjipti, shton [arabisht]: @MaLek: Çdokush tjetër përveç Klunit, ju bijtë e bushtrës!
18يضيف المصري مروان قطب:E keni Majkëll Murin [të cili mund ta arrestoni]
19@Qoutb: جورج كلوني مش بلطجي , الحرية لجورج كلونيEgjiptiani Marwan Qoutb deklaron [arabisht]: @Qoutb: Xhorxh Kluni nuk është bandit!
20بينما تمزح المصرية علياء جاد:Liri për Xhorxh Klunin Ndërsa egjiptiani Alyaa Gad tallet:
21لا تطلقوا سراح جورج كلوني.@AlyaaGad: Mos e lironi Klunin.
22لا أطيقهNuk mund ta duroj atë. lol
23تشبه ست الحته بعض الجرائم المرتكبة ضد المتظاهرين العرب خلال الثورات العربية:Nga ana tjetër, J Berry bën krahasim me disa brutalitete që janë kryer ndaj protestuesve arabë gjatë revolucioneve arabe duke thënë [arabisht]:
24@moneloky:كلوني و قبضوا عليه .. ناقص ايه ؟ ..@moneloky: Është arrestuar Kluni… Ç'u ka mbetur tjetër të bëjnë?
25يخرموا عين توم كروز !!T'ia futin gishtin në sy Tom Kruzit?
26يسحلوا كيم كارديشيان !!Ta zvarisin Kim Kardashianin nëpër rrugë?
27يكشفوا عذرية باميلا انديرسون !Ose ta kontrollojnë Pamela Andersonin se a është virgjine?
28لمزيد من ردرو الأفعال حول اعتقال جورج كلوني، تابعوا وسم أطلقوا سراح كلوني #FreeClooney، الذي يتصدر تويتر عالميا الآنPër reagimet e tjera në lidhje me arrestimin e Klunit, ndiqni hashtag-un në Twitter #FreeClooney, që tani është trend nëpër botë.