Sentence alignment for gv-ara-20120913-25771.xml (html) - gv-sqi-20120917-1493.xml (html)

#arasqi
1ليبيا: معذرة كريس، لم تستطع بنغازي حمايتكLibi: Na vjen keq Kris, Bengazi nuk mundi të të mbrojë
2هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ل ثورة ليبيا 2011.Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Revolucionin e Libisë 2011.
3تجمع حشد صغير من الليبيين عند ميدان الشجرة في بنغازي يوم 12 من سبتمبر/أيلول لتظاهر اعتراضاً على الهجوم على مبنى قنصلية الولايات المتحدة.Një grup i vogël libianësh u mblodhën sot në sheshin Al Shajara në Bengaz [12 Shtator 2012] për të protestuar kundër sulmit mbi Konzulatën e Shteteve të Bashkuara.
4قُتل أربع دبلوماسيين من بينهم السفير الأمريكي كريستوفر ستيفنز بعد هجوم بعض المسلحين وإطلاق قذائف على القنصلية أثناء محاولة نقلهم لمكان آمن بعد محاصرة المتظاهرين لمبنى القنصلية.Katër amerikanë, duke përfshirë edhe ambasadorin Kristofer Stivens u vranë nga gjuajtjet e militantëve me raketa përderisa ata po i shpinin në një vend më të sigurtë kur protestuesit e rrethuan ndërtesën e Konzulatës.
5تفيد التقارير الإخبارية بأن المتظاهرين حاصروا القنصلية، إثر غضبهم من فيلم يسخر من الرسول محمد (صلى الله عليه وسلم)، الفيلم من إخراج أمريكي - إسرائيلي.Reporterët e lajmeve thonë se protestuesit e rrethuan Konzulatën, meqë ishin të mllefosur për filmin ku përqeshet profeti Muhamed, që është prodhuar nga një producent amerikano-izraelit.
6في القاهرة، نُظمت مظاهرة مشابهة، حيث تسلق المتظاهرون سور السفارة، ومزقوا العلم الأمريكي، واستبدلوه براية إسلامية.Në Kairo, është zhvilluar një protestë e ngjashme, ku protestuesit hypën në muret e Ambasadës së Shteteve të Bashkuara, duke e shkyer flamurin amerikan dhe duke e zëvendësuar atë me një flamur arab.
7أثار مقتل ستيفنز وثلاثة أمريكيين في قنصلية الولايات المتحدة غضب مستخدمي الإنترنت في المنطقة.Vrasja e Zotëri Stivens dhe tre personave tjerë të stafit të Konzulatës së Shteteve të Bashkuara ka mllefosur përdoruesit e internetit në tërë rajonin.
8من بنغازي، يشاركنا على تويتر أحمد صنع الله بعض اللافتات التي حملها المتظاهرون في المظاهرة.Nga Bengazi, Ahmed Sanalla na tregon në Twitter disa nga shenjat që i mbanin protestuesit. Ai thotë:
9تجمع البعض في ميدان الشجرة في بنغازي للتظاهر اعتراضاً على الهجوم على مبنى قنصلية الولايات المتحدة وطالبوا بتفعيل دور الشرطة والجيش@ASanalla: Një grup i vogël u mblodhën në sheshin Alshajra në Bengaz për të protestuar kundër sulmit mbi ambasadën e Shteteve të Bashkuara dhe duke thirrur për aktivizim të Armatës dhe Policisë .
10ومن بين الهتافات:Mes thirrjeve ata thonin [ar]:
11@ASanalla:هذه ثوره شباب لا قاعدة لا إرهاب.@ASanalla: Ky është revolucioni i rinisë- jo Al Qaeda apo terroristët.
12هتفات المتظاهرين في ميدان الشجرةKjo është një nga brohoritmat në sheshin Al Shajara.
13إليكم بعض الصور التي نشرها صنع الله من التظاهرة.Këtu janë të paraqitura disa fotografi që Sanalla i ka postuar nga protesta.
14كان كريس ستيفنز صديق لكل الليبيين.@ASanalla: Kris Stivens ishte mik i libianëve.
15الصورة من تظاهرة اليوم في بنغازيNjë pamje nga protesta e sotshme në Libi.
16“كان كريس ستيفنز صديق لكل الليبيين”.#Benghazi #USEmbassyattack #Libya pic.twitter.com/jcCkMTUh
17لافتة أخرى من تظاهرة بنغازي.“Chris Stevens ishte mik i gjithë libianëve”.
18نشر الصورة أحمد صنع الله الصورة على تويترNjë tjetër shenjë nga protesta e Bengazit sot. Foto e paraqitur në Twitter nga Ahmed Sanalla
19معذرة كريس، لم تستطع بنغازي حمايتك.@ASanalla: Na fal Kris #Benghazi nuk mundi të të mbrojë.
20الصورة من تظاهرة اليوم في بنغازيFotografi nga protesta e sotshme në Bengaz.
21متظاهر في بنغازي يحمل لافته تقول: “معذرة كريس، لم تستطع بنغازي حمايتك”.Një protestues i Bengazit duke mbajtur një shenjë ku thuhet: “Na fal Kris, Bengazi nuk mundi të të mbrojë”.
22نشر الصورة أحمد صنع الله على تويترFotografi e paraqitur në Twitter nga Ahmed Sanalla
23لا يمثل القتلة والمجرمين بنغازي ولا الإسلام.@ASanalla: Vjedhësit dhe vrasësit nuk e paraqesin Bengazin e as Islamin.
24الصورة من تظاهرة اليوم في بنغازيFotografi nga protesta e sotshme në Bengaz
25“لا يمثل القتلة والمجرمين بنغازي ولا الإسلام”.“Vjedhësit dhe vrasësit nuk e paraqesin Islamin”.
26الصورة من تظاهرة اليوم نشرها أحمد صنع الله @ASanalla على تويترFotografi nga protesta e sotshme në Bengaz e paraqitur nga @ASanalla në Twitter
27هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ل ثورة ليبيا 2011.Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Revolucionin e Libisë 2011.