Sentence alignment for gv-ara-20121107-26997.xml (html) - gv-sqi-20121215-1541.xml (html)

#arasqi
1يوم عالمي لإنهاء الإفلات من العقابDita ndërkombëtare për t'i dhënë fund mosndëshkimit
2أطلقت أيفكس يوم عالمي لإنهاء الإفلات من العقاب في 23 من نوفمبر/ تشرين الثاني، مطالبين بالعدالة للمدافعين عن حرية التعبير.IFEX inicon Ditën ndërkombëtare të mosndëshkimit më 23 nëntor, për të kërkuar drejtësi për ithtarët e lirisë së të shprehurit.
3أطلقت الشبكة الدولية لتبادل المعلومات المتعلقة بحرية التعبير (أيفكس) يوم عالمي لإنهاء الإفلات من العقاب يكون في 23 من نوفمبر/ تشرين الثاني، مطالبة بالعدالة للفنانين، الصحفيين، الموسيقيين، والكتاب الذين يجبرون على السكوت حول العالم.IFEX inicon Ditën ndërkombëtare për t'i dhënë fund mosndëshkimit më 23 nëntor, për të kërkuar drejtësi për artistët, gazetarët, muzikantët dhe shkrimtarët të cilët heshten me dhunë anembanë botës.
4موقع الحملة متوفر بالعربية، الإنجليزية، الروسية، الإسبانية، والفرنسية.Ueb-faqja e kësaj fushate është në gjuhën angleze, ruse, spanjolle, frënge dhe arabe.