Sentence alignment for gv-ara-20110401-10273.xml (html) - gv-srp-20110321-3352.xml (html)

#arasrp
1الهند: مهرجان الألوانIndija: Boje festivala Holi
2في هذه الأوقات العصيبة ربما يحتاج العالم إلى قليل من الابتهاج، وما هو الأفضل من الألوان البراقة المشرقة للهولي أو مهرجان الألوان، وهو بمثابة عيد الربيع الهندي، تجديداً للأمل والتفاؤل والفرح.U ovim nemirnim vremenima, svetu možda treba malo radosti, a šta je bolje od svetle, blještave boje Holija, festivala proleća, da bismo obnovili naš optimizam, nade i radosti.
3وإليكم بعض الصور من فعاليات هذا العيد النابض بالألوان والتي شاركت فيها باستمتاع جميع أنحاء الهند.Evo nekoliko slika ovog šarenog festivala, koji se sa uživanjem odigravao širom Indije.
4تصوير Prem Anandh على فليكر، تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY-NC-SA 2.0Fotografija Flickr korisnika Prem Anandh, korišćen pod CC BY-NC-SA 2.0
5تصوير Anand Nav على فليكر، تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY-SA 2.0Fotografija Flickr korisnika Anand Nav, korišćeno pod CC BY-SA 2.0
6تصوير Komail.Fotografija Flickr korisnika Komail.
7Naqvi على فليكر، تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY NC-ND 2.0Naqvi, korišćeno pod CC BY NC-ND 2.0
8تصوير pixelfrenzy على فليكر، تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY-NC-SA 2.0Fotografija Flickr korisnika pixelfrenzy, korišćeno pod CC BY-NC-SA 2.0