Sentence alignment for gv-ara-20140608-34027.xml (html) - gv-urd-20140607-1585.xml (html)

#araurd
1في وداع أول سيارة هندية الصنعالوداع ہندوستان ایمبیسیڈر
2سيارة هندوستان أمباسادور أجرة في إحدى شوارع كولكاتا.کلکتہ روڈ پر رواں ایک پیلی ہندوستان ایمبیسیڈر ٹیکسی۔
3تصوير دي شاكرابورتي.(تصویر بشکریہ ڈی چکربورتی۔
4حقوق النشر محفوظة لديموتكس (27/5/2014)کاپی رائیٹس ڈیموٹیکس 27/05/2014)
5أعلنت هندوستان موتورز مؤخراً عن تعليق إنتاج أيقونة الهند السيارة هندوستان أمباسادور التي كان أول ظهور لها عام 1957.ہندوستان موٹرز نے حال ہی میں بھارت کی سب سے مشہور موٹر گاڑی ہندوستان ایمبیسیڈر کی پیداوار کو معطل کرنے کا اعلان کیا۔ یہ گاڑی سب سے پہلے 1958 میں سڑکوں پر آئی۔
6في تكريم السيارة قام سومياديب شودهوري بإعداد صورة متحركة على غرار صور جوجل الشهيرة.کٹنگ دی چائےپر سومیادیپ چوہدری نے ایک ان آفیشل اینیمیٹڈ گوگل ڈوڈل بنا کر اس کلاسیکی کار کو خراج تحسین پیش کیا۔
7لا تزال السيارة منتشرة ومحبوبة بين سائقي الأجرة، وبعض السياسيين، والسائحين.یہ گاڑی اب بھی ٹیکسی ڈرائیوروں، چندسیاست دانوں اور سیاحوں میں بے حد مقبول ہے۔