Sentence alignment for gv-ara-20131030-31620.xml (html) - gv-urd-20131030-1460.xml (html)

#araurd
1الأغنية التي هزت السعودية: No Woman No Driveوڈیو: نا کوئی خاتون، نا ہی کوئی ڈرائیو!
2اختار بعض السعوديين في يوم 26 أكتوبر / تشرين الأول للاحتجاج ضد منع النساء من القيادة في المملكة، بينما الشبكات الاجتماعية تضج بالجدل مع تزايد تقارير عديدة عن نساء قمن بالقيادة في أنحاء المملكة، انتشرت نسخة بلا آلات موسيقية من أغنية بوب مارلي الشهيرة No Woman No Cry، تضامناً مع من كان لديهن الشجاعة للقيادة احتجاجاً ضد المرسوم العنصري القائم تحت مبرر شبه علمي بمنعهن من حرية الحركة:جب ایک سعودی خاتون نے دنیا کو حیران کردیا آج، October 6 وہ دن ہے جب سعودی ایکٹوسٹس نے ریاست بھر میں خواتین پے لگے ڈرائیونگ بین کے خلاف احتجاج کیا.
3جہاں پر ایک طرف سوشل نیٹ ورکس بھرتے جارہے تھے دنیا بھر کے ایکٹوسٹس کی آوازوں اور ملک بھر میں خواتین کے سیمبولک ڈرائیونگ کرنے سے، وہیں Bob Marley کے خوبصورت “No Woman، No Cry” کا cappella ریمیک ہر جگہ پر چھا گیا!
4یہ زبردست ریمیک روشنی کی رفتار کی طرح تیزی سے ان بہادر خواتین، جو کے قدامت پسند سکسسٹ قانونسازی اور psuedo-scientific justification کو چیلنج کر رہیں تھیں، کی ایک مضبوط اور یادگار آواز بن گیا!