# | ara | zhs |
---|
1 | اليمن: رسالة مفتوحة للرئيس أوباما | 也门:给奥巴马的公开信 |
2 | قامت المدونة اليمنية التي تسمي نفسها نون العربية بكتابة رسالةٍ مفتوحة للرئيس الأمريكي باراك أوباما تقول فيها: | 也门博客Noon Arabia写了封公开信给美国总统奥巴马,她说: |
3 | كل الشعب اليمني ضد الإرهاب ويدين القاعدة إلا أنه أيضاً ضد العنف والاستخدام غير الأخلاقي لعصابات البلطجية لمكافحتهم. | 所有也门人都反对恐怖主义和谴责“基地”组织,但也反对在打击他们时,暴力且不道德的使用无人机。 |
4 | نحن ضد موت المدنيين الذين تتعاملون مع موتهم على أنه ضرر جانبي خلال حربكم على الإرهاب. | 我们反对你将平民的死亡,当作反恐战争中的附带损伤。 |
5 | نحن ضد الآثار طويلة المدى التي تتركونها على مجتمعاتهم وحياتهم. | 我们反对这些村镇和他们的生活长期受到影响。 |
6 | نحن ضد الاغتيالات غير القانونية. | 我们反对所有法外处决。 |