Sentence alignment for gv-ara-20110225-9499.xml (html) - gv-zhs-20110224-7801.xml (html)

#arazhs
1ليبيا: القرضاوي يصدر فتوى بقتل القذافي利比亚:卡拉达维下令追杀格达费
2تعد هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بالانتفاضة الليبية 2011利比亚的恐怖屠杀继续占据大家目光,穆斯林最高教士尤素夫. 阿尔.
3ومع تواصل تصدر أنباء المذابح والرعب في ليبيا جميع الوسائل الإعلامية أصدر يوسف القرضاوي رئيس الاتحاد العالمي للمسلمين فتوى تبيح لأي شخص يستطيع أن يطلق الرصاص أن يقتل العقيد معمر القذافي لوضع حد لمعاناة الشعب الليبي.卡拉达维下达追杀令(宗教法令),呼吁任何能下手的人杀死穆阿迈尔. 格达费上校,终结利比亚人的苦难。
4وفي غضون ذلك فتحت كلا من مصر وتونس حيث تمكنا شعبيهما من الإطاحة بكل من حسني مبارك وزين العابدين بن على - على التوالي- حدودهما مع ليبيا لإرسال الإغاثات الإنسانية للليبيين برغم الهجوم الذي يشنه نظام القذافي عليهم.同时成功起义推翻穆巴拉克和本阿里政权的邻国埃及与突尼斯已开放边界,让人道援助能进入帮助遭格达费政权攻击的利比亚人民。 以下是推特上的一些感想:
5وفيما يلي بعض ردود الأفعال من تويتر:@sultanalqassemi:阿尔.
6@sultanalqassemi:القرضاوي: أصدر فتوى الآن بقتل القذافي .卡拉达维:我现在向格达费发出追杀令。
7فأى جندي بإمكانه الضغط على الزناد أن يقتل هذا الرجل.任何有办法杀他的士兵或任何人,可以下手。
8@sultanalqassemi:القرضاوي يدعو الله مباشرة على قناة الجزيرة لإنهاء حكم القذافي http://yfrog.com/gyhd9upj.@sultanalqassemi:卡拉达维在半岛电视台祈求终结格达费。 @acarvin:假设另一个国家决定插手,他们能帮什么忙?
9@acarvin:دعنا نقول ماذا لو قررت حكومة أخرى التدخل.找到格达费的所在地情报然后派无人战机过去吗? @ShahiraElKady:我们能捐血给利比亚吗?
10ما الذي يمكنها فعله؟明天用救护车送过去?
11توجيه قوة دولية إلى موقع القذافي مع إرسال قذيفة نحوه؟#Libya #Egypt #Jan25 拜托就这么做吧
12@ShahiraElKady:هل يمكننا التبرع بالدم لليبيا؟@habibahamid:他们不知道自己派出去的大使在请求别的国家出面干预。
13ونرسله غدا عن طريق عربات الإسعاف ؟他们开枪不是因为爱国。
14برجاء القيام بذلك #Libya #Egypt #Jan25但是有人该告诉他们他们已经输了。
15إنهم لا يعلمون أن سفرائهم يحثون الدول على التدخل.@litfreak:我从来没祈祷让某人死掉过,但是现在我希望格达费的哪个手下干掉他好终止这场屠杀。
16إنهم لا يطلقون الرصاص بدافع الوطنية وإنما لابد أن هناك من أخبرهم أنهم قد فقدوا بالفعل.@ceoDanya:来自石油公司员工百分之百确定的消息,利比亚有钻油设备着火了。 #OILPRICES
17@litfreak:لم أدعو الله أبدا من قبل أن يموت شخص ما إلا أني في تلك اللحظة أتمنى أن يقوم أحد رجال القذافي بقتله وإنهاء المجزرة.@hellodrama666:半岛电视台那些死亡抗议民众的照片太恐怖了,那里真的是一片血海,愿真主保佑他们 #Libya #Feb17
18ceoDanya:أكد شاهد عيان من أرض الواقع يعمل في شركة لخدمات البترول نشوب الحريق في العديد من ناقلات البترول وهذه الأنباء مؤكدة مئة في المئة.@libya_16:费许伦的街道满地血迹,这是屠杀--透过电话确认了--利比亚电话还是通的。
19#OILPRICES .@tololy:埃及和突尼斯开放通往利比亚的边界让援助物资进入。
20@hellodrama666:كانت الصور التي تبثها الجزيرة للمتظاهرين المتوفيين مروعة بحق وبالتأكيد ما يجرى هناك ليس إلا حمام دماء فليحمهم الله جميعا #Libya #Feb17.@OnlyOneLibya:根据报导埃及军队终于让医疗援助通过与利比亚的边界。
21@libya_16:تخضبت شوارع مدينة فيشلوم بالدماء الآن.#Egypt #Libya #Tripoli
22إنها مذبحة -هذا الخبر مؤكد عن طريق الهاتف -والخطوط الأرضية #Libya@Ara2fat:@JustAmira 埃及护送援助向利比亚前进。
23@tololy: فتحت مصر وتونس الحدود مع ليبيا للسماح بدخول المساعدات والإغاثة.埃及宗族送出物资,也有许多埃及医生前往利比亚。
24@OnlyOneLibya:توارد أنباء حول سماح الجيش المصري أخيرا بوصول المساعدات عن طريق الحدود المصرية الليبية #Egypt #Libya #Tripoli@Ramadhan2015:利比亚独裁者格达费杀害拒绝轰炸抗议民众的飞行员,然后派非洲佣兵取代他们 #feb17
25@Ara2fat: @JustAmira:تتوجه وفود الإغاثة المصرية إلى ليبيا كما أرسلت القبائل المصرية المساعدات إلى ليبيا.@BaghdadBrian:http://alive.in/libya 上有很多影音档案。
26واتجه العديد من الأطباء المصريين إلى هناك.看看吧!
27@Ramadhan2015:يقتل ديكتاتور ليبيا - معمر القذافي- الطيارين الليبيين الذين يرفضون قصف المتظاهرين واستبدالهم بمرتزقة أفارقة #feb17#Libya @AliveIn
28@BaghdadBrian:هناك العديد من الفيديوهات حول ما يدور في ليبيا على! http://alive.in/libya برجاء مشاهدته #Libya @AliveIn@knitmeapony:我看不下去了。
29@knitmeapony:لا يمكننى قراءة المزيد ولا مشاهدة المزيد.他们杀掉医生抢走血液,射杀小孩,轰炸平民。
30إنهم يقتلون الأطباء ويسرقون الدماء المتبرع بها كما يطلقون الرصاص على الأطفال ويقصفون المتظاهرين #Libya .#Libya
31تعد هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بالإنتفاضة الليبية 2011校对:Portnoy