# | ara | zhs |
---|---|---|
1 | شيلي: فوز إيزابيل أيندي بالجائزة الوطنية الشيليّة للأدب | 智利:伊莎贝尔‧阿言德获颁智利国家文学奖 |
2 | أُعلن يوم الخميس الماضي، بعد الكثير من الجدل، عن فوز إيزابيل أيندي بالجائزة الوطنية الشيليّة للأدب. | 备受抨击的伊莎贝尔‧阿言德于周四正式成为2010年智利国家文学奖得主。 |
3 | يعتقد خوليو سواريز أنتوري أن النقد الذي تتلقاه إيزابيل من بعض الكتاب والمفكرين الذي يعتقدون أنها لا تستحق الجائزة هو نوع من الحقد والحسد. | 胡立欧‧苏阿雷斯‧安图里(Julio Suarez Anturi)认为 [西] 其他作家与知识份子是出于嫉妒才批评阿言德不够格。 |