Sentence alignment for gv-ara-20100205-3324.xml (html) - gv-zhs-20100206-4626.xml (html)

#arazhs
1إسبانيا: جائزة صحافة المواطن西班牙:公民记者大赏
2أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.西班牙的公民新闻网站「Bottup」宣布第二届公民记者大赏正式展开。
3يحوز الفائز، الذي قد يكون من أي دولة في العالم، على جائزة قدرها 1800 يورو مقابل أي يكون مراسل خاص ل Bottup في رحلة لأي مكان في العالم.欢迎全世界的参赛者,优胜者将得到最高一千八百欧元的奖金,并且可以选择到世界上任一个角落担任Bottup网站的「特派员」。