# | ara | zhs |
---|
1 | يوم واحد على الأرض: إطلاق فيديو موسيقي تعاوني عالمي | 地球一日:全球合作的音乐影片推出 |
2 | فيديو موسيقي جديد تم إطلاقه في إطار الاستعداد للعرض العالمي للفيلم التعاوني العالمي يوم واحد على الأرض، المخطط عرضه في العديد من الأماكن حول الكوكب في يوم الأرض (22 من أبريل/ نيسان، 2012). | 为了宣传”地球一日(One Day on Earth)”这部全球合作的电影,推出了一支新的音乐影片,该片将于地球日(2012年4月22日)在全球同步上映。 |
3 | يعرض الفيديو موسيقيين، شعراء، وراقصين وجميعها مشاهد تم التفاتها خلال فترة 24 ساعة يوم 10 من أكتوبر/ تشرين الأول، 2010، تمت منتجة الفيلم ببراعة بواسطة كت كيميست. | 影片全部在2010年10月10日的24小时内拍摄,捕捉音乐家、诗人和舞者们的演出,再由Cut Chemist巧妙地剪辑和混音。 |
4 | الفيلم التعاوني يوم واحد على الأرض تم تصويره بالكامل في نفس اليوم، 10 من أكتوبر/ تشرين الأول 2010، أكثر من 3,000 ساعة من المواد المصورة تم إرسالها من كل مكان في العالم، تعرض التنوع الرائع، والصراع، والمأساة، والحزن والفرح والابتهاج الذي حدث في يوم واحد. | 地球一日这部全球携手合作的影片,全部都在2010年10月10日同一天拍摄完成,从世界各地传来总计超过3000小时的连续镜头,呈现在一天内所发生的令人赞叹的多样性、冲突、悲剧和欢欣。 |
5 | يتم العرض العالمي في يوم الأرض (22 من أبريل/ نيسان 2012) في كل بلد في العالم، بمساعدة مواقع التراث العالمية والأمم المتحدة. | 经由世界遗址和联合国的协助,将在地球日(2012年4月22日)这天在全球各国上映。 |
6 | يحتوي الفيديو الموسيقي مشاهد ومواد مصورة من الهند، بابوا غينيا الجديدة، بنين، بوركينا فاسو، الولايات المتحدة الأمريكية، الصين، كوريا الشمالية، منغوليا، كينيا، أفغانستان، جامايكا، إسبانيا، تايوان وأماكن أخرى عديدة. | 音乐影片包含从印度、巴布亚新几内亚、贝南、布吉纳法索、美国、中国、北韩、蒙古、肯尼亚、阿富汗、雅买加、西班牙、台湾以及很多其他地方的镜头。 |
7 | يمكنكم قراءة المزيد حول العرض القادم في مقالنا السابق يوم واحد على الأرض: عرض لفيلم ناتج عن تعاون عالمي ويمكنكم التسجيل لحضور عرض في مدينتكم أو بلدتكم وذلك عبر موقع يوم واحد على الأرض. | 更多上映相关的讯息,可阅读我们前一篇文章地球一日: 世界共同合作电影将作全球联映,也可在One Day on Earth网站登入,要求在你的所在城镇放映此片。 |