Sentence alignment for gv-ara-20100622-5665.xml (html) - gv-zhs-20100711-5551.xml (html)

#arazhs
1مصر: نظرة داخلية على ملك جمال مصر ملك جمال مصر - طارق نجيب埃及:评论埃及先生冠军
2فاز طارق محمد نجيب عبد الجواد، البالغ من العمر 26 عاماً، بلقب ملك جمال مصر لسنة 2010. وهو أيضاً من قام بتمثيل مصر في مسابقة ملك جمال العالم 2010 التي أقيمت في أنشيون بكوريا مؤخراً.26岁的Tarek Mohammed Nagiub Abdel Gawad当选2010年埃及先生,他不久前也以埃及代表身份,前往韩国仁川参与2010世界先生选拔。
3قالت Universal Queen: Tarek's ambition is to have a career in fashion.Universal Queen提到:
4His hobbies include football, volleyball and painting. “Don't cry over spilt milk is his personal motto”.Tarek希望投身时尚产业,他的嗜好包括足球、排球与绘画,座右铭为「别为过去懊悔」。
5طموح طارق أن يعمل في مجال الأزياء. وهواياته هي كرة القدم والكرة الطائرة والرسم.Zeinobia认为,这个年轻人看起来「很呆」,无法代表埃及:
6وشعاره الشخصيّ هو ” عدم البكاء على اللبن المسكوب”. قالت زينوبيا أن الشاب يبدو عليه الغباء ولا يمثل مصر بالمرة:我只觉得这个年轻人看来很呆,非常呆,不过对于愿意参加选美的人,我当然不能期望智商有多高。
7I will not say anything except that this young man looks dumb, really dumb.这段影片不断在埃及Facebook用户之间流传,许多人留言时,保持埃及社会一贯恐惧同性恋者的态度。
8Of course I can't expect high I.Q from a person who accepts to participate in this pageants.顺带一提,这个人究竟是谁?
9By the way who is this guy ?? and why we did not hear anything about Mr. Egypt 2010 in the media in general !!??
10I know after the controversy of Miss Egypt in 2007 Mr.El-Sibhay has disappeared and so I am just wondering on how he organizes the Mr. Egypt event and attracts contestants like the champ above.
11This video is circulating in the Egyptian Facebook universe, where many people have commented in the usual Egyptian homophobic way.
12لن أقول أي شيء غير أن الشاب يبدو غبياً، غبياً جداً بالطبع أنا لم أتوقع درجات مرتفعة في اختبار الذكاء من شخص وافق على المشاركة في هذه المسابقة.
13انتشر هذا الفيديو لدى مستخدمي فيسبوك المصريين، حيث قام العديد من الناس بالتعليق الساخر من المثلية.为何媒体先前从未提及2010埃及先生比赛?
14وبالمناسبة، من يكون هذا الشاب؟ ولماذا لم نسمع عن عن ملك جمال مصر 2010 في الإعلام عموماً.我知道自从2007年埃及小姐竞赛发生争议后,El-Sibhay先生就消失了,我只是不明白,他怎么还能举办埃及先生比赛,并吸引像上面这位参赛者?
15أعلم، بعد اختفاء الجدل الذي كان سببه ملكة جمال مصر 2007 وبعد اختفاء السيد/ الصباحي، الآن أسأل عن المستوى التنظيمي لمسابقة ملك جمال مصر التي جذبت متسابقين كالبطل الذي في الصورة أعلاه. ويوجد فيديو آخر على Egypt Search Forum لطارق وهو يغني أغنية Get Down.Egypt Search Forum出现另一段影片,其中Tarek唱着「Get Down」这首歌曲。
16وتنوعت التعليقات على الفيديو:留言回应包括:
17Mr Egypt - hmmm - not bad at all. I hope the best is inside him though!埃及先生,嗯,看来一点都不差,希望他也有内在!
18ملك جمال مصر؟ لا بأس على الإطلاق.以及
19أتمنى أن يكون الأفضل ما في بداخله. تعليق آخر:他是2010埃及先生?
20Is that Mr./ Egypt 2010 …shame on us Egyptian men it seems Wasta [favoritism] is everywhere even in that false competition.
21هذا هو ملك جمال مصر؟ عار علينا يا رجال مصر.…埃及人真丢脸,就连这种假比赛里,竟然也有内定人选。
22الواسطة والمحسوبية وصلت حتى لهذه المسابقات الوهمية.