Sentence alignment for gv-ara-20110323-9954.xml (html) - gv-zhs-20110322-8261.xml (html)

#arazhs
1البحرين: مقاطع تصويرية لعنف الشرطة巴林:警察暴行影片为证
2هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات البحرين 2011 فيما يركز الإعلام العالمي على أحداث ليبيا وما يحدث هناك، أطلقت حكومة البحرين العنان لهجوم عنيف على المتظاهرين المناصرين للديمقراطية.国际媒体此刻都聚焦于局势快速演变的利比亚,巴林政府则继续以暴力攻击民主派抗议群众,星期三国安部队攻击在首都珍珠圆环的反政府抗争者,造成五人 死亡;政府于上星期宣布为期三个月的国家紧急状态,每天也实施宵禁,许多人权份子、政治运动人士及抗议民众遭到逮捕,也有许多人失踪。
3حيث قتل خمس أشخاص يوم الأربعاء عند مهاجمة السلطات المتظاهرين المناهضين للحكومة والذيت تجمعوا في ميدان اللؤلؤة في العاصمة المنامة.虽然媒体报导不多, 人民自己拿出摄影机,拍下国营媒体不希望外界看到的画面。
4وقد أعلنت الحكومة فرض حالة الطوارىء لمدة 3 أشهر وفرضت حظر التجول في المكان يومياً.以下是Chan'ad Bahraini 2.0依照时序整理巴林抗议演变,他指出:
5واعتقل العديد من نشطاء حقوق الانسان والناشطين السياسيين والمحتجين، بينما كان آخرون في عداد المفقودين.抗争自从2月14日开始后,镜头下也记录数十件[…]滥用武力的案例,我们终于见到巴林国安单位与政府多年来迫害行为的确切证据。
6في وسط تعتيم إعلامي، يقوم المواطنون بتصوير ما لا تريد السلطات نشره.警告:本文部分影片画面血腥,读者请自行斟酌
7يشارك المدون Chan'ad Bahraini 2.0 يوميات تصويرية لمظاهرات البحرين ويعلق عليها:2011年2月14日
8من بداية أحداث ١٤ فبراير، كانت هناك العديد من حالات العنف المصورة.抗争第一天便遭遇暴力镇压,如来自Diraz的片段显示,镇暴警察向手无寸铁的抗议者发射橡胶子弹与催泪瓦斯罐,影片由smohd92上传:
9والتي قدمت دليلاً قوياً على الممارسات المسيئة من قبل قوات الأمن - وبالتالي النظام في البحرين - التي استخدمت لسنوات.在Daih地区,镇暴警察近距离向抗议民众开火(影片来自margadoosh):
10تحذير: قد تكون بعض المشاهد هنا عنيفة، جرى تنويه المشاهد.镇暴警察在Sehla地区无故攻击抗争者(影片来自albahrain2011):
11شهد اليوم الأول من الاحتجاجات حملة قمع عنيفة كما هو مبين في هذا الفيديو من دراز والذي يعرض الرصاص المطاط المستخدم لمكافحة الشغب من قبل الشرطة وقنابل الغاز على المتظاهرين (فيديو بث على موقع يوتيوب مستخدم smohd92) :Sehla地区同一场景,不同角度(影片来自alsehlawy12): Sitra地区警察痛殴手持国旗、毫无招架之力的抗争者(影片来自retman96):
12في الديه، شرطة مكافحة الشغب تطلق النار على المتظاهرين من مسافة قصيرة (أرسل مقطع الفيديو مستخدم يوتيوب margadoosh):2月17日
13وفي السهلة، شرطة مكافحة الشغب تهاجم المتظاهرين دون استفزاز (مستخدم يوتيوب albahrain2011):政府于凌晨三点,攻击驻扎首都珍珠圆环、毫无武装的抗议群众(影片来自simsim7501):
14سهلة - نفس المشاهد من منظور آخر: المستخدم alsehlawy122月18日
15ويعرض retman96 في سترة، تعزل الشرطة متظاهرين يحملون العلم البحريني:抗议群众高嘁“和平!
16تهاجم القوات المتظاهرين الغير مسلحين في ميدان اللؤلؤة في العاصمة المنامة في الثالثة صباحاً (مستخدم يوتيوب simsim7501):和平!”,一步步试图接近首都的珍珠圆环,军警以实弹开枪攻击民众(影片来自shaffeem):
17المنامة - يحاول المتظاهرون الوصول إلى دوار اللؤلؤة هاتفين “سلام!警告:画面血腥
18سلام!”3月13日
19ويسمع إطلاق الرصاص (مستخدم يوتيوب shaffeem ):警方以橡胶子弹数度近距离向抗议者开枪(影片来自ali9566):
20تحذير: مشاهد عنيفة.警察在巴林大学附近向摄影师开枪(影片来自EncryptedReality2):
21متظاهر غير مسلح يرشق بالرصاص المطاطي عدة مرات - مستخدم يوتيوب ali9566:http://www.youtube.com/watch?
22في سترة، تعنف شرطة مكافحة الشغب أحد المتظاهرين قبل إطلاق النار عليه من مسافة قريبة ( مستخدم يوتيوب NaserAlshea ):v=7NM8jzx6tBM 3月15日
23في مقشة، تطلق النار على أحد المتظاهرين الغير مسلحين (مستخدم يوتيوب almeel1) :Sitra地区警察粗暴对待一名抗议者,然后从进距离向他开枪(影片来自NaserAlshea):
24في سار، تقوم شرطة مكافحة الشغب بتعنيف أحد السائقين عند نقطة تفتيش (الصوت غير مفعل - مستخدم يوتيوب BHR142011 )3月16日 Megsha地区的示威者高举双手表示善意,却仍然中枪(almajed414):
25يظهر في المقاطع التالية تحطيم شرطة مكافحة الشغب لسيارات المواطنين ( مستخدم يوتيوب mjarexmja و EncryptedReality2) :Saar地区的镇暴警察在检查哨对惊驶拳脚相向(影片来自BHR142011,未录下现场声音):
26المزيد من المشاهد في مدونة Chan'ad Bahraini 2.0以下影片中,记录镇暴警察故意砸毁民众车辆(影片分别由mjarexmja和EncryptedReality2上传):
27هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات البحرين 2011更多影片请见Chan'ad Bahraini 2.0博客。