Sentence alignment for gv-ara-20120228-19026.xml (html) - gv-zhs-20120311-10534.xml (html)

#arazhs
1بورتو ريكو: 365 صورة波多黎各:365天光景
2قام المصور خوسيه رودريجو ماديرا [بالأسبانية] بالتقاط صورة واحدة كل يوم لمدة عامين، كجزء من مشروعه “365”.
3كانت صوره متاحه فقط لأصدقائه على فيسبوك، إلى أن نشرت مجلة ريفيستا كوريسيه 20 صور حتى يستمتع بعهم الجميع. …مصور محترف لم يدرس الفن أبداً.摄影师José Rodrigo Madera为了自己的“365”计划,两年之内每天拍摄一张照片,原本只有他在Facebook里的好友才能欣赏,直到《Revista Cruce》杂志刊载其中20幅,大众才有机会见到这些作品。
4درس الاتصالات في جامعة انترأمريكانا، ويرغب بتدريس التصوير.José Rodrigo Madera自称:
5يؤمن بالزواج ويعتبر نفسه يساري. يهدي كل أعماله إلى رجل حياته، إميل أليخاندرو، وامرأة هي حب حياته، بينيلوبي.是位从未正式学习艺术的专业摄影师,过去在Interamericana大学主修传播,希望教授摄影,相信婚姻、自认是个左派份子,所有作品献给一生最重要的人Emil Alejandro,以及一生最爱的女子Penelope。
6إليكم مختارات من بعض صوره الرائعه. * رامي: 1.以下为部分作品选辑:(注)
7فرد لسبب أو لآخر، لا يتبع أي إلتزام أو تعهد مقترح من قبل شخصه.投手:一,这种人基于不同原因,不遵守自己提出的责任或承诺。
82. شخص لا يستجيب لنداء.二,不回电话的人。
9طفل في مايوه أحمر.穿着红裤的孩子。
10الفطور. أجوستيني تستعد للتصوير.早餐。
11طيف سحب.Agostini准备拍照。
12ضحكات كثيرة. حلزون.鬼魅之云。
13عين. امرأة "الأزرق."蓝色之母。
14*تم نشر جميع الصور بتصريح من المصور ومن مجلة ريفيستا كوريسيه. وتمت ترجمة التعليقات المصاحبة للصور الأصلية.(注)所有照片均经摄影师及《Revista Cruce》杂志同意后转载。