# | ara | zhs |
---|---|---|
1 | روسيا: مجهولون مقنعون يهاجمون مناصري البيئة بمساعدة الشرطة | 俄罗斯:不明蒙面人士与警察一同攻击环保人士 |
2 | هاجم ما بين 20 و40 شخصاً يرتدون أقنعة بيضاء مخيم المدافعين عن حديقة غابة Khimki [كافة الروابط بالروسية]، وIgor Podgorny وNovaya Gazeta. | 二十到四十名戴著白色面罩的年轻人攻击了正在维护 Khimki forest park [俄文]的环保人士。 Igor Podgorny [俄文] 与 Novaya Gazeta [俄文] 针对此事做出报导。 |
3 | حسب التقارير. تدخل الشرطة لم يفد في شيء - بل تم احتجاز بعض مناصري البيئة. | 警察的介入并没有任何帮助-到头来反而是数名环保人士跟记者被拘留。 |