# | aym | ben |
---|
1 | Aka Global Voices Taqi Jaqin Yatiyawinakap Jach’a Tantachawit Yatiyataptawa | গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ২০১০ এর ঘোষণা |
2 | Wali kusisitaptwa aka yatiyawitxa Global Voices 2010n Tantachawita (Taqi Jaqin Yatiyawinakap Jach'a 2010n Tantachawita ). | আমরা আনন্দের সাথে গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ২০১০ অনুষ্ঠানটি ঘোষণা করছি! |
3 | Aka tantachawisasti khaysa Santiago-Chile jach'a markan apasini, aka 6ri 7ri urunak mayu phaxsit saraqataru aka 2010n marana. | আমাদের এবছরের সম্মিলনটি অনুষ্ঠিত হবে আগামী মে মাসের ৬-৭ তারিখে চিলির সান্টিয়াগোতে। সামিটের ওয়েব সাইটে প্রবেশ করে আপনি এই সম্মিলনের উদ্দেশ্য সম্পর্কে জানতে পারবেন। |
4 | Uñxatt'amaya Jach'a Tantachawin internet punku, juk'ampi amtawinakxat yatxatañataki, kunanakas lurasin ukxata, qillqantayasiñxata juk'ampirus Chile jach'a markxata. | আরও জানা যাবে এর অনুষ্ঠানসূচী, নিবন্ধনের পদ্ধতি সম্পর্কে বিস্তারিত, এবং সান্টিয়াগো শহরটি সম্পর্কে বিভিন্ন তথ্য। |
5 | Jach'a yatiyawinakaw utjani, mayiristi Markanak Paskataña uka atipirinakxata, akasti wakicht'atatanawa Google tuqita ukjamaraki Globla Voicesax uñacht'ayaniwa khitinakatix aka internet tuqinx wali chhuyu amuyunakamp irnaqawayapki ukjamarak wali ch'amampi amuyumpi ukjamarus ch'ikhi kankañampi internet tuqi jaqinakaru amtayawayapki arsusipxañapataki, taqi ukanakatakiniw payllawixa. | অনুষ্ঠানসূচীর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হচ্ছে গুগল এবং গ্লোবাল ভয়েসেসের যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত ব্রেকিং বর্ডার্স অ্যাওয়ার্ড এর পুরষ্কার প্রাপ্তদের নাম ঘোষণা। ইন্টারনেটে ‘অভিব্যক্তি প্রকাশের স্বাধীনতা' নামক বিষয় প্রচারণার জন্য কোন ব্যক্তি বা দলকে তাদের সাহসী, উদ্যমী এবং সমৃদ্ধশালী ওয়েব পরিকল্পনার জন্য এই পুরস্কার প্রদান করা হবে। |
6 | | আগামী বেশ কয়েক দিন ও সপ্তাহ ধরে আমরা অনুষ্ঠানসূচির কাঠামোকে আরও পরিপূর্ণ করব, বিভিন্ন বক্তাদের পরিচিতি তুলে ধরব, এবং অংশগ্রহণকারীদের তালিকা ইত্যাদি বিভিন্ন বিষয় তুলে ধরব। |
7 | Aka khipa urukawa, juk'ampi wakicht'awxa ch'amañchataskani, taqi khitinakatix chikañchasipkani ukanakas qillqantatarakiniwa, ukjamarusa kawknir blogerunakatix, blog tuqin aruskipririnakas chikañchasipxani aka tantachawinxa uksatuqinakarus imatarakiniwa. | আপনারা অনুগ্রহ করে নিয়মিত এই সাইটটি পর্যবেক্ষণ করবেন সম্মিলনে অংশগ্রহণকারীদের বিভিন্ন ব্লগ পোস্ট এবং মন্তব্যের জন্যে এবং আপনারাও কথোপকথনে সামিল হতে পারেন। |
8 | Jumax aka Global Voices Jach'a Tantachawxa yanakt'arakismawa ch'qitatayañaxa, blogumtuqi Sitio Webamtuqisa, ukatakisti akaxay aka jach'a tantachawin badges, banners ukanakaxa. | আপনারা গ্লোবাল ভয়েসেস সামিটের কথা প্রচার করতে পারেন আপনার ব্লগ বা ওয়েবসাইটে আমাদের সম্মিলনের জন্যে তৈরি ব্যাজ বা ব্যানার সন্নিবেশিত করে। |
9 | Taqi Jaqin Yatiyawinakap Global Voices Jach'a 2010n Tantachawixa, aka Fundación MacArthur, Google, El Instituto Open Society, la Fundación Knight ukatx Yahoo! Uka jach'a mayacht'awinakan yanapt'apamp waqicht'atawa. | গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ২০১০ আয়োজন সম্ভব হচ্ছে এই সব প্রতিষ্ঠানের সদয় সহায়তায় - ম্যাক আর্থার ফাউন্ডেশন, গুগল, ওপেন সোসাইটি ইনস্টিটিউট, নাইট ফাউন্ডেশন এবং ইয়াহু। |