Sentence alignment for gv-aym-20141102-6910.xml (html) - gv-ben-20141114-45525.xml (html)

#aymben
1GV Face: chipuntañ jan ukast jan chimpuntaña?জিভি অভিব্যক্তিঃ ভোট দেবেন নাকি দেবেন না?
2Túnez jupan arunakap kunapachatix 2014 chhijllaw qalltki২০১৪ এর নির্বাচন শুরু হওয়ায় তিউনিশিয়ায় কলরব উঠেছে
3Aka chhijllawinakax naraqat kusisiwinakaw Tunez jupan kamachipanakarxama nayririkix ukax 2011 ukha maran sartasiwatanxa ukhamat Ben Ali jilatax añacht'ayatarakinxaতিউনিশিয়ার নতুন সংবিধানের অধীনে এই প্রথম বারের মত সাধারণ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হচ্ছে।
4Túnez ukax wali askipuniniw Primavera árabe ukatakixa akax Medio Oriente y Norte de África ukarirukiw amuytatayawatana (MENA, ukax ingisat chipuparakiwa) 2011.এমনকি ২০১১ সালে বেন আলিকে ক্ষমতাচ্যূত করার পরবর্তী সময়ে এটি দ্বিতীয় সাধারণ নির্বাচন। আরব বসন্তের সূচনা হয়েছিল তিউনিশিয়াতে।
5Yaqha markanakanx sartasiwinakax políticos jupanakaruw jan walt'ayawayi, pallapallanakax ukhamarakiw sartasisipki ukhampirus Tuneztuqinx yaqhakastaw sartasiwinakaxa.এর পরে ২০১১ সালে সমগ্র আরব অঞ্চল জুড়ে আরব বসন্ত আন্দোলনের ঢেউ তুলেছিল।
6এ নবজাগরণ অন্যান্য দেশগুলোতে রাজনৈতিক অচলাবস্থার সৃষ্টি করেছে, সামরিক বাহিনীর ক্ষমতা দখল অথবা লাগাতার সহিংসতার জন্ম দিয়েছে।
7Llatun waranqan jilan candidatunakaw mä patak partidunakatx atipt'añataix aka chhijllawinx qillqantayasiwapxatana, jichhakipuniw akhamax aka pachanx utjawayi, Tuniztuqinkirinakax janiw yatipkit khitinakas atipt'awapxani ukxa.তবে তিউনিশিয়াতে আরব বসন্ত পরবর্তী পরিস্থিতি কিছুটা ব্যতিক্রম। এই নির্বাচনে ১০০ টিরও বেশি রাজনৈতিক দলের ৯ হাজারেরও বেশি সংখ্যক প্রার্থী অংশ নিয়েছেন।
8Yaqhip Tunistuqinkirinakax janiw chimpuntatakanit sawapxatanawa, ukampirus yaqhankirinakax mä qawqha puliticunakaruw wutumpiw yanapt'awapxani ukhamat atipt'awapxañataki.দেশটির আধুনিক সময়ের ইতিহাসে এই প্রথমবারের মত এমন ঘটনা ঘটতে যাচ্ছে। তিউনিশিয়ানরা এখনও বুঝে উঠতে পারছেন না কোন দলটি জয়ী হতে পারে।
9MENA, Amira editorasax aruskipawayiwa GV Ahmed Medien uksatuq p'iqincht'irimpi ukatx Emir Sfaxi jupampkuna.তবে তিউনিশিয়ানদের কেউ কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে ভোট না দেয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
10Nanakax aruskipaptw kunjams atipt'awayxna ukatuqita aka chhijllawinakanxa ukhamarakiw walisum jakañ aka chijllawinakax jutir phisqa maranakanxa apanispha.অপরদিকে অন্যান্যরা সীমিত কয়েকটি রাজনৈতিক দল এবং জোটকে ভোট দিতে বেছে নিচ্ছেন।
11এসব রাজনৈতিক দল বা জোটের পক্ষে বেশিরভাগ ব্যালট জড়ো করার সক্ষমতা খুব কম।
12জিভি অভিব্যক্তির এই পর্বে জিভি লেখক আহমেদ মেদিয়েন এবং নির্বাচন পর্যবেক্ষক এমির ফাক্সির সাথে কথা বলেছেন আমাদের ধারাবাহিক ভিডিও ওয়েবসাইট, জিভির মেনা সম্পাদক আমিরা।
13আমরা নির্বাচন নিয়ে তাদের আশা এবং আকাঙ্ক্ষা, নির্বাচনের প্রক্রিয়া এবং এই নির্বাচন পরবর্তী ৫ বছরে কি কি পরিবর্তন আনতে পারবে বলে তারা মনে করেন, সেসব সম্পর্কে তাদের সাথে কথা বলেছি।
14টুইটারে #টিএননির্বাচন২০১৪ ।
15Sigue las elecciones en Twitter: #TnElec2014 | #tnelec #TnElec2014 Tweets#টিএননির্বাচনঃ হ্যাশট্যাগগুলোতে নির্বাচনী পরিস্থিতি অনুসরণ করতে পারবেন। #TnElec2014 Tweets