Sentence alignment for gv-aym-20120812-4580.xml (html) - gv-ben-20120813-30007.xml (html)

#aymben
1Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri medalla jikxatawayiলন্ডন অলিম্পিক ২০১২-এ অর্জেন্টিনার প্রথম স্বর্ণপদক জয় এই প্রবন্ধটি লন্ডন অলিম্পিক ২০১২ নিয়ে করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।
2Aka qilqatax Olimpiadas de Londres 2012 ukxatawa.১০ আগস্ট শুক্রবারে, আর্জেন্টিনা, লন্ডন অলিম্পিকে প্রথম স্বর্ণপদক জয় উদযাপন করে।
3Kurmüru (viernes) 10 uru llumpaqa phaxsitx Argentina markax Olimpíadas de Londres ukat Sebastian Crismanich jilax nayrïr quri (oro) medalla jikxatatapat (lograr) wal phunchaw lurapxatayna, jupax provincia de Corrientes uksan yuriritäna, Taekwondo ukan 80 kg ukhxwa Nicolás Garcia Hamme ukarux atipt'atayna.সেবাস্টিয়ান ক্রিসমানিচ [স্প্যানিশ ভাষায়], যার জন্ম আর্জেন্টিনার করিয়েন্টেস প্রদেশে, সে তায়কোয়ান্ডোর ৮০ কিলোগ্রাম বিভাগে স্পেনের প্রতিযোগী নিকোলাস গার্সিয়া হামে-কে ১-০ ব্যবধানে পরাজিত করে স্বর্ণ পদক জয় করে। এই ঘটনার পর #ক্রিসমানিচ [স্প্যানিশ ভাষায়] হ্যাশট্যাগটি আর্জেন্টিনায় আলোচিত বিষয়ে পরিণত হয়, এবং ব্যবহারকারীরা তাদের আনন্দ এবং একই সাথে এমন একটি খেলায় এই অর্জনের ব্যাপারে তাদের বিস্ময় প্রকাশ করে যে খেলাটি দেশের অন্য সব খেলা যেমন ফুটবলের মত জনপ্রিয় নয়।
4Argentina markatx #Crismanich, ukan tuiteros kusisiwinakap arst'apxäna.অন্য বেশ কিছু টুইটের মাঝে নিকো ফার্নান্দেজ (@নিকোলিনোরিবস) [ স্প্যানিশ ভাষায়] লিখেছে:
5Ukhamapinsti yaqhip tuiteos ukanakax Nico Fernaukndez (@nicolinoribas) ukanw jikxatasi:@নিকোলিনোরিবস: এখন সবাই তাইকোয়ান্দোর ভক্তে পরিণত হয়েছে। হ্যাঁ, তা ঠিক।
6@nicolinoribas: Jichhax Taekwondo ukatx taqiniw fanáticos ukhamapxi.এখন থেকে ১২ ঘন্টা আগে কেউ জানত না যে #ক্রিসমানিচ প্রতিযোগিতায় অংশ নিচ্ছে।
7Jan piqutanak phallayapxamti.ভণ্ডের দল।
8Niya 12 pacha (horas) nayraxax janiw #Crismanich ukax kunans yant'asi ukx yatipkanti.একই সাথে হোসে (@ভিহোসে) [স্প্যানিশ ভাষায়], এই বিষয়ে যথেষ্ট সংবাদ প্রদান না করায় সাংবাদিকদের অভিযুক্ত করেছে:
9Jose (@vjosesc) jupax yatirinakaruw juk'ak yatiyapxatapat juchanchi:@ভিহোসে:দুইদিন আগেও আমরা জানতাম না #ক্রিসমানিচ-এর স্বর্ণ জয়ের কোন সম্ভাবনা আছে।
10@vjosesc: Pä uru nayraqatax janiw #Crismanich ukax atipt'asin mä quri medalla jikxatasp sapkayäti.সাংবাদিক যারা #জোজওও [“অলিম্পিক প্রতিযোগিতা”] এর সংবাদ প্রদান করছে, তারা এই বিষয়ে সংবাদ প্রদান করতে ব্যর্থ হয়েছে।
11Ukhamipansti, waljanirakiw argintinunakar atipt'äwipat jallallt'apxi, jisnawa, Juancho (@kiddo72), Perickles (@peripepe), Abel Racedo (@AbelRacedo), ukat yaqhanakamp kuna.তবে অন্যদের সাথে জুয়ানচো (@কিডো০৭২) [স্প্যানিশ ভাষায়], পেরিকেলস (@পেরিপেপে)[স্প্যানিশ ভাষায়], এবং আবেল রাসেদো(@আবেলরাসেদো)[স্প্যানিশ ভাষায়]-এর মত বেশীরভাগ টুইটার ব্যবহারকারী, ক্রিসমানিচ-এর এই অর্জনে তাদের আনন্দ প্রকাশ করেছে।
12Agencia Argentina de noticias Telam ukax juk'a arunakanw Argentina markatak quri medalla jikxatatapat uñt'ayi:আর্জেন্টিনার সংবাদপত্র তেলাম এই অর্জন এবং আর্জেন্টিনার স্বর্ণপদক জয়ের ইতিহাসের সারসংক্ষেপ তৈরি করেছে [স্প্যানিশ ভাষায়]:
13Crismanich jilasti 25 maraniwa,olímpico de la Argentina uksan nayrïr medallista ukhamawa, Sydney 2000 ukan wal phiñasitayna janiw medalla dorada uk jikxatakanti.ক্রিসমানিচ, যার বয়স ২৫ বছর, সে আর্জেন্টিনার হয়ে এমন এক ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় প্রথম স্বর্ণ পদক অর্জন করল (যা সিডনি অলিম্পিক ২০০০-এ প্রথম অর্ন্তভুক্ত করা হয়) এবং ব্যক্তিগত ভাবে ৬৪ বছরের স্বর্ণ খরা ঘুচাল, যা কিনা এই দীর্ঘ সময়ে ব্যক্তিগত ভাবে কোন আর্জেন্টাইন অর্জন করতে পারেনি।
14Pascual Pérez, Rafael Iglesias boxeadores ukat Delfo Cabrera jaltirimpix Londres markankapxarakiwa, ukampirus jupanakax 1948 maran atipt'irinakapxarakitaynawa. Aka qilqatax Olimpiadas de Londres 2012 ukxatawa.মুষ্টিযোদ্ধা পাসকাল পেরেজ এবং রাফায়েল ইগলেসিয়া এবং ম্যারাথন দৌড়বিদ ডেলফো কাবেরা, যারা কিনা একই সাথে লন্ডন অলিম্পিকে অংশ নিয়েছিল, তবে এবারের অলিম্পিকে নয়, ১৯৪৮ সালের অলিম্পিকে, তারা ছিলেন প্রাক্তন সেই সব জাতীয় ক্রীড়াবিদ, যারা বিজয় মঞ্চের সর্বোচ্চ শিখরে চড়েছিল।
15jilan jisk'a jamuqapa.