Sentence alignment for gv-aym-20121007-4843.xml (html) - gv-ben-20121206-32310.xml (html)

#aymben
1Venezuela: Chávez jilax Caracas markan campañap yanapt'irinakapamp jist'antäna
2Hugo Chávez irpirix Caracas markan 4 uru taypi sata phaxsit llevó a cabo una manifestación de qhipïr uru campañap jist'antawayxi[en].ভেনেজুয়েলাঃ কারাকাসে শাভেজের বিশাল সমাপনী প্রচারণা ৪ অক্টোবর কারাকাসে প্রেসিডেন্ট হুগো শাভেজ একটি সমাপনী প্রচারণা চালিয়েছেন।
3Jallus wal purintäna, arkirinakapax Caracas markan callinakapanx walipuniw phuqhantapxäna, wiphalanak khiwt'asisa, 7 uru chhijllaw urun taypi sata qallta phaxsin yanapt'añ kunkimpi.বৃষ্টি সত্ত্বেও, তার সমর্থকরা, ৭ অক্টোবর নির্বাচনের পূর্বে পতাকা উড়িয়ে ও উল্লাস করে সমর্থন জানিয়ে কেন্দ্রীয় কারাকাসের প্রধান এলাকাসমূহে জড়ো হয়েছিল।
4Inglés arun qilqat El Universal ukax yatiyanwa [en]:এল ইউনিভার্সালের ইংরেজি সংস্করণ প্রতিবেদন করেছে:
5[El Presidente Chávez] dio un discurso de 32 minutos, donde subrayó el mensaje que ha dado en anteriores mítines de campaña: que es el candidato para el futuro y que “la vida de Venezuela está en riesgo”.
6Ukham jallunxa, Chávez jilax siwa: “bendita umampiw wañsuyastana San Francisco jalluwa. Tatitump (Dios) bendisitatanwa.[প্রেসিডেন্ট শাভেজ] ৩২ মিনিটের একটি ভাষণ দেন যেখানে তিনি “ভেনেজুয়েলায় জীবন সংকটপূর্ণ” বলে নিজেকে ভবিষ্যতের প্রার্থী হিসেবে বলে একটি বার্তা দেন।
7Ukax askiwa willküru urutaki.২০১২ এর ৪ অক্টোবর হুগো শাভেজ তার প্রচারণা শেষ করেন।
8Chávez jilax 7 uru taypi sata phaxsitx atipt'aniwa”.ছবি নেলসন গনজালেজ লিলের সৌজন্যে, ডেমোট্রিক্সের স্বত্ব।
9Hugo Chávez jilax Caracas markan 4 uru taypi sata phaxsit 2012 maran campañap jist'antawayi.শাভেজের সমাপনী র‍্যালিতে যারা যোগ দিয়েছেন তাদের অনেকেই ইউটিউবে ভিডিওচিত্র প্রকাশ করেছেন, তার মধ্যে একজন এডওয়ার্ডো ফ্লাওয়ার আগুইলার:
10Nelson González Leal jupan aka jamuqax apst'atawa, derechos reservados Demotix ukamp jayst'ata. Chávez jilan campañap jist'antäwir chikancht'asirinakaw YouTube ukan videonak uñt'ayapxi, jisnawa Edwardo Flowers Aguilar:ব্যবহারকারী কারিনিসাব কর্তৃক প্রকাশিত, নিচের ভিডিওতে, আমরা সমর্থকদের কণ্ঠ শুনতে পাই “শাভেজ নো সে ভা” (“শাভেজ কোথাও যাচ্ছেন না”) যেহেতু তারা র‍্যালিতে যোগ দেয়ার উদ্দেশ্যে ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করছিলঃ http://www.youtube.com/watch?
11Akïr videonxa, karinisab, jupan apkat'atawa “Chávez jilax janiw sarkaniti” sasin arst'äwinakw ist'asi, ukhakamax mä tren ukaw suyaski:
12http://www.youtube.com/watch? v=nJkjw9gHvZw&feature=youtube_gdata_playerv=nJkjw9gHvZw কালেকটিভরক শাভেজের সমর্থকদের মাঝে উৎসবমুখর চিত্র তুলে ধরেনঃ http://www.youtube.com/watch?
13ColectivoRc Chávez jilan partidupar ch'amacht'irinakaw uñjasi: http://www.youtube.com/watch?v=nzRaEdu4QfY ব্যবহারকারী দাগুয়েরোটিপো২০০৯ এসো আলভারেজ কর্তৃক প্রকাশিত ভিডিওয়ের মত একটি ভিডিও প্রকাশ করেন।
14v=nzRaEdu4QfY&feature=youtube_gdata_player
15Daguerrotipo2009 yaqha apnaqirix niyas Esso Álvarez ukan videop kipkw uñt'ayi.
16Juk'amp videonak uñjañataki Venezuelan Analysis [en].ভেনেজুয়েলান অ্যানালাইসিস এর আরও ভিডিও দেখুন।
17Yaqha qilqäwi,Venezuela markan chhijlläwinak utjk ukxat qilqt'ata:ভেনেজুয়েলার প্রেসিডেন্ট নির্বাচন সম্পর্কিত অনুচ্ছেদঃ
18Venezuela: ‘Ajanunaka ukat arunaka' paypach chhijlläw tuqitaভেনেজুয়েলাঃ একটি নির্বাচনের ‘মুখ ও কন্ঠের' দুই দিক
19Venezuela marakan mä mapa yanapt'asiñatakiভেনেজুয়েলায় ক্রাউডসোর্স ম্যাপিং এর উপর গণসংযোগ
20Venezuela: Twitter uka apnaqañatak cobertura electoral ciudadana ukamp yanapt'asitaভেনেজুয়েলাঃ নাগরিক নির্বাচনের উপর টুইটার হ্যান্ডবুকের নজর
21Venezuela: ‘Hangouts' niya chhijläw urur purkasaভেনেজুয়েলাঃ নির্বাচনের শেষ সময়ের ‘মহড়া'
22Venezuela: Capriles jilax Caracas markan campañap jist'antawayiভেনেজুয়েলাঃ কারাকাসে ক্যাপ্রাইলসের প্রচারণা জন সমাবেশে সমাপ্ত
23Venezuela: Arusïwinaka ukat aruskipäwinaka niya chhijlläwir purkasaভেনেজুয়েলাঃ রোড টু ইলেকশন ডের উপর আলোচনা ও বিতর্ক