Sentence alignment for gv-aym-20140920-6782.xml (html) - gv-ben-20140911-44783.xml (html)

#aymben
1সান্তিয়াগোর মেট্রো স্টেশনে বোমা হামলা, কমপক্ষে ১৪ জন আহত
2Chile: markanx mä atentadow walja usuchjatanak jaytawayiচিলির সান্তিয়াগো সাবওয়ে।
3Metro de Santiago, Chile. Foto en Flickr del usuario Ricardo Cabrera Letelier (CC BY-NC-ND 2.0).রিকার্ডো ক্যাবরেরা লেটেলিয়ার'র ফ্লিকার অ্যাকাউন্ট থেকে ছবি নেয়া হয়েছে।
4kimsaqallq urunak saraqatat sata phaxsinxa, mä atentadow utjawayi estación Escuela Militar del metro tuqina ukanx kimsaqallq usuchjatanakaw utjawayi, panistï sinti usuchjatanakarakiwa. mayni suti usuchjata jaqisti t'una pichthapiritänawa aka empresa metro S.A tuqina, jupax kupi ampar lurk'ananak apaqataw uñjasitäna.(সিসি বিওয়াই-এনসি-এডি ২. ০)। চিলির রাজধানীর সান্তিয়াগোর এসকিউয়েলা মিলিটার সাবওয়ে স্টেশনে গত ৮ই সেপ্টেম্বর দুপুর ২টার দিকে বোমা বিস্ফোরণ হয়েছে।
5এতে ১৪ জন মানুষ আহত হয়েছেন।
6Mayni suti usuchjatasti venezolano markachiritanawa, jupasti kimsa tunk phisqhani maranitänawa, jupax purak usuchjataw jiqhatasirakitäna.সবচে বেশি আহত হয়েছেন ৩৫ বছর বয়সী একজন নারী। তিনি মেট্ট্রো এস.
7Subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy jupax, siw kawkir jaqinakatakix aka yanqhawi lurapxi uka jaqinakax mä janq'u marka Chevroletat awtut chhaqañ sarawayxapxatäna sasa, ukhamarakiw payir wila awturu thaqasipki kunatix pä jaqiw awtu manqhankarakitana.এ-তে ধোপার কাজ করতেন। বোমার আঘাতে তার হাতের আঙুল উড়ে গেছে।
8Twitterax akham arunak jaqinakat apthapt'araki: El Metro adelantó la hora punta para las 17:00 horas tras el atentado en Escuela Militar http://t.co/ePNcrCJ2dm- #Temuco (@temuco) septiembre 8, 2014স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের উপ সচিব মাহমুদ অ্যালিউই জানিয়েছেন, বোমা হামলার জন্য দুইজন ব্যক্তিকে সন্দেহ করা হচ্ছে।
9Janir phisqha jayp'ukipan trenax nayrst'awayatäna atentado Escuela Militar utjawayki ukhaxa kimsaqallq urunak saraqatata sata phaxsita 2014 marata.হামলার পরে তারা একটি সাদা রঙের শেভরলেট গাড়িতে করে পালিয়ে যান।
10Fuerte explosión en el metro de Santiago es calificada como “acto terrorista” por Gobierno chileno.তবে তদন্তকারী কমর্কর্তারা আরো একটি গাড়িও খুঁজে বেড়াচ্ছেন।
11Fuente: El… http://t.co/n1kjwxNEQ7সেটি লাল রঙের ওপেল করসা।
12- Radio Platinum (@radioplatinumec) septiembre 8, 2014গাড়ির ভিতরে দু'জন লোক ছিল।
13Atentado metro tuqin utjawayki ukax mä acto terroristaw sasaw Gobierno chilenox sawayi.তাদেরকেও সন্দেহ করা হচ্ছে। এখন ৫টা বাজে।
14Yatiyiw Radio Platinum kimsaqallq urunak saraqatata sata phaxsita 2014 marata.সান্তিয়াগোর সাবওয়েতে কর্মতৎপরতা শুরু হয়ে গেছে আবার।
15ACTUALIZACIÓN: Ocho heridos por la explosión en el metro en Santiago de #Chile http://t.co/IqYEVfPHBCকিছুক্ষণ আগে এসকিউয়েলা মিলিটার স্টেশনে বোমা হামলা হয়েছিল।
16- CNNMex (@CNNMex) septiembre 8, 2014 ACTUALIZACION ukax akham yatiyi: explosionan kimsaqallq usuchjatanakaw utjawayi metro tuqina Santiago markana, kimsaqallq urunak saraqatata sata phaxsita 2014 marata.চিলির সরকার সান্তিয়াগো সাবওয়েতে বোমা হামলাকে “সন্ত্রাসবাদী কাজ” হিসেবে দেখছে।
17#ALERTA ESTA CLARO QUE FUE UN ATENTADO TERRORISTA EN EL METRO DE SANTIAGO DE CHILE pic.twitter.com/faQkBt3yTc - M-Noticias- (@mnoticias2014) septiembre 8, 2014আপডেট: চিলির সান্তিয়াগো সাবওয়েতে বোমা হামলায় ৮ জন আহত হয়েছেন।
18#ALERTA ukax akham yatiyaraki: suma qhanapiniskiwa kunatix ma atentado terroristapuniskiwa metro tuqin utjawayki ukaxa Santiago markanxa.চিলির সান্তিয়াগো সাবওয়েতে বোমা হামলা নিশ্চিতভাবে সন্ত্রাসবাদী আক্রমণ।