Sentence alignment for gv-aym-20120616-4334.xml (html) - gv-ben-20120308-23327.xml (html)

#aymben
1Venezuela: “Armanak tisparkapayax Jamuqanakaw apsusi”ভেনিজুয়েলা: “বন্দুকের বদলে ক্যামেরায় শুট করা”
2Alberto Rojas-ax “ yatiqir jamuq apsur markachiritwa” sasaw arsu, ukampins Caracas Caracas Shots blog-an jamuqanak apkatatapax janiw yatiqirinkirjamäkiti.এ্যালবার্টো রোহাস নিজেকে “ শহুরে অপেশাদার ফোটোগ্রাফার” বলে অভিহিত করে থাকেন, কিন্তু তার ব্লগ কারাকাস শট -এ যে সব ছবি পোস্ট করেছে তা দেখলে মোটেও মনে হয় না যে তিনি অপেশাদার এক ফোটোগ্রাফার।
3Jupax blog-ap akjam uñicht'ayi:নিজের ব্লগ সম্বন্ধে তিনি বর্ণনা করেছেন এভাবে:
4[…] a bad copy, or rather an inspiration of the blog Mumbai Paused by MS Gopal (thanks bhai), but without reach its professional level.[…] খুব বাজে ভাবে নকল করা, অথবা বলা যায় এম এস গোপাল (ধন্যবাদ ভাই), -এর মুম্বাই পসড ব্লগ দ্বারা অনুপ্রাণিত, কিন্তু এর মত পেশাদার পর্যায়ে নিয়ে যাওয়া সম্ভব হয়নি। যাই হোক, আমিও একই রকম কিছু করার চেষ্টা করব।
5Anyways I'll try to do the same: Capture the beauty of the simple things using either a shoot camera or my cell phone in a city full of gun shots .
6[…] mä jan suma waraqata, jan ukax MS Gopal-an Mumbai Paused blog-apan mä suma luratapawa, ukampirus janiw yatxatatanjam apsutäkarakiti.বন্দুকের গোলাগুলিতে ভরা একটি শহরে, সৌন্দর্য্য-কে ক্যামেরায় ধারণ করা খুব সহজ, আর তার জন্য একটা ছবি তোলার সাধারণ ক্যামেরা অথবা মোবাইল-এর ক্যামেরাই যথেষ্ট।
7Kunäpansaya, nayax pachpa lurañ yant´ä: Jamuq apsuña, jan ukax silularaj apnaqasaw jiwa yänak apsta. “Armanak tisparkapayax jamuqanakaw apsusi” ukampix Alberto-n amtapax Caracas, Venezuela-n munasirïtap uñicht'ayañawa.তার বাণী হচ্ছে “বন্দুকের বদলের ক্যামেরা দিয়ে শুট করা”, এ্যালবার্টোসের উদ্দেশ্য হচ্ছে কারাকাসের বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশের দৃশ্য প্রদর্শন করা, যা ভেনিজুয়েলার রাজধানী।
8“Flying Bags” apkatatapax Caracas-an mä thiya sunan wularuranak apnaqkapayax wulsanak apnaqasaw wawanakar uñicht'ayi:তার পোস্ট “ফ্লাইং বাগস” আমাদের প্রদর্শন করছে যে কারাকাসের বস্তির ছেলেরা ঘুড়ির বদলে প্লাষ্টিকের ব্যাগ উড়াচ্ছে:
9Jichhakiw Chinese porcelain market-t Alberto-x jamuqanak apsu:এ্যালবার্টো সম্প্রতি চীনাদের তৈরী চীনামাটির তৈজসপত্রের বাজারের দৃশ্য ধারণ করেছেন:
10Banner reads: "Every day, everything on sale"ব্যানারে লেখা আছে; প্রতিদিন, সবকিছু বিক্রির জন্য
11Akax mä qhawqha Caracas wall art:কারাকাসের কিছু দেওয়াল চিত্রের ছবি এখানে তুলে ধরা হল:
12Mä uywa jawsañawa :প্রাণীদের এক আশ্রয়শালা:
13Ukat juk'ampi.এবং আরো অনেক ছবি।
14Juk'amp Caracas-an p'arxtayir jamuqanakap uñjañtakix Caracas Shots' feed ukar qilqayasim ukat Twitter (@chamorojas) ukat Pinterest ukanrak Alberto-r arkama.কারাকাসের আরো অনেক ছবি অসাধারণ ছবির সরাসরি গ্রাহক হবার জন্য কারাকাস শট ফিড সাবস্ক্রাইব করুন এবং (@চামোরহাস) এবং পিনটেরেস্ট-এর মাধ্যমে এ্যালবার্টোসকে টুইটারে অনুসরণ করুন।
15Aka apkatatan Alberto Rojas-an iyawsatapampiw taqi jamuqanakax apnaqasi.