Sentence alignment for gv-aym-20121225-5207.xml (html) - gv-ben-20121227-34449.xml (html)

#aymben
1Belén markanx Navidad urux amtatapachatiবেথেলহেমে বড় দিনের উৎসব
2যিশু খ্রিস্টের জন্মস্থান ফিলিস্তিনের পশ্চিম তীরে অবস্থিত বেথেলহেমে ক্রিসমাস/বড় দিন পালিত হয়েছে।
3Navidadanx Belén markanxa, Occidental, Palestina uksaw Jesucriston yuriwipaxa. Wali askiw uraqpachan aka jach'a uru amtkasin cibernautanakan jamuq apsutanakap uñt'ayañaxa.বিশ্বব্যাপী কোটি কোটি লোকের উৎসব উদযাপনের ছবি এবং নেটিজেনদের এর প্রতিক্রিয়া শেয়ার করার চেয়ে এই উপলক্ষ উদযাপনের জন্য আর কি ভালো উপায় থাকতে পারে?
4Israelí markankir Joseph Dana yatiyirix Belén markan jikxatsina, ukat mä jamuq uñty'ayi:ইসরাইল সাংবাদিক জোসেফ ডানা ক্রিসমাস ট্রি'র আলোকসজ্জা দেখার জন্য বেথেলহেমে ছিলেন এবং নিচের ছবিটি শেয়ার করেছেনঃ
5Iluminación de árboles de Navidad en Belén.বেথেলহেমে ক্রিসমাস ট্রি'তে আলোকসজ্জা।
6Fotografía compartida por @ibnezraen Twitter.ছবিটি টুইটারে শেয়ার করেছেন @ইবনেযরা
7Lauren Bohn ukakipkarakiw uka quqa jak'an jikxataskasax jamuq uñt'ayi:লরেন বহন একই উদযাপন থেকে গাছটির একটি কাছাকাছি ছবি শেয়ার করেছেনঃ
8Bella iluminación del árbol de Navidad en Belén, comenta@LaurenBohnen Twitter, y comparte esta foto.বেথেলহেমে ক্রিসমাস ট্রি'র অপূর্ব আলোকসজ্জা, টুইটারে @লরেনবহন এর মন্তব্য
9Ukatx Maath Musleh, Belén markan kallinakapan navidadatak wakichapk uka uñjäwinak uñt'ayi:এবং মাআথ মুস্লেহ বেথেলহেমের আলোকিত রাস্তার ক্রিসমাসের প্রস্তুতির ছবি শেয়ার করেছেনঃ
10Las calles de Belén se iluminan para la Navidad, tuitea @MaathMusleh, que comparte esta imagen en Twitter.বেথেলহেমের রাস্তাগুলোতে ক্রিসমাস উপলক্ষে আলোকসজ্জা, @মাআথমুস্লেহ টুইট করেছেন, যিনি ছবিটি শেয়ারও করেছেন।
11Ahmed Aggour uka kipkarakiw aka jamuq uñt'ayi:আহমেদ আগাওউর এই দিনের গাছটির ছবি পোস্ট করেছেনঃ
12El más bello árbol de #Christmas [Navidad] y justo donde debe estar.সবচেয়ে সুন্দর # ক্রিসমাস ট্রি, ডানে যেখানে এটি অবস্থিত।
13Feliz Navidad.মেরি ক্রিসমাস।
14#Bethlehem [Belén] #Palestine [Palestina], tuitea @Psypherize.#বেথেলহেম #ফিলিস্তিন, টুইট করেছেন @সাইফেরিয
15Daniel Aqleh jilax aka video YouTube ukan uñt'ayi, ukanx quqanakar k'achachatak ukaw uñjasi:এবং ড্যানিয়েল আক্লেহ ইউ টিউবে উৎসবে গাছটির আলোকসজ্জার এই ভিডিওটি পোস্ট করেছেন, যেখানে একটি বাজি প্রদর্শনও রয়েছে।
16¡Feliz Navidad!মেরি ক্রিসমাস (শুভ বড়দিন)!