Sentence alignment for gv-aym-20130317-5615.xml (html) - gv-ben-20130325-35633.xml (html)

#aymben
1Global Voices-an Wakiskir Apkatatapa: ¡Papa-x Utxistuwa!গ্লোবাল ভয়েসেসে বিশেষ পডকাস্ট সংখ্যাঃ হাবেমাস পডকাস্ট
2Kamisaki, Taqpachaniru - walik Global Voices-an wakiskir apkatatapar juttaxa.স্বাগত বিশ্ব, -গ্লোবাল ভয়েসেস-এর বিশেষ পডকাস্ট সংখ্যায় আপনাদের স্বাগতম।
32013 maran achuq phaxsin 12 ur saraqataruw illap urux kartinalanakax Vaticano-n machaq Papa ajlliñatak tantachasipxäna, kunattï anat phaxsin 28 ur saraqataruw Benedicto XVI-x jaytxäna.মঙ্গলবার, ১২ মার্চ, ২০১৩ তারিখে ভ্যাটিকানের কার্ডিনালরা একত্রিত হয়েছিলেন রোমান ক্যাথলিক চার্চের একজন প্রধান নির্বাচনের জন্য, মূলত ২৮ ফেব্রুয়ারি তারিখে পোপ ষোড়শ বেনডিক্টের পদত্যাগের কারণে নতুন পোপ নির্বাচনের প্রয়োজন হয়ে পড়ে।
4Pacha ur jayp'ux Protodeacon Kartinalax walkunat uñstanïna, ukat “¡Habemus Papam!” sasaw arsüna, ukjarux Francia-nkir Papa-w jupar uñt'ayistäna.বুধবার সন্ধ্যায় কার্ডিনাল প্রোটোডেকান কেন্দ্রীয় বারান্দা, যা কিনা সেন্ট পিটার ব্যাসিলিকা নামে পরিচিত সেখানে উপস্থিত হয়ে “হাবেমাস পাপাম” শব্দটি উচ্চারণ করেন ( যার মানে আমরা একজন পোপকে পেয়েছি) এবং পোপ ফ্রান্সিসকে উপস্থাপন করেন। .
5Jiwasax Africankir kartinalaw Papa Benedicto XVI lant mantan sasaw lup'iyätana, ukat Steve Sharra-mp Abdoulaye Bah-ampiw aruskipt'ana, jupanakax Africankiripxänwa, aka uraqpachan jakirinakax walpin akatuqit yatiyäwinak suyt'apxarakïna, ukat kunats kartinalanakax kunklawin wuliwuljam anatapxpachäna.এবারের পোপ নির্বাচনের এক পর্যায়ে আফ্রিকার দুই কার্ডিনালকে পোপ ষোড়শ বেনডিক্টের উত্তরসুরি হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছিল। আফ্রিকার একজন সম্ভাব্য পোপ নির্বাচনের বিষয়ে আমরা আফ্রিকার টিমের স্টিভ শারার এবং আবদুল্লায়ে বাহ -এর সাথে কথা বলেছিলাম, বিশেষ করে মহাদেশ যখন আশা করেছিল যে এখান থেকে পরবর্তী পোপ নির্বাচিত হবে।
6Global Voices has a cardinal!গ্লোবাল ভয়েসেস-এর একজন কার্ডিনাল রয়েছে।
7Author Abdoulaye Bah with director Nanni Moretti on the set of the film “We Have a Pope”“আমাদের একজন পোপ” আছে নামক চলচ্চিত্রের সেটে ডিরেক্টর নান্নি মোরেত্তির সাথে লেখক আবদুল্লায়ে বাহ।
8Apkatatan Gregorian jallt'äwinak muntati. Partners in Rhyme-t may jikxatama.পডকাস্টে প্রদান করা পাবলিক ডোমেইনের জর্জিয়ান গানের গুঞ্জন কি আপনার পছন্দ হয়েছে?
9¡Laura Morris -aruw yanapt'atapat chha suma sas sistana!পার্টনার ইন রাইম থেকে আপনারটা বেছে নিন।
10http://archive.org/download/PopePodcast/pope_podcast.mp3এই কার্যক্রমটি তৈরিতে সাহায্য করায় লউরা মরিসকে ধন্যবাদ!
11Podcast: Play in new window | Downloadhttp://archive.org/download/PopePodcast/pope_podcast.mp3 Podcast: Play in new window | Download