Sentence alignment for gv-aym-20140619-6640.xml (html) - gv-ben-20140618-43666.xml (html)

#aymben
1গবেষকরা মাচুপিচ্চুর নিকটবর্তী ইনকা ট্রেইলের একটি নতুন ক্ষেত্র উন্মোচন করেছেন
2Machu Pichur sarañ yaqha InkaThakhi jikxattapxiমাচুপিচ্চু।
3Machu Picchu. Imagen del usuario szeke en Flickr.ছবি- ফ্লিকার থেকে জেকে- এর সৌজন্যে।
4CC BY-NC-SA 2.0.সিসি বাই- এনসি-এসি২.
5Mara t'aqa phaxsin nayrïri urunak saraqkipana 2014, sitio web Hostel World Cusco-Peru ukax yatiyiwa santuario histórico de Machu Picchu [Montaña Antigua o Montaña Mayor en quechua, arux Imperio de los Incas ukan apnaqatänwa] ukax “Mi gran aventura” sat atipäw utjkan ukanw nayraqat atipt'awayatayna, ukjamat sitio web ukankirinakax destino favorito de los turistas sas chhijllawayapxatayna.০ মাচুপিচ্চু পুরোনো শহর হলেও এর অনেক কিছুই এখন পর্যন্ত আবিস্কারের বাকি আছে। পেরুর কুসকোতে অবস্থিত বর্তমানে মাচুপিচ্চু আরোহীদের একটি জনপ্রিয় জায়গাতে ইনকা সম্রাট কর্তৃক নির্মিত ইনকা ট্রেইলের (মেঠো পথের) একটি বিরাট নেটওয়ার্ক আবিস্কৃত হয়েছে।
6ওয়ারাংতামবো (উইন্ড ইন) থেকে শুরু হয়ে মাচুপিচ্চুর পিছন পর্যন্ত এর অবস্থান, এ স্থান থেকে ইনকা লাকটা ( গ্রাম) দৃষ্টিনন্দনভাবে দৃশ্যমান।
7#MachuPicchu Machu Picchu ukax uraqpachan munkañawa, ukat juk'amp uñjañatakix utjaskiwa http://t.co/mTXQyiGF1S pic.twitter.com/JgEzSdCCTcকুসকোর বিকেন্দ্রীকৃত সংস্কৃতি বিভাগ তাঁদের ওয়েবসাইট কুসকো ২.
8- TV Perú Noticias (@tv_peru) mara t'aqa 10, 2014০ তে এ বিষয়ে প্রতিবেদন পূনঃপ্রকাশ করেছেঃ
9Mä machaq sarañ Inka Thakhiw Machu Picchun jikxattas sasaw yatiyäwx uñstayapxi, ukat uka yatiyäwix khuskhat taqiniruw puri, Wayraqtambo [Tambo de los Vientos], ukat Machu Picchu qhipaxanjam utt'ata, kawkhattix llaqta inkax askinjam uñjaskäna ukhata.El impresionante camino descubierto consta de aproximadamente un kilómetro y medio de largo y entre 1.20 y 1.40 metros de ancho, variando según la topografía del terreno. Aún no puede ser apreciado en su totalidad por estar cubierto por vegetación, pero gracias al equipo de investigadores del Parque de Machu Picchu, algunos tramos pudieron ser liberados de la maleza y árboles que los cubrían, evidenciando muros de contención de factura inca de hasta tres metros de altura.
10Ukjamats Yatiyäwix Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco sitio web ukw utt'ayäna.আকর্ষনীয় এ মেঠোপথটি লম্বায় দেড় কিলোমিটার ও প্রস্থে ১. ২০ এবং ১.
11Cusco 2.0 laphinx yatiyäw utjatapatx yatiyiwa, kawkhantix jichhaki uñstki thakhix ukxata:৪০ মিটারের মাঝামাঝি। ভূমিরূপের উপর এর প্রস্থের তারতম্য ঘটে।
12Machaq thakhi jikxatatax niya mä kilumitru ukat medio de largo y 1.20 y 1.40 metros de ancho ukch'awa siwa, según la topografía del terreno.পুরো এলাকাটি গাছপালা দিয়ে আবৃত, গবেষক দলকে ধন্যবাদ যে তাঁরা মাচুপিচ্চু পার্ক থেকে গাছপালা দিয়ে ঢেকে থাকা কিছু অংশ অনাবৃত করেছেন।
13Jichhakamax janiw sum ukch'pach uñjatakiti, chuxña alinakamp imantatawa, ukjamats Parque de Machu Picchu ukan yatxatirinakan yanapt'apampix yaqhipawj sarañanakax chuxña alinakamp quqanakamp chhaqtayatan ukanakax apsutawa, ukat thiyanakanjam inkan sarañapanx niya kimsa chillt'a ukch'a amsta pirqatanakaw utji sasa.এ অংশে ইনকা সভ্যতার নির্মিত ৩ মিটার উচু রক্ষা প্রাচীরের সন্ধান পাওয়া গেছে। ওয়েবসাইট মিস্ট্রি প্ল্যানেটের মতেঃ
14Ukjamatsa, sitio web Mystery Planet siwa:বর্তমানে ইনকা সড়ক নেটওয়ার্কের মাত্র ২৫ শতাংশ দৃশ্যমান।
15Jichhurkamax 25 por ciento ukhakiw inka sarañ thakix sumpachx uñjasi. Ukat jilpachax nayrja maranakaw machaq utachañanakatak t'unthapitaxatapa.বাকী অংশ অনেকদিন আগেই বিজয়ীবাহিনী কর্তৃক ধ্বংসকৃত অথবা আধুনিক স্থাপত্যের কারনে বিলীন।
16Ukjamipansa, Machu Pichun yatxatirinakax yaqha machaq inka thakhi utji […]Machu Pikchu uka qullu qhipaxanjam jikxatasi, Wiñay Huayna ukat Intipata sat utjki uka niya jak'anakanjam jikxatasi sasaw yatiyapxi.মাচুপিচচুর গবেষকেরা মাচুপিচ্চুর পিছনে এবং উইনেই হুয়ানা ও ইন্তিপাতা প্রত্নতাত্বিক এলাকার মাঝে সম্প্রতি ট্রেইলের একটি নূতন সেকশন খুজে পাওয়ার কথা ঘোষণা করেছেন […]
17Ukjamatsa, blog Revista Voces del Ministerio ukanx kikiparakiw Inka thakhi jikxatapxi ukjatx yatiyapxäna:লা নেশ নামের পত্রিকা জানায়ঃ
18Inka Thakhi (Qhapaq Ñan) ukax 40.000 kilómetros ukch'a sarañ thakhinwa, ukat Perú, Chile, Colombia, Ecuador, Argentina, Bolivia uka markanak mayacht'arakïna, ukax inkanakan sarnaqawipan lurasïna, ukat jichhax Peru markan jilpach jikqxatasi.ইনকা ট্রেইল ( কুহাপাগ নান, আদিবাসী ভাষায়) হল পেরু, চিলি, কলম্বিয়া, ইকুয়েডর, আর্জেন্টিনা এবং বলিভিয়া জুড়ে এই সড়ক নেটওয়ার্ক প্রায় ৪০,০০০ কিলোমিটার পর্যন্ত বিস্তৃত।
19Uksatuqinx walja gobiernos sat irpirinakax mayacht'asis ONU ukarux mayipxiwa, Inka Thakhi ukax Patrimonio Cultural de la Humanidad ukjam utt'ayatäpan sasa.ইনকা সম্রাটের শাসনামলে পেরুর মূল অংশে এর নির্মান কাজ সমাপ্ত হয়।
20Twitter ukan arkirinakax yatiyäwitx amuyasipxanwa, ukatx jupanakatx waljaniw santuario cusqueño ukan jamuqanak apsut uñacht'ayapxäna: #MachuPicchu yaqha sarañ Inka Thakh jikxatawayapxi.এ অঞ্চলের একাধিক সরকার জাতিসঙ্ঘকে ইনকা ট্রেইলকে বিশ্ব ঐতিহ্য হিসেবে ঘোষণার আহ্বান জানিয়েছেন।
211.5km ukch'a sarañankiwa, ukat ukanjam Inka thakhi luratx uñjasma pic.twitter.com/llYHK2Uk2Wটুইটার ব্যবহারকারীরা টুইটারে কুসকো স্যাঙ্কচুয়ারির অনেক ছবি পোস্ট করেছেনঃ
22- Visita Perú (@peru) mara t'aqa 9, 2014মাচুপিচ্চুর দিকে নূতন ইনকা সড়ক আবিস্কৃত।
23[VIDEO] Machu Pichur sarañ Inka Thakhix ‘mochileros' jupanakatakis wali askiwa. http://t.co/sXRx5N5Vq0এটা ১. ৫ কিঃমিঃ লম্বা এবং এখান থেকে আপনি ইনকা টানেল দেখতে পাবেন।
24- AméricaNoticias.pe (@noticiAmerica) junio 6, 2014‘ব্যাগপ্যাকার'দের নতুন গন্তব্য।
25Niyamakis catalanes ukan arkirinakax yatiyäwin mayacht'asipxanwa:মাচুপিচ্চু অভিমুখী ইনকা ট্রেইল [ ভিডিও]
26500 maranakan lurat Machu Pichur sarañ mä Inka Thakhi jikxattapxi.কিছু ক্যাটালান ব্যবহারকারীরাও এ সংবাদটি শেয়ার করেছেনঃ
27৫০০ বছরের পুরোনো মাচুপিচ্চু অভিমুখী ইনকা ট্রেইল আবিষ্কৃত হয়েছে।
28Ukasti, ch'umi quqaquqa taypin imantat utjaskatayna.রেইন ফরেস্টে এটা লুকায়িত ছিল।