# | aym | ben |
---|
1 | Venezuela: Internet thakhin luräwipa | ভেনিজুয়েলা: ইন্টারনেটে পথের শিল্প |
2 | Thakhi artistanakax ukhamarak jayllirinakax uñch'ukirinak jilanchayapxi, kunawsatix mistupxi. | নাগরিক মিডিয়ার সংস্পর্শে আসায় পথশিল্পী ও বাদ্যকারদের দর্শক-শ্রোতা বেড়ে গিয়েছে। |
3 | Venezuelanx jayllawix ukhamarak teatrox jakawita, traficota ukhamarak jach'a k'añaskunakatawa. | ভেনিজুয়েলাতে সঙ্গীত এবং থিয়েটার দৈনন্দিন জীবনে ট্রাফিক এবং বাসের মতোই অংশ। |
4 | Yaqhip markachir periodistanakax artistanakampi, khitinakax urban jaqinakar kusisiyapxi ukata, jikisinx uñt'asipxi. | বেশ কয়েকজন নাগরিক সাংবাদিক শহুরে জীবনকে রঙ্গিন করা এসব শিল্পীদের সঙ্গে তাদের সাক্ষাতের অভিজ্ঞতা ভাগাভাগি করেছেন। |
5 | Ukhamarak pachpa artistanakax jisk'a videonak wakichapxi. Ukhamarak documentalanak kunan thakhin walja jayllawirinakan actuacionakap uñachayapxi. | একইভাবে এসব শিল্পীরাই স্বল্পদৈর্ঘের ছবি এবং তথ্যচিত্র বানিয়ে তারা বিভিন্ন পথশিল্পীদের পরিবেশনাগুলো প্রদর্শন করে। |
6 | Aka videonx, thakhin jayllawirinakan phunchhawitak pachpa artistanakat lurata, walja jayllawirinak yaqha markanakankiri uñjasispawa: | এই ভিডিওটিতে আপনি সারাদেশের বিভিন্ন শহর থেকে আসা সঙ্গীতকারদের একসঙ্গে দেখতে পাবেন, যেটা পথ গায়কদের উৎসবের জন্যে শিল্পীরা নিজেরাই রেকর্ড করেছে: |
7 | Cinetica 13n Mérida thakhit mä jayllawirin actuacionapyatiyapxi. | এরই মাঝে সিনেতিকা১৩ মেরিদা শহরের পথশিল্পীদের একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় পরিবেশনা ভাগাভাগি করেছেন। |
8 | Teatrox Venezolano thakhi artenx uñtatarakiwa. | ভেনিজুয়েলার পথশিল্প জগতে থিয়েটারেরও একটা স্থান রয়েছে। |
9 | Morales Peruchox You Tube cuentapan “Comediantes” taman actuacionakap yatiyawiraki, kunax Mérida markankirirakinwa. | পেরুচো মোরালেস তার ইউটিউব একাউন্টে মেরিদার শহরেরই “কমেদিয়ান্তা” দলের পরিবেশনা ভাগাভাগি করেছেন। |