Sentence alignment for gv-aym-20120811-4569.xml (html) - gv-ben-20120818-29992.xml (html)

#aymben
1Camerún markat paqalqu t'ijtiriw Londres markan chhaqtapxi (desaparecen)লন্ডনে ক্যামেরুনের সাতজন অলিম্পিক ক্রীড়াবিদের অন্তর্ধান
2Aka qilqatax Olimpiadas de Londres 2012 jall ukxatawa.আমাদের এ পোস্টটি লন্ডন ২০১২ অলিম্পিক- সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশ
3Qalltxasinsti, Camerún markat paqalqu t'ijtiriw (atletas) Villa Olímpica de Londres 2012 ukat chhaqtasin [en] uraqpachar (mundo) akatjamat muspayi. Says Kakodkar [en] jupasti blogupan akham satayna:বর্ণোজ্জ্বল জাতীয় পোশাক পরে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে আমাদের আনন্দ দানের পর, লন্ডনের ২০১২ অলিম্পিক ভিলেজ থেকে গায়েব হয়ে ক্যামেরুনের সাতজন ক্রীড়াবিদ বিশ্বকে নাড়া দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
4Akham chhaqtawayañax amtatapunipachawa.সেইস কাকোধার তাঁর ব্লগ পোস্টে বলেন:
5Drusille Ngako jupaw nayraqat chhaqtawayatayna equipo futbol femenino uksata.এটা একটা পরিকল্পিত অন্তর্ধান, অভিবাসন এজেন্ট এতে নিশ্চিতভাবেই জড়িত।
6Ukharusti Drusille Ngako uma taypin jaltiriraki (nadador) Ukatsti Villa Olimpica uksat rondas preliminares ukan qhipaqtir boxeadores ukanakaw maynit maynit chhaqtarawayxapxatayna, jupanakan sutinakapax aknïrinakawa Thomas Essomba, Christian Donfack Adioufack, Abdon Mewoli, Blaise Yepmou Mendouo ukat Serge Ambomo.
7Mayni aficionado camerunés Olimpiadas de London 2012 ukana.প্রথমে অন্তর্ধান হন ড্রুসাইল গাকো। তিনি ছিলেন মহিলা ফুটবল দলের সংরক্ষিত গোলরক্ষক।
8Joncandy ukan jamuqt'ata (CC BY-SA 2.0).সাতারু পল একানে এডিঙ্গুই এরপর দ্রুতই তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করেন।
9Blog Welcome to iRelate [en] ukanx Camerún markan anatirinakan t'ijtirinakan akham chhaqtäwinakapax uñt'atajapuniw sasinw uñt'ayi:এরপর প্রাথমিক রাউন্ডে বাদ পড়া একজন মুষ্টিযোদ্ধা, এরা একের পর এক অলিম্পিক ভিলেজ থেকে অন্তর্ধান হন। এরা হলেন টমাস এসোম্বা, ক্রিশ্চান ডনফাক আদিউফাক, আবডন মেওউলি, ব্লেস ইয়েপমেউ মেন্ডুএউ এবং সারজ আমবোমো।
10Uka arsuwinak utjki ukax chiqati.লন্ডন ২০১২ অলিম্পিকে একজন ক্যামেরুনীয় ভক্ত।
11Cameruneses paqalqu t'ijtirin Juegos Olímpicos de Londres markan chikancht'asirinakan Villa Olímpica uksat chaqtawayjatapatw” David Ojong jupax ministro….ছবি- জনক্যান্ডি (সি সি বাই- এসএ ২. ০) ক্যামেরুনীয় ক্রীড়াবীদ ও ক্রীড়া ব্যক্তিত্বদের সাধারণ অভ্যাস সম্পর্কে ওয়েলকাম টু জেরিলেট ব্লগে বলা হয়:
12Jupar chiqanct'atw mä mensaje apayi.গুজব বলে যা শুরু হয়েছিল শেষ পর্যন্ত তাই সত্যে পরিণত হল।
13২০১২ সালের লন্ডন অলিম্পিক গেমসে অংশগ্রহণকারী সাত জন ক্যামেরুনীয় ক্রীড়াবীদ অলিম্পিক ভিলেজ থেকে উধাও হয়ে গেছেন,”- মিশন প্রধান ডেভিড অজোং মন্ত্রণালয়কে এক বার্তার মাধ্যমে এ তথ্য জানান… আন্তর্জাতিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় ক্যামেরুনীয় ক্রীড়াবিদদের অন্তর্ধান এবারই প্রথম নয়।
14Janiw nayrïr kuti Camerum markat t'ijtirinakax akham internacionales anataw atipt'asiwitx chhaqtawapkiti.অনুষ্ঠিত হয়ে যাওয়া ফ্রাঙ্কোফোন এবং কমনয়েলথ গেমসের জুনিয়র ফুটবল প্রতিযোগিতা থেকে কর্মকর্তাদের অনুমতি ব্যতিরেকেই কিছু ক্যামেরুনীয় ক্রীড়াবিদ দল ত্যাগ করেন।
15Francofonía ukat Commonwealth ukan antäwinakatx walja cameruneses ukanakaw jan permiso oficial ukamp sarxapxiri /chhaqtawayxapxiri.বড় ক্রীড়া প্রতিযোগিতা থেকে ক্যামেরুনীয় ক্রীড়াবিদেরা কেন অন্তর্ধান হন ক্যামেরুনঅনলাইন. অর্গ সে বিষয়ে বিশদ ব্যাখ্যা করে:
16CameroonOnline.org [en] ukax cameruneses t'ijtirinakatakiw akham arunakamp qilqt'i: Chhaqtäwinakapax janiw p'inqasiñak utjaykiti jan ukasti Londres markan cameruneses qamasirinakatakix mä musparkayawa.তাঁদের অন্তর্ধান কেবল বিব্রতকরই নয় বরং ক্যামেরুন প্রতিনিধি দলের জন্য সেটা ছিল বড় চমক কারন লন্ডনে বাসরত ক্যমেরুনদের পক্ষ থেকে ক্রীড়াবীদদের সম্মানে গত শুক্রবার রয়্যাল গার্ডেনে ভোজের আয়োজন করা হয়, এতে পলায়নকারীদের মধ্যে চারজন ক্রীড়াবীদ উপস্থিত ছিলেন।
17Ukhamakipansti akax janiw nayrïr kuti chhaqtawapkti ukaw uñt'ayasiñapa. Francofonía, de la Commonwealth ukan anatäwitx ukjampun chhaqtawayjapxiri.উল্লেখ্য যে আন্তর্জাতিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতা থেকে ক্যামেরুনীয় ক্রীড়াবিদদের এটাই প্রথম পলায়ন নয়।
18Mä qawqhanikiw yant'äsiwinakamp (competencias) yaqha markanakar uñt'ayas chikancht'asipxiri, ukañkamax yaqhanakax phiñasitaw chikancht'asipxiri.ফ্রাঙ্কোফোন, কমনয়েলথ ও জুনিয়র ফুটবল খেলা থেকে স্কাউট দ্বারা প্রলুব্ধ হয়ে কিছু আফ্রিকান ক্রীড়াবিদ প্রতিনিধি দলের সম্মতি ছাড়াই পলায়ন করেন।
19Twitter uksanx paqalqu t'ijtiritakiw kunayman arunakan qilqt'at uñsti:এদের মধ্য কিছু অন্য দেশের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে আর বেশিরভাগ ক্রীড়াবীদই হতাশ হয়।
20@Zichivhu: Yatiyäwi #Cameroon (Camerún) markan 7 t'ijtir chhaqtatanakataki: Inglaterra markan jakäwix janiw rosa saminikiti.এ সাতজন ক্রীড়াবিদদের উদ্দেশ্যে কিছু টুইটার মন্তব্যঃ @জিকিইহু: উধাও হয়ে যাওয়া ৭#ক্যামেরুন ক্রীড়াবিদের প্রতি মন্তব্যঃ ইংল্যান্ডের জীবন কুসুম শয্যা নয়।
21Yatwa, ukan mä qawqha pach jakas uñjta.আমি জানি, আমি একসময় সেখানে ছিলাম।
22@iBezeng: Ministro de Deporte ukahamarak Educación Física #Cameroon (Camerún) markatx paqalqu t'ijtirirux uñstayanipxañapawa.@জেবেজেং: #৭ জন উধাও ক্রীড়াবীদের বিষয়ে #ক্যামেরুন ক্রীড়া ও শারীরিক শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রীকে জবাবদিহি করতে হবে
23@nfor_edwin: #Cameroon ukan # t'ijtirinakapan athletes #OlympicVillage de #London2012 ukat chhaqtawayxapxtapatx uraqpachanx kamsapachasa? Ukax uñacht'ayistuwa markapan askinajam jikxatasipxatapata.@ইনফো_এডউইন: #লন্ডন ২০১২ #অলিম্পিক ভিলেজ থেকে পালিয়ে যাওয়া #ক্যামেরুন ক্রীড়াবীদদের সম্পর্কে দুনিয়া কী ভাববে কিভাবেই বা তাঁরা সেখানে স্বস্তিতে থাকবে
24Aka qilqatax Olimpiadas de Londres 2012 ukxatawa .আমাদের এ পোস্টটি লন্ডন ২০১২ অলিম্পিক- সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশ