Sentence alignment for gv-aym-20110121-868.xml (html) - gv-ben-20110102-14364.xml (html)

#aymben
12010 Maran Qilqäwinakasan Jilapch Ullart’atanaka২০১০ সালের সর্বাধিক পঠিত প্রবন্ধসমূহ
2¿FELIZ AÑO NUEVO! de 1suisse en Flickr (Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.0 Generic)শুভ নববর্ষ! ছবি ফ্লিকারের ১সুশির (ক্রিয়েটিভ কমন্স লাইসেন্সের এর আওতায় ব্যবহার করা হয়েছে।)
3Global Voicesanxa, walja inak yanapt'irinakampiw irnqapta uraqpachan blogs medios ciudadanos satanakanx kunatix makiptki ukanakxat qilqasa.এখানে প্রায়শ, সেই সমস্ত কাহিনীগুলো সবচেয়ে বেশী জনপ্রিয় হয়, যা সারা বিশ্বে আলোচিত হয়, যেমন হাইতির ভূমিকম্প, অথবা দক্ষিণ আফ্রিকার ফুটবল বিশ্বকাপ।
4Ukjarusti, 2010 maran ingles arut qilqatanakan jilpach ullrt'at qilqatanakaw uñjasi, Lingua sat sityusanx may ,may arunakanx yaqha uñanchäwinispawa).আবার অন্য সময় সেই সমস্ত কাহিনী, যে সব কাহিনী সম্বন্ধে মূলধারার প্রচার মাধ্যম খুব একটা কিছু বলে না।
5Wali uñt'at qilqatanakax uraqpachat jilapch p'iqinchat qilqat uñt'ayatar chiqanchatawa, jisnawa, Haití markan uaraq khathatiwi, Copa del Mundo Sudáfrica.সম্পাদকের দৃষ্টিতে ২০১০ সালের বিভিন্ন অঞ্চলের পুরোনো লেখার ক্ষেত্রে আমাদের বিশেষ সংবাদের পাতা দেখুন: ২০১০ সালের সেরা লেখাসমূহ।
6Yaqhip pachanakanxa, janiw yatiyawinakax yatiyawtuqis yatiskiti.২০১০ সালের সর্বাধিক পঠিত প্রবন্ধ
7Juk'amp 2010 maran edituranakar uñjañatakix mant'apxasmawa, pagina cubertura especial satak ukaru: 2010 maran askipa
82010 maran jilpach ullart'ata Post qilqatasax 2010 maran jilpach ullatax Brasil markawa: Fenómeno CALA BOCA GALVAO”sat, ukatxco-fundador Ethan Zuckerman TED sat uñt'ayawipanw luräwinakat qhanpach uñt'ayi.২০১০ সালে আমাদের সর্বাধিক পঠিত প্রবন্ধ ছিল: ব্রাজিল: দি কালা বোকা গালভোর ঘটনা, এর জন্য এই বাস্তবতাকে খানিকটা ধন্যবাদ দেওয়া প্রয়োজন যে, আমাদের এই সাইটের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ইথান জুকারম্যান দ্রুত এই কাহিনী টেড (টেকনোলজি এন্টারটেইনমেন্ট এন্ড ডিজাইন) সম্মেলনে তার উপস্থাপনায় গুরুত্বের সাথে উপস্থাপনা করেন।
9Aski qilqat ullart'äwinakaসর্বাধিক পঠিত বিশেষ সংবাদ কাভারেজ
10Jan walt'äwiসংঘর্ষ
11Medio Oriente: Saraniw Israel markan mä ataque de flotilla pro-Gaza satak ukaru Corea del Norte: Bellesa sat uñt'atax psicológica ch'axwawinw anatawi [en] Costa Rica: Qurpasin Nicaraguampin jan walt'äwi Rusia: Moscút manqhan chhaqtayat qalltäw uñacht'ayawi Filipinas: Jist'antatanakan yanqhachawipax tukusiwa Egipto: Khaled Said mä jank'a jiwayawi mä jank'a kamachlayku [en]মিনা: গাজা অভিমুখে যাত্রা করা ফ্লোটিলা নৌবহরে ইজরায়েলের হামলায় ক্ষোভ উত্তর কোরিয়া: মনস্তাত্বিক যুদ্ধে সৌন্দর্যের ভূমিকা কোস্টা রিকা: নিকারাগুয়ার সাথে সীমান্ত নিয়ে সংঘাত রাশিয়া: মস্কো সাবওয়ে বোমা হামলার প্রথমিক খবর ফিলিপাইনস: জিম্মি নাটক সংঘর্ষের মাধ্যমে শেষ হয়েছে মিশর: খালেদ সাইদ-জরুরি আইনের অধীনে এক জরুরি খুন রাজনীতি
12Pulitika Sudáfrica: Julius Malemampin ina arsuwimpi [en] Pakistán markanx Fcebook uka sityux suyt'ayatawa [en] Macedonia: Spam Skopie 2014″ Mynmar machaq sutiniwa ukjamarak wiphalaniদক্ষিণ আফ্রিকা: জুলিয়াস মালেমা এবং বাক স্বাধীনতার ভবিষ্যৎ এক বিতর্কিত প্রচারণায় অংশ নেবার কারণে পাকিস্তানে ফেসবুক বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে মেসেডোনিয়া: “স্কোপজা ২০১৪” পরিকল্পনার বিরুদ্ধে অনলাইন বিদ্রোহ মায়ানমারের নতুন পতাকা এবং নাম
13Anatäwinakaক্রীড়া
14Sudáfrica: Copa Mundial FIFA 2010 anatäwin jaylliwipax walja aski amuyunakwa utjayi Mali: Mundial anatäwin yanapt'irinakapax walwa p'arxtapxi arwitrun amtaparjam luratapata Georgia: Juyphi pachan Juegos Olímpicos anatäwin jist'arañaruw jan walt'awix imanti [en]দক্ষিণ আফ্রিকা: ২০১০ ফিফা ফুটবল বিশ্বকাপের আনুষ্ঠানিক সঙ্গীত বেশ কৌতূহলী এক দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করেছে মালি: বিশ্বকাপের সমর্থকরা রেফারির বিতর্কিত সিদ্ধান্তের প্রতিক্রিয়া প্রদান করেছে জর্জিয়া: শীতকালীন অলিম্পিক উদ্বোধনের সাথেই বিয়োগান্তক ঘটনা ঘটেছে
15Memes de Internet satanakaইন্টারনেট বিষয়ে
16Filipinas: La locura jejemon sat sutini [en] El Coro Virtual: Machaq uñstir yänaka, yanapäwi, ukatx jaylliwi Rusia: Caricatura jaqinakajax lineankiwa Mr. Freeman Damuele sat sutimp uñt'tanakax internautanakat phiskasipxi Facebook ukan illapürun jan walir puritapat unxtasisi “Boobquake”: Uraq khathatiwi clérigo iraní sat sutinchataফিলিপাইনস: জেজমন উন্মাদনা ভার্চুয়াল গায়ক বৃন্দ: প্রযুক্তি, সহযোগিতা এবং সঙ্গীত রাশিয়া: অনলাইন কার্টুন চরিত্র-মি. ফ্রিম্যান-বিনির্মাণ বাস্তবতা, নেট নাগরিকদের প্রতি পরিহাস বৃহস্পতিবার ফেসবুকের উধাও হয়ে যাওয়া নিয়ে হাস্যরসাত্মক প্রতিক্রিয়া ইরানের ধর্মীয় নেতাদের দাবীর প্রতি চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিয়েছে বুবকোয়েক চীন
17China China: Trabajadoras sexuales sat uñt'atanakax legalización ukawa mayipxi ukatx organizadora ukaruw katuntapxi China: El alud de tierra en Zhouqu fue provocado por el hombre sat sutinchata China: Tatajaxa Li Gang” Bloggers chinunakax Avatar ukaruw uñt'ayapxi [en] China: Blogger q'alanchun internetatuqin arsusiwinakapa Noam Chomskyx China markankiwa China:Premio Nobel de la La Paz Liu Xiaobo atipt'iriচীন: যৌন কর্মীদের কাজের বৈধতা দাবি, সংগঠক গ্রেফতার চীন: ঝোউকুর ভূমিধ্বস, মানব সৃষ্ট এক বিপর্যয় চীন: আমার পিতা লি গাঙ চীনা ব্লগাররা অবতার ছবির উপর এক পর্যালোচনা করেছে চীন: ইন্টারনেটে নগ্ন ভাবে উপস্থিত হওয়া এক ব্যক্তির স্বীকারোক্তি নোয়াম চমস্কি এখন চীনে চীন: নোবেল শান্তি পুরস্কার বিজয়ী-লিউ শিয়াওবো
18Lata jamach'inakaবিমান দুর্ঘটনা
19Polonia: Kaczynski jilïr irpirix jiwiw lata jamach'in chijir purk ukana Rusiana - nayrir thuqtasiwinaka India: Mangalore de aviación ukakan chijir puritapat llakt'asiwiপোল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি কাজিন্সকি রাশিয়াতে বিমান দূর্ঘটনায় নিহত- প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া ভারত: ম্যাঙ্গালোর বিমান দুর্ঘটনায় ক্ষোভ আগ্নেয়গিরি অগ্ন্যুৎপাত
20Wulkananaka Guatemala: Wulkan Pacaya satax Estado de Calamidad Nacional satarauw asxarayi Ecuador: Wulkan Tungurahua jan walt'äwix qhillakwa willjawayi Indonesia: Uraq khathatiwi, wulkanan 48ni pachana jan walt'äwiগুয়াতেমালা: পাকাইয়া আগ্নেয়গিরি রাষ্ট্রীয় বিপর্যয়ের সৃষ্টি করেছে ইকুযেডোর: তুঙ্গরাহুয়া আগ্নেয়গিরির উদগিরণ ইকুয়েডরের আরো অনেক প্রদেশে আঘাত হেনেছে ইন্দোনেশিয়া: ৪৮ ঘন্টার ভিতর ভূমিকম্প, সুনামি আর আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাত
21Jalluবৃষ্টি
22Perú: Cusco markan jallun jan walt'ayata Arabia Saudita: Riad satan juripatxar purjatki [en]পেরু: কুসকোতে ভারী বৃষ্টিপাত এবং ভূমিধ্বস সৌদি আরব: যখন রিয়াদে বৃষ্টির ফোঁটা ঝরছে
23Qulq apnaqäwiঅর্থনীতি
24Grecia, Alemania y el dedo medio de la Venus de Milo sata Japón: Samart'awir sarañax jan iwskañawa India: Rinamp Tidempin chaxwthapatäwi [en]গ্রীস, জার্মানী এবং ভেনাস ডে মিলোর মধ্যমা অঙ্গুলী জাপান: যখন ছুটি নেওয়ার চল নেই ভারত: রিন ও টাইডের মধ্যে যুদ্ধ