# | aym | ben |
---|
1 | Irán: “Jachasamp Urmia quta qhisphiyapxañäni” | ইরানঃ “আমাদের অশ্রু দ্বারা বাঁচাই উর্মিয়া হ্রদ” |
2 | Sartasir jaqinakax Urmia quta q'añu pachat qhispiyañatak Irán-tuqin janiw atipayasipkiti sayt'asiskapkakiwa. | |
3 | 21 urunak saraqkipan llamay phaxsit aka marana, Urmia jaqinak ukhamarak walja yaqha markanak Azerbaiyán ukjachaqatx Iran markanx wiltat jach'a p'iqinchiriru jawst'apxi jiwkir qutaru qhispiyañataki, mä wali jach'a jayu k'ar uman taqituqit uraqpachan quta. | ইরানে আন্দোলনকারীরা উর্মিয়া হ্রদকে চিরস্থায়ী পরিবেশ দূষণ থেকে বাঁচানোর উদ্যোগ ছেড়ে দেয় নি। ২০১২ সালের ২১শে মে আরো একবার উর্মিয়ার এবং ইরানের আজারবাইজানের কয়েকটি শহরের জনগণ বিশ্বের সর্ববৃহৎ লবণাক্ত পানির হ্রদগুলোর মধ্যে একটি একটি মৃতপ্রায় উর্মিয়া হ্রদকে বাঁচানোর জন্য সরকারের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে। |
4 | Ukhamarus Khoy (jamuqana) uksanxa, sartasir jaqinakax mä jach'a laph mä chakar uskupxi. Ukax akham siwa: “Urmia quta jiwatapax Azerbaiyán jiwäwiwa”. | খয়ে (নিম্নোক্ত ছবি) আন্দোলনকারীরা “হ্রদ উর্মিয়ার মৃত্যু মানে আজারবাইজানের মৃত্যু” শিরোনামে একটি ব্যানার একটি সেতুতে ঝুলিয়ে দিয়েছেদিয়েছে। |
5 | Mä blogger mä karikatur uñast'ayi akham sasa: | এক ব্লগার “আমাদের অশ্রু দ্বারা বাঁচাই উর্মিয়া হ্রদ” বলে একটি কার্টুন প্রকাশ করেছেন। |
6 | Akanx pä video sartasir jaqinakat aka Urmia markan Iranís jaqinakan uñast'ayata. | এখানে উর্মিয়ার বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়া নিয়ে ইরানিয়ান নাগরিকদের দ্বারা প্রকাশিত কয়েকটি ভিডিও রয়েছে। |
7 | Pallapallanakaw jark'aqi | কড়া নিরাপত্তার উপস্থিতি |
8 | Pallapallanakax ch'axwthaptiwa | এবং এক পুলিশের পাল্টা আঘাত |