Sentence alignment for gv-aym-20150915-7535.xml (html) - gv-ben-20150929-50316.xml (html)

#aymben
1Japón markanx volcan ukaw jan walt'ayawayatayna, turistanakax jamuqanaka Instagram ukan uñt'ayapxataynaজাপানের সবচেয়ে বড় আগ্নেয়গিরি যখন অগ্ন্যুৎপাত শুরুর সাথে সাথে, পর্যটকেরা এর ছবি ইনস্টাগ্রামে আপলোড করা শুরু করে।
2P'iqinchäwi: “Atmosfer uksanx qhillax 2.000 metros ukharuw puri.শিরোনাম “২০০০ মিটার উর্ধ্বে আকাশে ছাই-এর উদগিরণ হচ্ছে।
3Wasitamp utjarakispaw ukjam amuyataski. ” canal oficial de YouTube de ANN News ukan jamuqax apsutawa.ধারণা করা হচ্ছে এই উদ্গিরণ চলতে থাকবে, এদিকে ধারণা করা হচ্ছে এই উদ্গিরণ এক কিলোমিটার পর্যন্ত উর্ধ্বে উঠবে” এএনএন সংবাদ-এর নিজস্ব ইউটিউব চ্যানেল-এর স্ক্রিনশট
4Phaxsüru 14 uru sata qallta phaxsitx niya 9:40 qhara pacharuw Monte Aso uksan volcan ukax utjawayi.মাউন্ট আসো জাপানের সবচেয়ে বড় আগ্নেয়গিরি, হঠাৎ করে সোমবার, ১৪ সেপ্টেম্বর সকাল ৯.
536 maratw wasitamp utjawayi.৪০ মিনিটে হঠাৎ করে অগ্নুৎপাত করা শুরু।
6Mä chiqanx cámaras ukanakaw volcan uka waruqañatak uchatatayna.৩৬ বছর পর এটাই তার প্রথম উদগিরণ।
7Isla occidental de Kyushu uksan Tokio markat niya 1.200 km ukha sarañanw Monte Aso ukax jikxatasi. 120 kilómetros uksanx markanaka, granja, jiwa uñjkay chiqanakaw jikxatasi.যে পর্যবেক্ষণ কেন্দ্র থেকে আগ্নেয়গিরির উপর নজর রাখা হয় এক ক্যামেরায় তোলা আগ্নেয়গিরি অগ্ন্যুৎপাতের ভিডিও তার গাড়ী রাখার স্থান রাখা হয়।
8Volcán uka uñjasax turistanakax jank'akiw sarxapxatayna, janïr sarkasax nayraqatax jupankax jamuqanak Instagram ukan apsupxatayna We are safe!!!টোকিও থেকে ১,২০০ কিলোমিটার দূরে কিউশু দ্বীপের পশ্চিমাংশে অবস্থিত মাউন্ট আসো বিশ্বের অন্যতম এক বৃহৎ আগ্নেয়গিরি সৃষ্ট নিচু এলাকা।
9Dont worry!! Thanks to #mountaso #onceinalifetime #activevolcano #emergency #volcanoerupted #ash #fullofash #darksky #run #activevolcano #volcanoএর ১২০ কিলোমিটার এলাকা জুড়ে ছড়িয়ে থাকা উপত্যকায় গড়ে উঠেছে শহর, ফার্ম এবং রিসোর্ট, যেখানে প্রায়শ বিশ্বের বিভিন্ন দেশের পর্যটকের আগমন ঘটে থাকে।
10A photo posted by Lex (@lex_lexxie) on Sep 13, 2015 at 6:44pm PDT Qhisphiyatatanwa!!!এই উগ্ন্যুৎপাতের ফলে পর্যটকেরা এলাকা ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য হয়, তবে তার আগে তারা কিছু অসাধারণ ছবি পোস্ট করে যায়।
11Jan llakisipxamti!!We are safe!!!
12YuspajaraDont worry!!
13Volcán ukax Monte Aso uksat wali uñjatanwa.Thanks to #mountaso #onceinalifetime #activevolcano #emergency #volcanoerupted #ash #fullofash #darksky #run #activevolcano #volcano
14#mountaso #kumamoto #japanA photo posted by Lex (@lex_lexxie) on Sep 13, 2015 at 6:44pm PDT
15A photo posted by Oui Xiah (@oui115) on Sep 13, 2015 at 7:21pm PDTমাউন্ট আসো নামক আগ্নেয়গিরির চূড়ার চারপাশ ঘিরে যে নীচু এলাকা রয়েছে, তার যে কোন পাশ থেকে এর উদগিরণ দেখা যাবে। #mountaso #kumamoto #japan
16Qhillax yaqha markanakaruw purïna.A photo posted by Oui Xiah (@oui115) on Sep 13, 2015 at 7:21pm PDT
17A photo posted by なんくる裕一 (@usotukiyu1) on Sep 14, 2015 at 7:07am PDTএই আগ্নেয়গিরির আশেপাশে যে সকল সম্প্রদায় বাস করে, এই অগ্ন্যুত্পাতে উড়ে আসা ছাই তাদের সেখান থেকে উৎখাত করে।
18Qhillanakax jallukaspas ukhamaw waraqatäna.A photo posted by なんくる裕一 (@usotukiyu1) on Sep 14, 2015 at 7:07am PDT
19[K'añaskujar warxatäna].বৃষ্টিপাতের মত ছাই পড়ছে (আমার গাড়ির চারপাশে)।
20Mamita!গ্লুপ।
21Yaqhatuqit jutirinakax waljaniw uka volcan ukat jamuq apsusinx Instagram uñt'ayapxäna, Taiwan uksat jutir turistanakax ukakipkarkiw uñt'ayapxäna:বিদেশী অনেক পর্যটক এই আগ্নেয়গিরির অগ্নুৎপাতের ছবি আপলোড করেছে, যার মধ্যে তাইওয়ান থেকে আসা এই সকল পর্যটকেরাও রয়েছে:
22A video posted by Penrod Hong (@poohhong) on Sep 14, 2015 at 5:51am PDTA video posted by Penrod Hong (@poohhong) on Sep 14, 2015 at 5:51am PDT এটা যেন এক অলৌকিক ঘটনার সাক্ষী হওয়া
23Akax mä milagro ukhamawa. Instagram aokaeru apnaqirix walja uñt'awinak Instagram ukan apkati ukakipkarakiw mä video uks uñt'ayaraki:ইনস্টাগ্রাম ব্যবহারকারী আওকায়েরু বেশ কয়েকটি পোষ্ট করেছে, যার মধ্যে উদগিরণ-এর এই ভিডিও রয়েছে।
24#volcano #japan #kyushu #eructation #eruption #explosion #selfie #earth #angry #阿蘇山 #火山 #熊本 #噴火 #mountain #yesweather#volcano #japan #kyushu #eructation #eruption #explosion #selfie #earth #angry #阿蘇山 #火山 #熊本 #噴火 #mountain #yesweather A video posted by Yasutoshi Tomita (@aokaeru) on Sep 14, 2015 at 6:24am PDT
25A video posted by Yasutoshi Tomita (@aokaeru) on Sep 14, 2015 at 6:24am PDT aokaeru ukax Instagram uksanx wali uñt'ataxiwa, walaja yatiyaw yatiyirinakaw jupar vedop uñt'ayañatak aruskipt'apxi.আরেকায়েরুর এই ভিডিও দ্রুত ইনস্টাগ্রামে হিটে পরিণত হয় এবং বেশ কয়েকটি সংবাদ সংস্থা তার কাছ থেকে জানতে চায় যে তারা এই ভিডিও ব্যবহার করতে পারবে কি না:
26#volcano #japan #kyushu #eructation #eruption #explosion #selfie #earth #angry #阿蘇山 #火山 #熊本 #噴火 #mountain #yesweather#volcano #japan #kyushu #eructation #eruption #explosion #selfie #earth #angry #阿蘇山 #火山 #熊本 #噴火 #mountain #yesweather A video posted by Yasutoshi Tomita (@aokaeru) on Sep 14, 2015 at 4:07am PDT
27A video posted by Yasutoshi Tomita (@aokaeru) on Sep 14, 2015 at 4:07am PDTআগ্নেয়গিরি এই উদ্গিরণ-এর ছবি রিয়েল টাইমে পোষ্ট করা হয়েছেঃ 阿蘇火山#爆發!
28Tiempo real ukanw uka jamuqanakax uñtayataraki. 阿蘇火山#爆發!#阿蘇山#爆発#阿蘇中岳#火山#噴火#活火山#火山灰#噴發#今天早上#activevolcano #kumamoto#aso#explosion#MtAso#volcano#今朝#thismorning#20150914 撮影した従弟もびっくり
29#阿蘇山#爆発#阿蘇中岳#火山#噴火#活火山#火山灰#噴發#今天早上#activevolcano #kumamoto#aso#explosion#MtAso#volcano#今朝#thismorning#20150914 撮影した従弟もびっくりA photo posted by taka t (@umaoi) on Sep 14, 2015 at 3:05am PDT আমার চাচাতো ভাই যখন এই উদ্গিরণ দেখে তখন সে বিস্ময়ে বিস্মিত হয়ে পড়ে।
30A photo posted by taka t (@umaoi) on Sep 14, 2015 at 3:05am PDTযখন এলাকার পরিমাপ করা হয়, তখন এই অগ্নুৎপাতের চার কিলোমিটার এলাকাকে প্রবেশ নিষিদ্ধ এলাকা হিসেবে ঘোষণা করা হ্য়।
31Nayan wila masijax ukakipkarakiw uka volcan uñjasax muspari.A photo posted by momoko noguchi (@nogmomo) on Sep 13, 2015 at 9:19pm PDT
32Kawkhantï volcan ukax utjkän uka jak'a chiqanakanx taqikunas suyt'ayatataynawa.আমি এই মাত্র কুমামাতো-এ এসে পৌছেছি এবং মনে হচ্ছে মাউন্ট আসো উদ্গিরণ করছে?
33A photo posted by momoko noguchi (@nogmomo) on Sep 13, 2015 at 9:19pm PDT Kumamoto ukar jichhakiw purisinkta, Monte Aso ukax… volcan ukarus mantkasp ukhamawa?যখন বোঝা যাচ্ছে ভবিষ্যতে কি ঘটে যাচ্ছে তখন স্থানীয়দের ছাই-এ ঢাকা আকাশ-এর এলাকা ত্যাগ করার বিষয়টি সম্বন্ধে শিক্ষা লাভ করতে হবে।
34Markachirinakax uka qhillax qinayakaspas ukham jakasiñankapxaniwa.A photo posted by なんくる裕一 (@usotukiyu1) on Sep 13, 2015 at 8:33pm PDT
35A photo posted by なんくる裕一 (@usotukiyu1) on Sep 13, 2015 at 8:33pm PDT
36Akax nayrïr kutiw Monte Aso uksan volcan ukax utjawayi, 1979 maranw mayax utjarakïna.
37Monte Aso ukax wali uñt'atawa.১৯৭৯ সালের পর এই প্রথম মাউন্ট আসো উদ্‌গিরণ করছে
38Mt.Aso 2012/12/13 #aso #volcano #JAPAN #Kumamoto #kyusyu #DHC8 #DHC8Q400 #JAL #FUK #KMI #mountainআকাশ থেকে তোলা দৃশ্য দেখাচ্ছে মাউন্ট আসোর নীচের আগ্নেয় উপত্যাকা কত বিশাল।
39A photo posted by rei (@sekinerei) on Sep 13, 2015 at 8:20pm PDTMt.Aso 2012/12/13 #aso #volcano #JAPAN #Kumamoto #kyusyu #DHC8 #DHC8Q400 #JAL #FUK #KMI #mountain A photo posted by rei (@sekinerei) on Sep 13, 2015 at 8:20pm PDT
40Oiwan Lam jupas ukakipkarakiw aka qillqatan yanapt'asiwayi.ওইওয়ান লাম এই প্রবন্ধ লেখায় কিছুটা অবদান রেখেছে