Sentence alignment for gv-aym-20120815-4504.xml (html) - gv-ben-20120727-29424.xml (html)

#aymben
1Argentina: Anatirinakax #Londres2012 ukxat jamuqanak apkatasaw tuytiyapxiআর্জেন্টিনা:#লন্ডন২০১২ অলিম্পিক নিবাস থেকে খেলোয়াড়রা ছবি টুইট করেছে
2Aka post ukax Olimpíadas Londres 2012 ukxat qilqatawa.এই প্রবন্ধটি লন্ডন অলিম্পিক-২০১২ নিয়ে করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ
3Juk'a urunak Olímpicos Londres anatawqalltañatakixa, Argentin markan desportistanakax jamuqanakap Twitter ukhamarak Facebook ukan uñacht'ayapxi.লন্ডনে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া অলিম্পিক গেমস শুরুর ঠিক একদিন আগে, আর্জেন্টিনার ক্রীড়াবিদরা তাদের টুইটার এবং ফেসবুক একাউন্টের মাধ্যমে নিজেদের আগমনের ছবি প্রদর্শন করেছে।
4Luciana Aymar kullakax Argentina marka Hockey juqhu patar anatir ukhamarak jichhax 7 kuti abanderada hockey anatir uraqpachan chhijllt'atawa.লুসিয়ানা আইমার আর্জেন্টিনার [ফিল্ড] হকি দলের একজন খেলোয়াড় এবং তিনি দেশটির বর্তমান সেরা খেলোয়াড়, যিনি সাতবার বিশ্ব সেরা প্রমিলা হকি খেলোয়াড় হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন।
5Twitter @aymarlucha cuentapat, argentin hockey anatirinak villa olímpica ukar purïw uñacht'ayi:টুইটারে আইমার (@আইমারলুচা) অলিম্পিক ভিলেজ-এ দলের আগমনের একটি ছবি প্রদর্শন করেছেন [স্প্যানিশ ভাষায়]:
6Seleccionado Argentino de Hockey sobre Césped, Leonas sutinchata.আর্জেন্টিনার প্রমিলা ফিল্ড হকি দল, যারা লাওনেস বা সিংহী নামে পরিচিত।
7Twitter @aymarlucha ukan jamuq apakat'ataছবি আপলোড করেছেন টুইটার ব্যবহারকারী @আইমারলুচা
8Juan Martin del Potro jupaxa, tenista argentino ukhamawa ATP ukanx llätunkir chiqankiwa, ukatx Facebook pajinapan uñt'ayi.হুয়ান মার্টিন ডেল পোট্রো, আর্জেন্টিনার এক টেনিস খেলোয়াড়, বর্তমানে এটিপি ওয়ার্ল্ড ট্যুর তালিকায় যার অবস্থান নবম।
9তিনি তার ফেসবুক পাতায় একটি ছবি পোস্ট করেছেন যা কিনা অলিম্পিক গেমসে অংশগ্রহণকারী ক্রীড়াবিদদের নিয়ে তৈরী করা এক বইয়ের জন্য গ্রহণ করা হয়েছিল। .
10Juan Martín del Potro jilan jamuqax Facebook ukan apkat'atawaহুয়ান মার্টিন ডেল পোট্রো তার নিজস্ব ফেসবুকের পাতায় ছবি আপলোড করেছেন
11Imana Comité Olímpico Argentino irpirixa, Gerado Werthein (@gerardowerthein), tuytiyi mä jamuqa argentin yampu tama jamuq uñacht'ayi:এদিকে আর্জেন্টিনা অলিম্পিক কমিটির প্রেসিডেন্ট জেরাডো ওয়ের্থিন (@জেরাডোওয়ের্থিন) আর্জেন্টিনার নৌকা বাইচ দলের সদস্যদের একটি ছবি টুইট করেছেন [স্প্যানিশ ভাষায়]:
12Londres markan argentino taman villa olímpica uksan jamuqanaka.লন্ডনের অলিম্পিক ভিলেজে আর্জেন্টিনার নৌকা বাইচ দলের সদস্যরা।
13Twitter @gerardowerthein ukan apkat'ataছবি আপলোড করেছেন টুইটার ব্যবহারকারী @জেরাডোওয়ের্থিন।
14Ukapachparakiw Twitter ukanki, argentino gimnasta Federico Molinari (@FDMolinari) sutini, villa olimpica uksat jamuq uñt'ayi:এছাড়াও টুইটারে আর্জেন্টিনার জিমন্যাস্ট ফ্রেদরিকো মোলিনারি (@এফডিমোলিনারি) অলিম্পিক ভিলেজের একটি অ্যাপার্টমেন্টের ছবি প্রদর্শন করেছেন [স্প্যানিশ ভাষায়]:
15Londres markan el ‘living' (sala de estar) de los departamentos villa olímpica uksana.লন্ডনের অলিম্পিক ভিলেজের অ্যাপার্টমেন্টের একটি শোবার কামরা।
16Twitter @FDMolinari ukan jamuq apkat'ataছবি আপলোড করেছেন টুইটার ব্যবহারকারী @এফডিমোলিনারি
17Ukampirusa, Kunas argentin markat anatirinakan Londres markar jan saririnakata? tenista Juan Ignacio Chela (@JuanIChela) ukwa cuentapan qilqt'i.কিন্তু আর্জেন্টিনার যে সমস্ত ক্রীড়াবিদেরা লন্ডন অলিম্পিকে যেতে পারেনি তাদের বেলায়? হুয়ান ইগনাসিও চেলার (@হুয়ানচেলা) ক্ষেত্রে এমনটা ঘটেছে।
18@JuanIChela: jupax janiw Londres markar tenistjamax sarañ atkatanati.তিনি নিজস্ব টুইটার একাউন্টে নীচের কথাগুলো লিখেছেন:
19@হুয়ানচেলা [স্প্যানিশ ভাষায়]: যেহেতু একজন টেনিস খেলোয়াড় হিসেবে আমি লন্ডনে যেতে পারিনি, সেক্ষেত্রে আমি জানতে চাই কেউ কি তার বর্শা হিসেবে আমাকে সেখানে নিয়ে যাবে।
20Argentin t'ixit takintirinakax janirakiw Londres markar sarañ atkapxiti, Atenas 2004 ukhamarak Shangai 2008 quri medalla jikxatasaxa, argentin t'ixit takintir chhijllatanakax janiw Londres Anatäw Olímpicos 2012 anatäwix qhanancht'iwa:আর্জেন্টাইন ফুটবল দল লন্ডনে অনুপস্থিত কারণ, এথেন্স ২০০৪ এবং সাংহাই-২০০৮ অলিম্পিকে স্বর্ণ জয়ের পরেও আর্জেন্টিনার ফুটবল দল লন্ডন ২০১২-অলিম্পিকের মূল পর্বে খেলার যোগ্যতা অর্জনে ব্যর্থ হয়।
21Aka amtänakax jayankxiw jichha jan wali suma atipt'awimpi, ukanx Argentin chhijllatanakax jaqsutapxiw olimpiadata.২০১২ অলিম্পিক গেমসের ওয়েবসাইট ব্যাখ্যা প্রদান করেছে [স্প্যানিশ ভাষায়]:
22Wali llakiw argentinonakatakix kunatix wal munapx t'ixit takintawir ukhamarak jan aka yantasïwin atipt'asiñ atkasax jachaqt'apxaniwa Londres 2012.এই সমস্ত স্মৃতি ক্রমশ বিবর্ণ হয়ে আসছে এক প্রতিদ্বন্দ্বিতাহীন উপস্থিতির বাস্তবতায় যার কারণে বাছাই পর্বে আর্জেন্টিনার জাতীয় ফুটবল দলের অলিম্পিক গেমস অভিযানের ইতি ঘটেছে।
23আর্জেন্টিনার নাগরিকদের জন্য এটি এক দুর্ভাগ্যজনক বিষয়, যারা কিনা ফুটবলের এক বিশাল অনুরাগী।
24“Esperanzas Argentinas en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 uñakipatarakispawa” Jan walt'äwinak t'ixit takintawtuqin argentina markanx selección argentina, ukax janiw khust'aykiti, Walter Perazzo jilamp irpata Preolímpico sudamericano ukax Perú markan yant'asi.লন্ডন অলিম্পিক-২০১২ [স্প্যানিশ ভাষায়] প্রতিযোগিতা অংশ নিতে না পারার জন্য তারা বেদনার্ত। রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক সংঘর্ষের বাস্তবতায়, যা কিনা বছরের পর বছর ধরে ফুটবলের সাথে যুক্ত, তার ফলাফল হচ্ছে আর্জেন্টিনা ফুটবল দলের খারাপ প্রদর্শনী।
25Tuküwi: Argentina markan kawkhats entradanak mantañatk alsna” Argentinax janiw sarañ atkit uñakipatarakispawa Londres 2012. anatäwit mistpachaniম্যানেজার ওয়াটার পেরাজ্জোর অধীনে অলিম্পিক ফুটবলের চুড়ান্ত পর্বের জন্য পেরুতে অনুষ্ঠিত দক্ষিণ আমেরিকার বাছাই পর্বে আর্জেন্টিনা অংশ নেয়।
26Aka post ukax Olimpíadas Londres 2012 ukxat qilqt'atawa.ফলাফলঃ আর্জেন্টিনা[স্প্যানিশ ভাষায়], লন্ডন অলিম্পিক ২০১২-এর জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়।