Sentence alignment for gv-aym-20121003-4825.xml (html) - gv-ben-20121003-32085.xml (html)

#aymben
1Venezuela: Capriles jilax Caracas marakan campañap jist'antawayxiভেনেজুয়েলাঃ জনতার এক র‍্যালি সহ কাপরিলেস-এর প্রচারণা কারাকাসে এসে পৌঁছেছে
2Willküru 30 uru sata qallta (setiembre) phaxsita, Henrique Capriles ukan partidupax Caracas marakan callinakapanw campaña jist'antañ urux wal sartasiwapxatyna.রোববার, ৩০ সেপ্টেম্বর তারিখে, রাষ্ট্রপতি নির্বাচন এগিয়ে আসার প্রেক্ষাপটে ভেনেজুয়েলার রাজধানী কারাকাসের রাস্তায় হেনরিকে কাপরিলেস-এর সমর্থকরা বিশাল এক গণ র‍্যালির আয়োজন করে।
3Capriles jupasti pustulaskiw Hugo Chávez ukar atipt'añ amtampi 7 uru taypi sata phaxsin chhijllaw urutaki.হেনরিকে কাপরিলেস, আগামী ৭ অক্টোবর তারিখে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে দেশটির বর্তমান রাষ্ট্রপতি হুগো শ্যাভেজের প্রতিদ্বন্দ্বী।
4Daniel Duquenal jilax blog Venezuela News and Views ukanw qilqi [en]:ড্যানিয়েল ডুকুয়েনাল তার ব্লগ ভেনেজুয়েলা নিউজ এন্ড ভিউজ-এ লিখেছে:
5Kunjams tuytiyu ukax apkatatapacha, kunas retuytiyatapacha, qawqha kuti, Ámericas uksanx ukham pantjasipxapunispawa. Uka pantajasiwinakax uksa callituqirus apaspawa.আমি একটি টুইট করেছিলাম, সেটি বেশ কয়েকজন পুনরায় টুইট করে, আমি নিঃসন্দেহে বলতে পারি যে এই ব্যাপারে কেউ আমাকে ভুল প্রমাণিত করতে পারবে না যে আমেরিকার নির্বাচনী ইতিহাসে এত বিশাল কোন অনুষ্ঠানের আয়োজন হয়ছে।
6Narja maranakat Venezuela marakan uñjataxiwa, akürunx Capriles jupax mä waranqa waranqa chikatan jaqw Caracas markan tantacht'awayi.আমি ঠিক এখনই একে ‘রাজনৈতিক কার্যক্রম' হিসেবে অভিহিত করতে রাজি নই, বিশেষ করে যখন কিছু বিভ্রান্তির বিপ্লব বিপুল সংখ্যক নাগরিককে রাস্তায় এনে হাজির করায়।
7[…] walja pachaw jaqinakax sarapxi jutapxi, jan ukax aliqakis uka callinakan saranaqapxarakiwa. Libertador, Solano, Miranda, San Martín avenidanakax walja pachaw wali phuqhäna.তবে ভেনেজুয়েলার অতীতের অভিজ্ঞতা থেকে আমি একটি বিষয়ে আপনাদের নিশ্চিত করতে পারি, আজ কারাকাসের রাস্তায় কাপরিলেস প্রায় অন্তত প্রায় ১৫ লক্ষ নাগরিককে রাস্তায় এনে হাজির করেছে।
8Henrique Capriles jilan simpatizantinakapax Avenida Bolívar Caracas markan 30 uru sata qallta phaxsit aka 2012 maran campaña jist'antäwimp chikancht'asipxäna.[…] সারাদিন ধরে নাগরিকরা এই সমাবেশে এসেছে, আবার চলে গেছে, অথবা বিভিন্ন পথে হেঁটে এখানে এসেছে। লিবেরটাদোর, সালোন, মিরান্ডা, সান মার্টিন, এবং এ রকম আরো অনেক অ্যাভিনিউ মানুষে পরিপূর্ণ ছিল।
9Camilo Delgado Castilla ukan aka jamuqax apst'atawa, derechos reservados Demotix uakan jayst'ata.ঘণ্টার পর ঘণ্টা ধরে সেগুলো ভিড়ে পরিপূর্ণ থাকে। ৩০ সেপ্টেম্বর, ২০১২ তারিখে নির্বাচনী প্রচারণার শেষ দিনে কারাকাসের বলিভার অ্যাভিনিউ-এ হেনরিকে কাপরিলেস-এর সমর্থকরা।
10Venezolanunakax walja waraqatanak YouTube NoticiaTube ukan apkatapxi.ছবি কামিলো দেলগাডো কাস্টিলার।
11Avenida Bolívar ukachiqanawa:কপিরাইট ডেমোটিক্স-এর।
12http://www.youtube.com/watch? v=8Qo3Wx5Ingsভেনেজুয়েলার নাগরিকরা এই র‍্যালির অসংখ্য ভিডিও ইউটিউবে প্রদর্শন করেছে।
13Fashionauta ukax uka kipkarakiw Caracas marakat uñacht'ayi: http://www.youtube.com/watch?নোটিশিয়া টিউব, বলিভার অ্যাভিনিউ-এ ধারণ করা নীচের ভিডিওটি আপলোড করেছে:
14v=xS8Iqdu03vohttp://www.youtube.com/watch?
15Maysatxa, David Hernández jupax Henrique Capriles ukan purinkan ukxtaw mä video uñt'ayi:v=8Qo3Wx5Ings কারাকাসের একই অ্যাভিনিউ থেকে ফ্যাশানুটাও একটি ভিডিও প্রদর্শন করেছে। :
16http://www.youtube.com/watch?http://www.youtube.com/watch?
17v=fHCttd8okOMv=xS8Iqdu03vo
18Jaypach waruqat video , Luis Carlos Díaz jilax uñt'ayiwa:এদিকে ডেভিড হার্নানদেজ, হেনরিকে কাপরিলেস আগমনের ঘটনার একটি ভিডিও ধারণ করেছে: http://www.youtube.com/watch?
19Campaña jist'äwix avenida Bolívar ukanw apasiwayi, phisqhatuqitw purintanipxäna.v=fHCttd8okOM এক দীর্ঘ ভিডিওতে, লুইস কার্লোস ডিয়াজ ব্যাখ্যা করেছে :
20Chávez candidatusti 4 uru taypi sata (octubre) phaxsit campañap jist'antxarakini. http://www.youtube.com/wa</blockquote>tch?এই প্রচারণা অনুষ্ঠিত হয় বলিভার অ্যাভিনিউতে, যেখানে শহরের পাঁচটি ভিন্ন ভিন্ন প্রান্ত থেকে আসা মিছিল এক পর্যায়ে একত্রিত হয়।
21v=kQ7VZtbrLggআমরা ঠিক এর মাঝখানে ছিলাম।
22৪ অক্টোবর তারিখে শ্যাভেজ তার নির্বাচনী প্রচারণা ইতি টানবেন।