Sentence alignment for gv-aym-20150721-7333.xml (html) - gv-ben-20150912-49751.xml (html)

#aymben
1Buenos Aires markan qullañ utanakanx “Patch Adams” ukanipxaniwaবুয়েনোস আয়ার্সের হাসপাতালগুলো তাদের নিজস্ব ভাঁড়ের বন্দোবস্ত করেছে
2Jan jark'an Laruyirinakan Maran mä jach'a tantachäwipa.ক্লাউন উইদাউট বর্ডার নামক বাৎসরিক উৎসব।
3Flickr Flickr de Imagen en Acción-tuqit waraqat jamuqa, Creative Commons iyaw säwimpi.ছবি মারিওই জিমানেজ ডে এম্বুন -এর যা ক্রিয়েটিভ কমন্স -এর অধীনে ফ্লিকার একাউন্ট ইমাজেন এন এসিওন একাউন্ট থেকে নেওয়া হয়েছে।
4Argentina marka, Buenos Aires qamäw Senado-x mä kamach jichhakiw apsuwiyapxi, kawkinti qullañ utanakax laruyirinak apnaqapxan wawanak ukhamarak wila masinakpas jan walir purt'asïwinakap anatäwinakamp lart'asïwinakamp atipjañpataki.বুয়েনোস আয়ার্সের সিনেট সাম্প্রতি হাসপাতালের শিশুদের যন্ত্রণা থেকে মুক্তি পাওয়ার, সেরে ওঠার জন্য ভাঁড় রাখার আইনগত বিষয়ের অনুমোদন প্রদান করেছে।
5Lart'asïwix qulliwa. Argentina, Buenos Aires markan qullañ utanakan jichhax uthañpapiniwa.এই সমস্ত ভাঁড় শিশুদের সাথে খেলবে এবং তাদের বিনোদন প্রদান করবে।
6“Sapa wawanak qullir utanakax mä suma yatintat laruyirinakanïpxañpawa”, diputado Darío Golía jilatax sasaw saraki, khititix EE.স্বাস্থ্যকর হাসি- এখন আর্জেন্টিনার বুয়েনোস আয়ার্সের হাসপাতালে-এটা অপরিহার্য
7UU. Hunter “Patch” Adams qullirin irnaqäwimpiw p'arxtayasi, khitintix laruyqulläwipax cine-rurakiw 1998 maran uchatäna, Robin Williams Kunaymanir tukurin sarantayata, Télam yatiyir tamax ukhamarak yatiyi.প্রধান ডারিও গোলিওয়া, যিনি আমেরিকার চিকিৎসক শিকারী প্যাঁচ এ্যাডামস -এর হাসি চিকিৎসার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছেন বলে জানিয়েছেন, উক্ত প্যাঁচ এ্যাডামসের হাসি চিকিৎসার বিষয়টি তুলে ১৯৯৮ সালে এই হলিউডের ছবিতে মূল চরিত্রে অভিনয় করেছেন রবিন উইলিয়ামস।
8Kamachix sarakiwa “qullañ utan larurt'ayirix suma yatintat clown ukatuqit jaqiwa, aka jaqix suma amuyaniñp ukhamarak yatiñpaw irnqäwip suyun markanakan taqpachanitak qullañ utanakan irnaqañataki”.আইনের এই ধারায় বলা হয়েছে যে “হাসপাতালের গুলোসে সেই সমস্ত ব্যক্তিকে ভাঁড় হিসেবে নিয়োগ করবে যে ভাঁড়ামিতে বিশেষ দক্ষ”, তাকে সরকারি হাসপাতালে কাজ করার অভিজ্ঞতা এবং শর্তাবলী পূরণ করতে হবে অসাধারণ!
9KUST'ATA! kamachirjamax qullayasiñ utanakax payasos lart'ayirinakaniniwa.আইন অনুসারে এখন সরকারি হাস্পাতল গুলোতে “হাসপাতালের ভাঁড়” থাকতে হবে।
10Q'umaräñaxa, chuymat qullasirakiwa.স্বাস্থ্য ভাল হয়ে উঠে হৃদয়ের মাধ্যমে
11Janir kamach utjkipanx qalltäwinakax utjxapininwa, larurt'ayäwinakampix usutanakar ukhamarak wila masinakapar jan wali purt'asïwinakar atipjañataki, kunjamas aka La Plata markan “Sor María Ludovica” wawanak qullañ utaxa, Buenos Aires markan yaqhanakas utjarakiwa.
12Larüwix kunti lurki qullirix juk'amp sumaptayiwa, ukat akax yatintirankan sum uñacht'ayatawa, kunapachati lixwin (impulsos eléctricos negativos) uk antut mä k'athat larüwitata, kunapachati lartanxa lixwix jupap pachpaw yatiypikas encefalina-nak sarantayañataki, akanakax morfina ukjamarakiwa, t'ajïwinak t'akuyi, sasarakiw Golía jupax kamach chhijnuqaykasax qhanancharaki Golía.এই আইন প্রয়োগের প্রাক্বালে অন্যান্য অনেক উদ্যোগ গ্রহণ করা হয়েছে যাতে খেলা এবং হাস্যরস ব্যবহার করা হয় যাতে তা রোগী এবং তাদের পরিবারকে কোন বেদনা দায়ক পরিস্থিতি থেকে বের হয়ে আসতে সাহায্য করে, যেমন টা ডে লা প্লাটার শিশু হাসপাতাল সিস্টার মারিয়া লুডোভিকা এবং https://en.wikipedia.org/wiki/Patch_Adams অন্যান্য হাসপাতালে ঘটেছিল। আইন প্রণয়নকারীরা বলছেন যে হসপিটালের এই পদক্ষেপ বিজ্ঞানের ভিত্তিতে নেয়া
13Legislador-ax laruyqulläwit arst'araki ukhamarak “qullan uta jaqïwjaptayäwita” kawkiriti usutanakax “uñjatapxpan mayakjamaki, jan jaljañanakampi, akax q'umaraw khayax usutaw chimpunakampi”.হাসির ক্ষমতা হচ্ছে ওষুধের কার্যকারীতা বাড়ায় যা বৈজ্ঞানিক ভাবে প্রমাণিত হয়েছে বিশেষ করে যখন আবিষ্কার হয়েছে যে সেরিব্রা কোরটেক্স হাসির এক সেকেন্ড পরে ঋণাত্মক উদ্দীপনা মেলে ধরতে শুরু করে।
14Ukampirus janiw taqpachanix aka kamachimp sarantapkiti ukat akham Twitter-tuqin arst'apxaraki: Aja!যখন আমরা হাসি তখন মস্তিষ্কের বিভিন্ন নিঃসরণ সক্রিয় করার জন্য তথ্যের প্রয়োজন হয়, একই রকম এক প্রক্রিয়ায় মরফিন কাজ করে যার ব্যাথা দূর করতে সক্ষম।
15Janiw qullirinakax utjkapxiti, janiw gasa-nakas utjkarakiti, janiw qullañ yänakas utjkarakiti ukampirus larurtiyirinakas qullañ utanakan utjarakini!!!!এখন আর্জেন্টিনার সকলে মনে করছে যে ভাঁড় নিয়োগ দারুণ কোন চিন্তা। টুইটারে এই বিষয়ে বেশ কয়েকজন তাদের আপত্তি জানিয়েছে। :
16Larurtiyirinakar uñistwa ukhamarak qullañ utanakar uñistwa, wali askiw mä #Not kamachir mayachthapïwipaxa.আমি ভাঁড়দের ঘৃণা করি এবং আমি হাসপাতাল ঘৃণা করি, এখন তাদের এক সাথে আনার এই আইন টা কতটাই না নিদারুণ।