Sentence alignment for gv-aym-20120227-3799.xml (html) - gv-dan-20120226-2817.xml (html)

#aymdan
1España: Valencia markanx yatiqirinakar yanqhachañax utjaskakiwaSpanien: Angreb på studerende i Valencia fortsætter
2Mä qawqha urunak yaqhachatakasin makipansti Yatiqirinakax aka Instituto Lluis Vives de Valencia ukan, pallapallanakamp wasitat lawanakamp jawqjat yanqjachatax uñxasipxarakikiwa, kunalaykutix jupanakax pallapallanak jan wali yaqjachawip uñjasisinwa saykatapxi jan yaqhachasina.(Alle links i dette indlæg er på spansk)
3Kun få dage efter de brutale politiangreb på gymnasiet Lluis Vives i Valencia er de studerende igen blevet ofre for politiets tæv, skub og vold i en fredelig demonstration, hvor de netop protesterede mod politivold.
4Jichhaxa, aka yaqjachawinakax jayp'u tuqiruw qallti waljan yatiqirinakar katurasina.Denne gang begyndte angrebene om eftermiddagen med uventet styrke.
5Pächpa Vallenciankiri Antonio Moreno pallapalla irpir tätaw, arst'i arkatirinak tuqi mayxa “ yaqjachirinakar uñxasxama “, akanakaxa 12ni, 17ni maran yatiqiri wayananakawa secundaria tuqina.Politichefen i Valencia, Antonio Moreno, har omtalt de 12-17-årige gymnasieelever og demonstranter som “fjenden“.
6Maysatuqitsti #15m markachirinakax ratukiw pallapallanakan jisq'a yatiqirir maxtall wawanakan yanqjachatatapatx yatiyapxi sasinaukjamarus mayipxarakiw yataxatatañapa ukampirus sapxarakiw jaytxapxpan mark amnaqirinakax sasina kunalaykutix yatiqir wawanakar pallapallanakan wali yanqjachawinakap uñjasina.Aktivisterne fra 15M-bevægelsen var hurtige til at fordømme den hårde kurs mod de mindreårige.
7De kræver en undersøgelse, samt at politiets ledelse og betjente straks sætter en stopper for angrebene på mindreårige og andre fredelige deltagere i demonstrationen.
8Mä 400ka jach'a yatiqañ utan valencia yatiqiri waynanakaw jist'antasipxi, pallapallanakaru arkatasina yaqjachawinakapata, decana mamaxa jach'a yatiqañ utarux janiw pallapallanakar mantaykiti kunalaykutux jupanakax yatiqirinakar arksuñ munapxana, Autonomia universitarioru arxatirxama.Omkring 400 universitetsstuderende har lukket sig inde på universitetet i Valencia i protest. Som et værn mod politiets forsøg på at opløse demonstrationen har dekanen nægtet at give ordensmagten adgang.
9Aka lurawinak uñxañ munstaxa, uñjasmawa #PrimaveraValenciana uka España markanxa: “utjaphistuwa p'iqixa, munaptwa taqikunasa chiqarxam uñxatañapa” Jaqtapxiwa mä taripawxama 11ni maranak jan markana magistradxama mantañapataki.Hendes argument er universiteternes uafhængighedsprincip. Følg #PrimaveraValenciana for at holde dig opdateret med begivenhederne.