Sentence alignment for gv-aym-20140418-6503.xml (html) - gv-deu-20140422-20074.xml (html)

#aymdeu
1Gabriel García Márquez jupax 87 maraniw jiwxiGabriel García Márquez starb im Alter von 87
2Colombiano Gabriel García Márquez qillqirix 17 uru aja qasäwi phaxsit aka 2014 maranw jiwawayxi, jupax 87 maraninwa, jupax khaysa México markanw jiwawayxi.Der kolumbianische Nobelpreisträger Gabriel García Márquez starb am Donnerstag, den 17. April 2014, in Mexiko-Stadt. Er wurde 87 Jahre alt.
3Caracol jupax uka qillqirin mä cronologíap uñt'ayi.Der kolumbianische TV-Sender Caracol veröffentlichte eine Chronologie [es] seines Lebens.
4Twitter ukanx Pepin Balongo jupax c humacht'asiwip qillqt'i:Der Twitter-Nutzer Pepin Balongo drückte seine Trauer wie folgt aus:
5Janiw patak marakikiti, jan ukax wiñayatakiwa, Gabo jutirkama.Hundert Jahre Einsamkeit wird es nicht mehr geben, ab jetzt wird es eine Ewigkeit in Einsamkeit sein.
6- Pepín Balongo (@PepnBalongo) abril 17, 2014Lebewohl, Gabo [García Márquez' Spitzname].