Sentence alignment for gv-aym-20130827-6086.xml (html) - gv-deu-20130828-16525.xml (html)

#aymdeu
1Wikipedia guaraníWikipedia auf Guaraní
2Aka marax Wikipedia español ukax waranq waranqa qillqäw uñt'ayxi ukatsti mä guía básica guaraní arun uñt'ayawayaraki.In diesem Jahr hat das spanischsprachige Wikipedia die Grenze von einer Millionen Artikeln überschritten und ein Benutzerhandbuch auf Guaraní herausgegeben.
3Amtapax akawa guaraní arst'asirinakan juk'amp qillqatanak platarman uñt'ayapxañapatakiwa.Die Idee dahinter ist, die Guaraní-sprechende Netzgemeinschaft dieser großartigen Plattform wiederzubeleben.
4Jichhakamax 20 qillqawikiw guaraní arun utjaski.Bislang gibt es lediglich 20 Aufsätze in der Sprache. […]
5Jumati aka proyectomp yanapt'asiñ munsta ukhax aka guía wikipedia en guaraní apaqasma (descargá) ukatsti aka Vikipetã ukar chikakancht'asima!Wenn Du Dich an diesem Projekt beteiligen möchtest, dann lade das Handbuch Wikipedia auf Guaraní [gn] herunter und trete der Community Vikipetã [gn] bei!
6Maricarmen Sequera kullakax Wikipedia guaraní ukxat aka blog Hallucina ukan qillqt'i.Maricarmen Sequera schreibt über Wikipedia auf Guaraní in ihrem Blog Hallucina [es].