# | aym | deu |
---|
1 | Flipboard ukax Global Voices ukanw Guías de Contenidos Locales jall ukanakn uñjasi | Flipboard nimmt Global Voices in lokale Verzeichnisse auf Die italienischen Nutzer von Flipboard werden Global Voices deutlich sichtbar im News-Bereich der empfohlenen Feeds finden. |
2 | Usuarios italianos de Flipboard encontrarán Global Voices mencionado de manera destacada en la sección de noticias recomendadas. | In diesem Monat geht es los: Global Voices (erscheint in mehreren Sprachen) wird Millionen von Menschen empfohlen, die auf ihren Tablets und Smartphones eine App namens Flipboard [en] nutzen. |
3 | Aka achuqa phaxsitx Global Voices (may may arunakan) Flipboard [en] uka aplicativi ukamp apnaqapxañapaw mayita. | Damit können die Nutzer so etwas wie ein persönliches “Magazin” gestalten, das die Inhalte ihrer Lieblingsmedien sowie die Neuigkeiten ihrer sozialen Netzwerke bündelt. |
4 | Sañäni italiano apnaqirinakarux Global Voices en italiano ukan qillqt'apxañapaw mayitani Flipboard ukax Brasil markanx Global Voices portugués arun qillqt'apxañap mayirakini. | Zum Beispiel werden italienische Nutzer auf “Global Voices in Italiano” [it] hingewiesen und wer Flipboard in Brasilien anwendet, wird zu “Global Voices in Portuguese” [pt] eingeladen. |
5 | Akanwa uñjapxasma kunjamas Global Voices ukax formato de revista ukan apanaqasi. | Wie es ist, durch das Magazin-Format von Global Voices zu blättern, sieht man hier [pt]. |
6 | Flipboard uka qalltanx siwa, Global Voices ukax guías de contenido ukanakaruw uchatani, Japón, Hong Kong, Taiwán, Francia, España, Brasil, Italia, Rusia ukat árabes uka markanakatakiw uchatani. | Laut Flipboard wird Global Voices zunächst den Medienverzeichnissen für Nutzer in Japan, Hong Kong, Taiwan, Frankreich, Spanien, Brasilien, Italien, Russland und den arabischen Ländern hinzugefügt. |
7 | Global Voices ukax jichhakamax 30 arunw utji, khtinakati ch'amnch ukanakax editores ukat traductores voluntarios jupanakaw aka proyecto Lingua [en] ukar ch'amanchapxi. | Gegenwärtig ist Global Voices in mehr als 30 verschiedenen Sprachen verfügbar. Dies ist dem tollen Engagement der ehrenamtlichen Herausgeber und Übersetzer des Lingua-Projekts [en] zu verdanken. |
8 | Mayakiw irnaqapxta medios ciudadanos locales ukax uraqpachar uñt'ayasina. | Gemeinsam arbeiten wir auf das Ziel hin, lokale Bürgermedien und Geschichten aus allen Teilen der Welt einem wahrhaft globalen Publikum zugänglich zu machen. |
9 | ¡Nanakamp chikancht'asipxam! | Macht mit! |
10 | [en] | [en] |