# | aym | deu |
---|
1 | Sawkasiwix medios uksankiwa: Etiopía markan inusinti uru | Den Medien einen Streich spielen: Aprilscherz in Äthiopien |
2 | Etíopia markankirinakax inusinti uruw amtawayapxi, ukat twitter uksanx jan chiqa yatiyawinak qillqt'awayapxi, medios de comunicaciñon ukanakar uñtasita. Jupanakax. | Äthiopier treiben auf Twitter Aprilscherze indem sie falsche Schlagzeilen verbreiten, die die Lügen der staatlichen Medien imitieren. |
3 | Mayni tuitero etíope ukax akham sasw si: “Jupanakax mä maranx 365 uruw k'arintapxi, nanakax ukwa kut't'ayapta, walja yatiyaw p'iqinchatanakaw utji”. arkatam ukatx twtiyarakima #ETvDay [en]. | So sagt ein äthiopischer Twitternutzer: “Sie täuschen uns mit dem, was sie senden 365 Tage im Jahr und wir revanchieren uns jetzt mit Dutzenden falschen Schlagzeilen, so vielen wie wir können.” Folgt und teilt über Twitter #ETvDay. |