Sentence alignment for gv-aym-20110818-2428.xml (html) - gv-fra-20110813-76977.xml (html)

#aymfra
1Brasil: Yatichirinakax aski payllaw utjañapatakiw qhurut arsusipxiBrésil : Manifestation d'enseignants pour de meilleurs salaires
2Rosangela Basso brasiler blogerux uñt'ayiwa [pt] Rio de Janeiro sat markan 9 uru llumpaqa phaxsin yatichirinakax qhurut arsusipkan jall ukxat walja jamuqanakamp jamuq waraqatanakamp uñacht'ayi.La blogueuse brésilienne Rosangela Basso publie [en portugais] plusieurs photos et une vidéo de la dernière manifestation d'enseignants qui a eu lieu le 9 août dans la ville de Rio de Janeiro.
3Yatichirinakax jilpach payllaw katuqañatakiw mayt'apxi, ukatx gobiernox janiw aruskipañs munkiti.Les enseignants demandent une augmentation de salaire considérable tandis que les autorités de l'état de Rio refusent de négocier.