# | aym | fra |
---|
1 | Activismo web africano ukax Dakar ukawa, Senegal uksanw 26 – 28 lapaka phaxsin apasini | Dakar, capitale du Web activisme africain du 26 au 28 novembre 2015 |
2 | Afiche del lanzamiento oficial de la Liga de ciberactivistas africanos por la democracia. | Poster du lancement officiel de la Ligue des Cyber- Activistes africains pour la Démocratie |
3 | Usado con permiso. Proyectox sitio web ukar sarantayañatakiwa GuineeVote.com, Guinea markan 11 uru taypi sata phaxsin 2015 maran jilïr irpir chhijlläwit yatiyäwinak uñt'ayañatakiw uñstayata Jichhax uka proyectoAfrictivistes Dakar ukatw, capital de Senegal uksat uñt'ayani: | ABLOGUI, l'association des blogueurs de Guinée, a publié un billet sur le site guineevote.com, qu'elle a créé pour une participation active à la veille électorale et à la diffusion d'informations à l'occasion des élections présidentielles du 11 octobre 2015, pour annoncer la conférence pour le lancement d'Africtivistes. |
4 | Jutïr 26 ukat 28 lapaka phaxsit 2015 maranx - ciberactivistas uñt'atanakax Dakar ukan tantachasipxani, Senegal, Africtivistes. | |
5 | Africtivistes ukax africana ciberactivistas jupanakatakix mä liga ukhamawa. ‘ Africanun yatiñapax democracia uka yatiyañatakix wakicht'ayawa '. | Ce néologisme a été forgé pour désigner la naissante ligue africaine des blogueurs et cyber-activistes africains. |
6 | Walja maratw redes sociales uksan chikanchasisan chikanchasirinakax tantachasipxani. | Elle aura lieu à Dakar capitale du Sénégal: |
7 | Redes sociales uksanx may may kampañanakaw utjawayi #CIV2010 Costa Marfil uksan 2010 maran chhijlläw utjatapata Sunu2012 en Senegal 2012 maran jilïr irpir chhijllañatakix africanunakax kipkarakiw uñt'ayapxäna ukanx walja Guinea uksankirinakaruw 400 online. uksa uñt'ayapxäna | Trois jours durant - du 26 au 28 novembre 2015 - les cyber-activistes africains se rencontreront à Dakar au Sénégal pour le lancement officiel d'Africtivistes - la ligue des cyber-activistes africains pour la démocratie - ; autour du thème « L'Afrique engagée & déterminée à garantir & à construire la démocratie ». Les participants pourront enfin se rencontrer après s'être côtoyés pendant des années sur les réseaux sociaux. |
8 | Ukhärux canal internacional TV5 uksat warukat video uñt'ayañäni, 14 uru sata qallta phaxsita Dakar ukax jak'achasiskiw ukaw uñt'ayata: | Ce rassemblement de blogueurs et cyber activistes existe grâce aux réseaux sociaux - sur lesquels diverses campagnes ont été initiées ; notamment #CIV2010 en Côte d'Ivoire lors des élections de 2010 et Sunu2012 au Sénégal pour les présidentielles en 2012. |
9 | | Africtivistes a, également, pu accompagner le processus électoral en Guinée lors des dernières élections en formant plus de 400 e-observateurs. |