# | aym | fra |
---|
1 | Qatar: Mä ch'aqa jallu purjatt'awix wal kusisiyi | Qatar : Grande nouvelle ! Il pleut ! |
2 | Pachan mayjt'ayawinakapax walpun jaqinakar parlayatayna, ukhamipansti mä ch'sa markansti jall u purxatäwixa jan uñjañawa. | Il n'y a rien de tel que la météo temps pour lancer une conversation, mais dans un pays désertique, quoi de plus excitant que la pluie ? |
3 | | Il a plu au Qatar et les réactions sur Twitter des habitants de ce petit pays vont du choc à l'émerveillement, mais ce qu'ils souhaitent surtout, c'est encore plus d'eau (tous les liens sont en anglais). |
4 | Qatar markachirinakarux mä juk'a yalluw purxatt'awayatayna. | Déjà, lundi soir (le 11 avril), laissait présager l'agréable cadeau. |
5 | Walpun Twitterranx akham jallu ch'aqanuqt'ipanx aruskipt'awayapxatäna. | @SequinMiner: Pleuvra-t-il? |
6 | Lunis qhantatix mä suma jallux purint'irjamaw alaxpachatx uñtasina. @SequinMiner: ¿¿ awasirux purpachäniti?? | Des cieux fous au dessus de Doha http://twitpic.com/4jmcid |
7 | Doha markanx alaxpachax jan jakiw amuyupankitiCielo Doha - breve lapso para IPhone http://twitpic.com/4jmcid (uñt'aw waraq uñjañataki) Martisax janiw amtawix phuqhaskanti. | Mardi n'annonçait pas un bon début : @WeatherSteff: Une journée poussiéreuse à Doha et ça va de mal en pis. |
8 | @WeatherSteff Doha markanx wali laq'a thayanwa, thayax juk'amp thaytanirakinxa, 50kpk ukax… jallux purchini (¡¿inas wal thaychini?!) inas awasirux suxta jayp'utuqir purchini. | Le vent prend de la force, des rafales jusqu'à 50 km/h plus tard et l'éventualité de la pluie (des orages?!)à partir de 18h. |
9 | Mä qawqha ch'aqax ch'aqanuqarakiwa, wal purintirjan jan jam ukhamakiw jayph'utuqiru. | Les averses ont commencé dans l'après-midi, et ont été sporadiques tout au long de la journée. |
10 | @mukesh6582: Wow, Qatar markanx jallux qalltiwa #DOHA #QATAR. | @mukesh6582: Wow la pluie a commencée à # DOHA #QATAR. |
11 | Yuppppppppppppy Jallux Doha markana. | :) Yuppppppppppppy |
12 | Lluvia en Doha | La pluie de Doha |
13 | @dohanews: jallux puriwa, jallux wal purintaski… oh jallux suyt'xiwa #Doha #rain http://twitpic.com/4jy7o3 | @dohanews: Il pleut, il pleut des cordes … oh non, ça s'arrête déjà #doha #rain http://twitpic.com/4jy7o3 |
14 | @jmugford: @dohanews ¡ Duhai markanx q'ixu q'ixunakaw utjil! | @jmugford: @dohanews Nous avons du tonnerre à Duhail! |
15 | @DohaCandy: Ain Khalid markanx walt'atapuniw jallux purinti #Doha #Qatar | @DohaCandy: Il pleut à verse à ain khalid #doha #qatar |
16 | @hussdajani: ja, ja, kunjamatix jiskt'awijax kutt'aniwa… ¿Qatar markanx kunas pacharux kamachaski? | |
17 | #rain #hot http://yfrog.com/h85kptjj | @hussdajani: LOL, ok, je repose ma question ….. |
18 | @mabdrabbo: Jallux Doha markana http://instagr.am/p/DFL5w/ | Que diable se passe-t-il avec le temps à Doha bon sang ? |
19 | @NasiminDoha: nayax siristwa jallux [#rain] en # Doha markanx sawkasiwa. | #rain #hot http://yfrog.com/h85kptjj |
20 | @SybnDoha: @NasiminDoha ja, ja, la lluvia como la conociste en Estados Unidos ya no existe. | @mabdrabbo: La pluie à Doha http://instagr.am/p/DFL5w/ |
21 | Aprenderás a apreciar las chispas de 5 segundos. | @NasiminDoha: J'avoue #la pluie à #Doha est une blague ;p |
22 | @SybnDoha:: @NasiminDoha ja, ja, la Estados Unidos markanx jallux uñt'kayatax ukax janiw utjkiti. Ukhamamp chuymachasiñasawa . | @SybnDoha: @NasiminDoha haha, La pluie comme tu en as l'habitude aux États-Unis n'existe plus. |
23 | @casa_fuego: Askiwa, k'añaskujax wasitampiw q'añuximi #Doha #rain ☹ | Tu apprendras à apprécier les 5 sec de gouttelettes. |
24 | Email | #Doha |
25 | QillqiriOmar Chatriwala Jaqukipiri Martha Valencia Intimayta | @casa_fuego: Super, ma voiture est de nouveau sale #doha #rain ☹ |