# | aym | fra |
---|
1 | España: Qulqit pisinkirinakan ajanunakapa | Espagne : Des visages sur la crise |
2 | Blog Machaq pisinkirinaka ukax pisin jakäwin tukhatak ukanakan arst'awinakap apthapi, qulqit pisinkañanakap uñjapxi. | Le blog Els nous pobres [Les nouveaux pauvres, en catalan] regroupe les témoignages de citoyens durement touchés par la crise. |
3 | Qilqirinakan amtaparjama, sutinak apellidunak aka injusticia ukan jaktan ukar uñtasa,ukhakamax jiwasan irpirinakasax p'inqaskay paylläwinaka, subsidios ukat yaqhanakamp lakirapxi.” | Les auteurs expliquent que leur but est de « mettre des visages et des noms sur l'injustice sociale qui règne alors que ceux qui nous représentent se partagent des salaires indécents, des subventions et des privilèges à tous les niveaux ». |