Sentence alignment for gv-aym-20110803-2355.xml (html) - gv-fra-20110726-75089.xml (html)

#aymfra
1Bolivia: Chukiyawu Markanx Kunanakas Turkakipañapaspa?Bolivie : quelles améliorations apporter à La Paz ?
2Luis Ramos jilax Citizen of La Paz ukanwa jiskt'asi, [es] “Chukiyawu markanx kunanakas turkakipañaspa?” sasina.Sur le blog Citizen of La Paz, Luis Ramos se penche sur les améliorations nécessaires dans la ville de La Paz.
3Ukatx uka pachp jiskt'awiparuw tunka amuyump jayst'asi, akhamata: k'añaskunak tuqita, areas verdes, mä centro de convenciones, walja centros comerciales, anatañ parkinaka, ukat yaqhampinakaw utjayañaspa, ukhamarak ukanakax askinjamaw turkakipañaspa sasina.Il établit une liste de dix idées, comprenant le développement des transports, la plantation d'un plus grande nombre d'arbres, la construction d'un centre de congrès, plus de centres commerciaux, un parc d'attraction, etc. [lien en espagnol]