Sentence alignment for gv-aym-20140320-6452.xml (html) - gv-fra-20140321-165244.xml (html)

#aymfra
1Flipboard ukax Global Voices ukanw Guías de Contenidos Locales jall ukanakn uñjasiFlipboard ajoute Global Voices à ses listes de contenus Les utilisateurs italiens de Flipboard trouveront Global Voices figurant en bonne place dans la section des flux RSS recommandés
2Usuarios italianos de Flipboard encontrarán Global Voices mencionado de manera destacada en la sección de noticias recomendadas. Aka achuqa phaxsitx Global Voices (may may arunakan) Flipboard [en] uka aplicativi ukamp apnaqapxañapaw mayita.À partir de ce mois-ci, Global Voices (en différentes langues) sera recommandé aux millions de personnes qui utilisent l'application Flipboard sur leurs tablettes et smartphones pour créer l'expérience d'un « magazine » qui combine leurs médias préférés et le contenu des médias sociaux dans un seul endroit.
3Sañäni italiano apnaqirinakarux Global Voices en italiano ukan qillqt'apxañapaw mayitani Flipboard ukax Brasil markanx Global Voices portugués arun qillqt'apxañap mayirakini.Par exemple, Global Voices en Italien sera suggéré à des utilisateurs italiens, et Global Voices en Portugais sera suggéré à des utilisateurs de Flipboard au Brésil.
4Akanwa uñjapxasma kunjamas Global Voices ukax formato de revista ukan apanaqasi.Vous pouvez voir ici à quoi cela ressemble de naviguer sur Global Voices en format magazine.
5Flipboard uka qalltanx siwa, Global Voices ukax guías de contenido ukanakaruw uchatani, Japón, Hong Kong, Taiwán, Francia, España, Brasil, Italia, Rusia ukat árabes uka markanakatakiw uchatani.Flipboard dit que Global Voices sera initialement ajouté aux guides de contenu pour les utilisateurs au Japon, à Hong Kong, à Taïwan, en France, en Espagne, au Brésil, en Italie, en Russie et dans des pays arabes.
6Global Voices ukax jichhakamax 30 arunw utji, khtinakati ch'amnch ukanakax editores ukat traductores voluntarios jupanakaw aka proyecto Lingua [en] ukar ch'amanchapxi.Global Voices est actuellement disponible en plus de 30 langues différentes grâce aux rédacteurs et aux traducteurs bénévoles de Lingua .
7Mayakiw irnaqapxta medios ciudadanos locales ukax uraqpachar uñt'ayasina. ¡Nanakamp chikancht'asipxam!Ensemble, nous travaillons pour que les médias citoyens locaux et nos articles sur le monde entier touchent une audience vraiment mondiale.
8[en]Joignez-vous à nous !