# | aym | hun |
---|
1 | Japón markanx volcan ukaw jan walt'ayawayatayna, turistanakax jamuqanaka Instagram ukan uñt'ayapxatayna | Kitört Japán legnagyobb vulkánja, a turisták rögtön posztolták a képeket Instagramra |
2 | P'iqinchäwi: “Atmosfer uksanx qhillax 2.000 metros ukharuw puri. | Felirat: “2000 méter magasba tört fel a hamu a légkörbe. |
3 | Wasitamp utjarakispaw ukjam amuyataski. ” canal oficial de YouTube de ANN News ukan jamuqax apsutawa. | A kitörések várhatóan folytatódni fognak, a vulkáni lövedékek pedig valószínűleg el fogják érni az egy kilométeres magasságot.” |
4 | Phaxsüru 14 uru sata qallta phaxsitx niya 9:40 qhara pacharuw Monte Aso uksan volcan ukax utjawayi. | Képernyőkép az ANN News hivatalos csatornájáról a YouTube-ról. Az Aso-hegy, Japán legnagyobb vulkánja szeptember 14-én hétfőn reggel 9:40 körül hirtelen kitört. |
5 | 36 maratw wasitamp utjawayi. | Ez 36 éve először történt meg. |
6 | Mä chiqanx cámaras ukanakaw volcan uka waruqañatak uchatatayna. | A kitörést felvették egy parkoló kamerái, amely a területet megfigyelve rálátott a vulkánra. |
7 | Isla occidental de Kyushu uksan Tokio markat niya 1.200 km ukha sarañanw Monte Aso ukax jikxatasi. | A Kjúsú-sziget nyugati részén, nagyjából 1200 kilométerre Tokiótól az Aso-hegy kalderái a legnagyobbak közé tartoznak a világon. |
8 | 120 kilómetros uksanx markanaka, granja, jiwa uñjkay chiqanakaw jikxatasi. | A 120 kilométer kerületű kaldera otthont ad falvaknak, farmoknak és a világ különböző pontjairól származó turisták által gyakran látogatott területekkel. |
9 | Volcán uka uñjasax turistanakax jank'akiw sarxapxatayna, janïr sarkasax nayraqatax jupankax jamuqanak Instagram ukan apsupxatayna | A kitörések miatt evakuálni kellett a turistákat, de előtte még néhány látványos fotót osztottak meg Instagramon. |
10 | We are safe!!! | We are safe!!! |
11 | Dont worry!! | Dont worry!! |
12 | Thanks to #mountaso #onceinalifetime #activevolcano #emergency #volcanoerupted #ash #fullofash #darksky #run #activevolcano #volcano | Thanks to #mountaso #onceinalifetime #activevolcano #emergency #volcanoerupted #ash #fullofash #darksky #run #activevolcano #volcano |
13 | A photo posted by Lex (@lex_lexxie) on Sep 13, 2015 at 6:44pm PDT Qhisphiyatatanwa!!! | A photo posted by Lex (@lex_lexxie) on Sep 13, 2015 at 6:44pm PDT |
14 | Jan llakisipxamti!! | |
15 | Yuspajara Volcán ukax Monte Aso uksat wali uñjatanwa. | A kitörést az Aso hegy vulkáni kúpját körülvevő egész síkságon látni lehetett. |
16 | #mountaso #kumamoto #japan | #mountaso #kumamoto #japan |
17 | A photo posted by Oui Xiah (@oui115) on Sep 13, 2015 at 7:21pm PDT | A photo posted by Oui Xiah (@oui115) on Sep 13, 2015 at 7:21pm PDT |
18 | Qhillax yaqha markanakaruw purïna. | A hamu a kalderában lévő településekhez is elsodródott. |
19 | A photo posted by なんくる裕一 (@usotukiyu1) on Sep 14, 2015 at 7:07am PDT | A photo posted by なんくる裕一 (@usotukiyu1) on Sep 14, 2015 at 7:07am PDT |
20 | Qhillanakax jallukaspas ukhamaw waraqatäna. [K'añaskujar warxatäna]. | Úgy esett a hamu, mintha eső lett volna [beterítve a kocsimat]. |
21 | Mamita! | Nyeltem egyet! |
22 | Yaqhatuqit jutirinakax waljaniw uka volcan ukat jamuq apsusinx Instagram uñt'ayapxäna, Taiwan uksat jutir turistanakax ukakipkarkiw uñt'ayapxäna: | Sok látogató más országból is fényképet töltött fel a kitörésről az Instagramra, beleértve ezt a tajvani turistacsoportot is: |
23 | A video posted by Penrod Hong (@poohhong) on Sep 14, 2015 at 5:51am PDT | A video posted by Penrod Hong (@poohhong) on Sep 14, 2015 at 5:51am PDT |
24 | Akax mä milagro ukhamawa. | Ez olyan, mintha egy csoda tanúi lennénk. |
25 | Instagram aokaeru apnaqirix walja uñt'awinak Instagram ukan apkati ukakipkarakiw mä video uks uñt'ayaraki: | Az aokaeru nevű Instagram felhasználó több bejegyzésben látványos videót osztott meg a kitörésről: |
26 | #volcano #japan #kyushu #eructation #eruption #explosion #selfie #earth #angry #阿蘇山 #火山 #熊本 #噴火 #mountain #yesweather | #volcano #japan #kyushu #eructation #eruption #explosion #selfie #earth #angry #阿蘇山 #火山 #熊本 #噴火 #mountain #yesweather |
27 | A video posted by Yasutoshi Tomita (@aokaeru) on Sep 14, 2015 at 6:24am PDT | A video posted by Yasutoshi Tomita (@aokaeru) on Sep 14, 2015 at 6:24am PDT |
28 | aokaeru ukax Instagram uksanx wali uñt'ataxiwa, walaja yatiyaw yatiyirinakaw jupar vedop uñt'ayañatak aruskipt'apxi. | Aokaeru gyorsan felkapott lett az Instagramon, és több különböző hírügynökség is felkereste, érdeklődve, hogy használhatnák-e a videót. |
29 | #volcano #japan #kyushu #eructation #eruption #explosion #selfie #earth #angry #阿蘇山 #火山 #熊本 #噴火 #mountain #yesweather | #volcano #japan #kyushu #eructation #eruption #explosion #selfie #earth #angry #阿蘇山 #火山 #熊本 #噴火 #mountain #yesweather |
30 | A video posted by Yasutoshi Tomita (@aokaeru) on Sep 14, 2015 at 4:07am PDT | A video posted by Yasutoshi Tomita (@aokaeru) on Sep 14, 2015 at 4:07am PDT |
31 | Tiempo real ukanw uka jamuqanakax uñtayataraki. | A fotók a kitöréssel egy időben kerültek fel az internetre. |
32 | 阿蘇火山#爆發! | 阿蘇火山#爆發! |
33 | #阿蘇山#爆発#阿蘇中岳#火山#噴火#活火山#火山灰#噴發#今天早上#activevolcano #kumamoto#aso#explosion#MtAso#volcano#今朝#thismorning#20150914 撮影した従弟もびっくり | #阿蘇山#爆発#阿蘇中岳#火山#噴火#活火山#火山灰#噴發#今天早上#activevolcano #kumamoto#aso#explosion#MtAso#volcano#今朝#thismorning#20150914 撮影した従弟もびっくり |
34 | A photo posted by taka t (@umaoi) on Sep 14, 2015 at 3:05am PDT | A photo posted by taka t (@umaoi) on Sep 14, 2015 at 3:05am PDT |
35 | Nayan wila masijax ukakipkarakiw uka volcan uñjasax muspari. | Az unokatestvérem is kiakadt, amikor meglátta a kitörést. |
36 | Kawkhantï volcan ukax utjkän uka jak'a chiqanakanx taqikunas suyt'ayatataynawa. A photo posted by momoko noguchi (@nogmomo) on Sep 13, 2015 at 9:19pm PDT | Bár a kitörés négy kilométeres körzetét tiltott területnek nyilvánították, a kalderában élő emberek nem tudják könnyen megvédeni az otthonaikat abban az esetben, ha nagyobb kitörésre kerül sor. |
37 | Kumamoto ukar jichhakiw purisinkta, Monte Aso ukax… volcan ukarus mantkasp ukhamawa? | A photo posted by momoko noguchi (@nogmomo) on Sep 13, 2015 at 9:19pm PDT |
38 | Markachirinakax uka qhillax qinayakaspas ukham jakasiñankapxaniwa. | Most érkeztem Kumamotóba, és mintha az Aso-hegy… kitörne? |
39 | A photo posted by なんくる裕一 (@usotukiyu1) on Sep 13, 2015 at 8:33pm PDT | A helyieknek mostantól meg kell tanulniuk együttélni az eget borító hamufelhőkkel. |
40 | Akax nayrïr kutiw Monte Aso uksan volcan ukax utjawayi, 1979 maranw mayax utjarakïna. | A photo posted by なんくる裕一 (@usotukiyu1) on Sep 13, 2015 at 8:33pm PDT |
41 | Monte Aso ukax wali uñt'atawa. | 1979 óta ez az első alkalom, hogy az Aso-hegy kitört. |
42 | Mt.Aso 2012/12/13 #aso #volcano #JAPAN #Kumamoto #kyusyu #DHC8 #DHC8Q400 #JAL #FUK #KMI #mountain | Ez a légi felvétel mutatja, milyen hatalmas az Aso-hegy kalderája. Mt.Aso 2012/12/13 #aso #volcano #JAPAN #Kumamoto #kyusyu #DHC8 #DHC8Q400 #JAL #FUK #KMI #mountain |
43 | A photo posted by rei (@sekinerei) on Sep 13, 2015 at 8:20pm PDT | A photo posted by rei (@sekinerei) on Sep 13, 2015 at 8:20pm PDT |
44 | Oiwan Lam jupas ukakipkarakiw aka qillqatan yanapt'asiwayi. | A cikk megírásához Oiwan Lam is hozzájárult. |