Sentence alignment for gv-aym-20110329-1387.xml (html) - gv-kor-20110319-1351.xml (html)

#aymkor
1Japón: Video Tuqiw Aski Amtäwinak Mayiwinak Apayapxi일본: 비디오를 통해 전해져온 기도
2Aka post ukax cobertursan Japón markan uraq khatahtix 2011 maran utjki ukxatawa.이 포스트는 2011 일본 대지진 특집의 일부분입니다.
3La gran ola de Kanagawa, de Katsushika Hokusai가츠시카 호쿠사이의 <카나가와의 큰 파도>
4Japón markan uraq khathat, tsunami utjk ukar jaysawjamxa, jaqinakax jamuq waraqatanakaru, jaylliwinakaruw aski ch'amanchawinakap Japón markankirinakatak apayapxi.지진, 쓰나미 그리고 원전 사고 이후, 사람들은 비디오와 음악을 통해 일본 국민들에게 행운을 빌고 지지를 보내기 시작했다.
5Blogupanx [jp], Chai mä qawqha jaylliwin waraqatanak apthapt'i, uka jaylliwinakax chuymanakaps k'uchirt'ayaniwa sasaw amuyapxana.토모노리 시바는 그의 블로그에 몇 음악가들의 비디오를 올렸다. 이들은 음악의 치유능력을 믿고 있으며 이것이 그들이 할 수 있는 최소한의 것이라고 생각한다.
6Nayririxa micromicrophone ukawa:첫 번째 비디오는 micromicrophone의 것이다:
7Office Augusta ukax uka pachaparakiw jaylliwip uñt'ayi, ukatx Japón markan may may chiqanakanx jaysawinakax jamuq waraqatapanx mä foro satak ukjamaw tukuwayi:오피스 오거스타 도 그들의 노래를 올렸고, 댓글창은 일본 각지의 상황을 비교하는 하나의 포럼이 되었다.
8Qhipïr jisk'a jamuq waraqatax Takagi Masakatsu ukawa:다음 곡은 타카기 마사카츠의 짧지만 달콤한 노래이다:
9Gifted on West East, Seattle ukan jikjatasi, USA ukax mä hip hop jaylliw qilqt'awayi, uka jan walt'awxata:미국 시애틀에 살고 있는 기프티드 온 웨스트 이스트 는 이번 재앙에 관한 힙합 노래를 작곡,작사해 사람들이 도움의 손길을 내밀도록 권했다.
10Status ukaw uñt'ayta, manqhansti mayjt'atatwa Mä paya tupunakampitx (kilómetros) askinjamaw jikxatasta Ukatx uñjaraktwa nayax janiw nayayakti, ukatsti, askin jikjatasta Payïr chiqan uchta, mä juk'a pachaw jikxatasta Ukatsti uka jan askit jan wali amtawiwa, arkpachast jank'akiw p'arxtañasäna Ukat sarantañataki, mayiskañaki Uka lurawimp sartañ aruskpachaxa…다음은 노래의 일부분: 내 스태터스에 (소식을) 올리지만, 사실 신경도 쓰지 않아 몇 천마일이나 떨어져있으니 무섭지도 않아 내 일도 아니니까 난 아무렇지 않지 그런 건 뒤로 미뤄놓고 난 즐겁기만 하지 하지만 그건 너무 비겁한 짓이야 물러서지 말고 빨리 행동해 계속 행동해, 기도를 멈추지 마 말만 하지 말고 실천에 옮겨…..
11Argentinatpachw, Felipe Troncoso 15ni maranixa, “Rainy Day” Japónankir jaqinakaruw laqancht'i:아르헨티나에서는 올해 15살인 펠리페 트론꼬소 가 일본인들에게 ‘비 오는 날'을 바쳤다: