Sentence alignment for gv-aym-20120317-3845.xml (html) - gv-mlg-20120227-29260.xml (html)

#aymmlg
1Arunaka: Mali markan uraqpachan tayka arut amtañ uruTeny: Andro Iraisam-pirenena Ho an'ny Tenin-drazana any Mali
2Malí markan uraqpachan Tayka arut amtañ uru 21n anata phaxsin Bamako markana.Tahakan'ireo faritra maro eran-tany, nankalàza ny Andro iraisam-pirenena ho an'ny Tenin-dreny izay tanterahana isan-taona ny 21 Febroary i Mali tany Bamako.
3El acontecimiento, organizado por el Ministerio de Educación ukat jawillt'äwix yatichirinakar yatiqirinakar ukat yaqhanakampir tantachthapt'i, Mali markan 13n tayka aru sarantayañataki [en].Nampivondrona ireo mpampianatra, mpianatra sy ireo hafa liana amin'ny fanandràtana ny fampiasàna 1ireo tenin-dreny 13 manerana an'i Mali io hetsika nokarakarain'ny Minisiteran'ny Fampianarana io.
4Aka maranx panakanak lurañ ukar uñanchatawa, ukampins arunak aka machaq uñstawimp nayrar sarantayañ ukaw askijam uñacht'ayasiski.Raha nifantoka tamin'ny famokarana fitaovana fianarana natao printy sy boky amin'ireo teny ireo ny fotokevitra tamin'ity taona ity, mbola misy fahalinana mafy miptoetra amin'ny fomba hahafahàn'ny teknolojia manana anjara asa anatin'ny famelomana indray ireo teny ireo.
5Día Internacional de la Lengua Materna en Bamako, MaliAndro Iraisam-pirenena Ho an'ny Tenin-dreny tany Bamako, Mali
6Boukary Konaté, blogerox (@fasokan) ukan en francés, inglés ukat bambara arunakan qilqt'i ukhamark tuytiyi, internet ukan arunakax qilqt'at uñjask ukanakatw arst'äna.Boukary Konaté, mpitoraka bilaogy iray izay manoratra sy mitoraka bitsika (@fasokan) amin'ny teny Frantsay, Anglisy, sy ny tenin-drazany Bambara, niresaka momba ireo hetsika nandritra io andro io sy ny fanantenany amin'ny anjara asan'ny teknolojia anatin'ny fanandràtana ny fampiasàna ireo teny ireo ao amin'ny aterineto.