# | aym | mlg |
---|
1 | Camerún: Mototaxi q’iwirinakamp Duala markachirinakampix wali ch’amamapiw ch’axwapxi | Kamerona: Gidragidra Mahatsiravina Teo Amin'ny Mpitondra Taxi Moto Sy Ny Mponina Ao Douala |
2 | Kimsa tunk mayan uru saraqkipan jallu qallta phaxsitxa, distrito Dualana, Deido uksanx Camerún qulqi apnaqäw (capital financiera) markanxa, markachirinakamp mototaxi q'iwirinakampix ch'axwaw utjyapxäna. | Raikitra ny rotaka teo amin'ny mponin'ny distrikan'i Deido faritra be mponina ao Douala, renivohitra ara-toekaren'i Kamerona sy ny mpitondra taxi moto antsoina ihany koa hoe “benskiners” tamin'ny 31 desambra 2011. |
3 | Aka qilqatax Le Jour sutiniwa, akanw cameruneses internautanakax arst'äwinakap uñt'ayapxi. | Ny fizotry ny herisetra dia voatantara araka ity [fr] lahatsoratra ao amin'ny gazety Le Jour ity sy ny fitantaran'ny mpiserasera Kameroney nanatri-maso. |
4 | Elie Kopter ukat Facebook ukax kunats aka ch'axwäwinakax utjk uka qhananchi [fr]: | Elie Kopter manazava ny anton'ny rotaka ao amin'ny Facebook: |
5 | Mä waynaw discoteca thuqhuñ utat phisqa qhanjtati pachar uñt'atapamp kutt'aniskatayna, ukawjaruw mä mototaxin pasajerupax uñt'atapan wulsap aparatäna. | Nody avy tany amin'ny toeram-pandihizana niaraka tamin'ny sipany ny tovolahy iray avy ao (tamin'ny dimy ora maraina) raha nendahin'ny mpandeha mototaxi iray ny poketrany. |
6 | Waynax yanpt'añ munatayna, uk yant'asax kuchillumpiw kunkat jununtapxäna, ukhamat waynax jiwxatayna. | Voatsatoky ny antsy teo amin'ny tendany, ary maty noho izany ilay tovolahy raha saiky hiditra an-tsehatra. |
7 | Vecindario waynanakax uk yatisinx mototaxi apnaqirinakar kutkatapäna. Uka uñjasax, mototaxi q'iwirinakax kiwuskunakata, ukhamarak yaqha alasiñ yänak lunthatapxäna. | Raha nahare izany ny bandibandin'ny tanàna dia nanapa-kevitra ny hamaly bontana tany amin'ny mpitondra moto rehetra niserana teo an-tanàna. |
8 | Pallapallanakax jan ukanak uthañpatakix jank'akiw mistupxäna. | Ho setrin'izany dia norobain'ny “benskiners” ny tranombarotra sy ny tsena teo amin'ny tanàna. |
9 | Jutïr vídeonxa, mayni apnaqirin YouTube ukan kimsa uru chinuqa phaxsin 2012n maran Deido markankirinakax mä mototaxi ukar yanqhachapkan ukaw uñjasi. | Niditra an-tsehatra ny mpitandro ny filaminana hamerina ny filaminana Ity lahatsary navoaka-na mpisera iray tao amin'ny Youtube tamin'ny 3 Janoary 2012 ity dia ahitana mponina mamotika moto taxi iray tao Deido: |
10 | Gefcasting ukan apnaqirix Camerún markat kunati ch'axwäwinakat kimsa uru saraqkipan chinuqa phaxsita, pä waranqa tunka payan marat yatiskan ukw mä vídeo waraqat kanal privado TV ukan uñt'ayäna: | Ny mpisera Gefcasting nizara lahatsary noraiketina avy tamin'ny fahitalavitra tsy miankina Kameroney Equinoxe TV izay nitatitra ny zavamisy tamin'ny 3 Janoary 2012: Araka ny tatitra navoakan'ny fitondrana dia 4 no maty vokatry ny rotaka. |
11 | Marka irpirinakan yatiyäwiparjamaxa, ch'axwäwinakax pusi jaqi jiwat utjayi sasin yatiyäna. | Ny ampitso dia mbola nanjaka ny sahotaka [fr] tao Deido: |
12 | Deido markan qhipürux jan walt'äwix utjaskasmachakinwa [fr]: | Tonga maro dia maro ny mpitondra moto izay tahaka ny nihemotra omaly. |
13 | Patak patakaw tantachasipxi, distrito punkun pallapallanakax maysat maysat jark'asaw yanapt'apxäna. | Nanao antokony an-jatony teo ambavahadin'ny distrika ry zareo, miezaka ny mandrava ny sakana ataon'ny polisy ahafahany mifampitady amin'ireo mpifanandrina aminy, izay efa vonona ihany koa. |
14 | Walja aljañ chaqanakan actos de vandalismo ukax utjäna, ukhamarak pallapallanak nayraxan motonak ninamp phichhkatapxäna. | Nisy voadoro indray ny tsena, potipotika ny moto, izany rehetra izany eo ambany mason'ny mpitandro ny filaminana izay tsy mahafehy ny toe-draharaha indraindray. |