# | aym | mlg |
---|
1 | Egipto: Unxtasiwinäka 25ni Chinuqa Phaxsit Jamuqanakxata | Ejipta: Ny Hetsiky ny 25 Janoary an-tsary |
2 | Aka post qilqatax coberturasan Egipton 2011ni maran arsusiwinakxatawa. Unxtasiwinäka 25 de enero jamuqanakana. | Mahalaza betsaka noho ny tweets an'arivony ny sary iray, indrindra rehefa hoe voasakana ny Twitter ao Ejipta mba hanakànana ny fampitàna vaovao mikasika ny fihetsiketsehana mitranga eto Ejipta androany [Eng]. |
3 | Mä jamuqax waranq tweets ukharüwa, kunapachatix aka Egipto markanx Twitter jark'antawapxi ukhax jan kuna unxtasiwinakat yatiyañatakiwa. | Ilay Ejiptiana mpitoraka bilaogy, Zeinobia, dia nanapa-kevitra handray ny fakantsariny ka hidina an-dalambe haka sary sy handefa azy ireny ao amin'ny kaontiny Flickr. |
4 | La blogger egipcia, Zeinobia, kullakax jamuqanak waraqt'iriw mist'awatayna, ukhamat cuenta de Flickr uka tuqir apkatt'añatäki, akaskiw yaqhip jamuqapanakaxa. | Indreto ny sasantsasany amin'ireo sary avy aminy: Ity sary ity dia nalain'i Zeinobia, ampiasàna ny creative commons license. |
5 | Foto tomada por Zeinobia, bajo licencia creative commons. | Andro tsy fiasàna ho an'ny firenena iray manontolo androany eto Ejipta. |
6 | Jichhürux Egiptunx samart'awïwa. | Malalaka be ny arabe. |
7 | Jisk'a thakinakas ch'usakinwa, ukhamakipanx seguridadankirinakax pustuqiw kuna unxtasiw jart'añatakis suyapxäna. Ukampirus kunjamätix yatitaki palla pallanakax janiw unxtasiw jark'aqañatakix ukankapkanti. | Na izany aza ny mpitandro filaminana dia manana ny tetiny manokana hifehezana ny fibosesehan'ny mpanao fihetsehana, indrindra fa tsy hisy ny fitohanan'ny fifamoivoizana efa mahazatra ao Cairo hanao izay fifehezana izany amin'ny toeran-dry zareo. |
8 | Rassd New Network ukax muspkay unxtaw jamuqanak aka Tahrir Square Cairo ukan apst'at Facebook ukatuqiruw apkatawatayna. | Rassd New Network dia namoaka sary iray mahatalanjon'ireo mpanao fihetsiketsehana tao Tahrir Square tao afovoan-tananan'i Cairo tao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo. |
9 | Post Washington ukar mantan uñjañataki. | Sary nalaina tao amin'ny pejy Facebook-n'ny RNN |
10 | Jayp'utuqirux El-Tahrir Square ukatuqinx waranq waranq unxtasirinakaw uñjasiwana, Midan El-Tahrir o El-Tahrir Square (Plaza El-Tahrir) uka tuqinx waranq waranq jaqinakaw unxtasipxäna, kunjamakitix achuqa phaxsit pä waranq kinsan maranx uñjatänxa, waranq waranq jaqinakaw thakhituqinakar unxtasir mistsuwapxäna, kunalaykutix jupanakax janiw chaxwaw Irak markamp munapkanti. | |
11 | Jayp'utuqirux Twitter jark'antawapxänxa. juk'amp nayraqataw mä qawqa jaqinakax jamuqanak (fotografías) aka twitpic ukar apkatawapxatäna. | Voalaza fa voasakana ny Twitter tamin'ny tolakandro. Talohan'izany, maro tamin'ny olona no nanam-bintana afaka nampàkatra sary tamin'ireo tolotra toy ny twitpic. |
12 | @M_Na7as jamuqanak twitpic ukaruw apkatawatäna, El-Mahalla. ukan kunjamas unxtasirinakax fuerzas de seguridadankirinakarux atipjapxänxa. | @M_Na7as nampàkatra ity sary manaraka ity tao amin'ny kaontiny twitpic, mampiseho ny hamaroan'isan'ireo mpanao fihetsiketsehana miohatra amin'ny mpitandro filaminana tao an-tanànan'i El-Mahalla. |
13 | Foto tomada por @M_Na7as | Sary nalain'i @M_Na7as |
14 | Egipto anqatuq markanx jaqinakax unxtasirinakaruw jisk'a cámaranakamp waraqt'apxäna. | Tany ivelan'i Ejipta koa, noraketin'ny olona tamin'ny fakantsarin-dry zareo ireo fihetsehana. |
15 | @MafazAlSuwaidan ukax jamuq taqin uñjt'apxañapatak aka unxtasiwinak apaskanxa jamuq taqin Toronto Canadá uskatt'awäna. | @MafazAlSuwaidan nizara ity sary eto ambany ity, fihetsiketsehana nitranga tao Toronto, Canada. |
16 | Foto tomada por @MafazAlSuwaidan | Sary nalain'i @MafazAlSuwaidan |
17 | Qhipqhiparux, janiw sint askikiti, @TheOnly Warman ukax jamup uñacht'ayaraki, jach'a k'añaskur walja pallapallanakan phuqhantat aka Maadi markan apst'at uñacht'ayana, yaqhipa jach'a k'añaskunakax Cairo jisk'a thakhinakanx aliqak puriskir unjt'atänwa, ukhama fuerzas locales jupanakar yanapt'añaaki. | Farany saingy tsy ny maivana indrindra, @TheOnlyWarman nizara sary iray maneho fiarabe iray voasesika miaramila tao amin'ny distrika milamin'i Maadi. Ny sasany tamin'ireo fiarabe tàzana teny an-dalamben'i Cairo, raha ny marina dia avy any amin'ireo fari-piadidiana tsy dia misy korontana loatra mba hanome tànana ny mpitandro filminana teo an-toerana. |
18 | | Ary i @alasmari nizara sary iray misy sary rotidrotiky ny filoha Ejiptiana mipetaka amin'ny iray amin'ireo takelaby fanaovana dokambarotra eny an-dàlana. |
19 | Ukhamarakiw @alasmariLayal Al Khatib Mirelle Raad Mirelle Raad jupanakax mä machaq makin lurt'awapxäna, kunalaykutix unxtasiwtuqit jamuqanak mä chiqar apthapiñataki , ukhamat aka amtawimp Layal tuiteó: puqt'añataki. | Mandritra izany, ireo Libane mpamorona tranonkala, Layal Al Khatib sy Mirelle Raad dia namorona fampitambaran-tsary iray hanangonana ireo sary nifampizaràn'ny mponin'ny aterineto momba ny hetsika ho ao amina toerana iray. |
20 | Tukxatayjasasti, Layal ukax mä tuiteóukawa luratayna: | Taorian'ny nahavitan'ny tetikasa, dia nandefa tweet i Layal : |
21 | Wali khusaw @migheille ukam irnaqañaxa, kunalaykutix #jan25. | Manja be ny fiaraha-niasa tamin'i @migheille ho anà tanjona goavana iray #jan25. |
22 | Ukampixa , twitter ukanx jamuqanakax apkatt'atanxa, jichhax http://abaadblogs.com/imagefeed/ ukankiwa. | Ato ankehitriny ireo sary rehetra nifampizaràna tamin'ny alàlan'ny twitter> http://abaadblogs.com/imagefeed/ |
23 | Mireille uñt'ayiwa: | Ary i Mireille nanampy hoe: |
24 | Mireille jamuqanak aka jakawpachan uñacht'añatakiw apkatawatäna, jichhapachanx 423 ukja jamuqanakarakiw aka Egipto unxtasiwtuqitx aka #jan25 utxatäna, aka http://goo.gl/diwO8 ukatuqinx walja jaqinakaw jamuqanak uñjt'apxaraki. Aka post qilqatax Egipton 2011ni maran arsusiwinakxatawa. | Aleo ho hitan'izao tontolo izao, efa sary 423 avy amin'ny hetsik'i Ejipta #jan25 ao amin'ny http://goo.gl/diwO8, miangavy mba zarao ny anaran'ireo olona mandefa sary mivantana amin'ny alàlan'ny tweet. |