Sentence alignment for gv-aym-20141231-6976.xml (html) - gv-mlg-20150101-66898.xml (html)

#aymmlg
1Argentina, Chile ukat Bolivia markanakan #Dakar2015 ukar suyasipkiArzantina, Chile ary Bolivia Vonona ho amin'ny #Dakar2015
2Imagen de parte del recorrido del Dakar 2012 en Argentina.Dakar 2012 tao Arzantina.
3Foto de Laura SchneiderSaripikan'i Laura Schneider
4Carreras automovilísticas Dakar, ukax 4 uru chinuqa phaxsit 2015 maran qalltasini ukax latinoamericano ukanx: Argentina, Chile ukat Bolivia kimsa markaruw purt'ani 13 uruw phuqhasini.Hanomboka amin'ny 4 janoary ho avy izao ary hitety firenena Amerikana telo dia i Arzantina, Chile ary i Bolivia mandritra ny 13 andro ny hazakazaka fiara [sy môtô] mandeha maotera mafy indrindra eto an-tany antsoina hoe Dakar.
52015 Buenos Aires markat 4 uru chinuqa phaxsin qalltani, ukatx aknïr markanakawj makiptani Villa Carlos Paz, San Juan, Chilecito ukatx Cordillera de los Andes makiptani ukatx Copiapó Chile markaru ukatx Antofagasta Iquique markaruw purini.Hiainga avy eo Buenos Aires amin'ny fahaefatry ny volana ny andiany 2015 ary hanavatsava tanàna tahaka an'i Villa Carlos Paz, San Juan, Chilecito ary hitodi-doha any amin'ny tangoron-tendrombohitra Andeana hanatratra an'i Copiapó any Chile, Antofagasta ary Iquique.
6Ukatsti khä Uyuni Bolivia markaruw purini, ukatsti Chile ukanjamarakiw kutt'awayxani Buenos Aires markar puriñkama.Aorian'izany dia hisaraka mankany Uyuni, any Bolivia ny lalana.
72014 maranjamx Perú markachiqx janiw makiptawaykaniti.Ny fahasamihafana amin'ny andiany 2014 dia tsy tafiditra ao anatin'ny lalana i Però.
8Hatramin'ny 2009, nivelatra nankany Amerika Latinina ny fifaninanana taorian'ny famonoana ireo olom-pirenena frantsay roa sy miaramila maoritaniana tamin'ny 2008.
9Latinoamérica uksanx 2009 maratpachaw atipt'asiwix utjawayi, ukatx París-Dakar, ukatw utjañapana, ukax janiw phuqhasiwayxiti, kunalaykuti pusi franceses ukat kimsa militares mauritanos ukanakar jiwayapxatapata.Niresaka momba ny fitondrana amin'ny sambo ireo ireo fiara hanaovana ny Dakar 2015 ny blaogin' Daniel Hernandez ao amin'ny Diario Vasco : Nisy fialàna hamohamo kely ihany tamin'ny farany.
10Daniel Hernandez jupan blogupanx Diario Vasco ukanx Dakar 2015 ukatak purinxatapatw qillqt'i:Enjikenjika be manadala tokoa teo ho eo tamin'ny fikarakarana farany nialoha ny nanondranana ny fiara tao Le Havre.
11Akurunakax Le Havre k'añaskunakax purinxiwa; 645 k'añaskuw purini, ukankax askinjam uñakiptatawa.Miisa 645 ny isan'ny fiara voasava hatramin'ny antsipirihany ka ao anatin'izany ny fiaranay, ankehitriny afaka miteny izahay fa hanomboka ny “aventure”.
12Dakar 2015, ukax wakicht'irinakan pajinapan&nbsp uñjapxasma;Azonao arahina ny vaovao rehetra momba ny #Dakar2015 amin'ny alalan'ny fanarahana ny tahalan-tranonkalan'ny mpikarakara.