Sentence alignment for gv-aym-20121126-5027.xml (html) - gv-mlg-20121116-40794.xml (html)

#aymmlg
1Cairo markan metro ukan sayantaw utjatapaNahomby ny Fitokonan'ny Mpiasan'ny Metro tao Kairo
2Egipto markan metrox kutinitayna- mä huelga pusi huras lurapxatayna.Tafaverina indray ny metro ao Ejipta - taorian'ny fitokonana naharitra efatra ora.
3Servicios ukanakata, El Cairo mankan sapa alwax pä millón jaqinakax irpapxi, q'iwirinakax janiw irnaqapkiti kunatix janiw aka ja'cha irpirix aka metro junta directivata satak ukxa munapkiti [en], jupax jan wali apanaqirit tumpatawa.Tao amin'ny sampan-draharahan-damasinina, izay afaka mitondra olona 2 tapitrisa isan'andro manerana an'i Kairo, niato tamin'ny asany ireo saoferan-dalamby noho ny hetsi-panoherana ny filohan'ny filankevi-pitatanana ny metro, izay voampanga ho nanao kolikoly.
4Ukhamarakiw irnaqirinakax jilpach paylläwi mayipxi.Nitaky karama tsaratsara sy fepetra mendrika momba ny asa ihany koa ireo mpiasa.
5Twitter sitionxa, internautanakax manq'at mutuñan jikxatasipxi, apoyopaw aka demanda legitimat ukan irnaqirinakaruw ch'amanchapxi.Tao amin'ny Twitter, nankasitraka ny fitokonana ny mpiserasera, ary nitondra ny fanohanany amin'ilay faritana hoe fitakiana ara-drarin'ireo mpiasa.
6Salma El Tarzi ukax metro satak ukan irnaqirinakan manq'at mutuñankapk ukanakaruw amti.Salma El Tarzi niarahaba ireo mpiasan'ny metro noho ny fahombiazan'ny fitokonana. Hoy izy nanoratra [ar]:
7Akham qillqi [ar]:@Salma_El_Tarzi: Arahabaina ireo mpitokona ao amin'ny Metro!
8@Salma_El_Tarzi:Metro ukankir manq'at mutuñankirinakarux jallallt'atawa! manq'at mutuñan jan walt'ayat jaqinakax jilïr irpirimpix mä jan walt'äwinipxañapanwa, janiw irnaqirinakampix jupanakax derechunakp arxatasipki.Mety manana olana amin'ny governemanta ireo olona voakasiky ny fitokonana fa tsy amin'ireo mpiasa mitokona mba hitaky ny zony: @Monasosh: Tokony hijery fomba ahatafita ny fitakiany ireo olona tsy faly amin'ny fitokonan'ny mpiasa ao amin'ny metro mba ahafahan'ireo mpiasa miverina miasa.
9Mona Seif sutinix niya uka kipka amuyrak uñt'ayi:Mahamenatra ho an'ny olona izany hoe miandry ny hafa fotsiny sy misafoaka mangingina kanefa manohy miasa ho anao foana izy ireo .
10@Monasosh: Manq'at mutuñan jan walin jikxatasirinakax mayiwinak phuqhasiñapatakix aski thakhinak thaqhapxañapawa, irnaqäwipar kut'xañataki.Ola Shahba niantso ho amin'ny fanohanana hatrany ireo mpiasan'ny metro
11Ukatx Ola Shahba ukax metro ukan irnaqirinakatakix juk'amp yanapanak mayi: @OlaShahba: Metro ukan irnaqirinakan manq'at mutuñax mä uñacht'äwiwa.@OlaShahba: Ohatra ho an'ireo mpiasa mahafantatra ny fomba famelezana ny governemanta ny fitokonana ao amin'ny metro mba hanerena azy hifampiraharaha satria fantany tsara fa tsy azo ajanona maharitra ela io asa io.
12Yanapt'añasaspaw juk'amp jan waltäwinaka jan utjañapataki.Tokony hanohana ireo mpiasa isika mba tsy hatahotra izay mety ho teritery izy ireo
13Dina Samak metro ukan irnaqirinakan manq'at mutuñapxat amuyt'i, ukatx Thuythiyarakiwa [ar]:Dina Samak nampitaha ny fahombiazan'ny fitokonan'ny mpiasa ao amin'ny metro amin'ny fanaovana tsirambina ny fitokonana ataon'ny mpitsabo ao Ejipta.
14@dinasamak: Metro ukan sayantäwix mä aktjamawa, k'añaskunakar sayantayañax capitalismo ukarux chuyms usuyiwa.Hoy izy nisioka: @dinasamak: Fahombiazana avy hatrany ny fitokonana tao amin'ny metro satria miantraika amin'ny Kapitalisma ny fijanonan'ny fitaterana.
15Qullirinakan sayantäwipax sarantaskakiwa. Jilïr p'iqt'irix janiw pisin jakirinakat llakt'askiti.Mitohy kosa ny fitokonan'ny mpitsabo satria mbola manao tsinotsinona ny mahantra ny mpitondra.
16Askichäwix taqin mayacht'asiñankiwa.Eo amin'ny firaisankinan'ny tsirairay ny vahaolana.
17Egipcios ukan qullirinakax 1 uru taypi sata phaxsit sayantapxi.Fitokonana tapak'andro ihany no ataon'ny mpitsabo Ejipsiana nanomboka tamin'ny 1 Oktobra.
18Anisan'ny fitakian'izy ireo ny fampitomboana ho 5 isan-jato hatramin'ny 15 isan-jato ny anjara volan'izy ireo amin'ny vola miditra amin'ny fitsaboana ao amin'ny teti-bolan'ny governemanta, sy ny fampitomboana ny karaman'izy ireo ary koa ny fandriampahalemana eny amin'ny toeram-pitsaboana
19Mayiwinakapax irxataw uka thaqhapxi.Nermeen Bedair nanampy hoe:
20And Nermeen Bedair ukax qillqt'arakiwa: @Nermbed: Qullir masinakajax Facebook ukanx (iyaw jan iyawsirinakaw) qullirinakax irnaqirinakarux mayiwinak mayiñap mayt'apxi.@Nermbed: Manoro hevitra ireo dokotera namako ao amin'ny Facebook (ireo izay manohana sy manohitra ny fitokonana) fa tokony hangataka amin'ireo mpiasan'ny metro ny mpitsabo mba hakambana miaraka amin'ny fitakiany ihany koa ny fitakian'ny mpitsabo
21Ukatx Mohamed Shawkuy ukax qillqt'arakiwa:Mohammed Shawkuy nanamarika hoe:
22@shawkination: Matro ukan sarayirinakax manq'at mutuñankapxiwa.@shawkination: Nanatontosa fitokonana ireo saoferan'ny metro izay nahatonga ny firenena nisedra olana.
23Ukat pusi pacha makiptatatx ministerio ukan turkakiptäwinakx utji.Efatra ora taty aoriana, niova hevitra ny minisitra.
24Qullirinakax 45 uruw sayantäwinakapxi, janiw khitis yaqkiti, kunalaykuti janiw maynis jiwkiti.Fitokonana tapak'andro no nataon'ny mpitsabo nandritra ny 45 andro ary mbola tsy nisy olona nijery akaiky izany satria tsy nisy aina nafoy