Sentence alignment for gv-aym-20130409-5770.xml (html) - gv-mlg-20130408-47545.xml (html)

#aymmlg
1Korea del Norte-n Asxarayañ munatapat Arabia-nkirinakax LarusipxiwaMampihomehy Ireo Arabo Ny Fandrahonana Nokleary Ataon'ny Korea Avaratra
2Nampihomehy Arabo maro mpampiasa aterineto ny fandrahonan'i Korea Avaratra ny hanafika ireo toby miaramila amerikana, anisan'izany ireo mitoby any Amerika.
3Palestino-nkir Ola Anan-ax akjam siwa:Mibitsika ilay Palestiniana Ola Anan [ar] hoe:
4@olanan: Corea del Norte-n jan wal lurañ munatapat tatajax akjam sasaw arsu: “Jisa, llakisipxpan ukat jiwasaruk jan kuns kamachapxistpanti.”@olanan: Ny hevitr'i dadanay amin'ny fandrahonan'i Korea [Avaratra]: “Ie, avelao ry zareo hiady loha amin'ny momba azy dia milamina isika.”
5Siria 47ür laruñ arunaka:Mivazivazy ilay Siriana, The 47th :
6@THE_47th: Bush jilïr irpirïkan ukjatï Corea del Norte-x Estados Unidos-ar jan wal lurañ amtaspanxa, jupax niyaw Camboya-r jan walt'ayapxam saspänxa.@THE_47th: Raha nitranga izao fandrahonana nokleary ataon'ny Korea Avaratra izao fony i Bush mbola filoha, dia efa nibaiko fanafihana tao Kambojy izy.
7#GodBless#MitahyNyTompo
8SATIRE: @Heshoz shares this picture showing the Emir of Qatar cheering on the on-going war of words between North Korea and the US.SATIRE: Mizara ity sary ity i @Heshoz mampiseho ny Emir an'i Katara mitehaka ny ady vava ataon'ny Korea Avaratra sy ny Etazonia
9Ukañkamax Libanes-ankir Liliana A. sarakiwa:Manamarika kosa ilay Libane Liliane A. :
10@FunkyOzzi: Nayatakixa, #NorthKorea -x janiw munasiñ jikxatkiti ukat mä qhumantak muni.@FunkyOzzi: Raha ny fahitàko azy, #KoreaAvaratra dia ilay zazakely tsy ampy fitiavana ka mba mila fihina kely.
11Homs, Siria-t jutir Hadi Alabdullah-x saskakiwa:Manampy i Hadi Alabdullah, avy any Homs, Siria [ar]:
12@HadiAlabdullah:Corea del Norte-r jan walt'ayañapatakiw “La Coalición Nacional de Siria-x” Estados Unidos-ar armamintu nu lital churañ muni.@HadiAlabdullah: Ny Fiaraha-mitantam-pirenena Siriana dia mandinika fanapahan-kevitra iray mba hamatsiana fitaovam-piadiana tsy mahafaty ary fanampiana ara-pitaovana an'i Etazonia ho an'ny adiny amin'ny Korea Avaratra.
13Egipcio-nkir Ibrahim Elgarhi-x jilïr tata irpiripat akjam sasaw sawkasi:Ibrahim Elgarhi, Ejiptiana dia manararaotra izany mba hanesoana ny filohan'ny fireneny, manao hoe:
14@Ibrahim_Elgarhi: Corea del Norte-x Estados Unidos-ar jan walt'ayañatak puchtukiwa, ukat aka uraqpachat Kim Jong-un-ax mä ipikaspas ukjamaw uñjasi.@Ibrahim_Elgarhi: Mankato ny fanafihana nokleary amin'ny Etazonia i Korea Avaratra ka noho izany dia manao an'i Kim Jong-un ho filoham-pirenena faharoa vendrana indrindra maneran-tany.
15Aka jamuqan Emir de Qatar-ax Corea del Norte-mp Estados Unidos-amp ch'axwañar mantapxañapatak ch'amanchkir Heshan Mansour-ax uñicht'ayi.Hesham Mansour dia mizara ity sary ity izay mampiseho ny Emir an'i Katara mitehaka ny ady vava ataon'i Korea Avaratra sy Etazonia.
16Qatar-ax walja “revoluciones árabes” ukjamanakaruw yanapawayi, yamas Libia-rux palla pallanak kun khithäna.Katara, tanindrazan'ny fahitalavitra Al Jazeera, dia nanana anjara tamin'ny fanohanana ireo revolisiona Lohataona Arabo maro, ary nandefa tafika tany Libia mihitsy aza.
17Ukat mirä Jila Facebook-an apnaqirinakax Corea del Norte-n Estados Unidos-ar jan walt'ayañ munatapat laruñjam jamuqanakamp … uñicht'ayapxistäna.Ary ao amin'ny Brother Please, pejy Facebook, nizara sary mahatsikaiky sy “meme” ireo mpandray anjara, momba ny fandrahonan'i Korea Avaratra an'i Etazonia.
18Akax mayirï ukaxa:Indro misy iray amin'izany:
19Kim Jong-un portrayed as a Jihadist on Facebook page Brother Please.Kim Jong-un natao toy ny Jihadist tao amin'ny pejy Facebook “Brother Please”.
20The caption reads: We a coming to you with nuclear [weapons] without an agreementDikan'ny soratra: Ho avy aminao izahay miaraka amin'ny [fitaovam-piadiana] nokleary, tsy mila alàlana