# | aym | mlg |
---|
1 | Global Voices-an Wakiskir Apkatatapa: ¡Papa-x Utxistuwa! | Podcast Manokan'ny Global Voices: Habemus Podcast! |
2 | Kamisaki, Taqpachaniru - walik Global Voices-an wakiskir apkatatapar juttaxa. | Miarahaba, ry Tontolo - tongasoa eto amin'ity famoahana manokan'ny Global Voices Podcast ity. |
3 | 2013 maran achuq phaxsin 12 ur saraqataruw illap urux kartinalanakax Vaticano-n machaq Papa ajlliñatak tantachasipxäna, kunattï anat phaxsin 28 ur saraqataruw Benedicto XVI-x jaytxäna. | Ny Talata 12 Martsa 2013 dia nivory ny kolejin'ireo kardinaly tao Vatikana mba hifidy ny mpitarika vaovao ho an'ny Fiangonana KAtolika Romana, taorian'ny fametraham-pialàn'ny Papa Benoit XVI tamin'ny 28 Febroary. |
4 | Pacha ur jayp'ux Protodeacon Kartinalax walkunat uñstanïna, ukat “¡Habemus Papam!” sasaw arsüna, ukjarux Francia-nkir Papa-w jupar uñt'ayistäna. | Tamin'ny alin'ny Alarobia dia niseho teo amin'ny lavarangana afovoan'ny Bazilika Md Piera ny Kardinaly Protodeacon ary niventy ny teny hoe “Habemus Papam!” (“Manana Papa isika!”), sady nanolotra ny Papa Fransoà. |
5 | Jiwasax Africankir kartinalaw Papa Benedicto XVI lant mantan sasaw lup'iyätana, ukat Steve Sharra-mp Abdoulaye Bah-ampiw aruskipt'ana, jupanakax Africankiripxänwa, aka uraqpachan jakirinakax walpin akatuqit yatiyäwinak suyt'apxarakïna, ukat kunats kartinalanakax kunklawin wuliwuljam anatapxpachäna. | Niaraka taminà kardilay Afrikana roa noheverina ho isan'ny manana vintana hisolo ny Papa Benoit XVI, dia niresaka tamin'i Steve Sharra sy Abdoulaye Bah avy amin'ny ekipa Afrika ato aminay izahay mikasika ny mety hisian'ny Papa Afrikana, izay fanantenan'ny kaontinanta mikasika ny papa hoavy eo, ary ny antony mahatonga ireo kardinaly heverina ho toy ny ekipa iray mpilalao voley mandritra ity herinandron'ny fihibohana an-trano fifidianana papa ity. |
6 | Global Voices has a cardinal! | Manana ny kardinaliny ny Global Voices! |
7 | Author Abdoulaye Bah with director Nanni Moretti on the set of the film “We Have a Pope” | Abdoulaye Bah, mpanoratra miaraka amin'ny Tale Nanni Moretti tamin'ny famokarana ny lahatsary “Manana Papa isika” |
8 | Apkatatan Gregorian jallt'äwinak muntati. Partners in Rhyme-t may jikxatama. | Tianareo ve ireo hira Gregoriana natao ho an'ny sehatry ny daholobe ary nasongadina tao anatin'ilay podcast? |
9 | ¡Laura Morris -aruw yanapt'atapat chha suma sas sistana! | Afaka maka ny anjaranao ianao ao amin'ny Partners in Rhyme. |
10 | http://archive.org/download/PopePodcast/pope_podcast.mp3 | Fisaorana ho an'i Laura Morris tamin'ny tohana natolony ho famokarana azy ity! |
11 | Podcast: Play in new window | Download | http://archive.org/download/PopePodcast/pope_podcast.mp3 Podcast: Play in new window | Download |