Sentence alignment for gv-aym-20130319-5659.xml (html) - gv-mlg-20130915-51519.xml (html)

#aymmlg
1Bangladesh-n UnxtasïwinakapaBangladesh : Ireo Hetsi-Panoherana Tany #Shahbag
2#Shahbag Protests 16 February, 2013.Hetsi-panoherana #Shahbag tamin'ny16 Febroary 2013.
3Image by Mohammad Asad.Sary avy amin'i Mohammad Asad.
4Copyright DemotixFizakà-manana Demotix
5Aka unxtasïwix juk'ak juk'at sartawayi.Efa nokotrehina am-polo taona maro ity fotoana ity.
6Waranqanakaw Shahbag-ankapxi, 1971 maran Dhaka markankirinakax bangladesh-at Pakistán-ax jithiqtkän ukax jaqix ch'axwäwinak apanipxatapat jiwañamp payllapxañapaw sasaw mayipxi.Mitaky ny hanamelohana ho faty ireo nanao heloka an'ady nandritra ny nanafahana an'i Bengladesh teo ambany vahohon'i Pakistana tamin'ny 1971 ireo olona an'hetsiny nameno an'i Shahbag, fihaonan-dàlana iray ao afovoan'i Dhaka renivohitra.
72013 maran anat phaxsin 5 ur saraqatanxa, Blogero-nakamp “Redes Sociales” apnaqirinakampix Shahbag-ar mantarantañatakiw jawsthapisipxi, ukat niyak karsilar jist'antatatxa, Islamist partirunkir Jamaat-e-Islami Abdul Quader Mollah-takix jiwañ mayipxaraki,Tamin'ny 5 Febroary 2013, nandray fanapahan-kevitra ireo mpitoraka Bilaogy sady Mpikatroa mafàna fo ety amin'ny Tambazotran'ny Aterineto (BOAN) ny hamory ny olona tao Shahbag sy hitaky ny fanamelohana ho faty ny sekretera jeneralin'ny antoko Islamista Jamaat-e-Islami, Abdul Quader Mollahy, ora vitsy taorian'ny nivoahan'ny saziny higadra mandra-pahafaty noho ireo vonoan'olona 344, fanolanana ary herisetra nataony tamin'ny 1971 .
8Ukjatxa, jiwañ mayïwinakax taqi chaqaruw ch'iqitatawayapxi, ukat ukjamarakiw unxtasïwinakax markpachan mä pulwurakaspas ukjam uñartawayapxi.Nanomboka teo, dia niely ny fangatahana ho faty ho an'ireo meloka an'ady izay mbola any amin'ny fitsarana ary nihanaka nanerana ny firenena toy ny vovoka ny hetsi-panoherana.
9Mollah-jamarakiw yaqhip juchanchatanakax karj lurañar mantawäpxi, ukat 2010 marakamax Bangladesh-an jupanakax janiw karsilar mantapkänti, kunawsatï “Tribunal de Crímenes Internacionales” (TIC) ukax jupanakaruw juchanchañ qalltawayapxi. Our #Shahbag CoverageToa an'i Mollah, dia maro ireo lazaina fa meloka an'ady no efa mpiasam-panjakana ary manana fiainana tsimatimanota any Bengladesh nandritra ny ampolotaona maro hatramin'ny 2010 fotoana izay nanetsehan'ny International Crimes Tribunal (ICT) na Fitsarana Iraisam-pirenena Momba Ny Heloka Bevava indray ny fanenjehana azy ireo.
1016 Mar: Revenge Attacks Target Bangladesh Hindus for Islamist Leader's Death SentenceIreo tatitra momba ny #Shahbag nataonay (amin'ny teny Anglsy ny rohy sasany) 1 Apr: Bangladesh Authorities Go After Bloggers, Claim They Are ‘Anti-Muslim'
115 Mar: Violence Flares in Bangladesh Over Islamist Leader's Death Sentence16 Mar: Fanafihana Ny Hindo Tao Bengladesh, Valifaty Noho Ny Fanamelohana Ho Faty Ilay Lehiben'ny Islamista
121 Mar: #Shahbag Protesters Fight off Atheist Shadow Cast by Islamist Groups5 Mar: Violence Flares in Bangladesh Over Islamist Leader's Death Sentence
131 Mar: Religion Warps Politics as Bangladesh War Crimes Protests Continue1 Mar: #Shahbag Protesters Fight off Atheist Shadow Cast by Islamist Groups
1427 Feb: What India Can Learn From #Shahbag1 Mar: Religion Warps Politics as Bangladesh War Crimes Protests Continue
1519 Feb: Videos from #Shahbag, Bangladesh's Generation Square27 Feb: What India Can Learn From #Shahbag 19 Feb: Videos from #Shahbag, Bangladesh's Generation Square
1618 Feb: #Shahbag Protesters Bid Farewell to Brutally Murdered Blogger18 Feb: #Shahbag Protesters Bid Farewell to Brutally Murdered Blogger
1716 Feb: Bangladeshi Artists Capture Shahbag Protests in Cartoons16 Feb: Vitan'ny Artista Bangladeshi Ny Sariitatry Ny Hetsi-Panoherana Ao Shahbag
1815 Feb: #Shahbag Blogger Hacked To Death15 Feb: #Shahbag Blogger Hacked To Death
1914 Feb: Bangladesh Unites at Shahbag for 42-Year-Old War Crimes14 Feb: Tafaray Ao Shahbag Ny Bangladeshi Noho Ny Faha-42 Taonan'ny Heloka an'Ady
2011 Feb: Bangladeshi Women Join Shahbag Protests in Remarkable Numbers11 Feb: Niavaka Ny Isan'ireo Vehivavy tonga Namonjy Ny Fihetsiketsehana Tao Shahbag Bangladesy
2110 Feb: In Pictures: The Protesting Crowd In Shahbag10 Feb: An-tsary: Vahoaka Nitokona Tao Shahbag
2210 Feb: #Shahbag in a 140 Characters10 Feb: #Shahbag in a 140 Characters
238 Feb: Bangladesh: All Roads Lead To Shahbagh8 Feb: Bangladesh: Mankany Shahbag Avokoa Ny Làlana Rehetra
247 Feb: Bangladesh: Protesters Demand Capital Punishment for 1971 War Criminals7 Feb: Bangladesh: Mitaky Ny Fanamelohana Ho Faty Ireo Meloka An'Ady Tamin'ny 1971 Ireo Mpanao Fihetsiketsehana
2510 Dec 2012: ‘The Economist' Accused of Hacking by Bangladesh's War Crimes Tribunal10 Dec 2012: ‘The Economist' Accused of Hacking by Bangladesh's War Crimes Tribunal
26ResourcesIreo loharanom-baovao
27Twitter Hashtags: #Shahbag | #Shahbagh Follow: @Shahbaginfo | @ShahbagorgTwitter Ireo tenifototra: #Shahbag | #Shahbagh Araho : @Shahbaginfo | @Shahbagorg
28Please contact Global Voices South Asia and Bangla Lingua Editor Rezwan, if you have links or story ideas, or want to add to this page's resource list.Azafady, mifandraisa amin'ny Global Voices Azia Atsimo sy Bangla Lingua Editor Rezwan,raha toa ka manana rohy na hevitra na te-hanampy ity loharanom-baovao ity ianao.