Sentence alignment for gv-aym-20110924-2590.xml (html) - gv-mlg-20110908-21957.xml (html)

#aymmlg
1Singapore Machaq Irpir ChhijlläwiNifidy Filoha Vaovao i Singapore
2Paqalqür Singaporean jach'a mark irpirix lakan phaxs pä tunk paqalqür saraqataruw Dr Tony Tanar ajllisiwayi, ukampins atpt'äwipax 7,269 jaqunakampikïnwa.Dr Tony Tan dia voafidy ho Filoha fahafito ao Singapore ny 27 volana Aogositra nefa ny elanelan'ny vato nandreseny dia salan'isa 7,269 fotsiny.
3Jupax 35. 19-kak taqpach jaqüwinakat apthapïna, ukampirus walikïn 18 maran jach'a irpirïñ munirinakar atipt'añatakixa.Nahangona 35.19 isan-jato tamin'ny fitambaran'ny vato fotsiny izy kanefa dia ampy izany handresena ireo Kandida telo hafa tamin'ny fifidiana Filoham-pirenena voalohany tao Singapore tato anatin'ny 18 taona.
4Dr Tan-arux maynïr Ministru Lee Hsien Loong-apiniw iyawsawayi.Dr Tan dia notohanan'ilay Praiministra Lee Hsien Loong irery ihany .
5Ukat jaqüwinak jakthapitaxs nayrir Ministrux akjam arsuwayi:Io Praiministra io dia namoaka ity fanambarana ity taorian'ny famoahana ny valim-pifidianana :
6Singaporeanunakan jutïr jach'a mark irpir ajlliñatak utjatapax askiwa, ukat ajllit jach'a mark irpirtuqit qhananchaña.Tsara ny nananan'ny olona tao Singapore fahafahana hifidy izay ho Filohany, ary hiompana kokoa amin'ny zavatra mikasika ilay Filoha voafidy. Nisaotra ireo Kandida efatra niroso aho.
7Nayax pusi jach'a mark irpiriñ munirinakaruw nayraqatar ucht'asipxatapat yuspajarta.Ireo mpifidy dia niatrika safidy sarotra teo amin'i Dr Tony Tan sy Dr Tan Cheng Bock.
8Ajllirinakax Dr Tony Tanampit ukat Dr Tan Cheng Bock-ampit ajllipñatakix ch'am tukuwapxi.Izany no manamarina ny fahateren'ny elanelan'isa , sy ny antony maha-kely monja ny tombon'isa zara raha iray ampahatelon'ny fitambaran'ny vato rehetra azon'ny mpandresy.
9Akax kunattï atipt´äwipax wali juk'aki uk qhanachi, ukat kunatti atipt'irix taqpach jaqüwinakat mä tirsyit mä juk'ampikiw atipawayi.Nefa, teo ambanin'ny fihodinana -voalohany- talohan'ilay rafitra , nanome mpandresy iray tsy misy toa azy ilay fifidianana , izay manana ny fahefana ho Filoha vaovao. Io tenifototra #sgpresident (Filoha io ) no nibahan-toerana teo amin'ny tontolon'ny twitter tao Singapore.
10Ukampirus jiwasan first-past- the-post sistimarux ajlliwix jan kuna sañ atipir apsuwayi.Indreto misy fanehoan-kevitra sy tolo-kevitra ho an'ilay Filoha vaovao : @patrickpang : Antenaiko fa @dr_tonytan dia hanohy hibitsika … Ka dia izy no ho Filoha voalohany hibitsika.
11Twitterverse Singapor apnaqäna. Machaq irpiritakix nayrir arsüwinakamp amuyt'äwinakampix akkïrinakawa:@inchchua : mahatsiaro ho tsy metimety androany niaraka tamin'ny valin'ny fifidianana #sgpresident.
12Nayax Dr Tonytanan saraskakiñap munta.Manaporofo indray mandeha indray fa hoe ny saina no zava-dehibe noho ny fo.
13Ukjamax jupax jiwasan nayrïr Singapor-an irpiripäniwa. Jicchürux ajllïw tukutanakampix maj amuyastan.@sgelectorate: re fa : SGreans dia nifidy tany amin'ny ministera hafa ; zavatra iray tena tsara niaraka tamin'ny fanambaran'ny reny (fanambaram-pahaterahana).
14Waljkut uñacht'ayasax chuymat sipan p'iqiw sinti aski.@BB_See : Koa dia Singapore, Tsy mihevitra aho fa hilaza izao, nefa, manomboka anio manana 5 taona ianareo hivalozana.
15@sgelectorate&lt: Ukakirximipanxa: SGreans-ax yaqha Mentor Ministrutakiw jaqxäna; mayni khititi arsusiñatakiw kusa.@iamleonwei : Ny fangalaram-bato dia fanitsakitsahana ny demokrasian'ny firenena koa dia mpifidy 37,000 no tsy tokony ho eo.
16@BB_See&lt: Walikiw Singapore, nayax janiw lup'kayat ak saña, ukampis jichhürutx phisqa maraw qhiphar kuttañamatakix utjtam.Ny bitsika etsy ambony dia mikasika ny vato nangalarina izay tsy voaisa . Nandritra izany , ny elanelan'isa tery teo amin'i Tony Tan, izay notohanan'i Praiministra, dia azo adika ho maridrefin'ny fitontonganan'ny fitokisan'ny vahoaka ny fitondrana iaraha-mitantana.
17Jaqüwinak jan kunar willtañax markachirinakan lup'ïwinakapar jan wal uñjañawa, kunati 37,000 ajllirinakaw jan akankañanakapax wakiskiti.@mrbrown : Raha mandresy i Tan Cheng Bock , dia resy i PAP. Raha mandresy i Tony Tan , miaraka amin'io salan'isa io , dia mbola resy ihany i PAP .
18Pasïrix Tweetax jan wal uñjat jaqüwinakat arsu kawkirinakati janiw jakhusiwakiti.(fanamarihan'ny mpanoratra : PAP no antoko eo amin'ny fitondràna ao Singapore).
19Ukch'añkamaxa, Tony Tanun juk'ampik atipt'atapax mark apnaqirin aynachar saratapxamaw amuyasispa.Ity ambany ity ny lahatsary avy ao amin'ny youtube nalefan'ny The Online Citizen na (ny mponin'ny Aterineto ) momba an'i Dr Tan nanao ny kabarim- pandreseny.
20@mrbrown&lt: Tan Cheng Bock-ati atipt'aspaxa, PAP-ax aynacht'aspawa.Ny fisainan'ny mpandraharaha mpananihany no mino fa ilay valim-pifidianana dia maneho ny ‘tsy hafalian' ireo mpifidy ao Singapore momba ny fitantanana ny Firenena.
21Jichhax Tony Tanati atipasp ukjaxa, PAP-ax ukapachparakiw qhiphaqtaspa.tsara kokoa ho an'ny PM (Praiministra) ny mamoha ny heviny.
22Ukjarux href-in youtube videow uñicht'ayasi Markachirix< Dr Tan-an atipt'atapat arsusi.Ny ankamaroan'ny mponina ao Singapores dia tsy faly ny amin'ny…. - Fiakaran'ny saram-pitaterana tsy azo hamarinina;
23Mä aynacht'irix Singapore jaqurinakax ukjam lup'i.- tsy fahombiazana misesy teo amin'ny fiarovana ny fiaran'ny MRT (fanamarihan'ny mpanoratra: tolotry ny fiarandalamby ) sy toeram-piantsonana;
24- PM-ax amuyunakap sartayi. Niy taqi Singaporeanunakaw pasájinakat-Fiezahana hanazavana aminay hatrany ny fomba tokony hifidiananay amin'ny 27 Aogositra;
25- jan kuna ch'sat irxattatapat k'uchikïpkiti; -MRT Vagun dipusitunak walir uskuñ - lakan phaxs 27 urunak saraqatan kunjams jaquñasa.- ny fandàvan'ny Foibe “Central Mediation” sy ny MinFitsaràna tsy hilaza amin'ny FT fa hoe vahiny ry zareo ireo eto, fa tsy tompony, ka tokony hahay hizaka ,ny kolotsaintsika sy ny fahazarana ara-tsakafontsika;
26-Centro de Mediacion Centralampin Minlawampin janiw satap FTs-ar sañatakix akan jupanakax jawsatakipxiwa, janiw p'qt'irisapkiti, ukat jupanakax sapür luräwinakas iyawsapxañakapawa; Gigamole Diaries-ax ajllit irpirirux jach'a mark mayachthapiñamaw sasaw amthapiyi.Mampahatsiahy ny Filoha ny toerana maha-mpampiray ny firenena azy ny Gigamole Diaries: Io filoha voafidy io dia tsy maintsy mahafantatra fa na teo aza ny fampielezan-kevitra sy fampanantenana tamin'ny fotoam-pifidianana, ny toeranà maha filoha dia mila olona mpitarika mampiray sy manana hevitra .
27Ajllitäñatak kunayman luratanakatxatxa, askpachapinix jupax jaqir mayachthapiñat amuykipañapawa.Tokony hiezaka izy ary hampiray ny soatoavintsika izay hitondrana antsika any amin'ny firaisankinan'ny vahoaka.
28Kunanakati markachirinakar mayachthapkistan ukanakat jupax lup'iñapawa.Nefa ny filoha , hoy ilay bilaogera nanohy, dia tokony tsy hiezaka ny ho fahefana ambonin'ny ara-moralin'ny mponina.
29Kunapachati irpirir ajlltan ukjax jiwasan p'iqt'irisañapatakix pustukitanwa, ukampins jupax janiw kunti munkï uk jiwasxar lurkaspati.Rehefa mifidy filoha isika, dia taratra eny aminy ny fahefana ara-moraly mba hisahanana ilay toerana avo indrindra eto amin'ny tanintsika , kanefa dia tsy ampy izany hifidianana azy ho mpanapaka ny ara-moralintsika.
30AKIKONOMU-x kunatti mark irpiriñax wali askiwaAKIKONOMU dia manazava hoe maninona ny toerana maha filoha no tena toeram-boninahitra :
31Irpirix waqaychiriñapawa.Tsy mpiambina inon'inona ny filoha
32Ukat ajllit irpirix mäkiw Singapore jilt'anakat jarkirïxana.Vantany vao voafidy dia hoe mpitahiry ny (valan-javaboary) soatoavin'i Singapore ny filoha.
33Ukjarux jichha jilt'anakat irpirix jark'añapatakiw kamachinakax jaqukipatäna.Ary dia niova ny lalam-panorenana ka lasa ilay filoha no mpitantana ny valan-javaboahary hany sisa nisy.
34Ukat mayak irpirix jan mark apnaqañ tuqit amuyañ munxänti, ukjamipans Singaporeanunakas ukat mark irpiriñ munirinakas janxamakiw amuyasipkasmachiti.Raha atao bango tokana, mandà tsy manisy hasiny ny dikany hoe toerana maha filoha ny governemanta - Ary na ny mponina ao Singapore sy ireo Kandida ho amin'ny fifidianana/fifantenana fahaefatra aza toa tsy tonga saina ny amin'izany.
35Yee Jenn Jong-narxamax mayjt'awayiwa:Ny tontolon'ny politika dia efa niova , araka ny filazan'i Yee Jenn Jong :
36PE-nx nayax tukuyäw uñtaskasax chuyma ch'allxtatatwa, kunati Singapor-ax mayj pulitik lurañ jikxatawayi.Tena mitaintaina be aho amin'io PE io ary koa tamin'ny fijerena ny fandehan-draharaha satria Singapore dia tonga amin'ny tontolo ara-politika vaovao .
37Ch'amaw nayra jan wali ajllïwinak utjkistän ukanakat amtañaxa.Sarotra ny hisaina ny hiverina amin'ilay fifidianana mangina nananantsika fahiny.
38Jichhax jan qhiphar jittañ munkstan ukaxa, Singapor-atak machaq pulitik utjañapatakix nayrar sartañakiw wakt'istu.Raha tsy afaka ny hiverina isika, ny zavatra tsara indrindra hirosoana dia ny famaritana kianja filalaovana ara-politika vaovao hahafahantsika miara-mandroso mba ho tombotsoan'i Singapore.
39Jaqix may may arsüwinak ist'añ muni.Te handre hevitra hafa azo isafidianana ny mponina.
40Jichhax ukjam utjañapatakix suma jaqinakaw nayrar chillqtañatak utjañapa.Fa mba hisian'ny hevitra hafa azo isafidianana, dia mila olona mendrika miroso mandray ilay andraikitra. Mitranga izany ankehitriny.