# | aym | mlg |
---|
1 | Bahréin: Pusi tuytiruruw jist'antapxatayna | Mpisiokan-tseratsera efatra no indray nosamborina tany Bahrain |
2 | Bahréin markan Ministerio del Interior ukarjamaxa, “pusi tuytiruw jist'antata medios sociales ukar jan walt'ayatapata”. | Araky ny fanambaran'ny Ministeran'ny Atitany any Bahrain dia “olona efatra no indray nosamborina noho izy ireo nampiasa vilana ireo Tambajotra Sosialy.” Raha vakiana anefa ny tatitra [en] dia tsy tena mazava loatra izay heloka anaovana fanoavana azy ireo - “fanalam-baráka olona sangany amin'ny alalan'ny Tambajotra Sosialy.” |
3 | Ukampirusa, yatiyaw uñt'ayat taypinx [en] laphinakan uñsti: medios sociales ukar jan walt'ayata. | Ireo Mpisiokan-tseratsera Ali Al-Haiki, sy Abdullah Al-Hashimi, sy Ali Mohamed ary Salman Abdullah dia hotanana mandritra ny ny famakafakana izay haharitra fito andro. |
4 | Ali Al-Haiki, Abdullah Al-Hashimi, Ali Mohamed ukat Salman Abdullah tuytirunakax paqallqu uruw jist'antat jikxatasipxani yatxatäwinakax suma yatitsiñapkama. | Na dia dradrain'ny fitondrana any Bahrain ho arovan'ny lalam-panorenana aza ny fahalalaham-pitenenana, dia efa maro ireo ohatra izay nahitana fampidirana am-ponja nohon'ny antony tokana dia ny fampiasana fahalalaham-pitenenana amin'ireo ireo Tambajotra Sosialy toy ny siokan-tserasera [na twitter] izany. |
5 | Bahréin markan jilïr irpirinakapax sapxiwa Constitución ukax libertad de expresión jall ukarux arxatiw sasina. | Raha ny fampiasana fahalalaham-pitenenana ihany no antony tokana nisamborana ireo Mpisiokan-tseratsera efatra ireo, dia tokony ho heverina ho isan'ny gadra nohon'ny heviny [na pôlitika] izy ireo. |
6 | Uka pusin jst'antatanakax kunats jist'antatapxi ukxa amuyasipxañapawa. | |
7 | Ukatjarux sumpach yatiyäwinakax yatisiskakiniwa. | Hotovanana arak'izay vaovao fanampiny ity lahatsoratra ity. |