Sentence alignment for gv-aym-20111230-3462.xml (html) - gv-mlg-20111226-26783.xml (html)

#aymmlg
1Global Voices: Jichhür yanapt'äwim churamaTohano Ny Global Voices
22011n marax online ukatakix muspakañawa.Taona mahatalanjona ny taona 2011 ho an'ny fampahalalam-baovao an-tserasera.
3Uraqpachan yanapt'asirinakaruw jallallt'ata, Global Voicesax marakanakan kuna jan walt'awinakas utjkan uka yatiyawinakap uñt'ayaskana.Teo foana ny Global Voices nitatitra ireo revolisiona niseho, ny fihonganan'ny didy jadona, sy ny fiantraikan'ny fikorontanana nateraky ny fihetsiketseham-bahoaka mbamin'ny fikomiana notaterin'ny mpanoratra tato aminay manerana izao tontolo izao tany amin'ny firenena sy tanàna maro.
4Aka aski mara amtañatakixa, Morningside Analytics ukankir masinakamp chikaw Global Voices ukan aski qilqawinak uñt'ayañatak mä poster utt'ayapta [en].Mba hanamarihana ity taona nampientanentana indrindra ho antsika ity dia namoaka afisy manana isa voafetra voafetra izahay sy ny mpiara miasa ao amin'ny Morningside Analytics, ahafahana mahita ny “vahan-danitr'izay nifantohana” tao amin'ny tranokala notontosain'ireo mpamaha bolongana ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny isan-karazany.
5Ukax uñacht'awinakax Global Voices ukaruw uñacht'ayi, ukax yatiyirinakatx mä amtaskayawa.Ny fira [sary] avokan'izany dia mampiseho ny herin'ny Fikambanana ato amin'ny Global Voices, ary natao ho toy ny zava-kanto enti-mahatsiahy mampisongadina ny taona nampientanentana indrindra teo amin'ny tantara sy ny firoborobon'ny valan-tserasera.
6Uka póster ukax taqin munapk ukanakatakiw US$25 jan ukax jilpachampis yanapt'añawa. aka link tuqiw jumankirx alasma.Natao ho an'ireo izay manolotra lelavola US$25 na maherin'izany ny afisy. Afaka mamandrika izany mialoha eto amin'ity rohy ity ianao.
72012n maran apayarapipxama.Alefanay ny afisinao amin'ny volana Janoary taona 2012.
8Janiti mä póster munksta ukhaxa, yanapawix uñt'ayatakiskaniwa.Na dia tsy mpankafy afisy aza ianao dia fifaliana ho anay hatrany ny mandray ny fanohanana ara-bola avy aminao.
9Yanapiwinakax Estados Unidos impuestunakapat pisiqtataw Yanapaw taypinkiwa ¡Ukampirus jumanakan redes sociales ukanakamarus uñacht'ayapxarakitawa!Lasa mampisy fihenan-ketra ny fanomezana ara-bola mitohy ao Etazonia, raha mila fanampim-baovao bebe kokoa amin'ny fanohanana ara-bola ianao dia tsidiho ny pejinay Manomeza. Sitrakay tokoa raha ampitainao any amin'ny valan-tserasera hafa izao lahatsoratra izao!
10Global Voices ukax 500k inak qilqirinakana, jaqukipirinakan mä tamachäwiwa, uraqpachan yatiyawinakap uñt'ayapxi.Ny Global Voices dia fikambanana manolo-tena ahitana mpanoratra maherin'ny 500, mpandika teny sy mpikatroka an-tserasera izay mitatitra aminao hatrany ireo vaovao miseho sy resadresaka manerantany izay saiky tsy mba mivoaka amin'ny fampahalalam-baovao mahazatra hafa.
11Yanapt'irinakasan jichhak video waraqt'atanak uñjapxama:Jereo ny lahatsary vaovao misy ny famantarana anay sy ireo olona manohana anay!
12Global Voices: Khitinakapxtansa Global Voices ukax Vimeo ukana. Global Voicesax uraqpachan chiqpach aruskipäwiwa, yanapäwinakamamp chikancht'asiskakiñäniya.Anisan'ny tranokala be mpankafy ny Global Voices, mandrisika anay hanao ny tsaratsara kokoa hatrany sy hanohy ny ezaka efa vita ny fanohanana ara-bola avy aminao.
13¡Yuspajara!Misaotra anao sahady!