Sentence alignment for gv-aym-20130706-5954.xml (html) - gv-mlg-20130630-49678.xml (html)

#aymmlg
1VÍDEO: Aplicación StoryMaker ukx kunjams apnaqasispa[Lahatsary] Ny Fomba Fampiasana Ny Rindrambaiko StoryMaker
2Small World News [en] ukankir masinakax jichhakiw mä witiyu YouTube uksan luarawapxi ukanx aplicación StoryMaker [en] ukx kunjams apnaqs ukaw uñjasi ukax narración digital ukatakiwa.Vao haingana izay dia namoaka lahatsary Youtube ireo namantsika ao amin'ny Small World News, mampiseho torolàlana maneho miandalana ny fomba fampiasàna ny rindrambaiko StoryMaker ho an'ny fitantaràna tantara anatin'ny tontolo dizitaly.
3Aka aplicación de código abierto ukax mä herramienta ukhamaw yatiyirinakan kipka yatiyaw reportip utt'ayas apnaqapxañapatakiwa teléfono Android ukatakiwa.Ity rindrambaiko misokatra ity dia fitaovana natao ho an'ireo mpanao gazety hamoronany ireo tatitrany manokana mikasika ny vaovao amin'ny alalan'ny fampiasana ny finday Android, amin'ny fomba azo antoka sy voaaro tanteraka.
4Ukampirus apnaqirinakax kipka witiyup jamuqap waruqatap utt'ayasipxaspa web ukar apkatañataki.Ho fanampin'ireo torolàlana fanofanana ao anatin'io rindrambaiko io, afaka mamorona ny lahatsariny manokana, sary, feo, na vondron-tsary avoakany ao anaty aterineto ireo mpampiasa.
5Mä witiyu uñacht'äwip uñjapxasma.Afaka mijery ohatranà tantara iray noforonina ianao amin'ny lahatsary etsy ambany.
6Rising Voices ukax yatiyirinakan entrenamientos ukanakan Irak, Egipto, Marruecos ukat Túnez markanakan apaski ukan chikanchasi.Mandray anjara anatinà fanofanana maro mikasika ny fampiasana ilay rindrambaiko ny Rising Voices, miaraka amin'ireo mpanao gazety anatin'ny firenena efatra: Iraka, Ejipta, Maraoka, ary Tonizia, miaraka amin'ireo toby fanofanana ao an-toerana mpiara-miasa aminay.
7Mä reporte ukx aka Centro de Medios Independientes de Kurdistán [eng] Erbil, Kurdistán, norte de Irak, 2013 maran apaskan ukanakan ullarapxasma.Azonao atao ny mamaky tatitra iray momba ny iray tamin'ireo fanofanana natao niaraka tamin'ny Tobin'ny Media Mahaleotena any Kurdistan tany Erbil, Kurdistan any Avaratr'Iraka ny Aprily 2013.
8Mä versión BETA apaqaña (descargar) [en] Google Play tiendan ukan apnaqañawa.Afaka misintona dika BETA an'ilay rindrambaiko ianao ao amin'ny Google Play store.