Sentence alignment for gv-aym-20140320-6442.xml (html) - gv-mlg-20140216-57800.xml (html)

#aymmlg
1Irán markanx mä programa de Television kuntraw qhurut arsusiwimp sartasipxiFihetsiketsehana Manohitra Fandaharana Iray Amin'ny Fahitalavitra Ao Iran
2Sarzamine KohanSarzamine Kohan
3Jaqinakax ma serie de televisión tuqitak wal ch'axwapxi uka televisionax Sarzamine Kohan sutinitanawa uka sutix sañ muniwa nayra mara (Tierra Antigua) aka serinakax anata phaxsin irán markan uñstarawayapxatana akham sutin programanaka Dezful ukat y Ahvaz akanakax jiqhatasiw provincia Juzestán tuqina uka markax walja petróleo ukanirakiwa.Tamin'ity herinandro ity dia nisehoana fihetsiketsehana manohitra ilay tantara mitohy amin'ny fahitalavitra mitondra ny lohateny hoe Sarzamine Kohan (Tany Taloha) tao amin'ireo tanàna marobe Iraniana, ka anisan'izany i Dezful sy Ahvaz ao amin'ny faritany manankarena solitany Khuzestan.
4Ch'axwirinakax sapxarakiw aka programax jan walinak etnias tuqit parlapxi sasa, jisnaw etnia bajtiari tuqi ukhamarakiw uñch'ukipxi kuntix dirigentenakax lurapki Revolucion Constitucional iraní tuqinkirinakaruxa.Nilaza ireo mpanao fihetsiketsehana fa manimbazimba ny foko Bakhtiars sy ny andraikitr'ireo mpitarika mandritra ny Revolision'ny Lalàmpanorenana ao Iran ilay fandaharana .
5Aka programanx sataynawa [fa]bakhtyaris jaqinakax inglés jaqinakaruw arkapxi sasa, uka armpix sañ munaraki jupanakax traidores ukanakawa sasa.Amin'ny resadresaka amin'ilay tantara mitohy ohatra, lazaina fa “manompo ny Anglisy” ny Bakhtiars, izay midika fa mpamadika izy ireo.
6Ukat suxta tunk jaqinakaw parlamento tuqin ma carta [fa] qillqawayapxi thuthusa aka televisión del estado iraní tuqi, jan wali arsutapata.Mpikambana enim-polo ao amin'ny antenimiera no nanoratra taratasy fanoherana amin'ity fahitalavi-panjakana Iraniana ity, izay mitaraina mikasika ilay fandaharana.
7Etnia bajtiari, ukax jiqhatasiw Chahar Mahal, uka markana ukat Juzestán provincianakampina sasispaw: Lorestán ukat Isfahan markanakana,aka markanakax wal sartawayatapxatana irani markaru arxatasa nayra pachanakanxa. .Nandray anjara mavitrika tamin'ny tantaran'i Iran ireo Bakhtiars, izay monina indrindra ao Chahar Mahaal sy Bakhtiari ary faritra sasany ao amin'ny faritanin'i Khuzestan, Lorestan ary Isfahan.
8Aka Dezful markan sartasiwinakatFreedom Messeger jupaw walja filmaciones Dezful markan sartasiwinakqhat uñistayawayaraki viernes 14 urutxa.Fihetsiketsehana ao Dezful Nizara horonantsarimihetsika maromaro tamin'ny fihetsiketsehana tao Dezful tamin'ny 14 Zoma 2014 ny Iraky Ny Fahafahana.
9Walja internawtanakaw tuitter tuqi aruskipawayapxatana aka kanal tuqi. .Maro ireo mpiserasera no nisioka momba ity tantara mitohy mampifanditra ity.
10Tevis tuiteó [fa]:Tevis nisioka hoe
11Jupanakax jichhuruw bajtiari ukar jan walt'ayapkiti, qharurux étnicos tamanakaruw jan walt'aykarakiniti.Androany ry zareo mandrava ny Bakhtiars, vondrom-poko hafa indray no hosimban'izy ireo rahampitso.
12The_Sina tuiteó [fa]:The_Sina nisioka hoe
13Akax jamuqanakax uñjapxam sartawinakat utjawayki uka.Ity ny sary tamin'ny fihetsiketsehana tao Masjed Soleiman tamin'ny Zoma 15 Febroary.
14Siti jumax sartasitax ukhax jan nuwasimti sasaw arst'i.Raha manao fihetsiketsehana ianao, ataovy amin'ny fomba tsara, tsy misy herisetra.
15Mehdi Mohseni jupax tuiter tuqiw arst'awayi.Mehdi Mohseni nisioka teo aloha hoe:
16Iraní markankiri uka kimsir canalax uñist'ayiw bajtiari uka markan jayllawipa wal kuti ma urunxa.Nilalao mozika Bakhtiari imbetsaka ny fantsona fahatelo ao Iran (ilay mandefa tantara mitohy mampifanditra) androany.
17Inas uka jayllaw uñist'aychi jan sint chaxwasipkañapataki.Angamba mba hampitoniana ny toe-draharaha amin'izao fotoana. ilay fandaharana