Sentence alignment for gv-aym-20111230-3337.xml (html) - gv-mlg-20111210-26374.xml (html)

#aymmlg
1Venezuela: Twitteran walt’at aparäwinakaVenezoela: Misy Misompatra Ny Kaonty Twitter-n'ny Mpanohitra
2Nayra phaxsinakatwa, Venezuela redes socialenakamp medios tradicionalanakampix marka irpirinakar uñt'at k'umir unch'ukirinakan Twitter cuentanak aparawinakat ch'atapxixa.Tao anatin'ny volana maromaro izay, namoaka vaovao mikasika ny fisomparana faobe ny kaonty Twitter an'ireo mpiserasera izay mitsikera mivantana ny Filoha Hugo Chàvez ny valan-tserasera sy ny fampahalalam-baovao mahazatra ao Venezoela .
3Mä jak'atjamatwa, aka cuenta arkirinakax uñjapxanxa kunjamsa walja jan jïs sir ukch'akamaxa marka irpirinakarux jichhax mayjt'ayapxan, qilqt'apxanwa jallallt'anaka Revolución Bolivarianaru, jan ukaxa Hugo Chávez Irpir arkiritw sasaw sapxanxa.Nahatsikaritra ireo mpiserasera olo-tsotra fa ny mpisera Twitter, fantatra amin'ny tsikera ataony amin'ny governemanta, dia nandefa hafatra haingana ho fanohanana mavitrika ny “Revolisiona Bolivariana“, na miaiky fa mpanaraka ny Twitter sy mpankafy ny Filoha Chávez.
4Walt'at jaqinak suti aparawinakax, jan ukax suticht'apxix “hackeos” sutimpisa, artistanaka, puriw k'uk'unkanan, yatiyirinakaru, qilqirinakaru ukhamarak yatxatatanakaru khitinakati k'umipxk kuns lurk marka irpirinakax uka cuentanakaru.Anisan'ireo kaonty Twitter tratran'izany ihany koa ny an'ireo artista, mpanao politika, mpanao gazety, mpanoratra, ary mpianatra izay mitsikera mivantana ary manohitra ny governemanta. Roa volana lasa izay, namoaka filazam-baovao ny vondrona N33 (azo jerena ao amin'ny Taringa izany) ary nandray andraikitra mikasika ny “fanesorana” niseho nandritra izay fotoana izay.
5Pä phaxs pasataxa, N33 tamax mä Taringa) yatiyaw apsu ukanxa ukhamarak katxaruw uka pachana cuenta aparawinakata.Nanamafy koa izy ireo fa mpanaraka ny Twitter an'i Chávez ary miombo-kevitra aminy, ary tsy misy idirany na ny governemantany ny tranga niseho .
6Jiwasax Chávez marka apnaqir arkirininakapatwa ukhamarak askiw lup'iwinakapax sapxiwa, ukatatsa janiw Chávez hackeos uk lurkiti.Araka ny voalazan'ny vondrona, fantatra fa fanehoan-kevitra tafahoatra sy fiteny manala-baraka manohitra ny Filoha sy ny Andrimpanjakana no nataon'ireo olona izay niharan'ny fakàna ny kaontiny Twitter .
7Aka tamaxa, aparat cuentanakanxa jan wali sawinakaw ukhamarak p'inqachjawinakaw utjanxa walja “utt'ayat tamanakaru”. Taman utjirinakax sapxiw janiw Anonymus tamamp mayacht'asitapkti, sapxiw “pro-imperialistanakaw” lurawinakapaxa.Nilaza ihany koa izy ireo fa tsy misy idiran'ny vondrona [tsy fantatra anarana] na “Anonymes”, vondrona izay heverin'izy ireo fa “manohana ny imperialista” izany Daniela López, naneho hevitra tao amin'ny La Gente Dice :
8Daniela Lopez, amuyt'iw aqiw siwa ukanxa:"Nosomparana ny kaonty Twitter-ko noho ny fanehoan-kevitra nataoko!
9Imagen via TwitpicLeonardo_Padron" via Twitpic
10Anonymous tamaxa llakisiñpati aka machaqa Hackeranakata?Tokony hiahiahy ny amin'ity vondrona vaovao mpisompatra ity ve ireo tsy mitonona anarana (anonymes)?
11Janjamakiwa, kunatix N33 tamaxa anonymous tamaruxa “Pro- imperialista” kaspasa ukhamwa uñji ukataxa jupanakaxa munapxiwa kuna jan walt'awinakasa Chávez irpiriru ukhamarak marka irpirinakarux lurataki Twitter tuqina jan utxañpataki.Toa tsia, noho ny niheveran'ny vondrona N33 ny tsy mpitonona anarana ho “mpanohana ny imperialista” sy ny fikasany [N33] hitsarana ny fihoaram-pahefana atao amin'ny Filoha Chavez sy ny governemantany ao amin'ny Twitter.
12Ay Caracha Blog uka luririnakaruwa tuqxixa:Mpanoratra ny bilaogy Ay Caracha tsy mankasitraka ny vondrona:
13Khititi Berenice cuentarux jalxataw lurki, walpin llakista kunatixa khitinakati p'iqipampi q'al luxutatañataki kunanakati jiwasanakaxa apnaqkapxata jikiñchasiñataki ukhamaraki ist'añataki mä programa uxurina ist'añapaxañatawa.Ho an'ilay mpanafika fatratra ny kaontin'i Berenice, mampalahelo ahy fa manimba ny fahiratan-tsainany izy amin'ny fanakorontanana ny fampahalalam-baovao izay maro amintsika no mampiasa azy amin'ny fifandraisana amin'ny radio mba hanehoana fa manana zo hihaino ihany koa isika.
14Carlos Bolívar, Postapanxa “Redes sociales poco confiables” uñanchayiwa:Carlos Bolívar , amin'ny hafatra navoakany “Unreliable citizen media” “valantserasera tsy azo antoka tsara” nilaza hoe:
15Sapa [uru] machaq k'arisiwiw mistu, mä machaq hackeo, ukatwa mä uru mistuni mä tubazo [Venezuelanxa, yatiyirinak taypinxa, mä “tubazoxa” mä jach'a lurawiwa jan ukax nayriri yatiyaw uñacht'ayatawa] Twitter @globovision ata jan ukaxa @chavezcandanga ta ¿khitis aniñixa?.Isan'andro misy foana ny lainga vaovao, fanaovana hosoka vaovao… Ny andro ahitana scoop ao amin'ny @globovision na @chavezcandanga, IZA NO MATOKY IZANY? Ao amin'ny Twitter, Jose Manuel da Silva (@chacazulu451) manolo-kevitra fa mety tafiditra amin'ity fanaovana hosoka ity ny orinasa misahana ny fifandraisan-davitra, CANTV ao an-toerana:
16Twitterata, @chacazulu451 siwa mä qawqha utt'ayat tamanakaxa, kunjamatix Venezuela jawsañ tamaxa (compañía nacional de telefonía venezolana), CANTV, aka hackeonakatatti suma yatipxaspa:Tsy ho saintsainanao mihitsy!! RT”@NoticiasVenezue: Nanontany aho hoe: tsy misy ifandraisany avy ao amin'ny orinasa CANTV ve ny hosoka atao amin'ny kaonty Twitter?
17Amuyma, amuyiri!!#Venezuela
18RT”@NoticiasVenezue: nayax jisk'twa: Twitter cuentanaka Hakckeonakax janit jutki CANTV taypita?@CelesteAcosta ihany koa nanasongadina tamin'ity teny farany mahafinaritra feno esoeso ity
19@CelesteAcosta uñancharakiwa mä larkay jakawi:Ato amin'ny fireneko mahafinaritra ihany!
20Nayan k'acha markaxakiwa #venezuela Luis!!#Venezuela Tsara ny nataon'i Luis!!
21@laureanomar sumaki: yatiyañataki wasitat kutt'ayasiy cuentapa hackerar hackeyasina…@laureanomar: Mba hampahafantatra anao fotsiny fa @luisvicenteleon nahatratra ilay mpanao piraty izy ary azony ihany ny kaontiny…
22Tukuyañätakixa, Luis Carlos Díaz, factura del hacker postapanxa, uñanchi ukhamarak qhananchi:Farany, Luis Carlos Díaz, tao amin'ny lahatsoratra nosoratany “The hacker's check” (ny fanaraha-maso atao amin'ireo mpanao piraty) , naneho hevitra ary nandinika hoe:
23Aka phaxsinakax jan walt'awinakax yatiy kamach apnaqirinakaru uthiw ukatw ukankasrakiwa jichaxa.Nandritra izay faramparan'ny volana izay, nisy ny fitarainana napetraka teo anivon'ny andrimpanjakana tompon'andraikitra ary mbola eo am-pandinihana ny raharaha izy ireo.
24Ukhamanak lurasinxa juk'ampt'iw jan walt'awinakaxa ukhamats amukt'awitakiskiwa.Ny vokatra hita dia tsy mitsaha-mitombo ireo heloka kanefa mitohy hatrany ny fahanginan'ny manam-pahefana.
25Janiw utjkiti aka jan walt'awinak arst'awiru lurawinakat sayt'awinakaxa.Tsy misy akory na fanambarana aza [avy amin'ny governemanta], miala bala manoloana ity raharaha tsy azo ekena manohitra ny fahafahana maneho hevitra ity.
26Inas uxur lurawinak apaqawjamachi, mä pacha jarq'akawi jan alxañatak laphi yatiyanakjama, jan ukaxa marka jamuqa-yatiyawinaka jan waliw sir kamachjamapachacha.Angamba satria mety mitovy amin'ny fanesorana ny fanomezana alalana ho an'ny radio ny zava-miseho, na ny fandraràna ny gazety, na indrindra koa mitovy ilay fanapaha-kevitra manafintohina mandrara ny famoaham-baovao sy sary ao amin'ny gazety ao an-toerana mikasika ny heloka .
27¿ukawa amtasi?Tadidinao ve izany?