# | aym | mlg |
---|
1 | Egipto: palacio presidencialan uyuchrantatar Graffiti qillqkatata | Ejipta: Graffiti Mameno ny Tambohon'ny Lapam-Panjakana iasan'ny Filoha |
2 | Amuykipatx Egiptunx wali ch'amamp sarantataskakiwa, irptirjamaw makhatkipawatana [en] mark irpir Mohamed Morsi . | Tahaka ny tsara kosoka indray ny fisainana revolisionera ao Ejipta, noho ny fandrobaham-pahefana nataon'ny filoha Mohammed Morsy - ilay fanapaha-keviny vao haingana manitatra ny fahefany. |
3 | Aka amtawix sartasiwinak markpachan kawsawatayna ukatx aka palascio presidencialax wali jark'aqt'atarakinwa. | Niteraka hetsi-panoherana nanerana ny firenena ny fanapaha-kevitra, ary ny nalaza indrindra dia ny sit-in natao manodidina ny Lapam-Panjakana. |
4 | Jamuq waraqirix Jonathan Rashad [en], uka jaqix, jamuq waraqañ makinapampiw kunapachatix aka ch'axwawix egipcia markan utjkana ukhatpach apthapiskatayn jamuqanaka, uñakipt'apxañani aka graffiti kuntî sañmunki uka Flickr chimpupa [en]. | Ny mpaka sary Jonathan Rashad, izay navitrika tamin'ny fampiasana ny fakan-tsariny hanangonam-baovao tamin'ny hetsika lehibe hatry ny fanombohan'ny revolisiona ejipsiana, no nizare ireo sarina graffiti manaraka ireto izany milaza ny tantara ao amin'ny kaonty Flickr. |
5 | Akax t'aqakiwa: | Indreto nofantenana: |
6 | aka Graffitix Morsi mark irpirir uñtat lursutawa, pulpus wila lamar lutan qhulluqkasphan ukhama (CC BY-NC-SA 2.0). | Graffiti mampiseho ny filoha Morsi ho orita milomanao anaty ranomasin-drà. (CC BY-NC-SA 2.0) |
7 | ‘Sarxam, iwija',sasaw mak irpiri Morsi jupar qillqkatapxatayna, Hermandad Musulmana (CC BY-NC-SA 2.0). | ‘miala, ondry' manondro ny Filoha Morsi, milaza an-kolaka ny rebik'ondry fihetsiky ny Mpirahalahy Miozolomana. (CC BY-NC-SA 2.0) |
8 | ‘Márchate, idiota' ‘Ilegítimo' (CC BY-NC-SA 2.0). | ‘Mialà ry adala' ‘Tsy ara-drariny' (CC BY-NC-SA 2.0) |
9 | | Famotsipotserana ny polisy miaramila, voampanga ho manao fandikana goavana ny zon'olombelona tamin'ny fidarohana ny mpanao fihetsiketsehana nandritra ny vanim-potoanan'ny tetezamita ao Ejipta (CC BY-NC-SA 2.0) |
10 | | Nisy nanafika ny sit-in teo anoloan'ny lapam-panjakana tamin'ny 5 desambra, izay niafara tamin'ny fahafatesana 6 sy ireo maro maratra. |
11 | | Nivoaka taty aoriana ny fijoroana vavolombelona nataon'ny mpanao fihetsiketsehana anti-Morsi nampijaliana teo am-pelatanan'ny mpanohana an'i Morsi. |
12 | Pallapallanak lant irptirixa, ñanqhachata uñjasipxatayna kunapachatix chaxwawinakax utjkana aka Egipto markana (CC BY-NC-SA 2.0). | Maro ny tamboho natsangana manodidiina ny lapam-panjakana hisorohana ny fanatonan'ny mpanao fihetsiketsehana. Tratran'ny graffiti an'ny artista koa ireny mazava ho azy. |
13 | ‘aka uyux janiw jark'aqkanit sartasir markachirinakaru' (CC BY-NC-SA 2.0). | ‘Tsy maharo anao amin'ny revolisionera ny rindrinao' (CC BY-NC-SA 2.0) |