Sentence alignment for gv-aym-20110812-2342.xml (html) - gv-mlg-20110801-20412.xml (html)

#aymmlg
1Siria: Tanques sat illapt'ir k'añaskunakax Hama markaruw Ramadán uru purikpan mantapxiSyria: Miditra An'i Hama Ny Fiara Mifono Vy Ny Hariva Mialoha Ny Ramadany
2Aka uñart'awix (post) jiwasan jach'a uñakipaw pä waranq tunka mayani marana Siria markan arsuwinakatawa.
3Ramadán jak'axa, Hama markar pallapallanakaw mantapxi, Hama markar mantapxi [en] yatiyawinx siw, pusi tunka jaqinak jiwayas [en] niya tunka mayani arumirj uras saraqkipan samarañ ur kimsa tunka urunak saraqkipan willka kuti phaxsita.Ny hariva mialoha ny Ramadany, niditra ny tanànan'i Hama ny andian-tafika Syriana, ary voalazan'ny tatitra fa namono olona betsaka efa ho 45 teo amin'ny tamin'ny 11:00 antoandro teo ny Alahady 31 Jolay.
4Jaljatawix mayjt'ayawiyiw sapa mayn sirionakan amuyunakapa, masacres kunatix Hama markax uñjasiwayiw aka pachax jach' jach'a mulljawina.Manana ny akony manokana ilay fanafihana ho an-dry zareo Siriana, satria ny tanànan'i Hama no toerana nisian'ny vono moka lehibe indrindra teo amin'ny tantara tamin'izao vaninandro maoderina izao.
5Juk'amp tuitenakax (tuiteos) aka alwa urasax yatiyaw chint'anak uñacht'ayapxi, waljan Siria markan ukhamarak anqankirinakax irjapxiw jiwayawinaka, yaqhipanakax phiñasipxiw kunatix amuyapxiw yaqha markanakar q'aymjamanaka.Ny ankamaroan'ireo bitsika tamin'ny ora voalohany dia samy nitondra ho any amin'ilay vaovao avokoa, na dia ireo maro avy any Syria aza, ary ireo avy any ivelany dia samy nanameloka avokoa ilay famonoana, ka misy amin'ireny ny maneho hatezerana noho ny tsy fisian'ny fanamelohana iraisam-pirenena.
6Ukampirus, yaqhanakax, Hama markan yatiyawinak uñjasax pächasitaw arst'apxi. deekelgen963, Hama markan yatiyawinak uñjasaxpächasitaw arst'apxi.Ny sasany koa, tahaka an'i deekelgen963, dia naneho ahiahy momba ny tatitra avy ao Hama.
7Chiqpach Yatiyawinakax puriw Twitterata, mayaw qhansti.Amin'ireo tatitry ny fijery avy eny ifotony tonga amin'ny Twitter, iray no misongadina.
8Debkafile yatiyiwa: “Uma, q'ixuq'ix kallis ukhamarak jayat jawsañatak yänakas pusi patak waranqan Hama markan jakirinakatakix kharjatawa”.Mitattra i Debkafile hoe: “Tapaka ny rano, herinaratra, fifandraisana an-telefaonina ho an'ireo mponina 400.000 ao Hama”.
9Imana, Hama markanx, yaqhip jakkir jamuqanakax uñstxiwa.Mandritra izany, avy ao anatin'i Hama, lahatsary vitsivitsy no mipoitra.
10Mä khatatit jakkir jamuq Shams News Network yatiyaw Tama (Red Noticiosa Shams) uñast'ayiw jach'a purakan Lata illapt'irinak markar manataskasa:Lahatsary mangovitra iray avy amin'ny Shams News Network no mampiseho fiara mifono vy miditra ny tanàna : Lahatsary iray hafa mampiseho setroka mainty miakatra avy ao an-tanàna :
11Yaqha widiyux uñacht'ayarakiwa: BBC, Shaimaa Khalil, Hama markatx siwa jakkir ukch'pach lurasiwit jamuqanak uñast'ayirinakarux, uka jakkir jamuqax anchitax akan uñjañaskiwa.Shaimaa Khalil, mpanao gazety ao amin'ny BBC no nanipika lahatsary iray mivantana avy ao Hama, izay azo jerena ato ny tahirin'izy io.
12Jan Hama markan yatintat yatiyirinakampixa, yatiyawinakax utt'ayataw arnaqxirinak yatiyirinakamp ukhmarak markan jakirinakampiru, @wissamtarif ukatx @malathaumran khitinakatix wal waraqas aka jamuqanak ukhmarak jakkir jamuqanak uñjayasipxi.Noho ny tsy fisian'ireo mpanao gazety matihanina ao Hama, ny fitaterana ny vaovao dia miankina betsaka amin'ireo mafàna fo sy ny fanaovan-gazetin'olon-tsotra, izay tena fivarotana aina ho azy ireo tokoa ny fakàna saripika sy lahatsary.
13Aka uñat'awix (post)jiwasan jach'a uñakipaw pä waranq tunka mayani maran Siria markan arsuwinakatawa.Vokany, taraiky be matetika ny vaovao vao mitete, saingy ny sasantsasany amin'ireo Siriana mafàna fo, toa an'i @wissamtarif sy @malathaumran dia manohy hatrany mibitsika ny vaovao .