Sentence alignment for gv-aym-20140520-6545.xml (html) - gv-mlg-20140529-59833.xml (html)

#aymmlg
1Chile markanx yatiqirinakax unxtasipxiwa, jupanakax reforma educativa mayipxiChile: Manao Fihetsiketsehana Sy Mitaky Fanavaozana Ny Fampianarana Ny Mpianatra Fihetsiketsehana tao Santiago Chile.
2Protestas en Santiago de Chile.Sary avy amin'ilay mpisera Flickr NOtodoesARTE.
3Imagen del usuario de Flickr NOtodoesARTE.CC BY-NC-ND 2.0.
4CC BY-NC-ND 2.0.[Mankany amin'ny pejy miteny Espaniola avokoa ny rohy rehetra]
5Michelle Bachelet jilïr irpir irpxarkipanx aka 8 uru aka llamayu pxasitx nairïr kutiw yatichaw tuqitx unxtasiwix utjawayi.Notontosaina tamin'ny 8 Mey 2014 ny diabe voalohany momba ny fampianarana mandritra izao governemantan'ny filoha Michelle Bachelet ankehitriny izao, ary nahazo alalana mialoha izany diabe izany. Nahitana ny fandraisana anjaran'ireo vondrona marobe ny fihetsiketsehana.
6Uka unxtasiwinx aknïr tamanakaw chikanchasipxäna Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES), Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios (Cones), Movimiento de Estudiantes de Educación Superior Privada (Mesup), Organización de Federaciones de Educación Superior Privada (Ofesup) ukatx Asociación de Funcionarios del Ministerio de Educación (Andime) taqi ukanakw chikancasiwapxi.Anisan'izany ny Kaonfederasionan'ny Mpianatry Chile (Confech), Fikambanan'ny Mpianatry ny Lisea (ACES), Mpandrindra ny Mpianatry ny Lisea Nasionaly (Cones), Hetsiky ny Mpianatry ny Sekoly Ambony (Mesup), Fikambanan'ny Federasionan'ny Sekoly Ambony tsy Miankina (Ofesup) ary ny Fikambanan'ny Mpiasa ambony ao amin'ny Minisiteran'ny Fampianarana (Andime). Ny tanjon'ny diabe dia ny fitakiana fampianarana tsara kalitao sy maimai-poana, ary koa fandraisana anjara mavitrika amin'ny fanavaozana ny fampianarana, izay an-dalam-pandinihana amin'izao fotoana izao.
7Jupanakax mayipxiwa, inak yatichaw (educación gratuita) ukhamarak aski yatichaw utjañapa.
8Diario La Tercera ukax akham yatiyawayi:Nampandre momba izany ny gazety La Tercera:
9Yatiqirinakan sartasiwipa: Ma anatasiwikaspas ukhama?Diaben'ny mpianatra, inona no tanjona eto?
10Pdta de la Feuc ukax akham sasin si yatiqirinakax “reforma ukan chikancht'asiñ munapxi” http://t.co/kkESMigWrCNilaza ny filohan'ny FEUC fa maniry “handray anjara amin'ny fanavaozana ny mpianatra”. Notontosaina tao anatin'ny fotoana mitovy tao an-drenivohitra, Santiago sy toerana maromaro hafa tao amin'ny firenena ny diabe.
11- La Tercera (@latercera) May 8, 2014Voamarika tamin'izany ny fandraisana anjara sy ny fahatongavan'ireo mpianatra marobe:
12Uka unxtasiwix capital, Santiago, markan utji:Mahafinaritra ny mahita fa feno olona ny diaben'ny mpianatra tao Santiago sy ireo faritra hafa.
13uka unxtasiwix masiba ukhamakiwa#Santiago #ChileTafaray hoan'ny fampianarana vaovao mba hananganana Chile tsaratsara kokoa.
14- René Naranjo S. (@renenaranjo) May 8, 2014Tanora an'arivony no nandray anjara tamin'ny diaben'ny mpianatra voalohany tamin'ity taona ity tao Concepcion.
15Waranqa yatiqirinakaw unxtasipxi #Concepción http://t.co/Tu0LiT2jIT vía @biobio - Radio Villa Francia (@rvfradiopopular) April 24, 2014Nahitana diabe ihany koa tao amin'ny faritra maromaro eny amin'ny tanàna kelikely kokoa, tahaka ny tao Iquique, Valparaíso, tanàna misy ny foiben'ny Kongresy Nasionaly, ary Valdivia.
16Uka unxtasiwix aknir markanakaw utjawayiIquique, Valparaíso, sede del Congreso Nacional, ukat Valdivia taqi uka markanakana.Saingy indrisy, maloky ny fanakorontanana ny diabe tany amin'ny faritra sasany, korontana nataon'ireo mpianatra ihany izay tsy miraharaha sy tsy misy idiran'ny fitakiany.
17Yaqhip markanakan uka k'ask'a qullanakamp yanqhatachataw uñjasipxana. Naschla Aburman, presidenta de la Feuc, uñt'awayiwa ukanakax janjamaw walikiti sasina.Niantso izany fanakorontanana izany ho “loza miavaka” i Naschla Aburman, filohan'ny FEUC, ary nanambara fa misy ireo zavatra izay tsy arak'ireo mpikarakara ny manara-maso azy.
18Twitter apanaqirinakax arst'apxiwa: AHORA: Intendente @orrego “janiw kuna incidente ukas utjkiti” uka unxtasiwinxa.Naneho ny heviny mikasika ny zava-nitranga ireo mpisera Twitter, ary nizara sary sy vaovao mikasika ny fiantraikany:
19- Mauricio Bustamante (@tv_mauricio) May 8, 2014ANKEHITRINY: Nilaza ny governora Orrego fa “tsy nisy ny loza niseho” nandritra ny diaben'ny mpianatra.
20Universidad Central uka unxtasiwix walja qullqi willtaw apani sasina http://t.co/FzRaeoNUa8 pic.twitter.com/bFNv4ACkKL
21- Cooperativa (@Cooperativa) May 8, 2014Na dia izany aza, nisy ny “andian'olona maherisetra” tamin'ny fiafaran'ny diabe.
22General Ricardo Solar jupax 101 yatiqiriw katuntata sasina. - La Tercera (@latercera) May 8, 2014Nitatitra ny Universidad Central fa 20 tapitrisa pesos [eo ho eo amin'ny 36.000 dolara Amerikana] ny fahasimbana taorian'ny diaben'ny mpianatra.
23@romina_ms @CNNChile Romina, nayax yatiqiritwa, ukat uka unxtasiwirux ch'amanchtt'wa.Nilaza ny Jeneraly Ricardo Solar fa 101 no isan'ireo olona nosamborina taorian'ny diaben'ny mpianatra.
24- Rodrigo Gacitúa G (@RGacitua_G) May 8, 2014Romina, mpianatra aho ary miombo-kevitra amin'ny diabe milamina aho, saingy efa nomaninana ireo vondron'olona mpanakorontana ireo