Sentence alignment for gv-aym-20120812-4580.xml (html) - gv-mlg-20120814-37095.xml (html)

#aymmlg
1Argentina markax Londres 2012 ukatx nayrïr quri medalla jikxatawayiMahazo Ny Medaly Volamenany Voalohany I Arzantina Amin'ny Lalao Olaimpika 2012 Ao Londona
2Aka qilqatax Olimpiadas de Londres 2012 ukxatawa.Ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Lalao Olaimpika 2012 ao Londona ity lahatsoratra ity.
3Kurmüru (viernes) 10 uru llumpaqa phaxsitx Argentina markax Olimpíadas de Londres ukat Sebastian Crismanich jilax nayrïr quri (oro) medalla jikxatatapat (lograr) wal phunchaw lurapxatayna, jupax provincia de Corrientes uksan yuriritäna, Taekwondo ukan 80 kg ukhxwa Nicolás Garcia Hamme ukarux atipt'atayna.Nankalaza ny medaly volamenany voalohany indrindra nandritra ny Lalao Olaimpika tao Londona i Arzantina ny Zoma 10 Aogositra; Sebastian Crismanich [es], teraka tany amin'ny Faritanin'i Corrientes, nifaninana tamin'ny sokajy ? kg tamin'ny Taekwondo, nandresy ny solontenan'i Espaina Nicolás Garcia Hamme 1-0. Any Arzantina, lasa fotokevitra iray malaza ny tenifototra #Crismanich [es], ary naneho ny hafaliany sy ny fahagagany ireo mpampiasa tamin'ity zava-bita tanatinà fanatanjahantena ity izay tsy dia malaza tahaka ireo fanatanjahantena hafa, tahaka ny lalao baolina kitra.
4Argentina markatx #Crismanich, ukan tuiteros kusisiwinakap arst'apxäna.Anivon'ireo bitsika maro, manoratra i Nico Fernandez (@nicolinoribas) [es]:
5Ukhamapinsti yaqhip tuiteos ukanakax Nico Fernaukndez (@nicolinoribas) ukanw jikxatasi:@nicolinoribas: Amin'izao fotoana izao dia lasa mpankafy ny Taekwondo ny rehetra. Ie marina izany.
6@nicolinoribas: Jichhax Taekwondo ukatx taqiniw fanáticos ukhamapxi.12 ora lasa izay, tsy nisy nahafantatra fa nandray anjara i #Crismanich.
7Jan piqutanak phallayapxamti.Mpihatsaravelatsihy.
8Niya 12 pacha (horas) nayraxax janiw #Crismanich ukax kunans yant'asi ukx yatipkanti.Sahala amin'izany, manome tsiny ireo mpanao gazety noho ny tsy fahampian'ny fandrakofana i Jose (@vjosesc) [es]:
9Jose (@vjosesc) jupax yatirinakaruw juk'ak yatiyapxatapat juchanchi:@vjosesc: Roa andro lasa izay tsy nahalala isika fa nanana fahafahana hitango medaly volamena i #Crismanich.
10@vjosesc: Pä uru nayraqatax janiw #Crismanich ukax atipt'asin mä quri medalla jikxatasp sapkayäti.Tsy nahomby ireo mpanao gazety nandrakotra ny #JJOO [“Lalao Olaimpika”].
11Ukhamipansti, waljanirakiw argintinunakar atipt'äwipat jallallt'apxi, jisnawa, Juancho (@kiddo72), Perickles (@peripepe), Abel Racedo (@AbelRacedo), ukat yaqhanakamp kuna.Na izany aza anefa, maro amin'ireo mpampiasa twitter no maneho ny hafaliany manoloana ny zava-bitan'i Crismanich, tahaka an'i Juancho (@kiddo72) [es], Perickles (@peripepe) [es] sy Abel Racedo (@AbelRacedo) [es], ankoatra ireo hafa.
12Agencia Argentina de noticias Telam ukax juk'a arunakanw Argentina markatak quri medalla jikxatatapat uñt'ayi:Mamintina [es] ity fahombiazana ity sy ny tantaran'ireo medaly volamena azon'i Arzantina ny masoivoho mpampiely vaovao Arzantina Telam:
13Crismanich jilasti 25 maraniwa,olímpico de la Argentina uksan nayrïr medallista ukhamawa, Sydney 2000 ukan wal phiñasitayna janiw medalla dorada uk jikxatakanti.Crismanich, 25 taona, nipoitra ho ny mpifaninana voalohany nahazo medaly volamena tao Arzantina tamin'ilay taranja (izay nanomboka nolalaovina tany Sydney 2000) ary nahavita fotoam-pilalaovana 64 ihany koa izay tsy nahazoan'i Arzantina medaly volamena na iray aza, raha ny lalaon'olon-tsotra no jerena.
14Pascual Pérez, Rafael Iglesias boxeadores ukat Delfo Cabrera jaltirimpix Londres markankapxarakiwa, ukampirus jupanakax 1948 maran atipt'irinakapxarakitaynawa. Aka qilqatax Olimpiadas de Londres 2012 ukxatawa.Ireo mpanao ady totohondry Pascual Pérez sy Rafael Iglesias, sy ilay mpihazakazaka lavitr'ezaka Delfo Cabrera, izay tany Londona ihany koa, no mpifaninana nasionaly fahiny niakatra teny amin'ny tampon'ny lampihazo fanolorana medaly, tamin'ny 1948.
15jilan jisk'a jamuqapa.