# | aym | mlg |
---|
1 | Latinoamerican waynanaka jani wali apnaqäwinakxata. | Manohitra Ny Kolikoly Ny Tanora Ao Amerika Latina |
2 | 5 ukat 6 urun laopaka phaxsit 2012 marata, 100t jila yatiyir wayna, p'iqinchirinaka, yatxatatanaka ukat (TIC) taqi ukanakaw 3ïr Foro de Voces Contra la Corrupción satak ukar chikancht'asipxäna, Red Mundial de Lucha contra la Corrupción ukan wakicht'atänwa (GYAC) [en] Brasilia, Brasil markana. | Nandritra ny 5 sy 6 Novambra 2012, tanora mpanao gazety, mpitarika, manam-pahaizana amin'ny media sosialy sy ny fampahalalam-baovao ary ny teknolojian-tserasera (ICTs) mihoatra ny 100 no nandray anjara tamin'ny Third Global Voices Against Corruption Forum (andiany fahatelo amin'ny Sehatra fiandian-kevitry ny Global Voices Miady amin'ny Kolikoly), nokarakarain'ny Global Youth Anti-Corruption Network (GYAC) (Tambajotran'ireo Tanora Eran-tany Miady amin'ny Kolikoly) tany Brasilia, ao Brezila. |
3 | Andrea Arzaba (Global Voices ukan qillqirix) juvenil latinoamericana ukax Animal Político ukatak wakt'ayatäk ukan tantachäwipxat yatiyäna: | Nitatitra mikasika ny fotoana natao ho an'ny tanora ao Amerika Latina mikasika ny Animal Político[es] i Andrea Arzaba, mpiara-miasa amin'ny Global Voices [es]: |
4 | Libertad de expresión, mayacht'asiwiw jan utjkiti ukat arsuñatak asxaraña ukaw utji sasinw juvenil Latinoamericana ukan tantachäwipanx arst'apxäna […] | Fahalalahana miteny, tsy fahampian'ny firaisankina any amin'ireo faritra ary tahotra hiresaka momba ny olana misy mikasika ny fangaraharan'ny fanjakana no anisan'ireo lohahevitra noresahana nandritry ny fotoana natao ho an'ny tanora ao Amerika Latina […] |
5 | Uka jikthaptäwinx mä uñtäwiw utji uka markan sartañatak tecnología ukax janiw utjkiti ukatx a, la falta de capacitación de jóvenes en materia de anticorrupción ukaw jan wayna tawaqunakar yatichaskiti. wayana tawaqunakarux ch'amanchañawa, niyakixay jupanakax akat qhiparux jach'a irnaqäwinakan irnaqapchinixa . | Ireo mpandray anjara tato anatin'ity fihaonambe ity dia nitovy fijery mikasika ny mahavoafetra ny fampiasana teknolojia ho an'ny fampivoarana ny fitsipi-pitondran'ny faritra ary ambonin'izany, ny tsy fahampian'ny fanazàrana ho an'ny tanora amin'ny ady amin'ny kolikoly. Niresaka mikasika ny fampianarana ihany koa izy ireo, izay niresahany ny fitondrana ny fiovana amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa amin'ny tanora, satria atsy ho atsy izy ireo dia efa ho tonga aminà toerana izay mora iharan'ny kolikoly. |
6 | Andrea kullakax uka kipkarakiw mä video uñt'ayi, kawkhanti latinoamericanos waynanakar qhanats qhana apnaqäw utjki ukxta. | Nizara lahatsary iray ihany koa I Andrea izay hampisehoany ireo tetikasa vitsivitsy mikendry ny mangarahara sy ny fandraisana andraikitra notarihan'ny tanoran'i Amerika Latina. |
7 | Piero Locatelli ukat Andrea kullakampix Margarita Valdés de Xpressate (El Salvador) markata, Caio Monteiro de Marília Transparente [pt] (Brasil) markat, Andrea Benavides de Ocasa (Colombia) markat taqi aukanakaruw mä jiskt'aw (entrevista) luri : | Miaraka amin'i Piero Locatelli, niresadresaka tamin'i Margarita Valdés avy ao amin'ny Xpressate [es] (El Salvador), Caio Monteiro avy ao amin'ny Marília Transparente [pt] (Brezila), ary Andrea Benavides avy ao amin'ny Ocasa [es] (Kôlombia) i Andrea: Afaka manaraka ny GYAC ianao ao amin'ny Facebook sy ny Twitter (@GYACNetwork). |
8 | GYAC ukat Facebook [en] ukat Twitter (@GYACNetwork) ukaruw arktapxasma [en]. Ukampirus #GYACBrasilia. yatiyäwinakan ullarapxasma | Afaka mamaky ireo tatitra sy fihetseham-po nozaraina avy ao amin'io sehatra fiadian-kevitra io ihany koa ianao amin'ny alàlan'ity tenifototra ity #GYACBrasilia. |