Sentence alignment for gv-aym-20130426-5787.xml (html) - gv-mlg-20130412-47621.xml (html)

#aymmlg
1Siria: Alepon ch’axwäwipat arsutaSyria: Misioka Avy Eny Aleppo
2Yatiyaw yatiyi Jenan Moussa Aleporu Siria sat markaru kutt'awayi, sarnaqäwipanakat akjam sas arsuski- markasti ch'axwäw taypinkaskiwa.Tafaverina ao Aleppo, Syria ilay mpanao gazety Jenan Moussa, ary nisioka izay zava-niainany, mbola mihamafy hatrany anefa ny ady eo amin'ny mpitandro ny filaminana mpanohana sy mpanohitra ny governemanta.
3Yaqhipasti qillqirinakar uñacht'yasipkiwa kunas jakäwipacha. Moussa unch'ukiskiwa:Vaovao sy miavaka ireo siokan'i Moussa, mampahafantatra ireo mpamaky mikasika ny fiainan'ireo izay ao anatin'ny ady.
4@jenanmoussa: Wali askis #Aleppo kutt'aniñaxa ukar jikisiña masixanakampi.Moussa, mpanangom-baovaon'ny Al Aan TV, avy any Dubai, Emirà Arabo Mitambatra, nanoratra hoe:
5Markax nayruruts juk'amp khusaxiwa ukjamarus jaqinakax ch'axwaw taypin sarnaqir yatitaxapxiwa.@jenanmoussa: Mahafinaritra fa tafaverina eto #Aleppo & tafahoana amin'ireo namako rehetra aho.
6Alepun arum manq'asiñax chikant'asiñawa jiwayirinakamp chica:Toa nihatsara ny teto an-tanàna raha oharina tamin'izaho farany teto.
7@jenanmoussa: #Aleppo ukan manq'añax pachaxiwa.Efa zatra ady ny vahoaka.
8Pollo a la mejicana ukaw utji, ukhamarus jaylliwix jayllintaskaniwa.Mahare ireo tifitra tafondro mandritra ny sakafo hariva aty Aleppo:
9Uka markan mä aruma makiptatapatxa.@jenanmoussa: Fotoana fisakafoanana hariva izao aty #Aleppo.
10Moussa jiskt'asiwa: @jenanmoussa: Aski urukipan #Aleppo markatpacha.Akoho nahandro Meksikana no sakafonay izao ary mahare tifitra tafondro avy lavitra izahay.
116 am pachakamax janiw ikiñ atkayati.Rehefa avy natory nandritra ny alina tao an-tanàna, hoy i Moussa nanontany:
12Sapa kuti nayr ch'irmthapkt ukhax bombanakas willirtkasp ukham amuyayata.@jenanmoussa: Miarahaba avy aty #Aleppo. Tsy nahita tory aho hatramin'ny 6 maraina.
13Dios, kunjamas jaqinakaxa?Isaky ny manakipy ny masoko aho, mieritreritra baomba milatsaka.
14Alepo markana, uka sitio ukjar saram kawkhanti 45 uru nayraqatax mä misil Scud ukax jaquqtk uka uñjañataki.Andriamanitra ô! inona no ataon'ireo vahoaka mba tsy hikoropaka? Tao Aleppo, nitsidika toerana nisianà daroka balafomanga izy.
15Tuitea:Hoy izy nisioka:
16@jenanmoussa: Jichharmanthix mä misil SCUD jalqtawykäna ukjaru sarawaytwa.@jenanmoussa: Androany vao maraina, nitsidika toerana iray nahitana balafomanga nianjera 45 andro lasa izay, tao #Aleppo aho.
17Kunati Suxta jaqinakaw t'una ut allthaptat taypinakana chhaqatapxi.Olona 6 no mbola tsy hita ary karohina ao anaty korontam-baton'ny trano rava.
18@jenanmoussa: Alepon uñjaraktwa mä awkin wali jachatapa, jupax t'una patxan qunt'ataw thaqaski, kunati pä phuchitapa ukar warmipampiw allintat uñjasiwayapxi.Jenan Moussa ao Aleppo, tao amin'ny toerana nianjeranà balafomanga Scud, 45 andro lasa izay. Sary nozarain'i @jenanmoussa tao amin'ny Twitter
19Jenan Moussa en Aleppo, en el lugar donde un misil Scud cayó 45 días antes.@jenanmoussa: Tao #Aleppo, ,nahita raim-pianakaviana nipetraka tambonin'ny vato aho, ary mitomany izy.
20Foto compartida por @jenanmoussa en TwitterMbola eo am-pitadiavana ireo zanany vavy 2 mahafatifaty & vadiny izy
21@jenanmoussa: Kunawrasati jupampiskata ukjax mä pichu ñik'uta t'una taypit jiki, ukat situwa Inas warmixachi”@jenanmoussa: Niaraka taminy aho raha nahita ila-kiraro an'ankizy sy singam-bolo izy (volom-behivavy) tao anatin'ireo potika vato sy birika.
22Moussa tatax wali k'uchhikiskiwa jan walt'awin utjatapatsa:Angamba mety an'ny vadiko ity ho izy nilaza tamiko.
23@jenanmoussa: Aleponkir Activistanakax wal laruyapxitu.Na dia eo aza izany toe-javatra izany, be vazivazy hatrany i Moussa:
24Avwispachax nayakiw mirq'ta “flac jacket” jark'asiri jan walt'awinakat isi.@jenanmoussa: Ihomezan'ireo mpikatroka eto #Aleppo aho. Izaho ny hany tokana mitafy akanjo aro-bala ato an-trano.
25Jupanakax yatitaxapxiwa ch'axwaw taypina.Efa zatra ny tabataban'ny ady izy ireo.
26Ukatx jan jayp'ux manq'ataw ikxapxani:Nandeha natory tsy nisakafo hariva izy avy eo:
27@jenanmoussa: Janiw jichharmax manq'asipkti ukjamarus janiw jarispkti.@jenanmoussa: Tsy nisakafo hariva izahay androany. Ary tsy nandro ihany koa.
28Kunati janiw anch aka Alepo markan munaskiti.Tsy dia ilaina izany aty an-tanàna tahaka an'i #Aleppo.
29Aski arumakipan taqpachani.Tafandria mandry ianareo rehetra.