# | aym | mlg |
---|
1 | “Gaza markanx bombanakax jallur uñtataw waraqtäna” | “Niraraka Toy Ny Orana Ny Baomba Tao Gaza” |
2 | Gazan markachirinakax arumpachaw uñaqasipkäna. Israel markan markachirinakax Palestina thiyar bombamp churt'asipkäna. | Tsy natory i Gaza nandritra ny alina satria nanohy nanafika ny Palestiniana i Isiraely. |
3 | Ukatxa, paypachaniw, Gazamp Israelamp, ninamp churt'asipxäna. Militaranakan p'iqinchiripax Gaza markan Hamás satawa. | Nanomboka ny toe-draharaha raha nifampitifitra i Isiraely sy Gaza - izay mbola mitohy hatramin'izao - rehefa matin'i Isiraely nandritra ny fanafihana an'habakabaka an'i Gaza ny mpitarika ara-miaramilan'ny Hamas antsoina hoe Ahmed Al-Jabari [afak'omaly]. |
4 | Kunawsatix masürunx uka markan jupax mä lata jamach'inkaskän ukjaw jiwayapxi. | Araka ny tatitra nataon'ny gazety, nahafatesana Gazaita 13 sy Isiraeliana 3 ity fanombohan'ady ity. |
5 | Ukjampachaw paypach markanakax nuwasisipkanawa. Prensan yatxatawix yatiyi: 13n Gaza markachirinak jiwapxi, ukhamarak kimsa Israel markachirinak jiwapxarakiwa. | Avoakan'i Ebaa Rezeq ao amin'ny Twitter ny isan'ny iharam-boina amin'ny lafiny misy ny Palestiniana: |
6 | Thuythiranx, EbaaRezeq Palestinan jiwirinakar yatiyi: @Gazanism: 15n jiwatanaka (ukanakanx kimsa wawa, mä ispa wawa usur warmi, ukhamarak pä achachila), ukampirusa, 140 usuchat jaqinaka #Gaza. | @Gazanism: niharam-boina hatramin'izao: maritiora 15 (anatin'izany zaza telo, vehivavy bevohoka iray sy ny zanany kambana ary zokiolona maromaro), ary 140 ny isan'ny naratra #Gaza |
7 | @KhaledShawa mä fotografía kunanx vecinopan nakhantaskir utap uñachayi, kunatix Israel markaw mä bomba ukjar jaqtatayna. | Khaled Shawa nizara ny sarin'ny akaikin'ny tranony may rehefa voadarok'i Isiraely. Sary inoana avy amin'i @KhaledShawa |
8 | Foton creditopa:@KhaledShawa | Wael Ouda mitantara ny hasesin'ny fianjerana baomba manodidina azy: |
9 | @WillOuda: zumbidonakax taqituqin sum ist'asi…wali ch'amapunimpiw p'iqipatkam jalamukuyi. | @WillOuda: Tena “mandehandeha” ao amin'ny toera-pandraisam-bahiny mihitsy ny drones [voromby baikoan-davitra]….mitalakotrokotroka sy mitabataba ambony loha. |
10 | #Gaza. | #Gaza |
11 | Yaqha thuythiyiwunx, qhipa jan walt'awinak jaqin coste yatiyi. | Amin'ny sioka hafa, mandefa ny isan'olona ihara-pahavoazana iz taorian'ity fifampitifirana ity: |
12 | @WillOuda: 14ni-15n jiwatanaka, ukhamarak 120 juk'amp usuchjatanaka. | @WillOuda: Isan'ny maty: 14-15 ary mihoatra ny 120 naratra #Gaza |
13 | #Gaza. | Gaza mizàka fanafihana. |
14 | Gaza siendo atacada. | Saripikan'i @journeytogaza hita Twitter |
15 | Foto compartida por @journeytogaza en Twitter | Mikotaba i Majed Abusalama : |
16 | @MajedAbusalama: Jichhax Gaza markan alayawjan bombanakax jalljam jalaqanipxi. | @MajedAbusalama: Miraraka sahala amin'ny orana ny baomba eto Gaza avaratra #GazaUnderAttacks |
17 | # #GazaUnderAttacks Abu Omar mä vídeo surrealista “Los niños de Gaza juegan al fútbol a pesar del bombardeo” ukham sat YouTubetuqin uñachayi. | Mandritra izany fotoana izany, mamoaka lahatsary tsy mampino i Abu Omar hitao amin'ny YouTube mitondra ny lohateny hoe, Milalao baolina fandaka ny ankizy na dia misy aza ny daroka baomba: |
18 | Qhipan bombanakax jalaqasipki, ukhampach wawanakax piqump anatasipkirakiwa, uk videonx uñachayi. | Lahatsary mampiseho ankizy milalao - raha mitohy manodidina ny fipoahana. |
19 | Ola Anan siwa: | Milaza ny heviny i Ola Anan: |
20 | @olanan: #GazaUnderAttack ¡Ukhampacha, mä wawa tamax thakin piqump anatasipkiwa! | @olanan: #GazaUnderAttack ary dia misy ny vondron'ankizy nanapa-kevitra hilalao baolina fandaka eny an-dalambe! |
21 | ¡Uraqi, jakañ yatichasipxsmawa. | Mampianatra ny fiainana izahay ry izao tontolo izao! |
22 | MajedAbusalama saraki: | Ary manampy i Majed Abusalama: |
23 | @MajedAbusalama: Gazan moralasax jach'askiwa. | @MajedAbusalama: Ambony ny maoralinay aty Gaza. |
24 | Taqi kuna tukjañapanx tukjapxam jaytapxañäniwa, ukhamarak wawanakasar jiwayañapanx jiwayapxpan jaytapxarakiñäniwa. Jan ukasti, janipuniw kunampis voluntadasamp sueñosampir chhaqtayapxkätati. | Avelao potehiny ny zava-drehetra ary vonoiny ny zanakay fa tsy hahafaty na oviana na oviana ny faniriana sy ny nofinofinay ry zareo. |
25 | ¡Dios tatan voluntadapamp tukuyaspana! | Ho amin'ny fanafahana avy amin'ny sitrapon'Andriamanitra! |
26 | La gente hace cola en la puerta de una panadería para comprar pan en Gaza. | |
27 | Foto compartida en Twitter por @sarahussein | Olona milahatra hividy mofo ao Gaza. |
28 | Sara Hussein, janalaph yatxatirix, jichhaw Gaza markathiyat purintaski. | Sary nozrain'i mpisera Twitter @sarahussein |
29 | Jupaw mä jamuqan jaqinak mä t'ant'a lurir uta punkun philasisipki, ukham uñachayi. | Mandritra izany fotoana izany ny mpanao gazety Sara Hussein, izay afa-nivezivezy tao Gaza, mizara sarim-pilaharan'olona ivelan'ny mpivaro-mofo iray. |
30 | Jupax thuythiyiwa: | Nisioka izy: |
31 | @sarahussein: yfrog.com/nws02mjj #Gaza markan mä t'ant'a lurir uta punkun philasisipkiwa. | @sarahussein: yfrog.com/nws02mjj filaharana ivelan'ny mpivaro-mofo #Gazay. |
32 | Manq'anak q'altaspa, uk jaqinakax lup'ipxi. | Matahotra tsy fisian-kanina ny olona. |
33 | #Israel #Palestinians | #Israel #Palestinians |
34 | Jichhasti? | Inona ny manaraka? |
35 | Journeyto Gazax uraqin invasionax utjaspati, sas sikhisi: | Mampanontany tena ny fandehanana any Gaza raha hisy ny fanafihana an-tanety: |
36 | @journeytogaza: gabinetet yatxatawix utjiti #Israeli [Israelí] #Gaza markan uraq invasionax qalltaniti, janich utjkani. | @journeytogaza: Misy vaovao avy amin'ny governemanta #Israeli ve raha misy na tsia ny fanafihana an-tanety any #Gaza? |
37 | Thuythirin etiquetanaka: | Tenifototra Twitter: |
38 | Thuythiranx yaqha aruskipawinak yatiñatak, etiquetanak uñjapxam: #PrayForGaza, #GazaUnderAttack ukat#Gaza. | Raha te-hanaraka ny resaka amin'ny Twitter hafa, amarino ny tenifototra: #PrayForGaza, #GazaUnderAttack ary #Gaza. |
39 | Yaqha ullart'äwinaka: | Vakinteny hafa (teny anglisy): |
40 | Mondoweiss: Pä machaq utjiri[en] | Mondoweiss: Two new resources: Timeline of Israeli escalation in Gaza and Israel's history of breaking ceasefires |
41 | The Guardian: Israelan ukhamarak Gazan militantenakax jiwatanak turkapxi, Irpa [en] jichhachawi [en] | The Guardian: Israel and Gaza militants in deadly exchanges - live updates |