# | aym | mlg |
---|
1 | Colombia: Joe Arroyo jayllint’iriw jiwawayxi | Kolombia: Fahafatesan’ Ilay Mpihira Joe Arroyo |
2 | Álvaro José Arroyo González jaillint'iri Colombia Markata, wali uñt'ata Joe Arroyo aka sutimpi, jupaxa yuriwatayna, mä jan yaqaña Cartagena barriuna aka 1ri noviembre 1955 marät saraqataru, 26ni uru julio phaxsit saraqataru ñä 07:45 a.m. pacharu Barranquilla ukawaxan jiwawayiwa, janchinawalxa kasta usut ust'atakasina, janir jiwataparusti Clinica asunción Barrankilla ukanrakwa ust'ayawata 29ni urunaka ukatsti ch'ucht'awayxiwa jan samsuñ atisina (Paro cardio respiratorio). | Ilay Kolombiana mpihira, Álvaro José Arroyo González, fantatra amin'ny anarana hoe Joe Arroyo, teraka tao anaty fiarahamonina tsotra tao Cartagena ny 1 Novambra 1955, dia nodimandry ny 16 Jolay tamin'ny 07:45 maraina tao Barranquilla noho ny tsy fiasan'ny taova maro izay nampiditra hopitaly azy tao amin'ny Clinica La Asunción, hopitaly iray ao Barranquilla, nandritry ny 29 andro. |
3 | Joe Arroyo tatax jayllint'añ qalltawayiwa 8qu maranikasina ukatxa walxa urkistanak tuqi makipt'awayi uñicht'ayasisina, ukatsti wali uñt'ataw tukuwayi aka urkista Fruko y sus Tesos ukankasina”. ukatjarusti 1981ni maransti uñstayasawayiwa jupana urkistappacha, “chiqpachansa ”, akampiwa sarawayi walxa markanakaru aka uraqina. | Joe Arroyo dia nanomboka nihira tamin'ny faha 8 taonany ary nandray anjara tamin'ny fikambanana mpandihy “salsa” maro manerana ny firenena, fa nanomboka nalaza izy tamin'izy niditra tao amin'ny fikambanana “Fruko y sus Tesos”. Taty aoriana, nanorina ny tarika azy manokana ny taona 1981, “La Verdad”, nitety firenena maro manerana izao tontolo izao. |
4 | Aka jaillint'iri ukjamaraki jaillillanaka uñstayirixa uñst'ayarakinwa yaqha kasta thuquwinaka “Joeson” sata, ukaxa Mä kitu salsampita yarawi caribeña Colombiana ukampi ch'ilqhuntatawa akhama cumbia, porrompi ukxamaraki champeta ukampi. | Ilay mpihira sady mpanoratra tononkira malaza aza dia namorona ny dihiny manokana , ‘el Joesón', mampifangaro ny “salsa” amin'ny mozika Kolombiana Karibeana toy ny cumbia, ny porro, ary ny champeta. |
5 | Joe Arroyo, imagen de Wikimedia Commons bajo licencia de arte libre. | Joe Arroyo, sary avy amin'ny Wikimedia Commons. |
6 | Manolo Bellón uka tatasti (@ManoloBellon) yarawi tuqita yatxatatasti, chuyma ust'atawa jikxatasi jiwatapata: | Manolo Bellón (@ManoloBellon) matihanina iray amin'ny mozika, nisaona [es] ny fahafatesany : |
7 | Joe Arroyon jiwatapaxa wali ch'usakwa jaitawayi aka Carabeña yarawt'aña tuqxa. | Ny fahafatesan'i Joe Arroyo dia namela fahabangàna lehibe ho an'ny mozika Karibeana malaza. |
8 | Q'ayakama jach'a yarawt'irisaru, wali waynapachawa sarawayxi. | Veloma no apetraka ho an'ilay lehilahy malaza avy ao Kolombia, nandao mbola tanora loatra izy . |
9 | RIP | MANDRIA AM-PIADANANA. |
10 | mayniri yarawt'iri Juanes (@juanes) jupaxa chhä sum sasaw sawayi wali yarawt'iritapata: | Ilay Kolombiana mpihira, Juanes (@juanes) nisaotra azy [es] noho ny fandraisany anjara teo amin'ny sehatry ny mozika : |
11 | Mä llakisiñ uruwa yarawiñataki… chhä sum kusisiñ jayt'atatamata! | Andro nampalahelo ho an'ny mozika…Misaotra anao noho ireo fifaliana navelanao ho anay ! |
12 | Jallalla Joe Arroyo! | Mandria am-piadanana Joe Arroyo! |
13 | Mayniri yarawt'iri Venesolanuxa Oscar D' León (@OscarDLeon) llakt'asiwip uñicht'ayi ukatx CubanaCelia Cruz ukan chhaqhatapat arst'i: | Ilay Venezoeliana mpihira, Oscar D' León (@OscarDLeon) dia naneho ny alahelony [es] ary nanonona ilay Kiobana mpihira vao nodimandry, Celia Cruz : |
14 | Nayax wali llakitatwa… jilaku Joe Arroyo sarawayxiwa…Celia kullaka imatawa Yoe juparu… | Malahelo mafy aho…lasa ny rahalahiko Joe Arroyo …Celia karakarao tsara Yoe ho ahy. |
15 | maysatsti yatiyawinaka Camila Zuluaga amnaqirixa (@ZuluagaCamila) arsusinsti sarakiwa ex Manager satakasinsti Joe Arroyoxa,novelapa aka telivision RCN tuqi uñicht'aykana ukaxa aka jakawipxatxa: | Ilay mpanao gazety Camila Zuluaga (@ZuluagaCamila) dia niainga [es] tamin'ny tenin'ilay mpikarakara an'i Joe Arroyo taloha , amin'ny filazany ilay fandaharana halefan'ny fantsom-pahitalavitra RCN momba ny fiainan'i Arroyo : |
16 | Marco Barraza uka tatax siwa, novela RCN Joe Arroyxatxa k'ariwa sasina. | Lazain'Ing Marco fa lainga ny fitantaran'ny RCN momba ny fiainan'i Joe Arroyo. |
17 | Blogs ukjamaraki páginas web ukanaxa uñicht'ayapxarakinwa aka yatiyawxa, yapxatat'asina jamuq'a waraqatanakampi vídeos kunjamtix lurkana ukanakxata jaqhipa jayp'unakaxa aka piqiñchawimpi “aruma” | Bilaogy sy vohikala maro koa no naneho hevitra momba ilay vaovao , nizara sary na lahatsary maro toy ny nataon'ny Otras tardes.com [es] tamin'ilay hira hoe “La noche”: |
18 | Blog Vallenato ukaxa luriwa q'uchunakaparu uñtasita wali k'achanchata: | Ilay bilaogy Vallenato dia niainga tamin'ny [es] hirany iray malaza hoe : |
19 | Inampis jiliri k'achanchawipax “saykataña” (1986ax) ukachina, q'uchupaxa qhanañchiwa mä afrikanu español jaqin t'aqhi jaqichasiw saranqawxata, aka india cartagena siglo XVII. | Mety ho ny “Rebellion” (1986) no hirany malaza indrindra , hira mitantara fanambadiana Afrikana roa, andevonà Espanola iray, tao Cartagena de Indias ny taonjato faha fito ambiny folo. |
20 | Ay uka pachana(…) mä nayriri p'iqi yart'awiwa jichhakamaxa uka yart'awixa thuqt'ataskiwa continente discotikana. | (…) Nalàza avy hatrany ary mbola handihizan'ny olona any amin'ny fety isan-karazany sy any amin'ny trano fandihizana manerana ny Kaontinanta hatramin'izao. |
21 | Total T.V. Ukjamarus uñicht'ayarakiwa yaqha lurawinakapa, ch'amani arupa : | Total T.V. nanambara, ankoatra ireo toetra tsara nananàny, ny tanjaky ny feony [es] : |
22 | Joe satax Nariñuwxan yuriwayi, Cartagena qulluwxana, (…) ukawxanwa mä mito ukaxa ustawayi Dios tatan mallqaparru llamqt'atapa, kjititix, nayraqatanxa, maxtallukasixa, kuttawayiw prostibulunakana arupxaru. | Joe, Ilay olo-malaza teraka tao amin'ny manodidina an'i Nariño, havoana iray ao Cartagena, (…) toerana nipoiran'ny tantaranà ankizy iray novangian'Andriamanitra (nokasihan'Andriamanitra) , izay, tato aoriana , tamin'ny fotoana naha maoty, nanjary feon'ireo toeram-pivarotan-tena tao La Heroica. |
23 | EJU. | EJU. |
24 | TV ukaxa uskt'asiwa Joe ukana jakawipa lurt'añataki, ukjatxa parliwa tatapxata , arst'apxiwa yaqha jakawxata: | TV dia nanolotra tantaram-piainana fohy an'i Joe, tao no nanononan-dry zareo ny Rainy [es], nanoratra mikasika endrika hafa avy amin'ny fiainany : |
25 | 39ni wawatxa, Guillermo Arroyon ukaw mayni wawanxa, sata Negro Chombo, suxta yaqhakasta warminaqampi, taqiniwa Angela sutinina. | Anisan'ireo zaza 39 naterak' i Guillermo Arroyo, ilay ‘Negro Chombo', niaraka tamin'ny vehivavy enina samy hafa, izay samy nantsoina avokoa hoe Angela. |
26 | Atipxasmawa aruskipt'aña ukjamarakisa ullart'aña Kuns sapxi aka jach'a yarat'irna jiwatapxanxa Twitter tiqinkiwa etiquetanakampi #Jacha Joe, #Joe, Alvaro Jose Arroyo, sakatañata,ukjamarakiTania. | Azonao atao ny manaraka ireo resaka sy mamaky ireo fanehoan-kevitra maro mahakasika ny fahafatesan'ilay mpihira ao anaty Twitter miaraka amin'ny tenifototra #GrandeJoe, #Joe, Alvaro Jose Arroyo, Rebelion, ary Tania. |