# | aym | mlg |
---|
1 | #GVMeetup: Global Voices ukax jakawisanakiwa | #GVMeetup: Famerenana Mamorona Tontolo Virtoalin'ny Global Voices Amin'ny Fifanatrehana Mivantana |
2 | Jumax ullaskayatat lurawinaka ukhatx jumax aka Twitter ukanx mara marat arkaskayata, ukatx jumax uñt'awaytat Global Voices ukan qillqirinakar ukatx aru jaqukipirinakaru. | Namaky ny tantarany sy nanaraka azy tao amin'ny Twitter nandritra ny taona maro ianareo, nefa mba efa nahita ireo mpanoratra sy mpandika tenin'ny Global Voices mitati-baovao momba ny firenenareo ve? |
3 | Aka jallupachan amt'awaptwa tantachawinakaxa, akax irptawataw Global Voicestuqin irnaqirinakapampi, jupanakax suxta jach'a markan uñt'apxiw ukhamarak jakapxiwa. | Tamin'ity ririnina ity izahay dia nanomboka ireo ‘fihaonana' mivantana ofisialy eran-tany tarihana sy hamorain'ireo mpikambana ao amin'ny Global Voices, izay mipetraka sy mahafantatra ireo vondrom-piarahamonina ao anatinà firenena enina. |
4 | Ukatx jiwasax niy chika thakinktanwa! | Ary efa eny antsasa-dàlana izahay! |
5 | Lurawinaka GVFace jichhur urunakax aruskipawaytwa: Eddie Avila jupa jilatax Rising Voices Cochabamba, Bolivia ukan irptiripawa. | Hizara traikefa amin'ny alalan'ny fitondrany ny asa virtoalin'ny Global Voices, ny herijika ary ny fitiavana, ho an'ireo mpanatrika tena lavitry ny aterineto any anatin'ny fireneny izy ireo. |
6 | Mohamed ElGohary jupax maynimp maynimp Global Voices Lingua ukat aruskipiriwa khaysa Egipto markana. | |
7 | Faisal Kapadia jupax Lingua urdu qillqiriwa khaysa, Karachi, Pakistántuqina. | |
8 | Sara Moreira jupax Fraisal kipk Lingua portugués qillqiriwa khaysa Porto, Portugal tuqina. Jupanakax aruskipawapxanw sarantawinakapxata kunjamatix nayraqatar Global Voices apaskañakataki. | Any Karachi, Kampala, Kairo ary Skopje dia ampolony ireo mpandray anjara efa nahita ireo mpikambana ao amin'ny GV izay nanamora ny fifampianarana (peer learning) sy ny fizaram-pahaizana eo amin'ny sehatry ny mediam-bahoaka. |
9 | Aka Karachi, Kampala, El Cairo ukatx Skopietuqinx tunta payan jaqinakawa. | Ary vonona ireo mpanohana ny #GVMeetup hampihetsika an'ireo mpanatrika any Porto sy Phnom Penh amin'ny manaraka! |
10 | GV ukan irnaqirinakamp tantachasiwapxatana, GVTuqinkirinakax paninitkam yaticht'awapxatanawa ukhamarakiw maynit maynit amuykipawapxatana. | |
11 | Ukatx jupanakax wakicht'asipxiwa#GVMeetup jutiri tantachawitaki aka Porto ukhamarak Nom Pentuqina. | |
12 | Juk'amp yatxatañatakix Google tuqina + [en]. | Tsidiho ny pejin'ny hetsika ao amin'ny Google + raha mila fanazavana fanampiny. |