Sentence alignment for gv-aym-20101125-746.xml (html) - gv-mlg-20100830-8673.xml (html)

#aymmlg
1Ghana: Mistur Irpirix Aka Facebook tuqiw Markachirinakamp AruskipiGhana: Mifanerasera amin'ny vahoaka ao amin'ny Facebook ny Filoha teo aloha
2Ghanaian markan mistur irpiri John Kufuor / ak jamuqatasti: Kufuor facebookapat apst'atawany Filoha Ganeana teo aloha John Kufuor / Sarim-panajana: tao amin'ny pejy Facebook-n'i Kufuor
3Akax ñä mara chikanixiwa John Kufuour irpir tatan kunawsatix Atta Mills yaqha Africa marka irpirir ch'ujtattan ajllisiwipan katuyxatapaxa.Efa ho herintaona sy tapany izay no namindran'i John Kufuor ny fahefana ho an'i Filoha Atta Mills izay noraisin'ireo mpandinika politika ho ny fifidianana milamina sy malaza indrindra tamin'ny politika Afrikana.
4Tsy dia tsara loatra ireo volana nanaraka ny naha-Filoha azy - tamin'ireo fangatahany tsy misy antony teo anoloan'ireo fiampangana azy tamin'ny resaka kolikoly, voalako tamin'ny lafiny rehetra ny filoha teo aloha.
5Kufuor tatan p'iqiñchawipast janiw wali aytatakataynati ukjamarus qullqi imaqawimp yanqhachatataynawa taqi tuqita.Na dia nandao ny birao aza izy, Kufuor dia mbola mahita ny filàna miserasera amin'ny vahoaka.
6Amin'ny alalan'ny tambajotra sosialy ao amin'ny aterineto, miresaka amin'ny vahoaka amin'ny alalan'ny kaonty Facebook-ny i Kufuor, izay manana mpanaraka 15.066 (amin'izao fotoana anoratako ity lahatsoratra ity izao).
7P'iqichaw jaytatatsti Kufuour tatax markachirinakamp aruskipañ amuyupax utjaskakitayañawa, ukjamatwa na 15,066 markachirinakaw facebookap tuqinx arkapxi.Hita noho izany fa ny Filoha Kufuor ihany no hany filoha Ghaneana teo aloha mifanerasera amin'ny vahoaka Ghaneana amin'ny alalan'ireo sehatra media sosialy.
8Amuyatatxa Kufuor jupa maynikiw markachirinakampix aruskipi taqpachan nayrir markap p'iqichirinakapat sipanxa, ukjamarus manq'at-pisin jakannat urakpachar unnacht'ayi Juk'ampis jupax nayax uraqpach jan manq'at t'aqisinn utjañap tuqiw sayt'a sasaw facebook tuqix unnacht'ayasiwayatayna [en]:Ary mety ho izy no voalohany handray ny boky firaketana ara-politika sy sosialiny, amin'ity tranga ity dia ny fahantrana sy ny hanoanana, eo amina sehatra iraisam-pirenena. Nanambara mikasika ny fanendrena azy ho Ambasadora Miady amin'ny Hanoanana ao amin'ny FAO (Programa ara-tsakafo maneran-tany) ny filoha Ghaneana teo aloha ao amin'ny pejy Facebook-ny:
9John Agyekum Kufuor jilax urqpachatak manq'awituqit Embajador utt'ayatatanawa.Voatendry ho Ambasadora Miady amin'ny Hanoanana ao amin'ny FAO (Programa ara-tsakafo maneran-tany) ny Manamboninahitra John Agyekum kufuor.
10Manq'awi wakichawitak ukjamarak yaqha jan walt'awituqinakatw irnaqani.Hiasa ho an'ny Tetikasa hiadiana amin'ny Hanoanana izy ary ho Ambasadora Miady amin'ny Hanoanana sy ny Loza voajanahary. <
11Uka amuyxarusti 95ni q'ayacht'awi ukjamarus 50n amuy jaqtawinakarakiw makiptaniwayatayna.Nahazo fitsidihana maherin'ny 95 sy hafatra 50 avy amin'ny mpanaraka azy ity fanambarana ity.
12Erasmus ‘Pobosky' Oware jupax arst'awayataynawa, sasina:Nitsikera i Erasmus ‘Pobosky' Oware:
13Jallallakipanay K4.Arahabaina i K4.
14Uraqpach markachirinakaw aka suma amtawim irnaqawimx chuymanakapar apapxani.Hankasitraka hatrany ireo asa tsara nataonao foana izao tontolo izao ary hamaly anao araka izany.
15Wali suma jaqipunitawa.Ianao no tsara indrindra tamin'ny fiainanay.
16Mayampis jallallakipanaya.Arahabaina fanindroany ry Dada.
17Arthur Chester jupax arst'awayarakitaynawa, sasina:Niteny i Arthur Chester:
18Jumax jila wawanak laykux walpun irnaqawaytax kunawsatix markas irptirikayat ukjaxa, ukx amtasisipktwa, aka jichha amtawimx nayrar sartayaskatawa.Tena nanao zava-dehibe ho an'ireo ankizy Ghaneana ianao fony ianao mbola filoha ary maro aminay no mino fa hampihatra ny traikefanao ao indray ianao.
19Sanipxsmawa jallallakipan sasina, sarantaskakim ukjamarus Ghana maman sutips jach'annchayaskakim.Marahaba anao noho ny fiakaranao tamin'ity dingana ity izahay. Mitomoera any ary omeo laza ny tenanao sy Ghana reny malala.
20Tamin'ny 9 Oktobra 2009, nambara tao amin'ny pejy Facebook-ny fa nandray ny toerany maha Filohan'ny Mpanolotsaim-pitantanan'ny Interpeace , fikambanana iray tsy miankina amin'ny fanjakana izay miompana amin'ny fananganana fandriampahalemana eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena any amin'ireo fiaraha-monina izay efa nitrangan'ny fifandroritana sy fisavorovoroana.
21Khaya 9nka uru sata qallta phaxsit, 2009ni sarqatanw, facebook tuqiw mä jach'a ch'uxtayir mayachaw irptañapatak chhixllatatäyna.Androany, ny tarehiny dia iray amin'ireo olona vitsy mahay mitondra tena ao amin'ny pejy fandraisan'ity fikambanana ity.
22Janis jaqha irpt'añax aka 2010n Haiti uraq khatatiw utjkchinxa, jupasti facebookap tuqix taqi arkirinakaparux Tatitut mayipxamaya Haitianunakataki sasaw amtayatayna, ukjamarus taqinis jila kullakasipktanwa sasaw sawayarakitayna [en]:Na dia tsy voafidy hitarika ezaka fanampiana aza i John Kufuor taorian'ny horohorontany tany Haiti tamin'ity taona 2010 ity dia namporisika kosa ireo mpomba azy hivavaka ho an'ireo Haitiana sy “hanampy azy ireo satria rahalahy sy anabavintsika daholo izy ireo”: Mankany amin'ireo vahoaka any Haiti ny foko.
23Haití markachirinakatw llakta.Mivavaka aho mba hampitonian'ilay Tompo Andriamanitra ny zava-mitranga.
24Uka jan walt'awis t'akhukispa, jilanak, kullakanakaslayku kuns lurañaniAdeha isika rehetra hanao izay tratrantsika mba hanampiana azy ireo satria rahalahy sy anabavintsika daholo izy ireo.
25Facebook tuq arkirinakapax walja amuyunakxat aruskipapxatayna.Niady hevitra mikasika lohahevitra samihafa tao amin'ny sehatra fiadian-keviny ireo mpomba azy.
26Wali aski marka irptiri ukanaw ma amuyuxa.“Ny Filoha Tsara indrindra” dia iray amin'ireo lohahevitra ao amin'io sehatra io.
27Aka amuyusti Francis ukan amtayatarakitaynawa, akham sasina:I Francis no nampiditra ity lohahevitra ity ka miteny hoe:
28Mayacht'asiwaytwa Kufuor uka jilampi jupasti wali suma marpa irptirit unnt'atarakiwa aka Africa jach'a suyu markanxa.Miaiky aho fa iray amin'ireo filoha Afrikana mahavita azy ny Filoha Ghaneana taloha Kufuor, raha tsy izy no tena mahavita azy ao Afrika ankehitriny.
29Kweku jupasti walikipuniw uka amuyux, sawayarakitaynawa:Nanaiky i Kweku:
30Kweku jupas jisa sawayarakitaynawa,sasina:chiqpachansa ukax chiqapuniskiwa.Izany no marina, tsy misy fitaka sy tsy misy lainga
31Ukatsti Frimpong satax janiw sarakitaynawa:Fa tsy toy izany kosa i Frimpong:
32Nayrir marka irpirxamaxa wali sumankpunwa lurawayatayna, ukasti janiw taqpachanit wali su mä irpiripuniw taqinits sañ munkiti.Na dia nanao zava-dehibe amin'ny maha filoha azy aza izy, tsy midika izany fa izy no tsy manam-paharoa tamin'ireo filohan'ny Ghana rehetra.
33Steve tatasti, Kufuor irpirix janiw taqpachanirupun phuqhachkataynati, ukwa amuyarakitayna.Nanamarika i Steve fa tsy nahafa-po ny tsirairay i Kufuor:
34Prez KuFFour nayra tata irpirix, irpawip maranakanx wali jan walinakaw utjawayi.Prez KuFFour, tamin'ny Fotoana Nitondrany an'i Ghana dia maro ireo zavatra tsy nanjary, Nanao izay tratry ny heriny izy nefa kosa tsy NAHAFA-PO ny rehetra.
35Kufuor tatax kunatix lurannapakana ukx lurawayiwa, maysatsti janiw taqinin chuymanakapar puriwaykiti.Nahalala aho fa mbola tsy NITSIDIKA ny Faritra Farany Andrefana,WA, mihitsy ny Prez KuFFour , nandritra ny 8 taona nitondrany.
36Juk'ampis Kufuor tatax 8 maran janipuniw yaqhipawjanakrux purt'kataynati.Mihoatra ny 50 taona i Ghana ary ireo Filoha rehetra izay nitondra ny Firenen'i Ghana dia nanao izay tratry ny heriny daholo.
37Kofi tatax Kufuor tantarux wali khuyapayasiri, suma chuymani ukhamaw sasaw satayna:Kofi dia mahita fa tsotra i Kufuor sady mahay mandefitra:
38Jupasti janiw khitjamakisa, jupax wali suma aski chuyman irpirirakiw sasw sawayatayna.Tsy manam-paharoa izy, mihevitra aho fa izy no filoha tsara indrindra nananantsika teto Ghana, tena tsotra, mandefitra ary matahotra an'ANDRIAMANITRA.
39Kunawsatix Ghanaian National Disaster Management Organisation (NADMO) p'iqichirikanxa ukjax facebook arkirinikapaxa, facebook tuqirakiw arsusipxatayna taki jan walt'awinakatsa[en].Rehefa noravan'ny lehiben'ny Ghanaian National Disaster Management Organisation (NADMO) - Fikambanana Ghaneana Mitantana ny Loza Voajanahary ny fonenany raha nolazainy fa miorina anaty lalan-drano ny tranony, dia naneho hevitra mikasika izany tao amin'ny pejy Facebook-ny ireo mpanaraka azy.
40Juliet jupax sawayarakitaynawa:Niteny i Juliet:
41Wali llakiskañawa kunjamtix juk'a qullqin amuyunakax jan wali sum yanapkaspan ukaxa.Tena mampalahelo fa moramora amin'ny politika ery ny manao zavatra tsy am-piheverana.
42Hillary kullakasti, “uka achachilarux sap jaytapxam”, sasina.“Avelao ho irery ilay lahy antitra,” hoy Hillary:
43Kunatrakst jan marka irpirikan ukjast jan akjamanak lurawaykisti. Shoprite, Villagio juk'ampinakarakis t'njasisiwaykixa, sasina.Maninona izany no tsy natao nandritra ny fitondrany. ahoana ny momba ny SHOPRITE,VILLAGIO sy ireo fonenana rehetra manodidina.
44Uka chuyman jaqirux sap jaytapxama.Omeo fitsaharana izahay. AVELAO MBA HIADANA ILAY “LAHY ANTITRA”……..
45Yaqha facebook tuq aruskipir Africa marka irpirix, Nigeria jach'a suyu markan irpiriparakiw facebook tuqix aruskipiritayna, jupan sutipasti Goodluck Jonathan.Lehilahy iray hafa mpanao politika any Afrika, mampiasa ireo tambajotra ara-tsosialy mba hifandraisana amin'ireo vahoaka ihany koa dia ny Filohan'i Nizeria Goodluck Jonathan.
46Khaya Julio 2010ni phansinx pä ki.qilqatanakwa Facebooktuqipatx qilqt'apta, taqinir uñacht'ayañataNamoaka lahatsoratra roa mikasika ny pejy Facebook-ny izahay ny volana Jolay 2010.