# | aym | mlg |
---|
1 | Iran: 49 Urut Nasrin Sotoudeh Jist’antat Awujarux Jan Manq’añat Mistu | Iran: Nofaranan'Ilay Mpisolovava Nogadraina Nasrin Sotoudeh ny Fitokonana Tsy Hihinan-kanina 49 Andro Taty aoriana |
2 | Nasrin Sotoudeh, source: http://ahurai.com/social | Nasrin Sotoudeh, loharano: http://ahurai.com/social |
3 | Nasrin Sotoudeh-san 49 ur jan manq'añankatapat Irani-nkir blogosfera-x k'uchisiñanki. | Feno hafaliana ny tontolom-bilaogy Iraniana rehefa voatatitra fa namarana ny fitokonana tsy hihinan-kanina ilay mpisolovava sady migadra noho ny fanehoan-kevitra Nasrin Sotoudeh [mg] 49 andro taty aoriana. |
4 | | Loharanom-baovao maro, ka anisan'izany ny Habaka Kaleme izay mikambana ao amin'ny Hetsika Maitso an'ny mpanohitra, no nanatsonga ny tenin'ny vadin'i Nasrin Sotoudeh, Reza Khandan, fa ny fihaonana tamin'ny depiote sy ny fifanarahana tamin'ny mpitondra tenin'ny Parlemanta Iraniana ary ny Lehiben'ny Rafi-pitsarana no nahafahana nanala ny fandraràna tsy hahazo mivezivezy natao tamin'ny zanaky ry zareo vavy [mg]. |
5 | Nasrin Sotoudeh-san chachapampir Reza Khandan-ampiruw wali sum lurt'atanakat jawillt'apxäna. | Rehefa novaliana ny fangatahan'i Nasrin Sotoudeh dia tsy nitokona tsy hihinan-kanina intsony izy. |
6 | Mayïwip phuqhatat Nasrin Sotoudeh-sax jan manq'añat mistxäna. | Bilaogera Iraniana iray tena faly sy mirehareha antsoina hoe Azadi Esteghlal Edalat (midika hoe Fahafahana, Fahaleovantena ary Rariny) no nanoratra [fa]: |
7 | Irani-nkir wali wal tukur Azadi Esteghlal Edalat-ax (meaning Freedom, Independence and Justice) akjam qilqt'i: Taqi luratanakatxaruw Nasrin Sotoudeh-sax jan manq'añat mistsüna. | Mijoro manohitra ny fahalozàna sy ny tsy rariny mandra-pahafaty sy manao ny tany manontolo hiaraka amin'ny adiny manohitra ny tsy rariny nataon'ny fitondrana tamin'ny zanany vavy tiany [Mehraveh], Nofaranan'i Nasrin Sotoudeh ny fitokonana tsy hihinan-kanina rehefa nisorina tamin'i Mehraveh ireo didy nandraràna azy. |
8 | Jichhax Mehraveh-satakix jark'antäwinakax aptawayatäxiwa. | Nampianatra tamin'ny vahoaka Iraniana ny leson'ny fanantenana sy ny fijoroana izy. |
9 | Jupax Irani-nkirinakaruw mä yatichäwimpit saykatañampit yaticht'äna. | |
10 | Nasrin Sotoudeh-sax k'uchikiw jikxatasi. | Nasrin Sotoudeh, ilay liombavin'i Iran, reharehan'ny Iraniana liberaly tsirairay. |
11 | ¡Kusisiñakïpanaya! | Fandresena Mahafaly! |
12 | Artwork from Nasrin Sotoudeh support group on Facebook. | Tsangan'asa avy amin'ny vondrona mpanohana an'i Nasrin Sotoudeh ao amin'ny Facebook. |
13 | The words read: “Your mere presence is the shattering of darkness.” | Toy izao ny fivakin'ny soratra: “Fahitana anao dia mandrava ny aizina.” |
14 | Azadeghi-x Nasrin Sotoudeh-saruw jach'achi, ukat siwa: | Azadeghi midera ny herim-pon'i Nasrin Sotoudeh's ka niteny hoe [fa]: |
15 | Akax Irani warmin atipt'äwipänwa [Afghanista-n yaqhip Irani-nkirinakax República Islámica-mp Taliban-amp kikipt'ayapxi]. | |
16 | Nasrin Sotoudeh-sax yatiñapaspawa kunati jupax sapakïnwa, ukat Irani-nkirinakax jupar yanapt'apxänwa. | Iny no fandresen'ny faniriam-behivavy Iraniana amin'ny fitondrana Taliban [misy ny mpikatroka Iraniana sasantsasany no mampitaha ny Repoblika Islamika amin'ny Taliban any Afghanistan]. |
17 | Nasrin Sotoudeh-sax waynuchunakampir tawaqunakampir jan wal luratat arsu | Tokony hahafantatra i Nasrin Sotoudeh fa tsy irery izy ary maro ny Iraniana no manohana azy. |
18 | Aka aruskipt'äwin (Subtítulos en Inglés) Nasrin-ax República Islámica-n kamachinakap jan wal apnaqatätapat unch'uki, ukat régimen-aruw janïr 18 maraninakar sumarjam uñjatäxapxañapatak mayt'araki. | Niresaka momba ny famonoana ara-pitsarana ny tanora i Nasrin Sotoudeh Ao amin'ny tafatafa fohy (misy dika an-tsoratra amin'ny teny anglisy) no itsikeran'i Nasrin ny rafi-pitsarana ao amin'ny Repoblika Islamika, ka iantsoany ny fitondrana hampitsahatra ny famonoana ara-pitsarana ny gadra latsaky ny 18 taona. |