# | aym | mlg |
---|
1 | Iran-an Chat ukax jan wali aruti. | Tontolo Maloto Ao Iran Ny Chat Hoe? |
2 | WeChat Ukax Jark'antatawa | Voabahana Ny WeChat |
3 | República Islámica-n Internet churirinakax WeChat uk jark'antawayapxi sasaw blog-anakampin sityunakampin yatiyäwinakax qhananchi. | Nobahanan'ireo mpanome tolotra aterineto ao amin'ny Repoblika Islamika tsy hidirana ny WeChat hoy ireo tatitra any amin'ireo tranonkalam-baovao sy bilaogy marobe [fa]. |
4 | WeChat ukax Redes Sociales ukaruw teléfonos inteligentes apnaqirinakarux mantayi. | Ny WeChat dia fampiasa iray anaty finday ahafahan'ireo manana smartphone miditra anaty tambajotran-tserasera ety anaty aterineto. |
5 | Ukch'añkamax mayni Irán jilïr irpirin mä pä ministrunakapax yaqha arkirinakamp aruskipañatakiw may may Redes Sociales ukanak apnaqapxaraki, iran-inkir markachirinakax Facebook-ar mantañat tuwatapxiwa. | Raha toa ny filoha Iraniana izy tenany mihitsy, ary farafahakeliny roa amin'ny ministra ao aminy no mampiasa sehatra media sosialy isankarazany mba hifandraisana amin'ireo mpanjohy an-dry zareo, ny olom-pirenene Iraniana kosa voaràra tsy ho afa-miditra amin'ny tranonkala toy ny Facebook. |
6 | Iran-n Vatan Dust-ax yatiyäwit akjam arsüna: | Nibitsika mikasika ilay vaovao i “Iran Vatan Dust” [fa] : |
7 | Ukjarux jila kullakanakan lup'ïwinakap jamasat apaqañ yant'apxani. | Ny zavatra manaraka hitranga dia ny eritreritry ny olona mihitsy no andraman-dry zareo tatavanina. |
8 | Faaar Ranak arsukirakiwa: | Nibitsa i Faaar Ranak [fa]: |
9 | Janiw WeChat uk apnaqasitapata, jan ukax janis ukax wakiskirikiti. | Tsy olana loatra na mampiasa ny WeChat ianao na tsia. |
10 | Jamasat lup'ïwinak apaqapxi ukaw jan akch'as walikiti. | Ny tena olana fototra dia ny fanivànan-dry zareo azy io. |
11 | Iraninkir blog apnaqir Gilboygreen-ax akjamarak qilqt'i: | Manoratra i Gilboygreen, Iraniana bilaogera, [fa]: Nahoana no nosivanin'ny Repoblika Islamika ny WeChat? |
12 | Kunats República Islámica-x WeChat ukar jan wal lurpacha. | Satria matahotra ry zareo rehefa injay mifampiresaka ny olona samy olona. |
13 | Jupanakax jaqich arskan sasaw llakisipxi. Jichhürux [mä aplikasyun] jichh apaqapxpacha. | Androany, mety hitranga ny hoe ho voasivana izay [fampiasa iray] manana endrika fifampiresahana. |
14 | Kunats jan jila kullakanakan aruskipañanakap munapkpacha. | Inona no antony mahatonga ny olona tsy hahazo alàlana hifampiresaka? |
15 | Jilïr irpirinakax akatuqit qhananchapxañapawa. | Tokony hovalian'ireo manampahefana io fanontaniana io. |
16 | Canal de televisión ukas aruskipañatakix jark'atawa, ukat kunjams jaqix jan walinakap askichapxaspa… Jan “chat” uka arur asxaramti. | Rehefa voabahana ny fantsona iray hifampiresahana, hifanakalozana hevitra ary hiseraserana, ahoana no iandrasanao ny olona hamaha ireo olana ao anaty fiarahamonina amin'ny alàlan'ny fifampiresahana? … Aza atahoranao ny teny hoe “chat”. |
17 | Chat ukax taqin uñt'atawa. | Tsotra ny Chat, hetsik'olombelona, eken'ny fiarahamonina samihafa. |
18 | Yaqha blog apnaqir 1ironi-x qilqt'arakikiwa: | Bilaogera iray hafa i “1ironi” no manoratra hoe [fa]: |
19 | kamachirjamax niya taqi manq'aw jark'ata… Waljaw akjamanakax utji, sañäni, manq'añ tumatinaka ukat tiliwisyun uñch'ukiña [ukanakax jan waljam uñt'atapxiwa]. | Araka ny lalàna tsy voasoratra [nentin-drazana], na inona na inona vokatra avy any ivelany, tafiditra amin'izany ny sakafo, izay sambany miditra ao Iran dia voaràra avokoa… Betsaka ny ohatra azo raisina amin'ity karazam-bokatra kinendry ity, tahaka ny fihinanana voatabia, ny fijerena fahitalavitra [nopetahana marika ho heloka Haram avokoa ireny]. |
20 | Walja diputado-nakaw WeChat uk tuwxatañatak mayachasisipkaki, ukampins Psiphon [software elusión] ukatuqix apnaqaskaksnawa. | Betsaka ireo Parlemantera no nampakatra ny tsindrin'izy ireo mba handraràna ny WeChat, saingy mbola azontsika ampiasaina izany amin'ny alàlan'ny psiphon [rindrambaiko fandinganana] |
21 | Iran-inkir chachax machaq jilïr irpiriruw sawkasisjam amparamp luqch'uki: | Mibilaogy amin-keso ny “Iran-man-massoud” amin'ny fanondroana ny filoha vaovao ao Iran [fa]: |
22 | Chha sum Rouhani. | Misaotra anao ry Rouhani. |