Sentence alignment for gv-aym-20110430-1632.xml (html) - gv-mlg-20110430-16916.xml (html)

#aymmlg
1Iraq: ¿Saddam tatax jakaskakitï?Iraka: Mbola Velona ve i Saddam?
2Saddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht'ayawayi, jupan jakaskatapa wali k'umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail jilaparukiw jiwayapxatayna 30nk uru diciembre paxsï 2006ta marät saraqataru.Naparitak'i Saddam Hussein eran'ny valan-tserasera, tamin'ny alalan'ny fitaovana fandraisam-peo izay milaza fa mbola velona ny mpanao didy jadona Irakiana fa ilay olona mitovy be aminy Mikhail no any tokana notapahan-doha tamin'ny 30 Desembra 2006.
3Walja cibernawtanakaw ratuki uñicht'ayapxi k'ari jamuqatapa ukjamarus ullart'irinakarux chiqañchapxiwa Saddam tatan jiwatatäpa imantataxatapa, ukjamatix jakaskaspanxa phukjaspanwa 74ni mara jakawipaka 28ni uru aka pxaxsina.Marobe ireo mpiserasera nihevitra ny horonantsary ho lainga ary mampanantena ireo mpijery izany fa efa maty sy nalevina i Saddam. Mbola velona ve izy, nandray ny faha 74 taonany androany ny mpanao didy jadona Irakiana teo aloha.
4Jupax, ukjamipanxa video uñicht'ayiwa Saddam Hussein jupan arupa mä jawsawi tuqi pallapall Hassan Allawi masipampi, kawkhantix jiski jupan jakaskatapata ukjamarusti kikip Mikhail jilapar jiwayatapa.Mody mampiseho ny feon'i Saddam Hussein miresaka amin'ny namany Irakiana Hassan Allawi amin'ny antso an-tarobia ny horonantsary (amin'ny teny arabo), izay nilazany fa mbola velona izy, fa olona mitovy be aminy no nisolo azy ka notapahan-doha.
5Saddam tatax yanqachiw llamp'u jakawiwxaruxa mä ch'axthaptawiwxaru puriyañataki. Ukjamata iraq markax yaqhachirinaka taypit mistsuñapataki.Mandrahona ny hanova ny Faritra Maitso ho Faritra Mena ilay Saddam mpisandoka, mba hitobaka ny ràn'ny mpamadika” ary “hanafaka an'Iraka amin'ireo mpanani-bohitra.”
6Akaw video, YouTube tuqiru uñicht'ayata sulalmalki ukjamarusti chicatan chikatap waranqa kutiw uñjata. http://www.youtube.com/watch?Ity ny horonantsary, izay nalefa ao amin'ny YouTube nataon'i sulalmalki ary efa nojerena farafahakeliny in-250 000 teo ho eo: http://www.youtube.com/watch?
7v=KaTnUuLT2eAv=KaTnUuLT2eA
8Ukxamarux utjarakiw 500k jila parlakipawinakaw utji waraqata tuqina , waljani jaqinakawa uka jamuqaruxa uñjapxi jan chiqatapa ukampirus Saddam tatax jiwatatapa.Nahatarika tsikera maherin'ny 500 koa io lahatsary io, avy amin'ny vahoaka ny ankamaroany izay mihevitra fa fanadalana fotsiny ny horonantsary fa i Saddam dia efa nodimandry tanteraka.
9Yaqa parlakipt'awinakaxa Saddam tatarux churapxiwa waxt'anaka ukjamarusa churapxiwa p'iqinchawipa , sapxarakiwa uka jamuqax chiqatapa ukjamarus Saddam tataj jakaskaspawa.Mpitsikera hafa kosa no manome voninahitra an'i Saddam sy ny maha-lehibe azy, ary mankasitraka fa tena marina ny navoakan'ny horonantsary fa mbola velona any tokoa i Saddam. dokambarotra Facebook ho an-i video Saddam
10Nalefa tamin'ny serasera hafa koa ny horonantsary, izay naparitaka tamin'ireo sehatra valan-tserasera manerana ny tontolo Arabo ary misy natao Dokambarotra Facebook ihany koa mba hampiroborobona ny lahatsary hatrany.
11El aviso en Facebook del video de SaddamAo Ejypta, Zeinobia, bilaogera mpitsikera Ejyptiana, no manaiky tanteraka fa efa maty tokoa i Saddam :
12Yakha kuintanakarux aka jamuqat imatx apkatapxarakiwa, taqi chiq redes sociales plataform tuqiw ch'iqintayataraki taqpach árabe markana ukjamarus utjiwa yatiyawunaka Facebook tuqina aka jamuqa alakipatañataki.Mino aho fa antso an-tarobia feno lainga fotsiny izany, tsy mino izany aho na dia iray sekondra monja aza. Tsy mahaliana ahy ny teti-dratsy izay iarahan'ireo mpomba an'i Baas izay mihambo fa mbola mirenireny any i Saddam tahaka an'i Elvis !!!!
13Egipto, Zeinobia, markatpachwa blogueapxi Egyptian Chronicles, walikiw sasina [ing] Saddam tataj jiwatatapa:Notapahan-doha tamin'ny taona 2006 i Saddam Hussein, fa nahoana no niandry taona maromaro vao manambara amin'izao tontolo izao fa mbola velona izy !!!? Fa maninona no ankehitriny!!?
14Fa maninona no ankehitriny ny tanora Irakiana no manomboka voatariky ny taonan'ny Revolisiona Arabo ary samy nahita ny fikasan'izy ireo hanao sit in ao amin'ny kianjan'i Tahrir, kianja azy ireo manokana isika rehetra.
15Arabia Saudita, Sultan Al Sulami markatpachwa jan wali [ar] uñjasi :Leo ny fibodoana ny tanora Irakiana, leo ny fizarazarana ara-pinoana na firazanana ka te-hametraka indray ny Fahaleovantenan'i Iraka tafaray.
16¿Janiw kuna sañakisa Saddam tatan jamuqata arunakapaxa chiqaru kuttaspan ukaxa yuriwipampi chikt'ata?Ao Arabia Saodita, Sultan Al Sulami naheno zavatra somary mampiahiahy: Tsy hafahafa ve fa ny sary tamin'ny fandraisam-peo an'i Saddam dia nifanontona tamin'ny faha-74 taona nahaterahany?
17Saddam tatan urupat parlkasaxa , Twitter yaqhipanakaxa amtasipkaspasa uqhamwa lurapxi.Ary momba izany taona nahaterahan'i Saddam izany, mpampiasa Twitter sasany no toa mankalaza izany.
18Hamad A.M.A., @alhajaj13 ukanw Bahréin markat twitiyi, qilqt'iwa [ar]:Hamad A.M.A., izay ni-tweet tao amin'ny @alhajaj13, tao Bahrain, nanamarika hoe:
19Jichhurux mártir Saddam Hussein iraq mark irpirin urupawaAndroany ny andro nahaterahan'ny Filohan'ny Repoblika Iraka, ny maritiora Saddam Hussein
20Ukhakamasti, Tariq Khonji, Bahréin, uka markatpachwa phiskasipxi [ing]:Nandritra izany koa i Tariq Khonji, tao Bahrain ihany, nananihany hoe:
21@tkhonji jiskt'asiwa¿kunatsa jichhuruxa ukataqi jaqinakax amtasipxi Saddam Hussain yuriwipxatxa?Manontany i @tkhonji nahoana no vahoaka marobe ao Bahrain no mankalaza ny andro nahaterahan'i Saddam Hussain androany?
22;P;P
23Ukatx uñt'ayiwa [ing]:ary nampiany hoe:
24Thaqtapxam google tuqi aka Sadam tataru, jupan yuriwiparuxa walxamwa amtasipxi ukjamarus yanqhachiw Kuwáit, Irán markaruNojereko tao amin'ny Google izany lehilahy Saddam izany izay ankalazain'i Bahrain ny andro nahaterahany, toa hita fa efa nanafika an'i Koety izy indray andro ary Iran no iray hafa.