Sentence alignment for gv-aym-20141102-6910.xml (html) - gv-mlg-20141026-65311.xml (html)

#aymmlg
1GV Face: chipuntañ jan ukast jan chimpuntaña?GV Face: Hifidy Sa Tsy Hifidy?
2Túnez jupan arunakap kunapachatix 2014 chhijllaw qalltkiFeo Avy Amin'ny Toniziana Mikasika Ny Fifidianana 2014
3Aka chhijllawinakax naraqat kusisiwinakaw Tunez jupan kamachipanakarxama nayririkix ukax 2011 ukha maran sartasiwatanxa ukhamat Ben Ali jilatax añacht'ayatarakinxaVoalohany ity fifidianana ankapobeny ity araka lalàmpanorenana vaovao an'i Tonizia ary faharoa kosa hatramin'ny nisian'ny fitroarana tamin'ny 2011 izay nampihongana an'i Ben Ali.
4Túnez ukax wali askipuniniw Primavera árabe ukatakixa akax Medio Oriente y Norte de África ukarirukiw amuytatayawatana (MENA, ukax ingisat chipuparakiwa) 2011.I Tonizia no toy ny tselatra niavian'ny Lohataona Arabo izay niparitaka manerana ny faritra Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra tamin'ny taona 2011.
5Yaqha markanakanx sartasiwinakax políticos jupanakaruw jan walt'ayawayi, pallapallanakax ukhamarakiw sartasisipki ukhampirus Tuneztuqinx yaqhakastaw sartasiwinakaxa.Nitarika olana ara-politika, fanonganam-panjakana ara-miaramila sy fitohizan'ny herisetra ireo fitroarana tao amin'ny firenena hafa, saingy tsy tahaka izany kosa no nitranga tao Tonizia.
6Llatun waranqan jilan candidatunakaw mä patak partidunakatx atipt'añataix aka chhijllawinx qillqantayasiwapxatana, jichhakipuniw akhamax aka pachanx utjawayi, Tuniztuqinkirinakax janiw yatipkit khitinakas atipt'awapxani ukxa.Kandidà maherin'ny 9000 avy amin'ny antoko maherin'ny 100 no mifaninana amin'ity fifidianana ity, ary sambany teo amin'ny tantara maoderin'ny firenena izany hoe tsy afaka maminavina izay antoko handresy ny Toniziana.
7Yaqhip Tunistuqinkirinakax janiw chimpuntatakanit sawapxatanawa, ukampirus yaqhankirinakax mä qawqha puliticunakaruw wutumpiw yanapt'awapxani ukhamat atipt'awapxañataki.Nisafidy an-tsitrapo tsy hifidy ny Toniziana sasany, raha nanapa-kevitra hampifantoka ny latsa-batony amin'ireo hery sy fikambanana politika izay hita fa mahavita manangona vato be indrindra kosa ny hafa.
8MENA, Amira editorasax aruskipawayiwa GV Ahmed Medien uksatuq p'iqincht'irimpi ukatx Emir Sfaxi jupampkuna.Amin'ity fizarana GV Face ity, andiana hangout an-dahatsary, miresaka amin'i Emir Sfaxi, mpanoratra ato amin'ny GV sady mpanara-maso ny fifidianana i Amira, mpanitsy lahatsoratra avy ao amin'ny GV MENA (Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra).
9Nanakax aruskipaptw kunjams atipt'awayxna ukatuqita aka chhijllawinakanxa ukhamarakiw walisum jakañ aka chijllawinakax jutir phisqa maranakanxa apanispha.Miresaka amin'izy ireo mikasika ny fanantenany sy ny zavatra andrasany, ny fizotry ny fifidianana sy ny fanovana mety hoentin'izany fifidianana izany ao anatin'ny 5 taona manaraka izahay.
10Sigue las elecciones en Twitter: #TnElec2014 | #tnelec #TnElec2014 TweetsAraho ao amin'ny Twitter ny fizotry ny fifidianana: #TnElec2014 Tweets