Sentence alignment for gv-aym-20120424-4108.xml (html) - gv-mlg-20120409-31728.xml (html)

#aymmlg
1Kuweit: Antutataxapxañapatakiw Bedún-ax Vela-nak NaktayiKoety: Mandrehitra Ny Labozian'ny Fahafahana Ny Bedoon
2Jilïr ipirinakan jisk'achapxatapat ukat jan kuna ch'usat katurayapxatapat unxtasïwjamaxa, Kuweit-an yurïw uraqipar jan yäqirinakax (Bedoom) utanakapan vela-nak naktayapxäna ukat Twitter-aruw jamuqanak apkatapxarakïna.Ho fanoherana ireo politikam-panavakavahan'ny fanjakana sy ireo fisamborana mitanila, nanapa-kevitra ny handrehitra labozia any an-tranony avy sy hamoaka ny sarin'izany ao amin'ny Twitter ny vondrom-piarahamonina tsy voasoratra ho isan'ny olom-pirenena any Koety (Bedoon).
3Amuyux 7anthala Al-Bedún bloger-un amuyt'ayatänwa khithiti jilïr irpirinakatakïpachaw qilqatax “ch'axwax saraskakiwa ukat kuntï munap uk jikjatañkamax arsusïwinakax janiw tukuskaniti” sasaw amuyäna.Natolotry ny mpitoraka bilaogy 7anthala Al-Bedoon izany hevitra izany, izay nihevitra fa ho hafatra ho an'ireo manam-pahefana izany : “mitohy ny fiadiana ary tsy hitsahatra ny fanakianan'izy ireo amim-pilaminana mandra-pahazoan'izy ireo ny zony”.
4Qasäw phaxs pusür saraqataruw pacha urux Twitter-an jamuqanakax uñstaräna, ukañkamax hashtag ##شمعة_حرية_وأمل “mä antutäwinpin suyt'äwinpin vela-pawa” sasaw arsusipxarakïna.Ny Alarobia 4 Aprily, tototry ny sary ny Twitter satria naneho ny tenany amin'ny fombany avy ny vahoaka miaraka amin'ireo labozia, mampiasa ny tenifototra #شمعة_حرية_وأمل izay midika hoe “labozian'ny fahafahana sy finoana iray”.
5Akax mä qhawqha jamuqanakaxa:Indro misy sary vitsivitsy avy amin'ireo sary nozaraina:
6Picture posted by @m_mubher has a line by Palestinian poet Mahmoud Darwish: We do what the prisoners and the unemployed do; we grow hope.Sary navoakan'i @m_mubher misy tenina poeta Palestiniana Mahmoud Darwish: manao tahaka ny ataon'ireo voafonja sy ireo tsy an'asa isika; mitombo finoana.
7Two Bedoon students in Jordan write "Bedoon" (without) using candles (posted by @alenazi90)Mpianatr'i Bedoon roa any Jordana izay manoratra "Bedoon" (tsy) mampiasa labozia (navoakan'i @alenazi90)
8Posted by @mohammedaloudaNavoakan'i @mohammedalouda
9"Group 29", a group of Kuwaiti activists focused on Bedoon rights, took this picture in support (posted by @al29ela)"Group 29", vondrona mafana fo any Koety izay mifototra amin'ny zon'i Bedoon, naka ity sary ity ho fanohanana (,navoakan'i @al29ela)
10Three girls holding "Until when will we remain stateless?"Zazavavy telo mitazona "Hatramin'ny oviana isika no tsy ho voaisa ho olom-pirenena?"
11(posted by @7MODQ8)(navoakan'i @7MODQ8)
12Bedoon woman @mayar114 posted this picture saying "Give me my freedom"Vehivavy Bedoon @mayar114 no namoaka ity sary ity ary milaza "Omeo ahy ny fahafahako"
13Jutïr payïr jamuqanakax bloger 7anthala-r apayatänwa:Ireto sary roa manaraka ireto dia nalefa ho an'ny mpitoraka bilaogy 7anthala:
14Picture of the article concerning equality in Kuwait's constitution, with candlesSarin'ilay andinin-dalàna mikasika ny tsy fitovian'ny lalàm-panorenan'i Koety, miaraka amina labozia
15"Not allowed to travel" with the campaign's hashtag"Tsy manana fahafahana hiampita" miaraka amin'ny tenifototry ny fanentanana
16Akax quta jak'an mä naktayat vela-wa, ukat arzag1-n apkatatarakiwa:Mampiseho labozia mirehitra eny amin'ny sisin-dranomasina ity lahatsary ity, nampiakarin'ny mpisera arzag1:
17Ukjarux mä vela-nakan wiriyupawa ukat Bedún unxtasïwin mä letrero-w naktat celular jak'anki, ukat fal3nze-n apkatt'atarakiwa:Ary lahatsarina labozia sy sora-baventy akaikina finday mandefa lahatsarim-panoherana nataon'ny Bedoon, nampiakarin'ny mpisera fal3nze: