# | aym | mlg |
---|
1 | Yemen: Mä jan walt'awit wayra tuqi uñacht'ayäwi | Yemen: Vonomoka Nandeha Mivantana Tamin'ny Aterineto Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Hetsi-panoherana Yemen 2011. |
2 | Aka post ukax Yemen ukan 2011ni maran qhurut arsusiwxatawa. | Vonomoka iray no nojerena maso mivantana , isak'izay bitsika nalefa, tao Sanaa renivohitr'i Yemen. |
3 | Capital Yemen, Saná ukan jan walt'awin wayra tuqiw tuythiyas uñt'ayasi, jichhakamax 22ni usuchjataw utji, ukax wayra tuqiw uraqpachar uñt'aysi [ar]. | Ny tafika mitam-piadiana Yemenita dia nitifitra ireo mpanao hesi-panoherana, nahafaty olona 22 raha kely indrindra ary naharatràna an-jatony maro hatreto. Mandeha mivantana amin'ny alalan'ny live feed ilay zava-mahatsiravina, ary hitan”ireo mpijery an'aliny maro izay tohina nanerana ny tany. |
4 | Waljaninakaw uñjapxana. | |
5 | Manifestante que recibió una herida en la cabeza luego de un ataque de las fuerzas de seguridad del gobierno recibe atención médica en un improvisado hospital/mezquita cerca de la Universidad de Saná. | Habibiana tafahoatra no hita tamin'ilay “livefeed” araka ny nambaran'ireo nahita azy. Mpahao fihetsiketsehana naratra teo amin'ny lohany taorian'ny fanafihana nataon'ny mpitandro filaminana avy amin'ny governemanta, mandray ny fitsaboana atao azy eo amin'ny toeram-pitsaboana/Maoske napetraka vonjimaika tao akaikin'ny Anjerimanontolon'i Sanaa. |
6 | Foto de Luke Somers, copyright Demotix (18/09/2011). | Sary avy amin'i Luke Somers, copyright Demotix (18/09/2011) |
7 | Activismo virtual ukax yatiyiwa: | Mitatitra ireo mafana fo eo amin'ny sehatry ny virtoaly: |
8 | @virtualactivism: Mä yatiyirix yatiyistuwa, mayniw RPG (NdelT ukan jan walt'ayat p'iqir apani sasina : Wyaratuqiw uñt'ayasi #yemen | @virtualactivism: Milaza ny iraka any an-toerana fa nisy nitondra teo aminy ny lohan' olona iray nivantanan'ny roquette nalefa tamin'ny RPG & fa nisafidy ny tsy hamoaka ilay sary nandritra ny fampitàna mivantana izy #yemen |
9 | Omar Mashjari yatiyistuwa: | Omar Mashjari mamoahafantatra antsika hoe: |
10 | @OmarMash: RPJ ukax jan juchaninakaruw yaqnhachi. | @OmarMash: nanafika mpanao fihetsiketsehana am-pilaminana ary nikendry ireo tanora tovolahy teny amin'ny lohany ny RPJ. |
11 | #Yemen #SanaaMassacre | Tsy misy toa azy ity halozàna ity. |
12 | Heridos manifestantes yemenitas son llevados a una ambulancia durante los enffrentamientos luego de una marcha pacífica en la capital, Saná. | #Yemen #SanaaMassacre Fanampiana ireo Yemenita mpanao hetsi-panoherana, naratra, mandram-piandry ny fiara mamonjy voina, nandritra ny fifandonana taorian'ny hetsika am-pilaminana tao Sanaa renivohitra. |
13 | Foto de Saleh Maglam, copyright Demotix (18/09/2011). | Sary avy amin'i Saleh Maglam, copyright Demotix (18/09/2011). |
14 | Iyad Baghdadi satax siwa: | Iyad El Baghdadi dia manamafy: |
15 | @iyad_elbaghdadi: Iyawsata: Cañones antiaéreos ukanakax partidarios del régimen satak ukanakan apnaqatawa #Yemen ukax maysatax unxtasiwa. | @iyad_elbaghdadi: Voamarina: fitaovana fanoherana fanafihana an'habakabaka no nampiasain'ireo mpomba ny fitondrana tao #Yemen androany hanoherana ireo mpanao fihetsiketsehana tsy nisy afa-tsy tanam-polo. |
16 | 22n jiwatanaka, “pataka” usuchjatanaka. | 22 no maty, “an-jatony” naratra. |
17 | #Masacre #Sanaa | #Sanaa #Massacre |
18 | Nadinex uñt'ayiwa: | Nadine mampitandrina: |
19 | | @earthtoinadine: Ny Yemenita no vahoaka tena isan'ny mitàna fitaovam-piadiana indrindra, nefa dia nijanona ho mpandàla hatrany ny filaminana ry zareo nanoloana ireo habibiana efa ho am-bolana maro. |
20 | @earthtoinadine: Yemeníes ukanakax wali armanipxiwa, ukampirus janiw ch'axwapkanti. | Monkon-doha izany. Ary ilay Maoritaniana mafàna fo, Nasser Weddady dia mamintina hoe: |
21 | Activista mauritano Nasser Weddady ukax uñt'ayiwa: @weddady: Qhipa pjhaxsinakax qhanaruw mistu. | @weddady: Raha ny hita nandritra ireo volana lasa te aloha, ny vono olona tao #Yemen androany dia tsy hafa fa vokatry ny tsy firaikàna iraisam-pirenena |
22 | Yemén ukamp chikancht'asipxakima. | Miaraha aminay mba hahazo vaovao misimisy kokoa momba an'i Yemen. |
23 | Aka post ukax Yemen 2011ni maran qhurut arsusiwinakxatawa. | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Hetsi-panoherana Yemen 2011. |