Sentence alignment for gv-aym-20120906-4693.xml (html) - gv-mlg-20120810-36732.xml (html)

#aymmlg
1“Jan internetar axsaramti”: mä infografía (jamuqat-wakichata)“Aza Matahotra Ny Aterineto”: Sary Iray NataoTamin'ny Solosaina
2Qillqa: jichha qillqata yatiyäwix web Derechos Digitales ukan askinjampunw qhanstayata.Fanamarihana: ny lahatsoratra [es] tena izy dia navoakan'ny Derechos Digitales amin'ny teny Espaniola, ary nadikan'i Silvia Viñas.
3Internetjamax uñacht'ayanjapxsmawa, jan jasak (qhispiyas) arsuñax janiw askikiti; ukat kunjamsa aka derecho (wakisiri) ukax kuns jasak arspacha: kunjams mä yatiñan suti chhijllsna.Efa nasehonay anao ny nahaverezan'ny Aterineto ny lanjany rehefa tsy misy fahalalahana miteny; sy ny fitakian'io zo io zavatra tsotra tahaka ny fisafidianana anaran-tsehatra.
4Qhanpachanja, janipunixay internetatx qhanpach arsuñx atkstantixa, ukjamar yatitatanaya.Eny tokoa, indrindray isika dia tsy tonga saina amin'ny fahalalahana miteny ao anaty Aterineto, raisintsika ho zavatra efa azo ho azy izany.
5Ukjamatsti, taqikunanakas sapür llikan (red) lurktan ukax aka jiyitatay wakisixa, ukat jan jasak arsuta, ukats uka yatintañanakax yaqha amtanakamp arsutachispaya: ukampirus k'umitax yaqhip markanakanx pallapallay arknaqchispa; jilpachax Chile markanw aka derechos de autor ukat taripañatakix arknaqata.Na izany aza anefa, maro amin'ireo zavatra fanaontsika ao anaty aterineto amin'ny andavanandro no miankina amin'io zo io, ary raha tsy misy ny fahalalahana miteny, mety ho voasakantsakana noho ny antony maro ireo fampiharana ireo: manomboka amin'ny fanivanan'ny mpitandro filaminana sy ny fandrahonana any amin'ny firenena sasany; ka hatramin'ny fihoaram-pefy amin'ny fanenjehana fanamelohana sy noho ny zon'ny mpamorona any Shily.
6Jichhax nänakax infografía uka machaq wakicht'at uñt'ayapxamawa #NoTemasaInternet, kawkhantix uñacht'ayaña munapxta, Jan Internetar Axsaramti, ukanxa, ancha jasakiw arunakaxa, ukatx qhanas qhanarakiwa, ukjamat yaqhip yanaks luraraksnaw internetana, ukat aka jumana jasaki wakisir arsutamatx yuspajarata.Izao dia atolotray ny sary iray vaovao vita tamin'ny solosaina avy ao amin'ny fanentananay #NoTemasaInternet [es] (Aza Matahotra Ny Aterineto) izay tianay hanehoana, amin'ny fomba tsotra sy manabe, ireo zavatra vitsivitsy azonao atao ao anaty Aterineto noho ny zonao amin'ny fahalalahana miteny. Tsidiho ny Tumblr-anay [es] ary jereo amin'ny antsipirihany kokoa ity sary natao tamin'ny solosaina ity.
7Mantam nänakan machaq wakichat'ataru Tumblr ukat juk'ampinaka uñt'ama.Jereo eto ambany ny dikanteny amin'ny teny Anglisy: