# | aym | mlg |
---|
1 | Indonesian qutachrantawi: Jakartax laqawinkiwa | Tondradrano Ao Indonezia : Fepetra Hamehana Ao Jakarta |
2 | Jakartax Indonesian capitalapawa. | Nataon'ny tondradrano goavana fahirano i Jakarta, renivohitr'i Indonezia. |
3 | Uka markax qutachrantawlaykut taqi kunas sayt'xiwa. Joko Widodox uka markan p'iqinchiriwa. | Napetraky ny Governora Joko Widodo ho amin'ny toeran'ny hamehana ny renivohitra hatramin'ny 27 Janoary. |
4 | Jupax Jakarta markar 27n chinuq phaxsikam laqaw [en] uñachayi. | Voatatitra fa amin'ireo sobadistrika 44 ao Jakarta dia 27 no tondraky ny rano. |
5 | 44nit 27niw Jakarta markan subdistritonakaw qutachrantatapxiwa. Internautanakax yaqha distritonakan markachirinakan jakaw yatiyawinakap yatiyañatak #banjirJKT (Jakartan qutachrantawi) uka etiquetaw apnaqasipki. | Mampiasa ny tenifototra #banjirJKT (tondradranon'i Jakarta) ireo mpisera ety anaty aterineto mba hizaràna vaovao mikasika ny fivoaran'ilay tondradrano any amin'ny distrika samihafa. |
6 | @Posma_ Jokowimp, Jakartan p'iqinchiri, Ahokimp, municipal secretario, Jakartan jan walt'awimp irnaqasipki. | @Posma_ Samy miatrika ny fanamby henjana ao Jakarta na i Jokowi (Ben'ny Tanàna) sy Ahok (Lefitry ny Ben'ny Tanàna). |
7 | Uk nänakax phisqa mara qutachrantaw sutiyapxta. | Ity no ilay antsoinay hoe tondradrano isaky ny dimy taona. |
8 | Nänakax walichaw sum tukuyasisp uk suyapxta #banjirJKT. | Enga anie, mba ho vahaolana milamina no ho hita. |
9 | Inundación en el centro de Jakarta. | #banjirJKT Tondradrano ao afovoan-tanànan'i Jakarta. |
10 | Imagen del usuario de Twitter @KartuPos | Sary avy amin'ny pejy Twitter an'i @KartuPos |
11 | @cewequat #berbagiselimut (mä ikiñ panin apnaqaña) ukar yanapt'ir sarapxam. | @cewequat Mandraisa anjara amin'ny #berbagiselimut (mizarà bodofotsy). |
12 | Utam jak'an jakasirirus jan ukast yaqha jaqirus yanapt'apxam. | Ampio ny mpifanolobodirindrina aminao na iza na iza. |
13 | Qutachrantawlaykut, khitinakas Jakartan jan walt'apxki, uka jaqinakar yanapt'apxsnawa. | Azontsika atao ny manampy ireo mizaka ny mafy amin'ity tondradrano ao Jakarta ity. |
14 | Jakartan qullqichawix sayt'ataxanwa, kunatix pä uruw jan sayt'asis jallux purintaskäna. | Kenda ny asa fihariana ara-toekarena tao an-toerana taorian'ny roa andro nifanesy nisian'ny orana nikija tao Jakarta. |
15 | Johannes Silentio Qhipürunakanxa, Uka markan chiqap uñt'awipax uñachayataxiwa. | Johannes Silentio Tato anatin'ny andro vitsy, nipoitra ny endrika miafin'i Jakarta. |
16 | Nayrapachat jichha uñsta metropolisax jan sum apnaqatap arum jallulaykut janiw walt'kaspati. | Tanàn-dehibe maoderina ratsy tantana nandritra ny fotoana naharitra sy azon'ny orana tsy nitsahatra indray alina monja nokendaina. |
17 | Fuerte inundación en el centro de Jakarta. | Tondradrano goavana ao afovoan-tanànan'i Jakarta. |
18 | Foto de @MustafidzZ | Sary avy amin'ny @MustafidzZ |
19 | @BLUTransJakarta aka yatiyaw yatiyat, p'amp'achapxita: Thakinakax qutachrantawlaykut janiw sartañjamakiti, ukat taqi jach'a k'añaskunakax janiw sartapkaniti. | @BLUTransJakarta: Ialànay tsiny ny filazàna fa amin'izao fotoana dia tsy afa-mandeha daholo noho ny tondradrano sy ny làlana tsy azo aleha ny fiara fitateram-bahoakantska rehetra. |
20 | Jennie S. | Jennie S. |
21 | Bev Muchas cosas deben ser canceladas hoy, incluyendo reuniones de negocios. | Bev Be ny zavatra mila foanana androany, hatramin'ireo fihaonana mikasika fandraharahàna. |
22 | Las inundaciones en Jakarta han alcanzado los 3 metros en algunas áreas. | Tafakatra hatramin'ny 3 metatra ny rano amin'ny faritra sasany. Ratsy ihany koa ny fifandraisana aterineto. |
23 | La conexión a internet también es mala. | Miray fo amin'ireo rehetra tra-boina aho. |
24 | Mi solidaridad a todos los afectados. | @kalamkata Tondraka ny lalambe mahitsy mamakivaky ny tanàna. |
25 | Jennie S. Bev Jachhurux waljanakaw phuqhatañapa. | Hatreny amin'ny valahan'ireo fiara kely. |
26 | Jakarta ukanx inundacionax 3 metros ukharuw yaqhip chiqan puri. | Mponin'i Jakarta miampita arabe iray tondraky ny rano. Sary avy amin'i asep sambas . |
27 | @kalamkata jach'a thakin kupi canalapan mä sedan k'añaskun chikakam umax phuqsjatayna. | Fizakà-manana @Demotix (1/16/2013) Nangonina ao amin'ny Pinterest ihany koa ireo sarin'ilay tondradrano. |
28 | Residentes de Jakarta cruzan una calle inundada. | Mandritra izany, Dest, mpampiasa Google dia nanangana sarintany Google iray hanarahana ilay tondradrano goavana ao Jakarta. |
29 | Foto de asep sambas Copyright @Demotix (1/16/2013) | Ireto ambany ireto ny fanehoankevitra sasany tao amin'ny twitter sy ireo fanavaozam-baovao mikasika ilay tondradrano : |
30 | @DianOnno Parece que la Red de Asistencia Animal de Jakarta (JAAN) está ayudando a los animales afectados por la inundación. | @DianOnno Sahala amin'ny hoe manampy amin'ny famonjena ireo biby tra-boina amin'ny tondradrano ao Jakarta ny Jakarta Animal Aid Network (JAAN). Mifandraisa amin'izy ireo raha misy ilànao fanampiana. |
31 | Contáctelos si necesita asistencia. Printerest ukan qutachrantawin jamuqanak tamachasipxarakitaynawa. | @Oepaij Ireo faritra nomanina hivarinan'ny rano amin'izao fotoana no efa lasa tanàna misy mponina. |
32 | Google Dest apnaqiristi, Jakartan ancha qutachrantat tuqinak uñachayañatak mä google marka jamuq luräna. | Izany dia toy ny filazàna amin'ny olona hanangana trano eo amboninà honahona. |
33 | Manqhanakansti, qutachrantat yaqha p'arxtawinak ukhamarak thuythiran jichhachawinak utji: | @Ngelantour Refesina aminà ‘cm' na ‘metatra' ny haavon'ny tondradrano eran'izao tontolo izao. |
34 | @Ngelantour Marka t'aqanakan markachirinakax qutachrantawlaykut jan walt'ir jaqinakar yanapt'añatak utanakapar qatuqapxatayna. | Ao Indonezia ihany izy io no refesina amin'ny ‘mata kaki, betis, dengkul, dada, pinggang, leher' (hakitrokely, ranjo, lohalika, valahana, tratra ary tenda). |
35 | Jichhasti, phuqsxiwa. Ukampix, qatuqawsin jan waliwjar utachasipxam, sasas sapkiristxa, ukhamaxiwa. | @KartuPos Bibilava be tsikaritra teo anoloan'ny sekoly Saint Ursula akaikin'ny Lapangan Banteng (fanamarihana: kianja fanaovana fanatanjahantena). |
36 | @KartuPos Uraqinx qutachrantawix ‘cm' jan ukast ‘metros' ukch'anakawa. | Avy eny amin'ny Làlana Dari. |
37 | Indonesia markansti, ‘mata kaki, betis. | @BeckTum: pic.twitter.com/JJZ6SYfo |
38 | Dengkul, dada, pinggang, leher' (llujta muqu, t'usu, qunquri, ñuñu, thixni ukhamarak kunkakam) ukjakam qutachrantasi. | |