Sentence alignment for gv-aym-20111225-3332.xml (html) - gv-mlg-20111201-26110.xml (html)

#aymmlg
1Irán: Teherán markanx embajada británica ukaruw yanqhachapxiIran: Voaroba ny Ambasady Britanika
2Embajada Británica 29n uru lapaka phaxsinxa, Teherán markan waranqa waranqa jaqix embajada británica ukat arsusipxi, ukat Gran Bretaña ukax chikanchat financierunak utjk Iran markamp ukawa jark'aqani.Ny 29 Novambra 2011, olona tokony ho arivo eo ho eo no nanao fihetsiketsehana teo akaikin'ny Masoivoho Britanika tao Teheran rehefa nanapaka ny fifandraisana ara-bola tamin'i Iran noho ny fandaharan'asa nokleary i Angletera.
3Tnatachäwix ch'ujtatakinwa, sartasirinakat nayraqatax uka jach'a utaruw mantapxani.Nilamina ny fihetsiketsehana, nialoha ny nanakorontanan'ny sasany ny fanorenana.
4[en] Aka jan walt'awix embajada de Estados Unidos Teherán markan 1979n maran utjakan ukwa amtayi.Nampahatsiahy ny fanafihana tamin'ny 1979 nahazo ny ambasady Amerikana tao Teheran ihany ity tranga ity ho an'ny mpanara-baovao maro.
5Mä qawqha uru nayraqatakiw Irán parlamentox embajador británicor jaqsuñatak chimpuntawayapxi.Andro vitsivitsy lasa izay dia nifidy ny handroahana ny Ambasadera Britanika ny Parlemanta rehefa niharatsy ny fifandraisana.
6Akax sartasiwxat waraq videowa:Indreto ny lahatsary avy amin'ny fihetsiketsehana:
7Xcalibur, blogger iraní, línea oficial ukar jan arkapxamt sasaw ch'amachawayi, “yatiqirinaka” yanqhachirinaka saña.Ny mpamaham-bolongana Iraniana , Xcalibur, manoro hevitra ny olona tsy hanaraka ny tondrozotra ofisialy hilaza ireo mpanafika ho “mpianatra”.
8Bloggerux siwa [fa]:Nilaza ny mpamaham-bolongana [fa]:
9Janiw wakiskiti yatiqirinaka sañaxa, aka yanqhachirinakaruxa.Tsy marina ny filazana ireo olon-dia ireo ho mpianatra
10Yaqha blogger, Snotes, siwa [fa] paramilitares yatiqirinakawa basij embajadar jan walt'ayapk ukanakax, “viejo Zorro” sat sutinin documentunakap chhijllsupxi, ukatx británica markan wiphalap phichhantawapxi.Mpamaham-bolongana hafa, Snotes, nilaza [fa] fa ny mpianatra saikatafika Basij no nanafika ny Masoivoho, naka antontan-taratasy avy amin'ny “Fosa antitra”, ary nandoro ny saina Britanika.
11Rahayi Iran siwa [fa] embajada británicar yanqhachapk ukanakax terroristanakapachaw sasina.Rahayi Iran niteny [fa] fa ny mpampihorohoro no nanafika ny Masoivoho Britanika.
12Hamedemofidix bloguiyiwa:Hamedemofidi nibilaogy:
13Sajadi, mä (guardia revolucionario) embajada britanicor manti, uka jan walt'awix mä ch'axwawi ukham uñt'ataspawa.Niditra tao amin'ny Masoivoho Britanika ny Mpiandry revolisionera mitana toerana ambony iray, Sajadi ary karazana fihantsiana ady ny fihetsika tahaka izany satria heverina ho toy ny zarantany Britanika ny Masoivoho.
14Mä jan walt'awix Irán markan Constitución uka kuntrawa.Mifanohitra amin'ny Lalampanorenana Iraniana ny fihetsika tahaka izany.
15A H-naderifar llakisiyiwa [fa]:Manahy [fa] i H-naderifar fa:
16Irán mark uka jan walt'awinakat kutiyaskpana.Ho lafo dia lafo ny sandan'ny fihetsika atao tahaka izao ho an'ny firenena.
17Mä embajadar yanqhachañax mä markar ukhamarak saminakaparus yanqhachañawa.Fanafihana firenena sy fanimbazimbana ny mariky ny fiandrianam-pireneny ny fanafihana Masoivoho.
18Somayeh Tohidlou, iraní ukan activistax katuqiwa 50 jawq'antaw Teherán markan sata qallta phaxsin 2011n marana, Friendfeed ukan qilqt'i. [fa]Somayeh Tohidlou, ilay mpikatroka Iraniana nahazo kapoka 50 tany Teheran tamin'ny Septambra 2011 no nanoratra [fa] tao amin'ny Friendfeed:
19Pantjasipxiwa, akax 2011n maranawa, janiw 1979 maranakiti, kunawsati Estados Unidos Teherán markanx embajadar jan walt'ayapk ukha.Diso daty ve ry zareo e? Taona 2011 izao fa tsy 1979 [raha naka ny ambasadin'i Etazonia tao Teheran ny mpanao fihetsiketsehana].
2032 maraw ukax amtas janicha.32 taona ny fitondrana izao fa tsy herintaona.