# | aym | mlg |
---|
1 | Saudita jisk’a tunka kimsan maran wawax mä iPad katuqi kunapachatix wil uskuntayaskan ukhax VIH ukampiw apkatasiwatana | Arabia Saodita: Ny Hopitaly Mamindra VIH, Ny Minisitra Manome iPad |
2 | Reham al-Hakami, tunka kimsan maran jisk'a wawaw aka VIH ukamp apkatayasiwatayna kunapachatix qullañ uta Jizan wil ustuntayaskana ukhaxa, kaysa Arabia Saudita tuqina. | Zazavavy vao 13 taona monja i al-Hakami no tratran'ny VIH rehefa nampidirana rà tao amin'ny hopitaly iray tao Jizan, any antsimon'i Arabia Saodita. |
3 | Riyadh el bloguero Ahmed Al Omran iranaqawtuqipanexplica [en]: Akham yatisinx markachirinakax walpin phiñasiwapxanxa ukhamarakiw mayiwapxana aka Ministro de salud, Abdullah al-Rabeeah, jupanakaru irnaqaw jaytawayxapxañapataki. | Manazava i Ahmed Al Omran, bilaogera ao amin'ny Riyadh Bureau: Niteraka savorovoro tany amin'ireo tranokalanà media sosialy ity raharaha ity, izay nahitàna olona maro nangataka ny fametraham-pialàn'ny minisitry ny Fahasalamana Abdallah al-Rabeeah. |
4 | Al-Sharq yatiyaw qillqt'awix yatiyawayiw Ministrun tumt'atapa aka Reham ukaru qullañ utana ukhamarak wali yatxatat King Faisal jupasa, samañ urux mä IPad waxt'awatayna, akax wali phiskasiwinak aka Twitter tuqin apanirakinxa. | Nilaza ny gazety Al-Sharq fa nitsidika an'i Reham tao amin'ny King Faisal Specialist Hospital and Research Center ny minisitra ny Asabotsy ka nanolotra azy iPad ho toy ny fanomezana, fihetsika iray izay nihomehezan'ny maro tao amin'ny Twitter. |
5 | Akatuqit phiñasiwinaka [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد, akhamaw jaqukipasiwayi “al-Rabeeah regala a Reham un iPad,” tuit de Summerukan askicht'atawa, 1.715 ukhar wiltat lurata ukatx sarakiwa akhama: | Nafàna aok'izany ny fanehoan-kevitra, teo ambanin'ny tenifototra [ar] #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد izay midika hoe: “iPad iray no fanomezana nomen'i al-Rabeeah an'i Reham”, no nitondra ho amin'ity bitsika avy amin'i Summer ity, ary naverina nobitsihana in-1715: |
6 | @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد kunja llakiskañas pasawayi, katuqt'am aka iPad ukat apaqt'am apps ukanaka ukatx jiwañ suyama | @Sughmmer: #الربيعة_يهدي_رهام_ايباد Miala tsiny amin'ny zava-nitranga fa raiso ity iPad ity ary manaova fitrohana fampiharana eo am-piandrasana ny fahafatesanao |
7 | Haifa Alrasheed sikt'i [ar]: | Manontany i Haïfa Alrasheed [ar]: |
8 | @Haifa_: ¿kunas paspachañ jisk'a imill jiwan ukhaxa? | @Haifa_: Dia inona no hitranga raha maty izy? |
9 | ¿wilamasipar churapachanit mä iMac ukxa? | Htolorany iMac ihany koa ve ny fianakaviany? |
10 | Olfat Gushgari jupax niyas pachp amuyuniwa: | Nanapariaka hevitra tahàka izany koa i Olfat Gushgari: |
11 | @olfatg: ¿jichhax kamachpachanisa? mä MacBook ukaw jan walt'ayawatayna kunapachatix janch kharjapkan ukhapacha | @olfatg: Ka inona indray no manaraka? MacBook iray ho an'olona malemy noho ny hadisoana teo amin'ny fandidiana #tsy mampino |
12 | Aka @7iat_20 jiskt'asiwa ¿kunatsa jisk'a imillax jan yaqha jach'a markar qullañatak apayatakpachana?: | Ary nanontany tena i @7iat_20 hoe nahoana no tsy mbola nentina hanaraka fitsaboana any ivelany foana ilay ankizivavy hatreto: |
13 | @7iat_20:l Ministerio de salud ukan qullqipax 86 billones de Riyals Sauditas (NdT: 10 Riyals Sauditas=38 $US) ukatx churapxatanaw mä iPad ukaki ¿mä yatxatat qullañ utar apayat qullaqañataki? | @7iat_20: 86 lavitrisa ( Riyals Saodiana) no tetibolan'ny minisiteran'ny fahasalamana dia iPad iray fotsiny no atolotrao ho azy ho solon'ny fandefasana azy hanaraka fitsaboana any amin'ny hopitaly manokana? |
14 | Bassam Altamimi agrega: | Manamarika i Bassam Altamimi fa: |
15 | @BASSOOME: jutirinakatak Ministerio de saludtan amtawipax, iPad qullirinakar jan walt'ayir churañ amti, jiwatarus ukhamarak jakaskirinakarusa. Ukañkamast Suleiman Alosaimi jupa kullakax machaq amtawinak sarantayaña aka Apple ukataki, aka qutucht'asiwix iPad lurt'apxi, siwa: | @BASSOOME: Ny vinavinan'asan'ny Minisiteran'ny Fahasalamana amin'ny ho avy dia ny hanolotra iPad ho an'ireo niharan'ny hadisoana ara-pitsaboana raha mbola velona izy ireo ary ho an'ireo havany raha maty izy ireo |
16 | @bofares_55: aljasirinakax amuykipapxiw inas mansan achunakax jilxatchispa kunalaykutix akham qullirinakax pantjasitapatxa, aka Arabia Saudita markana. | Raha i Suleiman Alosaimi kosa mbola maminavina tombontsoa ho an'ny Apple, ilay orinasa mpamokatra ny iPad, amin'ny filazana hoe: |
17 | Y Khaled Aldhaheri agrega: @5aled_DH: inasay akax mâ p'artayawispha ukhamat markax uñatatañapataki | @bofares_55: Miandrandra fiakarana avo eo amin'ny tombom-barotra ny tsena Amerikana amin'ny famarotana ireo vokatra Apple noho ny hadisoana ara-pitsaboana misy ao Arabia Saodita |
18 | Reham al-Hakami, kimsa tunkan maran mä wawa aka VIH uka usump apkatasiwatayna kunapachati jisk'a wawax wilamp qullañ uta Jizan, jikxatasiw Arabia Saudita uksana, ukan uskuntayaskana. | Ary manampy i Khaled Aldhaheri fa: @5aled_DH: Mino sy manantena aho fa iny tranga iny no hampifoha ny firenena amin'ny torimasony |