# | aym | mlg |
---|
1 | Argentina: Jach'a markan indigenanakan jakasirinakxat qilqäwix subtítulos ukwa thaqhaski | |
2 | Aka post ukax Indígenas ukan derechunapxtawa. | Arzantina: Teratany An-drenivohitra Mitady Dika An-tsoratra Amin'ny Lahatsarim-Pampafantarana Momba Azy Ireo |
3 | Runa Kuti, ukax Creative Commons uka licenciarjam qilqt'atawa Buenos Aires anqaxa markan indígenas ukat jutir jila kullakanakan jakawipxata, nayraqat uñt'ayasa, Argentina markan Qhichwa, aymara, mapuche ukat guaraní ukhamarak ingles arunakax utjki uka arunakan aka video waraqat subtitulación ukamp yanap'tasirinakwa thaqhaski. | Mitady mpanolotena hanampy azy ireo hametraka dika an-tsoratra amin'ilay lahatsary fampafantarana, dika an-tsoratra ho amin'ny tenin'ny taranaka vazimba teratany hita any Arzantina tahaka ny Quechua, Aymara, Mapuche ary ny Guaraní ary indrindra ihany koa amin'ny teny anglisy Ny lahatsary fampafantarana misongadina ao amin'ny Creative Commons, Runa Kuti miresaka momba ireo taranaka vazimba teratany monina ao an-tanànan'i ny Buenos Aires. Tao amin'ny bilaoginy, nandefa antso ho an'ny mpilatsaka an-tsitrapo izy ireo: |
4 | Blog qilqatapanx yanapt'asirinakaruw jawillt'i: Taqpach arunakaw aski jutäwi, ukampirus qhichwa, aymara ukat guaraní uka arunakaruw wali suyt'ataski. | Na iza na iza te-hanampy amin' izany, ka mana-potoana, tahaka ny fialam-boly, tia karokaroka, manana solosaina, aterineto sy fiteny hafa dia ankasitrahanay, hisaoranay izy ireo ka ho setrin'izany dia ampidirinay ao amin'ny lahatsary ny momba azy ary mirary soa azy ireo amin'ny lalan-kalehany, na aiza na aiza misy anay ary na aiza na aiza misy azy ireo. |
5 | http://vimeo.com/32219379 | Ekena avokoa ny fiteny rehetra saingy tianay kokoa raha amin'ny fiteninay manokana Quechua, Aymara ary Guaraní izany . |
6 | Sinopsis ukax castellano, francés, inglés ukat portugués uka arunakan subtitulataxiwa, ukatx phuqhat waraqatax castillanu arunkamakiwa. | http://vimeo.com/32219379 Natao tamin'ny teny espainola, frantsay, anglisy ary Portiogey ny dika antsoratra kelin'ny fanambarana natao, ahitana dika-teny amin'ny teny espaniola manontolo kosa ny manerana ny lahatsary fanadihadiana. |
7 | http://vimeo.com/37754616 | http://vimeo.com/37754616 |
8 | Aka post ukax Indígenas ukan derechunakapxatawa. | |