Sentence alignment for gv-aym-20140619-6640.xml (html) - gv-mlg-20140620-60813.xml (html)

#aymmlg
1Machu Pichur sarañ yaqha InkaThakhi jikxattapxiNahita Ampahan-dalana Inca Vaovao Akaikin'i Machu Picchu Ny Mpikaroka Ao Però
2Machu Picchu.Machu Picchu.
3Imagen del usuario szeke en Flickr.Sary tao amin'ny Flickr avy amin'ny szeke.
4CC BY-NC-SA 2.0.CC BY-NC-SA 2.0.
5Mara t'aqa phaxsin nayrïri urunak saraqkipana 2014, sitio web Hostel World Cusco-Peru ukax yatiyiwa santuario histórico de Machu Picchu [Montaña Antigua o Montaña Mayor en quechua, arux Imperio de los Incas ukan apnaqatänwa] ukax “Mi gran aventura” sat atipäw utjkan ukanw nayraqat atipt'awayatayna, ukjamat sitio web ukankirinakax destino favorito de los turistas sas chhijllawayapxatayna.Mety ho tanàna fahagola i Machu Picchu, saingy mbola misy ireo zava-baovao tsara ho hita. Nisy ampahan-dalana Inca vaovao, sakeli-dalana namboarin'ny ampira Inca hita indray, ary ny sasany tamin'izany (efa) malaza eo amin'ireo mpananika amin'izao fotoana izao mizotra mankany Machu Picchu ao Cusco, Però amin'izao fotoana.
6#MachuPicchu Machu Picchu ukax uraqpachan munkañawa, ukat juk'amp uñjañatakix utjaskiwa http://t.co/mTXQyiGF1S pic.twitter.com/JgEzSdCCTc - TV Perú Noticias (@tv_peru) mara t'aqa 10, 2014Miala avy ao Wayraqtambo (Hotely Rivotra), ambadik'i Machu Picchu izany ary mankany amin'ny toerana fitazanana izay manome toera-pijerena tokana mahita an'i llaqta Inca (tanàna kely) izany.
7Mä machaq sarañ Inka Thakhiw Machu Picchun jikxattas sasaw yatiyäwx uñstayapxi, ukat uka yatiyäwix khuskhat taqiniruw puri, Wayraqtambo [Tambo de los Vientos], ukat Machu Picchu qhipaxanjam utt'ata, kawkhattix llaqta inkax askinjam uñjaskäna ukhata.
8Ukjamats Yatiyäwix Dirección Desconcentrada de Cultura de Cusco sitio web ukw utt'ayäna. Cusco 2.0 laphinx yatiyäw utjatapatx yatiyiwa, kawkhantix jichhaki uñstki thakhix ukxata:Namoaka fanambarana tao amin'ny habakany ny Sampan-draharahan'ny Kolontsaina itsinjaram-pahefana ao Cusco, izay navoakan'ny habaka Cusco 2.0 indray koa:
9Machaq thakhi jikxatatax niya mä kilumitru ukat medio de largo y 1.20 y 1.40 metros de ancho ukch'awa siwa, según la topografía del terreno.Manana halavana iray kilaometatra sy sasany eo ho eo ilay lalana mahavariana ary manana sakany eo ho eo amin'ny 1,20 sy 1,40 metatra eo, miovaova arakaraky ny topografian'ny tany izany.
10Jichhakamax janiw sum ukch'pach uñjatakiti, chuxña alinakamp imantatawa, ukjamats Parque de Machu Picchu ukan yatxatirinakan yanapt'apampix yaqhipawj sarañanakax chuxña alinakamp quqanakamp chhaqtayatan ukanakax apsutawa, ukat thiyanakanjam inkan sarañapanx niya kimsa chillt'a ukch'a amsta pirqatanakaw utji sasa.Mbola tsy hita tanteraka izany satria voasaron'ny zavamaniry, saingy noho ny asan'ireo ekipa mpikaroka avy amin'ny Valan'i Machu Picchu, dia efa voaisotra ny kirihitra sy ireo hazo izay mandrakotra azy, dia izayno nahitana rindrina mihiboka vita Inca izay mahatratra 3 metatra ny haavony.
11Ukjamatsa, sitio web Mystery Planet siwa:Nandritra izany fotoana izany, nanamarika ny habaka Mystery Planet hoe:
12Jichhurkamax 25 por ciento ukhakiw inka sarañ thakix sumpachx uñjasi.25 isan-jaton'ny zotran-dalana Inca ihany sisa no hita ankehitriny.
13Ukat jilpachax nayrja maranakaw machaq utachañanakatak t'unthapitaxatapa.Ny ambiny kosa noravain'ireo mpanani-bohitra efa ela be na noravan'ireo tranobe maoderina vao haingana.
14Ukjamipansa, Machu Pichun yatxatirinakax yaqha machaq inka thakhi utji […]Machu Pikchu uka qullu qhipaxanjam jikxatasi, Wiñay Huayna ukat Intipata sat utjki uka niya jak'anakanjam jikxatasi sasaw yatiyapxi.Na dia izany aza, nambaran'ireo mpikaroka tao Machu Picchu ny fahitana vao haingana ny ampahan-dalana vaovao […] miorina ao ambadiky Machu Picchu, eo anelanelan'ny toerana arkeolojikan'i Wiñay Huayna sy Intipata.
15Ukjamatsa, blog Revista Voces del Ministerio ukanx kikiparakiw Inka thakhi jikxatapxi ukjatx yatiyapxäna:Niditra lalindalina ny gazety La Nación:
16Inka Thakhi (Qhapaq Ñan) ukax 40.000 kilómetros ukch'a sarañ thakhinwa, ukat Perú, Chile, Colombia, Ecuador, Argentina, Bolivia uka markanak mayacht'arakïna, ukax inkanakan sarnaqawipan lurasïna, ukat jichhax Peru markan jilpach jikqxatasi.Ny Sakeli-dalana Inca (Qhapaq Ñan, amin'ny tenin'ny teratany) dia fitambaran-dalana manakaiky ny 40000 km izay mampitohy an'i Però, Chile, Kolombia, Ekoatera, Arzantina ary Bolivia ary nifarana nandritra ny ampira Inca ny fanamboarana tamin'izany, ka ny ampahany lehibe indrindra dia ao Però.
17Uksatuqinx walja gobiernos sat irpirinakax mayacht'asis ONU ukarux mayipxiwa, Inka Thakhi ukax Patrimonio Cultural de la Humanidad ukjam utt'ayatäpan sasa.Niara-nangataka tamin'ny ONU ireo governemanta marobe mba hanambara ny Sakeli-dalana Inca ho Toerana Lovan'Izao tontolo izao.
18Twitter ukan arkirinakax yatiyäwitx amuyasipxanwa, ukatx jupanakatx waljaniw santuario cusqueño ukan jamuqanak apsut uñacht'ayapxäna: #MachuPicchu yaqha sarañ Inka Thakh jikxatawayapxi.Nizara ny vaovao tao amin'ny Twitter ny mpiserasera, ary maro tamin'izy ireo no nandefa sary misy ny toerana masina ao Cusco:
191.5km ukch'a sarañankiwa, ukat ukanjam Inka thakhi luratx uñjasma pic.twitter.com/llYHK2Uk2WLalana vaovao ao Inca mankany Machu Picchu no hita.
20- Visita Perú (@peru) mara t'aqa 9, 20141,5 km ny halavany ary afaka mahita tonelina Inca ianao amin'izany.
21[VIDEO] Machu Pichur sarañ Inka Thakhix ‘mochileros' jupanakatakis wali askiwa. http://t.co/sXRx5N5Vq0[LAHATSARY] Sakeli-dalana Inca mankany Machu Picchu no toeran-kaleha ankafizin'ireo “mpanao dia lavitra”.
22- AméricaNoticias.pe (@noticiAmerica) junio 6, 2014 Niyamakis catalanes ukan arkirinakax yatiyäwin mayacht'asipxanwa:Na dia ireo mpisera Katalana sasany aza mba nizara ny vaovao ihany koa:
23500 maranakan lurat Machu Pichur sarañ mä Inka Thakhi jikxattapxi.Sampan-dalamby Inca 500 taona mankany Machu Picchu hita vao haingana.
24Ukasti, ch'umi quqaquqa taypin imantat utjaskatayna.Takona tao anaty alan'ny andro mafana izany.