# | aym | mlg |
---|
1 | Libano: Ramus Willka Urump Simana Santampi | Libanona: Fankalazàna Ny Alahadin'ny Sampandrofia Sy Ny Paska |
2 | | Fankalazana fety kristianina roa no notontosaina ny 8 avrily 2012 tany Libanona fa nankalaza ny Alahadin'ny Paska ny fiangonana manaraka ny fanisanandro Gregorianina raha mbola mankalaza ny Alahadin'ny Sampandrofia (Sampakazo) kosa ny fiangonana manaraka ny fanisanandro julien. |
3 | Libano-n 2012 qasaw phaxs kimsaqalq ur saraqataruw pä tatitur arkirin wakichäwinakapax apasïna, kunatti Calendario gregoriano-r arkir ilisanakax willka ur paskw amtapxäna ukat Calendario Juliano-r arkir ilisanakax paskw uruchapxarakïna. | Midika izany fa misy ny kristianina sasantsasany hankalaza ny Paska amin'ny alahady 15 avrily ho avy izao. Amin'ny 2013 dia mbola hifanalavitra kokoa ny fetin'ny Paska roa ireto dia amin'ny 31 Marsa sy amin'ny 5 Mey. |
4 | Akax sañ muniwa kunati jutïr qasaw phaxsiw tunka phisqan ur saraqatar willka urux paskw amtasipkani. | Sietske, vehivavy hôlandey nanambady Libaney no mitantara ny fankalazan'ny fianakaviana ny fetin'ny Paska: |
5 | 2013-n achuq phaxs 31 ukat llamay phaxs 5 ur saraqatan pä paskwanakax jayankxaniwa. | Misy ny fisakafoanana atoandron'ny Paska fanao isan-taona izay ahitana ny fihazana atody ao an-jaridainan'ny rain'ny rahavaviko ara-panambadiana. |
6 | | Tonga ao daholo ny rehetra, na krisitianina na tsia, na fetin'ny Paskan-dry zareo io na tsia (amin'ny alahady ho avy izao vao paskan'ny Orthodoksa). |
7 | Sietske, mä Libanes chachamp jaqichasit holandes warmix Pascua amtäwinakat qhanacht'i. : | Efa nanamarika aho tany aloha tany fa any Holandy, dia heverina ho vahiny izy ireo eo amin'ny rohim-piahavanana. |
8 | Sapa maraw chachajan wila masinakapan utapan paskwa manq'äwix utji. | Fa anatin'ny fianakaviana tsara kosa raha aty. |
9 | Ukat taqiniw jutapxi, tatitur arkiripxpas janis jan ukax paskwäpans janisa (Alay willka uruw Ortodoxo-nakax Paskwa amtasipkani). | Tonga ihany koa ny zanak'olomirahalahy na mianadahy na mirahavavin'ny rahavaviko ara-panambadiana, tahaka izany ihany koa ny vadin'ny rahalahin-drain'ny mpirahavavy amiko ara-panambadiana. |
10 | Holanda-n uk jista kunati tantachäwix jupanakar anqäx markat jutirinakarjamaw uñjaspa. | Arakareo ve hatreto? Ary eto ihany koa ny havam-badin'ny rahalahin'ny vadiko ara-panambadiana. |
11 | Ukat chachajan primo-nakapax jutasipkarakikiwa, ukjamarak nayampacha. | Manana anarana iantsoana ny rohim-pihavanana tahaka izany ny eto Libanona. |
12 | Holanda-n jumax janipiniw akjam jaqinak jikxatkasmati, yaqhip yaqhachat jaqichasïwin jan ukax jaqi imäwinak ukjam jikthaptäwix utji. | Raha any Holandy ianao tsy hifankahita velively amin'ireo olona ireo, ankoatra ny mariazy na fandevenana. |
13 | Akan sapa maraw jupanakamp nayax jikista. | Eto kosa dia mifankahita amin'izy ireo isan-taona kosa aho. |
14 | Ukat wawanak jaqichasxipan wila masinakax waljaniptasipkiwa; chiqans mä Italian phamilljamawa. | Ary mihamitombo ny vondrona, rehefa manambady ny ankizy, ka dia tafiditra ao anatiny ihany koa fianakavian'[ny vadiny]. |
15 | Ukampirus niya taqi jan jach'a lamar qutaninakaw ukjam saräwinipxi; walja wila masinaka, ukat walja amtäwinakamp phunchhäwinakampi. | Misy hatramin'ny 96 taona izahay (3 no mihoatra ny 90) ka hatramin'ny 4-bolana; tahaka ny fianakaviana Italianina. |
16 | Jichhax jumati Libanes phamillanakar yäqataxa, jupanakan niya chikat wila masinakapaw anqäx markan jakapxi. | Saingy heveriko fa manana ny mitovitovy amin'izao ny olona monina manamorona an'i Mediterranea; fianakaviana midadasika, fankalazana sy lanonana maro. |
17 | | Ary raha saininao fa monina any ivelany ny atsasaky ny ankamaroan'ny fianakaviana Libaney (ny an'ny vadiko fotsiny izao - izay vitsy dia vitsy ny fianakaviany dia 3 ny dadatoany, iray ny nenitoany, ary 11 ny isan'ny zanak'olomirahalahy sy mianadahy aminy monina any ivelany), hany ka azonao saintsainina ny mety ho fizotry ny lanonana raha ao an-tanàna avokoa ny rehetra. |
18 | | Sarim-pianakaviana Paska misy an'i Sietske. |
19 | Anqäxan chachajanak kimsa tiyunakas mä tiyas ukat tunka mayan primunakas kunaw jikxatasipxi, taqiniti ayllunkapxaspaxa, amuyakism tantachäwinakas utjistaspawa. | Sary hita sietske-in-beiroet.blogspot.com. Manoratra i Tarek Joseph Chemaly fa tsy fomba Libaney ny fihazana atody: |
20 | | Tsy mihaza atody izahay eto Libanona fa “mampikatroka atody” aza ka ampifandonina avokoa ny atody rehetra ka izay iray sisa mijoro no mandresy… Ka tsy maninona izay cholesterol any - satria tsy maintsy hohanina daholo ireny sa ahoana? |
21 | Sietske's Easter family photo. | Atody voaloko hanaovana paska. Saripika mpisera Twitter @tarekfeghali. |
22 | Image from sietske-in-beiroet.blogspot.com. | Mandritra izany fotoana izany, mankalaza ny alahadin'ny sampandrofia (sampankazo) ny kristianina Orthodoksa. |
23 | Tarek Joseph Chemaly-x qilqt'iwa kunati k'awna thaqhäwix janiw Libanes saräwikiti: | Eveka Audi mankalaza ny alahadin'ny sampandrofia, Katedraly Md George, Berota. Saripika mpisera Twitter @LebanonEguide. |
24 | Libano-n jiwasax janiw k'awn thaqktanti jan ukasti “k'awna mayachthapïwiwa” ukan qhathit k'awnanakaw jupakam t'uxirasipxi ukat qhipha jilt'irï ukaw atipt'iri… Ukat qhipharux kunäpas ukanak manq'añamati. | Fankalazana alahadin'ny sampandrofia Katedraly Orthodoksa Md George, afovoan-tanàna Berota. saripika mpisera Twitter @antoine_haddad. Fankalazana Alahadin'ny sampandrofia ao Ashrafieh, Berota. |
25 | | Saripika mpisera Twitter @rimamaktabi. |