Sentence alignment for gv-aym-20140101-6306.xml (html) - gv-mlg-20140102-56379.xml (html)

#aymmlg
1Ecuador: Autoridades ukanakax Fernando Villavicencio asesor legislativo ukan utaparuw ch'amamp mantapxataynaTranonà Mpisolovava Mpanohitra Nanaovan'ny Manampahefana Tao Ekoatora Bemidina [Mankany amin'ny pejy amin'ny fiteny Espaniôla daholo ny rohy rehetra, raha tsy misy fanamarihana.]
2Estado de Ecuador markan Fiscal Generalapan mayiwiparux 26 uru jallu qallta phaxsit 2013 maranxa Galo Chiriboga, Intervención tamamp Rescate (GIR)-mpix provincia ecuatoriana Zamora Zhinchipe markankir asesor del asambleísta Fernando Villavicencio jupan utaparuw ch'amamp mantapxatayna (allanaron).Ny marainan'ny 26 Desambra 2013, nanao bemidina tao an-tranon'i Fernando Villavicencio nitondra didy avy amin'ny fitsaràna navoakan'ny Lehiben'ny Fampanoavana ireo olona sangany ao amin'ny polisy ao Ekoatora (GIR) Villavicencio no mpanolotsaina araka ny lalàna an'i Clever Jiménez, mpikambana iray ao amin'ny antenimiera ary avy amin'ny antoko Pachakutik [en].
3Villavicencio jilax Cléver Jiménez jupan asesor del asambleísta ukhamataynawa Pachakutik (PK) ukan partidupata.Tany ampiandohan'ny taona 2013, Jiménez sy ilay mpikatroka mafàna fo, Carlos Figueroa, dia voaheloka hifonja 18 volana noho ny resaka fanalàna baraka ny filohan'i Ekoatora, Rafael Correa.
42013 mara qalltax jupanakax 18 phaxsiw jist'antatapxatayna por el delito de injurias al presidente ecuatoriano, Rafael Correa jilïr irpirir yanqhachatapata.Tamin'ny 2011, nampangain'ireto lehilahy telo ireto ny filoham-panjakana ho nanome baiko fanafihana mitam-piadiana tao amin'ny Hospital de la Policía (Hopitalin'ny Polisy) nandritry ilay fitroarana [en] tamin'ny Septambra 2010 [en]
5Villavicencio, orden judicial del juez Corte Nacional Jorge Blum, khitatax 3:00 willjtakamaw uñjasitayna.Naharitra hatramin'ny 3 ora maraina ilay hetsika natao tany an-tranon'i Villavicencio - natao teo ambanin'ny didy navoakan'i Jorge Blum, ilay mpitsara ao amin'ny Fitsaram-Pirenena.
6Fiscalía Villaviencion computadorupan celularapan yatiyaw thaqhatayna. Uka yatxatäwinx asambleísta Clever Jiménez uka taypinkarakinwa, jupan oficinapanx Asamblea manqhax uka kipkarakiw thaqhat uñjasitayna.Ny biraon'ny fampanoavana ao amin'ilay distrika dia nikaroka vaovao voatahiry tany anatin'ny solosaina na findainy, izay nogiazana ho toy ny ampahany amin'ny fanadihadiana mikasika ahiahy raharaham-pitsikilovana mifandray amin'ireo mailaka nalefan'ireo manampahefana ambony ao amin'ny governemanta.
7Jiménez jupax correos electrónicos ukatuqin Rafael Correa jilïr irpirxat ukhamarak Chevron ukxat qillqatanak apayatayna.Mahavoarohirohy an'ilay mpikambana ao amin'ny Antenimiera, Clever Jiménez, ihany koa ilay fanadihadiana, izay nanaovana bemidina ihany koa ny biraony tao amin'ny antenimiera.
8Uka thaqhaw tukuyatatax redes sociales uksanakanx waljaniw uñt'ayapxäna, (@alfredovelazco) ukax twitter ukamarak Facebook ukan markan pä amuy yatiyäwit qillqäna:Niaiky ampahibemaso i Jiménez fa manana mailaka marobe avy amin'ny Filoha sy ny Filoha lefitra, Jorge Glas, mifandray amin'ny raharaha Chevron [en]
9#Ecuador da asilo a #Assange por publicar emails de funcionarios de #EEUU pero allanan casa de #Villavicencio… http://t.co/MTpzhXj6alTondraky ny fanehoankevitra momba ilay raharaha ny media sosialy, isan'ireny ny avy amin'i Alfredo Velazco (@alfredovelazco) izay nibitsika sy naneho hevitra tao amin'ny Facebook mikasika ny fifanoheran-kevitra sy ny mizàna tsindrian'ila eo amin'ny firenena :
10- Alfredo Velazco (@alfredovelazco) diciembre 27, 2013 Verónica Potes (@veropotes) akham uñt'ayi jisticiampix janiw anatksnati:Nanome fialofana ho an'i #Assange i #Ecuador noho ny namoahany ireo mailaky ny manampahefana ambony ao amin'ny #EEUU (USA) fa kosa manao bemidina any an-tranon'i #Villavicencio… http://t.co/MTpzhXj6al
11con el debido proceso no se juega, @Galo_Chiriboga @ppsesa, eso lo deberían saber como abogados q creo q alguna vez fueron #VillavicencioNotsindrian'i Verónica Potes (@veropotes) tsara fa tsy kilalao ny resa-pitsaràna : Tsy manao kinanga amin'ny dingana tokony harahana ianareo, @Galo_Chiriboga @ppsesa, tokony ho fantatrareo izany vantany vao lasa mpisolovava #Villavicencio
12- verónica potes (@veropotes) diciembre 29, 2013 Cineasta Carlos Andrés Vera (@Polificcion) jupax akham arst'araki poder ukatakix mä abuso ukhamawaCarlos Andrés Vera (@Polificcion), mpamokatra sarimihetsika dia nandray ilay tranga ho fanararaotam-pahefana izay toa horakofana fampielezan-kevitry ny media hamelezana an'i Villavicencio:
1311.- Akax mä abuso ukhamaw aka Estado ukanxa, Villavicencio ukatx medios públicos ukhamarak cadenas ukanx iñt'ataniwa.11.- Izao rehetra izao dia maneho indray ny fanararaotam-pahefana izay horakofana aminà fampielezankevitra tsy alehany hamelezana an'i Villavicencio any anatin'ireo fampahalalam-baovao mahazatra
14- Carlos Andrés Vera (@Polificcion) diciembre 27, 2013 Diana Amores Moreno (@Diana_Amores) Secretaria Nacional de Comunicación (SECOM) ukatakix phiñasiñjamawaNibitsika fanehoankevitra iray manesoeso mikasika ny Sekretariam-panjakana momba ny Fifandraisana na SECOM i Diana Amores Moreno (@Diana_Amores) mikasika ilay bemidina :
15¡Buenos días Revolución de lobotomías televisivas!Arahaba maraina ry Revolisionan'ny fanaovana fandidiana atidoha alefa fahitalavitra!
16¿Ya les dijo la SECOM que opinar sobre el atropello a #Villavicencio ?Efa nilaza izay tokony hosainina momba ny fanafihana an'i #Villavicencio ve ny SECOM?
17¡Excelente!Tsara loatra!
18- Diana Amores Moreno (@Diana_Amores) diciembre 30, 2013
19Página Plan V. ukax material periodístico ukar chikancht'atawa, ukax mä qillqat uñt'ayi “Cuando el terror llama a tu puerta…” jall ukham sutimpi, ukanx Fernando Villavicencio, Verónica warmipampit wawanakapampit kunjamti ukan jikxatasipkan ukxat redes sociales uksan uñt'ayi.Plan V, tranonkala iray nanokan-tena amin'ny famokarana izay votoaty ho azy manokana miaraka amin'ny fandraisana anjaran'ireo mpanao gazety avy amin'ny tontolon'ny asa fanaovana gazety Ekoatoriana, dia namoaka lahatsoratra hoe “Cuando el terror llama a tu puerta…” (Rehefa mandom-baravarana ao aminao ny horohoro…”). Miresaka ny zavatra niainan'i Fernando Villavicencio, ny vadiny Verónica ary ireo ankizy kely zanany ilay lahatsoatra ary nozaraina betsaka tety anaty tambajotra maro
20Tuitero PabloJaramilloViteri jupan Twitter cuentapanx mä jamuq uñt'ayi:Namoaka ity saripika manaraka ity i Pablo Jaramillo Viteri tao amin'ny kaontiny Twitter :
21Diez agentes del GIR armados allanaron la casa de Fernando Villavicencio, por orden del juez nacional Jorge Blum pic.twitter.com/KJSh3HpXDLPolisin'ny GIR niisa folo nirongo fiadiana no nanao bemidina tao an-tranon'i Fernando Villavicencio, nanatontosa iraka niaraka tamin'ny didy navoakan'ilay mpitsaram-panjakana, Jorge Blum.
22- PabloJaramilloViteri (@JaramilloViteri) diciembre 27, 2013 Maysatxa, Rafael Correa irpirix Facebook ukhamarak Twitter (@MashiRafael) cuentapanx ch'amamp thaqhäwitx filmación uax utjiwa ukax markpacharuw uñat'ayasini sasinw qillqatayna:Ny Filohan'i Ekoatora, Rafael Correa, dia nandefa hafatra tao amin'ny kaontiny Facebook sy Twitter (@MashiRafael) fa nisy firaketana an'ilay bemidina ary mazava loatra fa haseho ho hitan'ny besinimaro izany amin'ny fotoana maha-mety azy :
23Hace meses hackeo de cuentas del Presidente y altos funcionarios.
24Investigaciones llevaron a Cléver Jiménez y su “asesor”, Fernando…Volana vitsy lasa izao, nijirika ny kaontin'ny Filoha sy ireo manampahefana ambony hafa izy.
25- Rafael Correa (@MashiRafael) diciembre 28, 2013Napetraka ny fanadihadiana manenjika an'i Cléver Jiménez sy Fernando “mpanolotsaina” azy …
26…Villavicencio.…Villavicencio.
27Con orden judicial se han hecho allanamientos.Natao niaraka tamin'ny didy avy amin'ny fitsarana ilay bemidina.
28Descubrimientos sorprendentes.Nampivanàka ny zavatra hita.
29Tenemos todo filmado, así que no les… - Rafael Correa (@MashiRafael) diciembre 28, 2013Voarakitray anaty sary daholo izany rehetra izany, araka izany ny fironan-dry zareo amin'ny filalaovana ny …
30…servirá de mucho victimizarse como de costumbre.…hoe iharan'ny tsy rariny dia tsy hanampy azy ireo velively.
31Se han descubierto cosas realmente graves, que en su momento y de acuerdo al debido…
32- Rafael Correa (@MashiRafael) diciembre 28, 2013Misy zavatra tena saropady tratra tao.
33…proceso en su momento las sabrá el país.Tamin'ny fotoana nilàna azy ary mifanaraka amin'ny…
34¡Es terrible lo que ha estado haciendo esa gente!…zotra ara-dalàna tokony ho izy dia ho fantatry ny firenena ny rehetra miasika azy ity.
35- Rafael Correa (@MashiRafael) diciembre 28, 2013Tena mampivarahontsana ny fetran'ny zavatra vitan'ireto olona ireto! …