Sentence alignment for gv-aym-20121029-4923.xml (html) - gv-mlg-20121031-39691.xml (html)

#aymmlg
1Panamá: Martinelli Jilïr irpirix markarux kamchi (Ley) 72 uka t'unjañ amatwa yatiyiPanama: Nitodika Tamin'ny Vahoaka ny Filoha Martinelli Rehefa Nofoanana ny Lalàna 72 Niezaka nanakatona ny herinandro izay namoizan'ain'olona efatra ny filohan'i Panama, Ricardo Martinelli omaly.
2Ricardo Martinelli panameño jilïr irpirix jan walt'äwiruw jist'antañ muni, niyaki Colon ukan Ley 72 uka kamachir janiw sasin walja jan walt'äwinak utxipanxa mä ch'ujtäw thaqhi.Nanao kabary fampihavanana izy izay manasa ireo vahoaka mba hitady fihavanana taorian'ny fifandonana tao Colon nandritra ny hetsi-panoherana ny Lalàna 72. Lalàna manome alalana hivarotra ireo tany miorina ao amin'ny Faritra Afaka (Haba) ao Colon .
3Uka kamachix zona libre uñt'atäk uksan uraqinakax utjik uka alajañaruw iyawsana. Conferencia de prensax cadena nacional ukanw willküru 28 uru taypi sata phaxsin markachirir uñt'ayasina tuits.Nalefa tao amin'ny fahitalavi-pirenena ao Panama ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tamin'ny Alahady 28 Septambra, nalefa izany mba ho hitan'ireo vahoaka tsy tafandry mandry manontany izay hambaran'ny filoham-pirenena taorian'ny fahanginany, nisinda izany fahanginana izany rehefa nivoaka ireo sioka roa fohy.
4Telemetro ukax juk'a arunakanw jilïr irpirin arunakap yatiyi:Nivoaka ireo sioka ireo nandritra ny fitsidihany ofisialy tao Japana izay nifanindry tamin'ity krizy ity.
5“Chuymajax llakitawa, jiwatanak utjatapata, usuchjatanaka ukat yänak apsurasipxatapata llakiwa narar sartkpachax qhparukiw kutxtana “ ukax jilïr irpirin arunakapawa, uka Kamachix t'unjasitaxiwa sasinw yatiyi, ukampirus janiw taqinir yatiyäwix purkiti.Nofehezin'ny habaka Telemetro [es] toy izao ny sombiny tamin'ny kabarin'ny filoha: “Malahelo aho noho ireo aina nafoy, ireo naratra, sy ireo harena voaroba, mampalahelo satria raha tokony handroso, dia nihemotra isika' no anisan'ny tenin'ny filoha.
6” ukac h'axwawix janiw jan walt'aw askichañatakikiti.Nilaza ihany koa izy fa tsy mba nohazavaina tamin'ny olona ilay lalàna nofoanana.
7Nanipika izy fa “tsy ny herisetra mihitsy no fomba hamahana ny tsy fitovian-kevitra eo amintsika, ho mahasoa ny firenena sy ny Panameana, tsy tokony hitranga akory izany fifandonana izany “
8Markatak askix aka jan walt'äwinakax janiw askikiti.Filohan'i Panam, Martinelli, tao amin'ny Mpisera Flickr LuisCarlos Diaz, CC BY-NC 2.0
9Jilïr irpirin yatiyañapkamaxa, redes sociales ukanx yaqhip panameñunakax Jilïr irpirin sarxañapw mayipxäna, waljaninakaw jan p'amp'acht'aw mayt'asitapat sawkasipxäna.Nandritra ny kabariny, nangataka ny fametraham-pialan'ny filoha ny sasany tamin'ireo Panameana tao amin'ny tambajotra sosialy, raha toa kosa ny sasany namazivazy ny tsy fisian'ny fanaovana azafady, ary ny hafa kosa nahita fa fotoanan'ny fihavanana tokoa izao.
10Joe (@hilmerj28), ukatakix jilïr irpirix opositoranakapatakikiw mä uñacht'aw churi:Ho an'i El Joe (@hilmerj28) [es], ohatra, nampianatra lesona ho an'ireo mpanohitra azy ny filoha tamin'ny alalan'ny hafatra fampihavanana ho an'ny Panameana:
11@hilmerj28: “@gonzalezbmariac: Aski yatiyäwi @rmartinelli Panama ukat colonenses ukatak aski!” llakitaw opositoranakaxa, janit chiqaw sista?@hilmerj28: “@gonzalezbmariac: Hafatra mahafinaritra @rmartinelli manaporofo fampihavanana ho an'i Panama sy ny vahoakan'i Colon ny hafatra!” mampalahelo ireo biby mandady ao amin'ny mpanohitra, sa ahoana hoy ianao?
12Ukampirus Zeus Delgarte (@ZeusDelgarte) jupatakix ancha juk'a arukinwa:Saingy ho an'ny hafa kosa, tahaka an'i Zeus Delgarte (@ZeusDelgarte) [es], fohy loatra ny kabary:
13@ZeusDelgarte: Sumwa luaraspanxa twettcam RENUNCIA MARTINELLI MENTIROSO.@ZeusDelgarte: Tsara tsara kokoa raha misy ny FAMETRAHAM-PIALAN'I MARTINELLI MPANDAINGA
14Luis Castillo (@Luis03Castillo) ukatakix yatiyäwix nayra iripirinakan amuyunakap kipkakiwa: @Luis03Castillo: @rmartinelli ukan yatiyäwipax pachpakaiwa.Ho an'i Luis Castillo (@Luis03Castillo) [es] kosa, mitovy tamin'ny kabary nandritra ny krizy tao amin'ny governemanta ny kabary izay meloka avokoa ny rehetra ankoatra ny Governemanta:
15Ministro de la presidencia Roberto Henriquez (@RCHENRIQUEZ) ukax art'äwinx mankäwi uñji:@Luis03Castillo: Mitovy ny kabary nampiasany taorian'ny krizin'i Bocas sy Gnobe [vahoaka vazimba teratany] ny kabarin'i @rmartinelli.
16@RCHENRIQUEZ: Ley 72 kamachi t'unjataxa.Nilaza izy ny maraina fa meloka avokoa ny rehetra, ankoatra azy ireo [governemanta].
17Sumankaw yatiyäw Martinelli jilïr irpiritxa.Nahita kosa ny Minisitry ny Presidenza Roberto Henriquez (@RCHENRIQUEZ) [es] fa mahitsy ny kabariny ary mitondra fampihavanana:
18Jichhax Colon ukankirinakampiw mayacht'asiñäni.@RCHENRIQUEZ: Nofoanana ny lalàna 72.
19Maysatax diputado de oposición Beby Valderrama (@BebyValderrama) amuyt'iwa uka yatiyäwix jilïr irpirinajan phiskhurasiñapatakikiw janiw p'amp'acht'aws maykiti:Kabary voalanjalanja sady mahitsy no nataon'ny filoha Martinelli. Ankehitriny, andeha hametraka fifampiresahana isika miaraka amin'ny mpitondra monisipaly ao Colon.
20@BebyValderrama: 9 uru (días), 192 pacha (horas), 11,520 k'ata (min.) 691,200 ch'ipxtanaka 4 jiwata, 42nit jilaw usuchjatanakaxa 5 k'atanxa uraqpacharux uñt'ayiwa ukatx janiw p'amp'acht'aws mayt'askiti.Mifanohitra amin'izany, depiote mpanohitra Beby Valderrama (@BebyValderrama) [es] nihevitra fa fomba iray fialàn'ny Governemanta bala amin'ny olana sy ialàna amin'ny fanaovana azafady ny kabary. @BebyValderrama: 9 andro, 192 ora, 11.520 minitra ary 691.200 segondra 4 namoy ny ainy, 42 naratra ary tao anatin'ny 5 minitra, mikendry handoto ny rehetra izy fa tsy hanao azafady
21Uka yatiáwiti sumankañar jawschi, redes sociales ukanx mayj mayjaw jixatasi.Na dia niantso ho amin'ny fampihavanana aza ny kabary, nifanipaka sy nifampihantsy ady ny fanehoan-kevitra tao amin'ny tambajotra sosialy.
22Inas akax jan qhipïr kapitulikchiti, aka kamachitxa.Angamba mbola tsy hifarana eto ny vaovao rentsika mikasika ity lalàna mampiady hevitra ity.