Sentence alignment for gv-aym-20141019-6824.xml (html) - gv-mlg-20141013-64834.xml (html)

#aymmlg
1Cumbre 2015 de Global Voices ukan yatiyäwipa: ¡ Cebu, Filipinas uksan 24 ukat 25 urunakaw chinuqa phaxsit tantacht'asipxañäniZaikaben'ny Global Voices 2015: Hoavy Ao Cebu, Filipina Izahay Amin'ny 24-25 Janoary!
2El Capitolio provincial de Cebu, donde tendrá lugar la Cumbre de Global Voices de 2015 el 24 y 25 de enero.Renivohi-parintany Cebu, izay hanatontosana ny Zaikaben'ny Global Voices 2015 amin'ny 24-25 Janoary.
3Fotografía por Mike Gonzalez CC BY-SA 3.0Sary avy amin'i Mike Gonzalez CC BY-SA 3.0
4Cumbre de Medios ciudadanos de Global Voices de 2015 ukax 24 ukat 25 urunakaw chinuqa phaxsitw khaysa Cebu, Filipinas suyun phuqhasin.Faly izahay manambara fa hotontosaina amin'ny 24-25 Janoary ao an-tanànan'i Cebu ny Zaikaben'olontsotra Mpampahalala vaovaon'ny Global Voices 2015.
5Suxtïr Cumbre de Medios ciudadanos ukawa, nayrïr kutipuniw sudeste Asia markar saratäni, ukanx blogueros, activistas ukat tecnológos&nbsp jupanakampiw chikancht'asitäni; pä urux aruskipt'awinkaw utjani, ukatx medios ciudadanos, Internet ukat participación en línea uksanakatw yatxatäwinakax utjani, Capitolio Provincial de Cebu en la ciudad homónima uksan aruskipatäni.Hitondra antsika hoany Azia Atsimo-Atsinanana ny Zaikaben'olon-tsotra mpampahalala vaovao antsika laharana fahaenina, izay hanatontosantsika adihevitra sy atrikasa miaraka amin'ireo bilaogera, mpikatroka sy mpahay teknolojia mikasika ny toetry ny fampahalalam-baovao avy amin'olon-tsotra, ny aterineto ary ny fandraisana anjara antserasera izay hotontosaina mandritra ny roa andro ao amin'ny rindrina manankasin'ny Cebu Provincial Capitol ao an-tanànan'i Cebu.
6Cumbre 2015, ukax wali askiniw uraqpachat maynit maynikam aruskipt'añataki ukhamarak uñt'ayañatakisaFotoana iray hianarana sy hifampizaran'ny ao amin'ny fikambanana manerantany mampitolagaga ny Zaikabe 2015, tahaka ireo hetsika (zaikabe) rehetra teo aloha.
7Suyt'kakitaw Cumbre ukxat sitio Web uka jutïr simananakaw qillqantayasiñatak qhanpach qhanancht'ataxani!Araho hatrany ny vaovao mikasika ny fampahafantarana ny habaky ny Zaikabe amin'ny herinandro hoavy izay ahitana ny antsipirahan'ny hetsika, ny vaovao momba ny fisoratana anarana sy ny sisa - mba ahafahanao mandamina ny fotoananao!