# | aym | mlg |
---|
1 | Nigeria markankir rey de Lagos jupan munataparjam jan chimpuntapkan ukhax Igbo markar jiwayañatakiw asxarayi | Mpanjakan'ny Lagos ao Nizeria: Norahonany Hifidy Ny Làlany – Na Ho Faty Ireo Vahoaka Igbo |
2 | Su Alteza Real Rilwan Akiolu, Oba de Lagos (2 uru mara t'aqa phaxsina, 2006 marana). | HRH Rilwan Akiolu, Oba an'i Lagos (2 Jona 2006). |
3 | Estadounidense nayrïr yatiyirin Kurt Riggs, jupan jamuqax apsutawa, Wikimedia Commons uksan uñt'ayata | Sarin'ny U.S. Navy, avy tamin'ny mpanao gazety miaramilaKilasy Voalohany, Kurt Riggs, nomena ny Wikimedia Commons |
4 | Su Alteza Real Oba Rilwan Babatunde Osuolale Aremu Akiolu I, Oba (rey) de Lagos jupax mä chiqa pantjaw luratäna. | Nanao hadisoana be ny Mpanjaka Ambony Oba Rilwan Babatunde Osuolale Aremu Akiolu I, ny Oba (Mpanjaka) an'i Lagos. |
5 | Estadon mä Igbo dirijintinakan tantachawipana, asxaratayna, Igbo jaqinakar khithinakatix jan Akinwumi Ambode ukar jaquntkani(candidato a la gobernación por el partido All Progressive Congress) ukhax “Umanw jikxatasini”: | Tamin'ny fihaonan'ireo filoha Igbo tao amin'ny firenena, tsy ela akory izay no nandrahona izy fa “ho faty an-drano” ireo vahoaka Igbo rehetra izay tsy mifidy ho an'i Akinwumi Ambode (mpirotsaka ho governora avy amin'ny “All Progressive Congress” - APC) : |
6 | Samarañ urunx, alaxpachankir awkin sutiparuw surta, jumanakat khithinakatix nayan munawijtuq sarkani khä Ambode jutïr gornador del estado de lagos ukhamañapatak ukkhax, uka jaqix uma manqhinaw jiwani. | Amin'ny Sabotsy, mianiana amin'Andriamanitra aho, fa raha misy iray aminareo, mandeha tsy araka ny sitrapoko, ny mba haha-governoran'ny Fanjakana Lagos an'i Ambode, ho faty ato anatin'ity rano ity ilay olona. |
7 | Janiw achikapkirisnati. | Tsy vonona ny hitalaho aminareo aho. |
8 | Janiw Khitis Ambode jupar kunjam chhijllkatajs yatkiti. | Tsy misy mahalala ny nakako an'i Ambode. |
9 | Jimi (Agbaje) wila masijawa ukhamarak jupar jichhax janiw gobernador de Lagos ukatak atkiristi sisxtwa. | Mpifamato-drà amiko i Jimi (Agbaje) ary nolazaiko taminy fa tsy mbola afaka ho governora aloha izy amin'izao. |
10 | Jutïrix alaxpachankir awkinkiwa. | An'Andriamanitra ny ho avy. |
11 | Janiw khitirs achikti, ukhamarus Onitsha ukan jumanakax janiw atipxkasmati, janiw Aba ukans janiw khawkhans, jan akan lurapkamti. munawinakax phuqapxat ukhax, Lagos ukax nayrar jukirinpach sartaskakiniwa. munawinakax pixthapipjat ukkhax, umanaw tukuyapxata. | Tsy mitalaho na amin'iza na iza aho, fa ny zavatra tsy afaka ataonareo vahoaka any Onitsha, Aba na any an-kafa rehetra any, aza atao eto. Raha ataonareo izay tiako, hitohy hiroborobo ho anareo i Lagos. |
12 | Twitter uksan uñt'ayataw mä waraqatax jikxatasi: | Raha mandeha mifanohitra amin'ny faniriako ianareo, ho faty ao anatin'ny rano ianareo. |
13 | Kawkirinakas jiskt'asipxi, akan Oba Rilwan Akioluwax Igbo jaqinakar axsarayaski océano qutarapayañataki Agbaje ukar jaquntapxan unkjaxa. | Ito ny fandraisam-peo tamin'izay nolazainy ary nozaraina tao amin'ny Twitter: Ho an'ireo nangataka izany, ity ilay Oba Rilwan Akiolu nandrahona ny Igbo ho alefa any an-dranomasina raha tsy mifidy an'i Agbaje |
14 | Nigeria markax sistema presidencial ukanikipansa, jichhakamax khä monarcas, étnicos tamanakaw markan jikxatasipxi. | Na dia rafitra fitantanan'ny filoham-pirenena aza no ampiharin'i Nizeria, mbola ireo lehiben'ireo vondrona foko samihafa no mandrafitra ny firenena. |
15 | Tradicionales monarkanakax janiw soberaníamp sarxapxiti. | Tsy mampihatra ny fiandrianana intsony ireo filoha nentim-paharazana fa manao fombafomba mampiseho ny fahefàny fotsiny. |
16 | Ukhamakipansti, jichhakam mä (poderosa fuerza moral de validez fundamental) apxarupxi. | Kanefa, mbola mijanona ho ampinga maoraly lehibe manan-kery eo anivon'ireo mpanaraka azy izy ireo. |
17 | Oba de Lagos ukax Nigeria markan maynïr monarcas tradicionales ukawa, ukatx Lagos ukax Nigeria markan nayrïr capital ukhamarakiwa, centro neurálgico de la economía ukhamarak punto de fusión cultural - may may markanakata. | Iray amin'ireo fitondrana nentim-paharazana lolohavina an-tampon'ny loha any Nizeria ny Oba an'i Lagos, ary renivohitr'i Nizeria teo aloha i Lagos, toerana ivon'ny toekarena ary fihaonan'ny kolontsaina - izay ahitàna olona avy amin'ireo foko maro samihafa monina ao. |
18 | Nigeriankirinkax qasawi chika phaxsinx gobernador de estado ukax chhijllapxi. | Nifidy ireo governoram-panjakana ny Nizeriana tamin'ny faran'ny herinandro 11 Aprily teo. |
19 | Aknirinakatakiwa, estado de Lagos uksatx Akinwumi Ambode APC ukata (All Progressive Congress) ukatx Jimi Agbaje dPD ukata (People Democratic Party). | Ireo roa lehibe mifaninana ho governoram-Panjakana an'i Lagos dia i Akinwumi Ambode an'ny APC (All Progressive Congress) ary i Jimi Agbaje an'ny “Peoples Democratic Party” (PDP). |
20 | Presidenciales chhijlläwinakanx 28 uru achuqa phaxsin General Muhammadu Buhari APC partidut atipt'awayi, Goodluck Jonathan qulliri, PDP partido ukan irpiriparuw atipjawayi. | Ny Jeneraly Muhannadu Buhari an'ny All Progressive Congress (APC) no nivoaka nandresy ny tompon-toerana teo aloha, Dr Goodluck Jonathan an'ny Peoples Democratic Party (PDP), tamin'ny fifidianana filoham-pirenena natao ny 28 Martsa. |
21 | Chhijllawix askinakiw phuqhasïna, khaysa sureste ukhamarak sur uksankirinakaw Jonathan Jilïr irpiritak jaquntapxatayna, jilpachax norte ukhamarak suroesteuksankirinakax Buhari General jupatakiw jaquntapxatayna. | Na dia nizotra am-pilaminana aza, ilay fifidianana dia nomarihan'ny fiandaniana politika ara-poko, nifidy ny Filoha Jonathan ireo avy any amin'ny faritra Atsimo-Atsinanana sy ny Atsimo, raha nifidy ny Jeneraly Buhari kosa ireo avy any amin'ny faritra Avaratra sy Atsimo-Andrefana. |
22 | Uka chikjat étnicas ukaw jutïr samarañ uru chhhixllawinx unjasispa. | Mety hihatra ihany koa io fizarazaràna ara-poko io amin'ireo fifidianana amin'ny hatao ny Sabotsy 11 Aprily. |
23 | Igbos, sudeste Nigeriankirinakax Goodluck Jonathan jilïr irpiritakiw chimpuntapxatayna. | Nanolotra safidy tokana ho an'ny Filoha Goodluck Jonathan ny Igbos an'ny Atsimo-Atsinanan'i Nizeria. |
24 | Cibernautanakaxa, Oba de Lagos, jupan asxarkay arunak arsutapata, ukhamarak “uñisisiñ arunak arst'atap” ist'asinx phiñasitapxanwa: | Mazava ho azy fa tezitra mafy tamin'ny “kabary fankahalàna” sy ny fandrahonan'ny Oba-n'i Lagos ireo mpisera amin'ny Aterineto. |
25 | Chxta jupax siwa akax Igbos jupanakamp aruskipañataki mä jawsthapiwiwa sasina: | Nilaza i Chxta fa antso ho famahàna ny famonoana faobe an'ireo Igbos iny: |
26 | Ukatx lup'twa. | Nieritreritra momba an'iny aho. |
27 | Uka luräwix kimsa fuentes nacionales, This Day, Independent ukat PM News ukanakax jawsayapxanawa. | Izao no zava-misy: Gazety nasionaly telo, This Day, Independent & PM News no niresaka azy. Nandrahona hanao famonoana faobe ny Oba Akiolu |
28 | Oba Akiolu jupax jiwañampiw asxarayi | Nieritreritra ny Filohan'ny Kaomisônan'ny Zon'Olombelona any Nizeria fa: |
29 | Nigeria markan comisión de derechos humanos ukan jilïr irpiripax akham lup'itayna: Arxatirjama, AIG ukan nayra irpiri ukhamarak wali yäqata, Oba Akiolu ukan yatiñ kankañ arunakapawa. | Amin'ny maha mpisolovava azy, AIG teo aloha sady nitazona ny toerana 1 tamin'ireo fitoerana saiky manan-kaja indrindra tamintsika, afaka mba mitodika amin'ny lasa ny Oba Akiolu ary miaiky fa tsy tenim-pahendrena avy aminy ireny #Apologise (Mialatsiny)- RightsAfrica (Zon'iAfrika)(@chairmanNHRC) |
30 | Adekunle jupax Kabiyesi jupamp p'inqachatanwa, (K'uk'ux) Ndigbo jupamp mä disculpa ukham mayisipxäna: | Menatra noho ny amin'i Kabiyesi (Mpanjaka) i Adekunle ka niala tsiny tamin'ireo Ndigbo (ireo vahoaka Igbo): |
31 | Kabiyesi jupax @realIFFK ukat Dame Peshe jupanakax yatiqanakjamawa! | Tena nanao @realFFK i Kabiyesi ary toa hita ho mpianatra koa ny Dame Peshe! |
32 | Ndigbo- Lagos ukasnkirinakaruw mä p'amp'acht'aw mayt'i. | Miala tsiny indray aminareo Ndigbo rehetra amin'ny TL. |
33 | Tunde Leye qillqirix gobernador del estado de Lagos ukarux akham mayi, Tunde Fashola, Oba jupar sancion uchayama sasina: | Mangataka ny governoram-Panjakana, Tunde Fashola, hanasazy ny Oba, iTunde Leye mpanoratra : Nanoratra ho an'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisampirenena ny antokonao tamin'ny kabary feno fankahalàna nataon'i Patience Jonathan. |
34 | Partidupax CPI ukaruw Patience Jonathan ukan uñisisiñ arst'awipat amuyt'añapatak mayi. | Matoky aho fa hanao zavatra ihany koa ianao amin'ny kabary feno fankahalàna nataon'ny Oba Akiolu @tundefashola - Tunde Leye (@tundeleye) |
35 | Oba jupax sarxañapaw sasinw Foghi Batarhe jupax qillqt'i: | Tokony hiala ny Oba, hoy ny bitsik'i Foghi Batarhe: |
36 | Aka waraqat uñt'ayañatakis janiw yäqkti. | Tsy tia hizara ito horonam-peo ito akory aho. |
37 | Oba Akiolu jupax jaqsutañapawa. | Tokony halàna izany Oba Akiolu izany. |
38 | Jupax Alá ukan jurado ukhamanwa. | Avy hatrany. Nianiana tamin'ny Allah mihitsy aza izy. |
39 | Nze Slyva jupax amuyunakap uñt'ayi: | Nitsikera ilay fihetseham-po niandany araka ny foko izay nanamarika ilay fotoanan'ny fifidianana i Nze Slyva: |
40 | Igbo uksax jachawinak uñjta. | Hitako eny rehetra eny ireo fihetseham-po tsy tia Igbo. |
41 | Oba ukhatpacha, jupax “utjawiay” Lagos ukhat tata Afolayan ukhakama. | Manomboka amin'ny Oba izao ‘tompon'i' Lagos ka hatramin'i Mr Afolayan izay misy fotoana tiako tokoa ny asany. |
42 | ¡Dalu un o! sasina | Dalu nu o! |
43 | Ukampirus janiw taqin ch'amanchapkanti: | Kanefa, tsy ny rehetra no nanohana: |
44 | Igbo uksan p'iqt'iripiristixa, masinakajarus Oba jupan chikanchasiñawa sasin siritxa. CHurañ ukat katuqaña | Raha izaho no mpitarika Igbo, lazaiko ireo ray aman-dreniko hoe ao anatin'ny tombotsoantsika manokana ny milahatra amin'ny Oba. Manome sy mandray |
45 | Obinze sawkasisaw Oba jupar arxati: | Nanesoeso ireo miaro ny Oba i Obinze: |
46 | T'uxpilanakax Oba ukar arxatapxäma, awkinakapan amay imañ luratanakamp sasina, janiw jupax uka sawinakak lurkiti, amukt'axapxatayna. | Lasa nangina teo ireo tsy misy saina izay niaro ny Oba niaraka tamin'ireo rainy, nametraka hoe tsy hanao ireny fanehoan-kevitra ireny izy. |
47 | Ipinaka! | Adala! - OBINZE (@UzoUriel) |
48 | Ña pachpakiwa, yaqhip Twitter usuarionakax jaqa anqax tuqisiw sawkawinakaw lurapxäna. | Araka ny mahazatra, nanao hanihany tamin'ilay adihevitra ireo sasany tamin'ny mpampiasa Twitter . |
49 | Añchhitaw tiyujar jawsta, jilanakapanwa, Oba Akiolu laka manqhin wal parlaskatäna. jupax janiw uk siskiti. | Vao niantso ny dadatoako mihitsy aho, izay tao ambavan'ny Oba Akiolu ireo iray tampo aminy fony izy niteny. TSY niteny izany IZY. |
50 | ABIA. | ABIA. |
51 | Yaqhanakax memes lurapxi: | Ireo hafa nanao kisary fanalàna azy: |
52 | Kunawsatix partido democrático (PDP) ukatak jaquntañ munkata ukhax janiw amuyktati: “Ina pampakix janiw munasiñarus janiw siskaspati…” | Raha te-hifidy ny PDP ianao, kanefa miahiahy sy matahotra ny hiditra ao amin'ny Ranobe: pic.twitter.com/6tPagEU4BP - Code Architect (@codeArchie) |
53 | 13 uru qasawi phaxsit 2015 marana: Chico Yoruba uñt'atax Igbo munasitaparuw tumpt'ir sari. | “Tsy misy Rano afaka manakana fitiavana…” 13 Aprily 2015: ankizilahy Yoruba nitsidika ny sipany igbo. |
54 | Janiw kunas munasiñarux jark'kaspati… | Tsy misy ranobe mahasakana fitiavana… pic.twitter.com/9xYYF4P4R2 |