# | aym | mlg |
---|
1 | Panamá: Minerutuq Kamach Chikatpachaw Jaqukipatani | Panama: Hofoanana ny lalàna manova ny fehezan-dalanan'ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany |
2 | Mark irpirix Ricardo Marinellix jichharmanthix sawataynäwa, aka kamachix chikatpach chhaqayataxaniw sasina, aka kamachi kimsaqallqux (8) mayjt'aykix aka codigo minerutuqiru. | Ny marainan'ny 3 Martsa, nanome toky ny Filoha Ricardo Martinelli fa hanafoana ny lalàna 8, izay nanova ny fehezan-dalàna mikasika ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany any Panama. |
3 | Ch'usa pacha uñt'ayi: | Mitatitra i Hora Cero [es]: |
4 | Mark irpirix Ricardo Marinelli Panamá markanx arst'awataynäwa, aka kamachix chhaqt'ayataxaniw sasina, kunalaykutix patak patak patatuqin qamasirinakaw jan aka kamach munapkiti, uka jupanakax thakhinak jist'antasin unxtasiwapxäna, khaysa Chiriqui ukatx Veraguas provinciatuqina. | Ny Filohan'i Panama, Ricardo Martinelli dia niteny ny Alakamisy fa, hanafoana ny lalàna mikasika ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany izay notoherin'ireo Indiana an'arivony nandritra ireo firotsahana an-dalambe sy ny fanakanana ny arabe nandritra ny herinandro vitsivitsy tany amin'ny faritr'i Chiriqui sy Veraguas. Voarain'ireo Panamaniana tamin-kafaliana ny vaovao izay nijery ny fanovana ity fehezan-dalàna ity ho fanapotehina ny tontolo iainana. |
5 | Akham yatiyawix wali k'uchisisaw katuqatarakina. | Nipoitra avy hatrany tany amin'ireo tambanjotra sosialy ireo fihetsehim-po. |
6 | Pachpa Mark irpiriw presidente Ricardo Martinelli (@rmartinelli) mä yatiyaw twittertuqin aka kamachitx uñacht'ayawatäna, nayax markarupuniw ist'ax sasina: | Nizara ny fanambarana ity fanafoanana ity tao amin'ny kaonty Twitterany ny Filoha Ricardo Martinelli (@rmartinelli), nanambara fa hiaino ny vahoakany foana izy: |
7 | Kimsaqall kamachix chhaqayataxaniw sasaw aka Consejo Extraordinariotuqirux sawayi, nayjam Ricardo Marinille Mark irpirix markaparupuniw ist'ani. | Hofoanana mandritra ny Fivoriana manokana ny lalàna 8, ny Filoha tahaka ahy dia mihaino foana ny vahoakany Juan Carlos Navarro (@juancanavarro), nanoratra tao amin'ny Twittern'ny ben'ny tanànan'ny renivohitr'i Panama taloha: |
8 | Juan Carlos Navarro (@juancanavarro), nayrir alkaldewa, aka caital panameñatuqinxa, twitteraptuqiruw uchkatawatayna. | tsy mila toeram-pitrandrahana harena an-kibon'ny tany an-kalamanjana i Panama. |
9 | Panamá markankir jaqinakax janiw recursos naturals ukanakx aljatañapx munapkiti, Mark irpirinakax markachirinakar ist'apxañapäwa. | Ankehitriny dia andao hiaro ny tontolo iainana, hampahery ny ANAM [Ny Manam-pahefana Nasionaly momba ny Tontolo iainana] ary hiaino ny vahoaka |
10 | Daniel A. | Daniel A. |
11 | Robleto A. (@danielrobleto) Tatax pä tuqinkir markachirinakaruw ch'amancht'awäyi, kunalaykutix akham kamachi chhaqt'ayataxatapäta. | Robleto A. (@danielrobleto) dia misaotra ny vahoaka madinika izay niady ny fanafoanana ity lalàna ity: Voalaza ny fanafoanana ny lalàna 8 izay manome alalana ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany ankalamanjana any Panama. |
12 | Yatiyasiwayiw 8 kamach chhaqtayasiwipata, jallalla Ngäbe jilatanakaru kunalaykutix atipjawapxiwa. | Misaotra anareo rahalahy Ngäbe, ny filofosanareo no nahatontosa izao. |
13 | Estudiantes, indígenas, grupos ambientalistas y de derechos humanos marcharon por la cinta costera para protestar reformas al código de minero el 20 de febrero. | Niara-nizotra tany amin'ny lalàn-dehiben'ny morontsiraka ireo mpianatra, vahoaka madinika, ireo vondrona mpiaro ny zom-bahoaka sy ny tontolo iainana mba hanao fihetsiketsehina manohatra ireo fanovana ny lalànan'ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany ny 20 Febroary. |
14 | Imagen bajo copyright de Demotix tomada por Guillermo Johnson | Sary nahazoana copyright tao amin'ny Demotix nalain'i Guillermo Johnson |
15 | Yitzhak Polanco M. (@yitzpolanco)Super Feliz!!! Degoracion total de la LEY 8!!! | Mampiseho ny hafaliany tamin'ny fanomezan-toky amin'ny fanovana i Yitzhak Polanco M. (@yitzpolanco): |
16 | NO A LA MINERIA en PANAMA!! | Tena Faly!!! Fanovana tanteraka ny LALANA 8!! |
17 | Wali kusisita !!! suma chhaqt'ayataxiw kimsaqall kamachi !!! janiw miniriyax PANAMA!! markanx utjañapakiti¡¡ | TSIA AMIN'NY FITRANDRAHANA HARENA AN-KIBON'NY TANY aty PANAMA!! Nanako ireo tenin'ny filoha i Ana Perezmackenzie (@peresmackenzie): |
18 | Ana Perezmackenzie (@peresmackenzie) akham sasaw walli jach'at art'awayarakinxa, mark irpirix ist'apunsistaniwa. Martinellix sawataynaw, “janiw narux akhama miniriyanak Panamá market lunthatsuñax munaskituki”. | Niteny i Martinelli “tsy tia ireo lavaka fihadiana harena an-kibon'ny tany, mpandavaka, na ny fitrandrahana aho” avoahy ivelan'i Panama izy ireo, aoka ny VOLAMENAN'i Panama ho maitso! |
19 | C. | Nampahatsiaro ny mpanaraka azy i C. |
20 | Adrian Martínez (@cadrianmartinez) amtasiñasaw, akham chikatpach kamach chhaqt'ayañax janiw panamanx miniriyax ch'us chhaqtayañsañ munkiti. | Adrian Martínez (@cadrianmartinez) fa ny fanomezan-toky hanafoana dia tsy voatery midika ho tsy hisy intsony ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany ankalamanjana any Panama: |
21 | Aka kamachix Panamá markanx mä arsuwiwa, jichhax jiwasaw atipjañasa. | Tsy fanekena ny [firenena] ho tsy hisy vy/fitrandrahana harena an-kibon'ny tany malalaka ny fanafoanana ny lalàna 8. Ankehitriny dia mila miantoka izany isika. |