Sentence alignment for gv-aym-20140806-6738.xml (html) - gv-mlg-20140806-62851.xml (html)

#aymmlg
1Barack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?Karatra Fiarahabana Ny Fitsingerenan'ny Andro Nahaterahana Avy Amin'i Moscow Ho An'i Barack Obama . Fanavakavahana Ve Izao?
2“Pancarta desplegada en el frontis de la embajada de Estados Unidos en Moscú”, RuptlyTV, captura de pantalla de YouTube.“Nisy takelaka lamba lehibe natapy teo ivelan'ny tranon'ny masoivohon'i Etazonia any Moscow,” Dikasary RuptlyTV, YouTube. Tany Etazonia, nankalaza ny faha 53 taonany ny 4 Aogositra 2014 teo i Barack Obama.
34 uru aka llumpaqa phaxsit Estados Unidos markanx Barack Obama jupan 53 mara phuqhawipat waynanakax embajada de estadounidense uka uta patxar mistusinx pancarta ukanak warkataniwayapxatayna, ukan akjam qillqt'at arunakampi “No veo nada, no oigo nada y no digo la verdad a nadie” sasina, Obama jupan kimsa caricaturas ukhamampi ” ukatakix kimsa yatir k'usillu” alapxatayna.Tany Maosko, misy fikambanana tanora tsy mitonona anarana nihanika teo an-tampon'ny tranon'ny masoivohon'i Etazonia ary nametraka takelaka lamba maneso ny Filoha Amerikana. Ny famantarana, sary eo ambony, mivaky hoe, “Tsy mahita na inona na inona aho, tsy maheno na inona na inona aho, ary tsy milaza ny marina na amin'iza na amin'iza aho,” mampiseho tsara ny sariitatra telon'i Obama, mampitovy azy amin'ireo ” gidro telon'ny fahendrena” an'ny ohabolana Japoney.
4Obama jupan jamuqanakapax walja Rusia markankirinakaruw kusisiyi. RuNet Echo jupaw aka debate ukamp qalltawayi, uka pancarta ukax ataque racista ukjamati sasina.Nampihomehy ny maro tany Rosia ireo sary famantarana an'i Obama ireo, tany izay vao maika tsy tia an'i Etazonia mihoatra ny teo aloha, indrindra tamin'ny nanohanan'i Washington ilay governemanta vaovao ao Kiev.
5Toa niova ny resadresaka tamin'ny aterineto raha nanomboka nanao adihevitra ilay mpanoratra mpanetry tenanareo ao amin'ny RuNet Echo, momba ny hoe fihantsiana fanavakavahana an'ilay metisy Afrikana-Amerikana voalohany lasa filohan'i Etazonia ve iny takelaka lamba iny.
6Hita tokoa mantsy fa tsy vahiny amin'ny fananihaniana mampitaha ny Filoha Obama amin'ny gidro ireo Rosiana mpampiasa Twitter, tahaka ny famerenana bitsika nahamenatra nataon'ilay solombavam-bahoaka ao amin'ny Douma, Irina Rodina, nandefa sary nasiana fanovàna an'ny fianakaviana Obama, mijery akondro sy milendalenda fatratra.
7Waljaninakaw uka racista pancarta ukx wasitat wasitat tuytiyapxi (retuiteado) Shaun Walker del Guardian, de Andrew Weiss Fundación Carnegie Endowment ukatx Toomas Ilves irpiris ukakipkarakiw tuytiyi. Jilapachanix Rusia markatw qillqanipxi.Nampisy famerenana fandefasana lahatsoratra avy aminà olona efa ampolony ireo bitsika maro ny maha-fanavakavahana ilay takelaka lamba, tao anatin'izany i Shaun Walker ao amin'ny Guardian, i Andrew Weiss ao amin'ny Fikambanana Carnegie, ary na dia i Toomas Ilves filoha Estoniana aza.
8Ampolony hafa koa, matetika soratra avy any Rosia, no nanohitra ilay hevitra hoe fanavakavahana ny dikan'ilay famantarana, tamin'ny fanazavàna fa zavatra hita matetika amin'ny resaka fitsikeràna politika ny fananihaniana momba ireo “gidro telon'ny fahendrena”.