Sentence alignment for gv-aym-20110929-2825.xml (html) - gv-mlg-20110918-22679.xml (html)

#aymmlg
1Irán: Bloguerax phisqa tunk jawq’aw katuqatänaIran: Vehivavy Iray Mpitoraka Bilaogy Voakaravasy in-50
2Akaw Somayeh Tohidloo blogueran arupaxa blogerapana 50 jawq'a Evin watañ utan tunka pusin urur septiembre phaxsit saraqkipan pawaranq tunka mayan marana katuqatana.Ireto ireo teny nosoratan'ilay Iraniana mpitoraka bilaogy Somayeh Tohidloo[fa] tanatin'ny bilaoginy taorian'ny nikaravasiana azy in-50 tany amin'ny fonjan'i Evin ny 14 Septambra 2011:
3[fa] Wali k'uchikipxanma, munaxanwa nayan p'iqi wayuqañaja, sawapxama janchixpachaw usutu akham jisk'acht uñjasaxa.”Mifalia, satria raha ny hanala baraka ahy no tanjonareo, ambarako fa mararin'izany famerezan-jo izany ny tenako iray manontolo.
4Somayeh TohidlooSomayeh Tohidloo
5Somayeh, mä tantachawin iranaqt'askana Mir Hussein Mousavi kunapachatix mark irpiritak 2009 chhijllaw utjkana, akax encarcelada [en] paqallq tunk uru marzu phaxsi saraqkipan pä waranq llatunkan marana, ukatx ma unxtawiw Iran markan sartarakina.Nafana fo i Somayeh nandritra ny fifidianana filoham-pirenena 2009 tamin'ny fampielezan-kevitra ho an'i Mir Hussein Mousavi, ary notanana am-ponja nandritra ny 70 andro izy ny taona 2009, taorian'ny fipoahan'ny hetsi-panoheram-bahoaka tany Iran.
6Ukatx mä pallt'awimpiw antutatarakina, kunalaykutix jawqjatakiskaniw.Navoaka izy taorian'ny nandoavany onitra, nefa dia nampiharina ihany ny famaizana amin'ny karavasy.
7Green City qilqt'iwa [fa]:Green City dia manoratra hoe [fa]:
8Somayeh Tohidloo, mä qulliri jawqjatana $3 waranqanakaw sallqjatana [relativo al qutaUrmia, en] janiw kunas akham sallqjatat juchap uñt'ayatakanti.Eto no Iran, toerana izay nikaravasiana an'i Somayeh Tohidloo, manampahaizana manana doctorat, raha tsy misy kosa hetsika atao hanasaziana ny halatra $3 lavitrisa dollar izay mitranga [amin'ny tetikasan'ny farihin'i Urmia]
9Blog Gomnamian satax uñt'ayiwa [fa]:Ny bilaogy Gomnamian dia manoratra [fa]:……
10Somayeh jan wali arunak satapat aka Ahmadinejad juparu ukata juchachatawa … wali sustjasta, akham mä juchan jaqjat qillqt'atapat jawqjatuñjasitapata.Voampanga ho naniratsira an'i Ahmadinejad i Somayeh… Gaga aho mahita olombelona karavasiana noho ny fanoratana lahatsoratra mahakasika mpanao heloka bevava
11Azarmehr qilt'iwa:Azarmehr dia manoratra:
12Jichhurux Somayeh página de Facebook ukatuqirus walja ch'amañchjt'awiw urinirakina.Androany, tondrak'ireo hafatra marobe maneho fanohanana ny pejy facebook-n'i Somayeh.
13Mohammad Ali Abtahi, ex-asesor Khatami, amuyt'awatanawa: ” kitisay Somayeh Tohidlou uñtphana, akax mä amuyt'añatakiwa . jichhurux, kunapachatix mayax yatxa akham 50 jawq'a mark irpirir jan wali arunak satapata, janiw jumakiktat chuym ust'ayataxa.Mohammad Ali Abtahi, mpanolotsaina fahiny an'i Khatami, dia manoratra hoe: “Ny rehetra izay mahafantatra an'i Somayeh Tohidlou, mihevitra azy tahaka ny mariky ny fahendrena, fandeferana sy ny fananany toetra entitra. Androany rehefa naheno aho fa nokaravasiana in-50 izy noho ny faniratsirany ny ‘filoha ambony hajaina', nahatsapa aho fa ny reharehan'ny Iraniana no voakaravasy fa tsy ny vatan'i Somayeh.
14Islámica markaxa mutuñ utar uskuntatawa [en] walja bloguerunakar aka qhipa maranakana.Somayeh, ianao no hany tokana tsy afa-baraka noho ny vokatr'ilay famaizana”
15Omid Reza MirSayafi, mä bloguero iraní, tunka kimsa qallqun ur marzu phaxsit saraqkipax pä waranq llatunk maran watañ utan jiwatana.Nampiditra am-ponja mpitoraka bilaogy maro ny Repoblika Islamika tato anatin'ny taona vitsy. Omid Reza MirSayafi, Iraniana mpitoraka bilaogy , maty tany am-ponja ny 18 Martsa 2009, noho ny antony mampiahiahy.