Sentence alignment for gv-aym-20110308-1239.xml (html) - gv-mlg-20110304-13899.xml (html)

#aymmlg
1Bahréin: Yatiñ Utan Qhurut Arsusiwinaka (Vídeos)Bahrain: ‘Nanapoaka Sarom-bilany’ Hanohitra Ny Sekoly (Lahatsary)
2Aka post qilqatax coberturasan Bahréin 2011ni maran arsusiwinakxatawa.Ity lahatsoratra ity dia iray amin'ny tatitray manokana mikasika ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011.
3Nayrïr willküru achuqa phaxsin walja yatiñ utanakatw secundariankir yatiqirinakan p'iqinchat jilïr mallku kuntr sartasipxi.Sekoly Ambaratonga (ambony) faharoa maromaro no ‘nanapoaka sarom-bilany' hihetsika hanohitra ny governemanta manerana an'i Bahrain tamin'ny Talata 1 Martsa.
4Ho fanohanana ireo mpanao fihetsiketsehana milasy ao amin'ny Fihodinana ao Pearl (Lulu) dia nivoaka ny sekoliny daholo teny anelanelan'ny andro fianarana, na lahy, na vavy, ka nanao filaharana teny ivelan'ny sekolin-dry zareo tao an-tanànan'i Isa , Hamad ary Jidhafs.
5Chach warm yatiñ utanakata, Isla markata, Hamad, Jidhfs markanakat Glorieta Perla (Lulu) [en] sartasisrinakar yanapt'asa. Markanakankir yatiñ utanakatx Ministerio de Educación tuqiruw sarapxi.yatichirinakax Glorieta Perlan ch'axwawin jikjatasipk ukanakar yanapt'añatakiw manq'at mutuñar mantapxi.Ireo sekoly tao an-tanànan'i Isa dia nitodi-toha nankany amin'ny Ministeran'ny Fanabeazana hangataka ny fialàn'ny minisitra sy haneho ny hatezeran-dry zareo momba ny rafitra ‘mpampianatra mpirotraka an-tsitrapo' izay napetraka rehefa nitokona ireo mpampianatra manohana ireo maritiora latsak'aina sy ireo mpanao fihetsiketsehana ao amin'ny Fihodinana ao Pearl.
6@mShareeda uka witiyunakx katuskta. http://yfrog.us/5hc0wz Isla markan institututa #bahrain@mShareeda noraketiko anaty lahatsary ry zareo http://yfrog.us/5hc0wz tao amin'ny Sekoly Ambonin'ny tanànan'i Isa!!!! #bahrain
7Aka witiyunxa, yatiñ utan Isla markan Institut Ministerio de Educación uta punkur qhurut arsusir sarapik ukanakaw uñt'ayasi.*Potsero ny rohy mba hijerena ny lahatsary Ity lahatsary ity dia maneho ny anaran'ireo sekoly nanatevin-daharana ny hetsika sy nanao filaharana nankany am-bavahadin'ny Ministeran'ny Fanabeazana.
8MMulti2 http://www.youtube.com/watch?Nampakarin'ilay mpampiasa YouTube MMulti2. http://www.youtube.com/watch?
9v=i5ALC1Waz9Mv=i5ALC1Waz9M
10Hamad markan yatiqirinakaxa, muchilanakapas q'ipt'ataw kallinakanjam Nacionalización ukax tukisiñapaw sas mayt'añataki. http://www.youtube.com/watch?Nirotsaka an-dalambe niaraka tamin'ny kitapony ireo mpianatra tao an-tanànan'i Hamad, miantso fanatsaharana ny politika fanomezana fizakana zom-pirenena ho an'ireo teratany vahiny, izay tena mivandravandra be any amin'ireo tanàna izay haingana be ny fanaraha-maso ny fangatahana tranom-panjakana homena ireo Arabo nomena zom-pirenena.
11v=tKiETTBTaFY Youtube AloOoOy93 ukan apkatata.http://www.youtube.com/watch? v=tKiETTBTaFY Nampakarin'ilay mpampiasa YouTube AloOoOy93
12Twitter, ukar mantirinakx yatiqirinak kuntraw arsupxana, yatiqañatakiw tantacht'asipxañapa, janiw arsusiwimp sartasiñatakixa, sasina.Bitsika maro no maneho fahasorenana amin'ny hetsik'ireo mpianatra ary miteny fa tokony ho ny fianarana no hifantohan' izy ireo fa tsy izay hetsi-panoherana.
13@Teema_K Kuna jan walinakas yatiñ utanx makipti?@Teema_K Fa dia inona loatra re no mitranga any an-tsekoly ankehitriny e!!
14Kawkhankisa, Ministerio de educación?Aiza ny Ministeran'ny Fanabeazana!!
15Kuna pachakamas (ignorancia) utjpachani!!Mandra-pahoviana ny tsy firaharahiana!!
16Aka yatichirinakarux juchap uñt'ayapxaspäna!Tokony hosaziana ireo mpampianatra ireo!
17@Shirley_Riffa yatichirinakan , yatiqirinakan ch'ujtawin jakañatak irptapxañapawa, janiw payar t'aqjtawir yanapt'apaxañapakiti.@Shirley_Riffa Andraikitry ny mpampianatra ny mitarika ny mpianatra hiaina anaty fandriampahalemana sy firindràna ary tsy mamafy fisarahana eo amin'ny fiarahamonina.
18@RshRsho “Al Had AlZaher” ukan yatiqirinakaxa, yatiñ utatw qhurut arsusiñatak mistupxi!@RshRsho mpianatra tao “Al Had AlZaher” (ny tena anarany: Al-Ahd Al-Zaher) nandao ny sekoly mba hanao hetsika fanoherana!
19Qhitis aka unxtasiwit p'iqt'irixa?Iza no tompon'antoka amin'izao heloka bevava ara-panabeazana izao!
20#Bahrain http://bit.ly/dSutNB#Bahrain http://bit.ly/dSutNB
21Instituto Femenino Al-Ahd Al-Zaher uksan yatiqirinakax Ministerio de Educación utjiki Isa markanx jall ukaruw qhurut arsusir sarapxiAl-Ahd Al-Zaher Tovovavy Mpianatra Amin'ny Ambaratonga Faharoa milahatra mamonjy ny Ministeran'ny Fanabeazana ao an-tanànan'i Isa
22Uka pacharusti, 17ni maran mä q'axu tawaqux mayni qullirimpiw (enfermera) nuwt'asipxana.Ao amin'io sekoly io ihany, tovovavy iray 17 taona no voalaza fa niady taminà mpitsabo mpanampy iray tao an-tsekoly.
23Uka nuwt'asiwix Peace Bahrain [en] uka pajinan uñt'ayatawa.Ny tranonkala mpomba ny governemanta, Peace Bahrain, dia namoaka sary ahitàna ny ratra nahazo ilay tovovavy.
24Instituto Femenino Al-Ahd Al-Zaher uksankir mayni yatiqirix qullirimp nuwt'asitatx nasas usuchjataw yatiñ utan manqhan qhurut arsusina.Oron'ny mpianatra iray mangana, tao amin'ny sekoly Ambaratonga Faharoa ho an-Jazavavy Al-Ahd Al-Zaher niady tamin'ny tao an-tsekoly Sary nahazoana alàlana avy amin'ny tranonkala Peace Bahrain
25Aka jamuqaxPeace Bahrain ukan jamuqapawa [en]Ity lahatsoratra ity dia iray amin'ny tatitray manokana mikasika ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011.