Sentence alignment for gv-aym-20100310-226.xml (html) - gv-mlg-20100210-4984.xml (html)

#aymmlg
1Aka Global Voices Taqi Jaqin Yatiyawinakap Jach’a Tantachawit YatiyataptawaFanambaràna ny Fivoriamben'i Global Voices momba ny Haino aman-jerin'ny Olom-pirenena 2010
2Wali kusisitaptwa aka yatiyawitxa Global Voices 2010n Tantachawita (Taqi Jaqin Yatiyawinakap Jach'a 2010n Tantachawita ).
3Aka tantachawisasti khaysa Santiago-Chile jach'a markan apasini, aka 6ri 7ri urunak mayu phaxsit saraqataru aka 2010n marana.Faly izahay manambara ny Fivoriamben'i Global Voices momba Haino aman-jerin'ny Olom-pirenena 2010! Any Santiago, Chile no hisy ny fivoriantsika amin'ny 6-7 Mey 2010.
4Uñxatt'amaya Jach'a Tantachawin internet punku, juk'ampi amtawinakxat yatxatañataki, kunanakas lurasin ukxata, qillqantayasiñxata juk'ampirus Chile jach'a markxata.Tsidiho ny vohikalan'ilay Fivoriambe raha te-hahazo fanampim-baovao momba ireo tanjon'ny fivoriana, ny fandaharam-potoanan'ireo hetsika, antsipiriany momba ny fisoratana anarana na fanazavàna momba ilay tanàna mahavarianan'i Santiago.
5Jach'a yatiyawinakaw utjani, mayiristi Markanak Paskataña uka atipirinakxata, akasti wakicht'atatanawa Google tuqita ukjamaraki Globla Voicesax uñacht'ayaniwa khitinakatix aka internet tuqinx wali chhuyu amuyunakamp irnaqawayapki ukjamarak wali ch'amampi amuyumpi ukjamarus ch'ikhi kankañampi internet tuqi jaqinakaru amtayawayapki arsusipxañapataki, taqi ukanakatakiniw payllawixa.Anisan'ireo tranga hisongadina any ny fanambaràna ireo nandresy tamin'ny fifaninanana Breaking Borders, loka vaovao noforonin'i Google sy Global Voices omena ireo tetikasa eto amin'ny aterineto niavaka ary novokarin'ny olon-tsotra na vondrona maneho herim-po, tanjaka ary fahaizana amin'ny fampiasàna aterineto mba hanapariahana ny fahalalahana maneho hevitra.
6Aka khipa urukawa, juk'ampi wakicht'awxa ch'amañchataskani, taqi khitinakatix chikañchasipkani ukanakas qillqantatarakiniwa, ukjamarusa kawknir blogerunakatix, blog tuqin aruskipririnakas chikañchasipxani aka tantachawinxa uksatuqinakarus imatarakiniwa.Mandritra ireo andro sy herinandro vitsivitsy ho avy dia hameno ny fandaharam-potoana izahay, hampiditra ny mombamomba ireo tompon'andraikitra, hanao ny lisitr'ireo mpandray anjara, sy ny sisa - dia tsidiho ny vohikala ho an'ireo lahatsoratra am-blaogy sy hevitra avy amin'ireo mpandray anjara amin'ny Fivoriambe sy ny hafa koa, na mandraisa anjara amin'ny resadresaka.
7Jumax aka Global Voices Jach'a Tantachawxa yanakt'arakismawa ch'qitatayañaxa, blogumtuqi Sitio Webamtuqisa, ukatakisti akaxay aka jach'a tantachawin badges, banners ukanakaxa.Afaka manampy amin'ny fampitàna ny vaovao momba ny Fivoriamben'ny Global Voices koa ianao amin'ny famoahana iray amin'ireo “badge” na “bannière”-n'ny Fivoriambe ao amin'ny blaogy na vohikalanao.
8Taqi Jaqin Yatiyawinakap Global Voices Jach'a 2010n Tantachawixa, aka Fundación MacArthur, Google, El Instituto Open Society, la Fundación Knight ukatx Yahoo!Isaorana ireo mpanohana malala-tànana: MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation ary Yahoo! amin'ny fanatontosàna ny Fivoriamben'i Global Voices momba ny Haino aman-jerin'ny Olom-pirenena 2010.
9Uka jach'a mayacht'awinakan yanapt'apamp waqicht'atawa.