# | aym | mlg |
---|
1 | Global Voices ukax Iraní markan Campaña Internacional Derechos Humanos ukan yanapt'äwipampiw qallti | |
2 | Facebooktuqit sathapiwinak rántuqit jamuqa I. | |
3 | Global Voices ukankirinakax yatxatäwinak uñacht'ayi, ukhamarakiw aruskipäwinakas wali suma uñch'ukiyataraki aka Nueva Yorktuqinkir arxatirinakana, Iran markan jaqinakan arxatirinaka. | Manomboka Fiaraha-miasa Vaovao Amin'ny Fanentanana Iraisampirenena Momba ny Zon'Olombelona Ao Iran ny Global Voices Sary tao amin'ny pejy Facebook-n'ny International Campaign for Human Rights in Iran (Fanentanana Iraisampirenena momba ny Zon'olombelona ao Iran). |
4 | Kunatix aka iran markan utjki, ukxa nanakaw arxayt'apxama ukhamarakiw kuna jan walt'awinakas aka markanx p'anp'achatañapa.. | Mampiantrano ny fikarohana sy fanehoan-kevitra navoakan'ny mpanara-maso ny zon'olombelona avy ao New York, Fanentanana Iraisampirenena ho an'ny Zon'olombelona ao Iran ankehitriny ny Global Voices |
5 | Aka unxatasiwix yatiyawinak uñacht'ayawayiwa, ukhamarakiw aka iran markan jan walt'äwinakx uñakipawayi. | Vonona hamoaka ny tantra avy amin'ny zoro rehetra ao Iran izahay, manana ampahany goavana ahafantarana ny firenena ny olana momba ny zon'olombelona. |
6 | Akham yatxatäwix wali sum uñjatawa, ukhamarak suma amuyump uñakipata. | Manome fanadihadiana sy fandalinana lalina tsy an-kiato momba ireo olana marobe isan-karazany mikasika an'i Iran ny Fanentanana. |
7 | Aka tantachäwix 2008 uka maran uñstayata, akax jupanakpachat taqikunas amuyunakas utjañapataki, jani khitins chaninchatawa. | Nahazoan'izy ireo laza amin'ny fahatokisana sy tsy fitanilana miaraka amin'ny fanajana sy ny fankasitrahan”ny iraisampirenena ny fikarohana sy fanadihadiana malina ary ny fiarovana ny zon'olombelona ataon'izy ireo. |
8 | Global Voices ukatuqinkirinakax yatiyäwinakampipiniw ch'amancht'apxi , ukhamarakiw wali yatxatat jaqinakan jan walt'awinaks askicht'añapatakix yanapt'ata. página de Irán. | |
9 | “Global Voices ukankirinakax aka uraqpachat ividincianaka khitinakatix justiciat arxatapki jupanakar uñacht'awapxatana. | Naorina tamin'ny taona 2008 toy ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona tsy miankina, tsy mitanila sy tsy mitady tombontsoa ny Fanentanana. |
10 | Hadi Ghaemi jilatax tantachaw p'iqinchiriw ukat akham satäna. “wali k'uchisitaw jixatasipta aka chiqar uskuntatapata, iran markana arunakaw ist'as khitinakatix suma jakañ thaqpki “. | Miankina amin'ny fanadihadian'ny Fanentanana sy ireo ekipa manam-pahaizana ny Global Voices rehefa mitatitra ny olana goavan'ny zon'olombelona ao Iran, ka tena faly izahay mandray ity fiarahamiasa vaovao ity mba hanatsarana ny pejin'i Iran [mg] ato amin'ny Global Voices. |
11 | Aka tantachawtuqinx aka sitio web www.iranhumanrights.org-tuqin ullirinakaruw jawillt'ata. | “Manasongadina ireo izay miady mafy ho amin'ny rariny sy ny fitovian-jo manerantany ny Global Voices,” hoy i Hadi Ghaemi, Tale Mpanatanteraka ny Fanentanana. |
12 | Aka irnaqawtuqit iran markanx yaqha chamachirinaka ukhamarakiw jaqinakar kamachinak arxatirinakaw thaqhatasi, wali askiw akham uñakipawinakaxa. | “Tena faly izahay afaka mametraka ao anatin'ity sehatra tsy manan-tsahala ity ny feon'ny ireo izay mitolona ho amin'ny zon'izy ireo ao Iran.” |
13 | Aka tantachawit juk'amp uñacht'awinak yatxatañatakix aka chiqaruw mant'apxata. | Mandrisika ny mpamaky izahay mba hitsidika ny tranonkalan'ny Fanentanana, www.iranhumanrights.org, ary hamaky bebe kokoa momba ny asa ataon'izy ireo amin'ny fiarovana sy ny fampiroboroboana ny zo fototra sy ny fahalalahana ao Iran. |
14 | Iran markan Evin watañ utax wawanakan anatasiñapar uñtayataxaniwa, Irán: markanx warminaktuqit pankanakax luraski ukax suyt'ayataxaniwa, kunalaykutix jan jaqichattuqit qillqant'atatapata ukat 8 prominentes iraníes jupanakaw derechos humanos ukatuqit lup'ipxi. | Mikasika ireo lahatsoratra farany mampihetsi-po nalefanay mikasika ny asan'ny Fanentanana, jereo ny Fonjan'i Iran Lasa Zaridaina, Gazetiboky Sangany Ao Iran Naato Taorian'ny Niresahany Momba Ny Tokantrano Maso Ivelan'ny Fanambadiana [mg], ary ny 8 Iraniens influents expliquent comment l'accord sur le nucléaire va influencer les droits humains [fr] na Ny hevitry ny Iraniana 8 manana ny anjara toerany manoloana ny fifampiraharahana ara-nokleary sy ny fiantraikany eo amin'ny zon'olombelona. |