Sentence alignment for gv-aym-20110201-966.xml (html) - gv-mlg-20110219-12595.xml (html)

#aymmlg
1Egypto tuqitpacha: Googlelamp Twitterampi internet jiwt'awinaEjipta: Olana teo amin'ny fanehoan-kevitra, soa ihany fa teo ny Google sy ny Twitter
2Aka tuqiw yatiyaniwayapxistu Egypt Protests 2011.Ampahany amin'ny tatitra manokana mikasika ny Hetsi-panoheran'i Ejipta 2011.
3Androany hariva, vokatry ny fahanginana tanteraka teo anivon'ny aterineto tao Ejipta, dia nanokana fotoana iray hanaovana fanambarana ny tao amin'ny Google sy Twitter (niaraka tamin'ny SayNow, orinasa iray novidian'ny Google vao tsy ela akory izay) : niara-niasa izy ireo teo amin'ny famoronana ny SpeaktoTweet, fomba iray ahafahan'ny vahoaka Ejiptiana miantso nomerao any ivelany ary ahafahan'izy ireo mametraka hafatra izay ampidirina ao amin'ny kaonty Twitter @speak2tweet.
4Isan-kariva, dia hita ao amin'ny kaonty Twitter ireo hafatra noraisina am-peo avy amin'ny vahoaka Ejiptiana izay nahafantatra ny fisian'io fitaovana iray io.
5Jichharmaxa (01-02-2011) Egyptu Jach'a Suyu Markachawinxa internetax jiwt'ayawayataynawa, ukjamipansti Googlelampi Twitterampikikiw (maysatxa SayNow ukampi, akax Google tuqin machaq wakicht'awipataynawa) made a yatiyapxatayna: aka SpeaktoTweet ukampiw jawsapxatayna ukjamarus waruqapxatayna, ukjamat uraqpachar yatiyañataki @speak2tweet.Vokatr'io tsy fahafahana mampiasa aterineto io, dia heverina ho tamin'ny alalan'ny antso an-tariby mankany na avy any amin'ny namana sy fianakaviana mipetraka any ivelany no nahafantaran'ny Ejiptiana teo an-toerana ny fisian'io fitaovana iray io. @monasosh dia anisan'ny iray amin'ny mpampiasa azy io; satria araka ny nambaran'ny anadahiny @alaa dia nahita tombontsoa tamin'ny fampiasana an'io fitaovana io izy.
6Arum paqariwa yatiyawinakax Twitter tuqix uñstaniwayatayna.Ny fandraisam-peo ny hafany, izay azo henoina eto, dia mivaky toy izao manaraka izao:
7Miarahaba anareo aho, I Mona avy aty Kairo ity, te hampahafantatra an'izao tontolo izao fotsiny aho fa tapaka tanteraka ny fifandraisanay avy amin'ny alalan'ny aterineto izay hany ahafahanay mifanerasera amin'izao tontolo izao ary misy resaka mandeha henonay fa ho tapahana koa ny fifandraisana amin'ny alalan'ny antso amin'ny finday.
8Aka Egypto tuqinkir jil kullakanakax ukjamwa yatiqawayapxatayna, celular tuqis yatiyaña ukjamarak anqaxa markanakatsa yatiqanipxakirakitaynawa.Noho izany, te hampahafantatra ny tsirairay izany toe-javatra izany aho, ary tsy tiako hitaintaina ianareo raha toa ka tsy maheno vaovao avy aty aminay intsony momba izay hitranga rahampitso .
9@monasosh jupampi jilapampiw wali sum yatxatawayapxatayna @alaa, ukjamarus wali sumakiskiwa sasaw sanipxarakitayna. aka tuqinkiw arupaxa akana, nas akjamwa arsuniwayapxi: Kamisaki!!Efa nanao an'izany izy ireo taloha, ny hany tsy itovizany fotsiny dia tamin'ny fotoana nanaovan'izy ireo izany dia efa tena nivaralila tanteraka aho; natahotra mafy aho hoe ho vonoin'izy ireo avokoa izahay rehetra ary tsy hisy olona hahafantatra mihitsy ny niafaranay.
10Monatwa, Cairo tuqitpacha, uraqpacharuw yatiyañ munta sasina: internetxa jiwt'ayasxapxiwa ukjamarus celular jawsañanakamppachwa jiwt'ayxapxani.Fa ankehitriny, tsy matahotra mihitsy aho na dia kely aza, ohatran'ny hoe te hilaza amin'izy ireo aza aho hoe: ‘Efa vonona izahay!'
11Akjamatwa taqinirus yatiyaniwayapxsma, inas jan qillqaniwayapchimati, janiw llakisipxitatati, sasina. Mayuru pachprakiki aka presidentejanakax lurapxitu.Mibitabitaka izahay, faly izahay, ho tonga any an-kianja Tahrir izahay rahampitso, ho betsaka izahay, ary hirotsaka an-dalana izahay haneho ny fanoheranay ka hiala i Mubarak.
12Mayuruxa wali llakthapitayatwa, jichhaxa janiwa.[sento kely] Tohano izahay! Veloma.
13Qharuruxa kunasay kunapan khaya Tahrir uka jach'a plaza tuqiruw puriwayapxawa.Maro amin'ireo antso ireo no tsy nitonona anarana, tsy nilaza ny mombamomba azy ka tsy fantratra ilay miteny na lahy izy na vavy.
14Mubarak jaqix mistxañapawa aka gobierno tuqitxa.Nisy antso iray hafa koa avy any Ejipta, izay azonao henoina eto, ka mivaky toy izao manaraka izao:
15[sigh] Jikisiñkama.Rahampitso, dia hisy tantara hiseho.
16Taqi twitter tuqir jawsawinakax jan sutinkamakitaynawa.Rahampitso, dia hanao tantara isika. Rahampitso, dia hifarana ny fanjakan'i Mubarak.
17Yaqha jawsawixa akankiwa akana, akjamatwa arst'aniwayatayna:
18Arumanthixa yaqha uruniwa.Rahampitso, tianay handao ny firenenay ianao.
19Arumanthitxa yaqhaxañaniwa.Ho ela velona anie Ejipta.
20Arumanthiruw Mubarak uka jan wali jaqin apnaqawipax tukusini, kawkirus sarpan janiw markajanakan uñjañ munapkti. Jallalla EgyptoNahita tombontsoa tamin'ny fampiasana an'io fitaovana iray io koa ny Ejiptiana any ivelan'ny firenena teo amin'ny fampitana ny hafatr'izy ireo mba ho ren'izao tontolo izao.
21Ukjamarus anqaja markanakankir Egytunkirinakaxa arsusinipxarakitaynawa, egytunkiri-americanutwa sasaw jupax, akjam arst'asinitaynaspoke:Nilaza ny iray tamin'ny mpampiasa azy io izay nilaza ny tenany ho metisy Amerikana-Ejiptiana:: …Mahatonga anay hirehareha ianareo, mahatonga anay hirehareha eto Amerika ianareo.
22…Taqi juamanakaw walpun aka Estados Unidos tuqirux ch'amanakamx uñacht'ayasiniptax.Mahereza ry Ejiptiana, mahereza, tia ianareo izahay aty. Ity miteny ity dia sady Ejiptiana no Amerikana ary miteny amin'ny anaran'ireo Ejiptiana-Amerikana rehetra izay nifindra monina taty nohon'ny fanjakana tsy mifaditrovana, mahereza hatrany: mahatonga anay hirehareha ianareo.
23Ch'amañchasisipkakima!Afaka i Ejipta.
24[Egypto, urakpachan mamapa].Tianay ianareo! [Ejipta, renin'izao tontolo izao].
25Taqinisa aru tuq arsusiñatakix aka jakhuwinak tuqiru jawsant'anipxaspawa: +16504194196 or +390662207294 or +97316199855.Afaka mahazo tombontsoa amin'ny fampiasana io fitaovana io daholo ny tsirairay amin'ny fiantsoana ny iray amin'ireto nomerao any ivelany ireto sy mametraka hafatra: +16504194196 na +390662207294 na +97316199855.
26Arsuwinakaxa automaticamentiw tweeter tuqirux puriwayani @Speak2Tweet.Ary tonga dia mankany amin'ny @Speak2Tweet ny hafatr'izy ireo vantany vao voapetraka.