# | aym | mlg |
---|
1 | VIDEO: Planta de energía ucraniana uksan nina nakhantäwi | LAHATSARY: Tobim-pamokarana Herinaratra Okrainiana kilan'ny Afo, Tsy Azo Antoka Ny Hoavin'ny Tanàna Manodidina |
2 | | [Lahatsoratra fototra navoaka ny 30 martsa 2013 - Mitondra mankany amin'ny pejy amin'ny teny rosiana ny rohy raha tsy misy filazana mifanohitra] |
3 | Ucraniana de Donetsk uksan Svitlodarsk markanx planta de energía térmica de Vuhlehirska uksanx 29 uru achuqa phaxsit nina aqtäwiw [en] utjatayna, ukatx mayniw jiwata, ukat phisqha usuchjataw utji. | Farafaha-ratsiny iray no maty ary dimy hafa naratra ny 29 martsa tamina firehetana goavana [amin'ny teny anglisy] tao amin'ny Tobim-pamokarana herinaratra ahodin-tsolika ao Vuhlehirska any Svitlodarsk, tanana kely iray ao Donetsk any Okraina. |
4 | Niya 12 pachaw makiptxäna, ninay naqhaskakinwa, planta uksanx pusi unidades generadoras de energía ukhaw jan walt'ayat uñjasïna, 12,000 jaqinakaw jan calefación, junt'u umani ukat electricidad ukanakan jikxatasipäna. | Roambinifolo ora taty aoriana, mbola nandravarava foana ny lelafo, simba ny efatra tamin'ireo vondrom-pihary herinaratra, mponina 12.000 no tsy afaka mahazo famanàna, rano mafàna sy herinaratra. |
5 | Uksan qullayasiñ utan usutanakax jikxatasipkan ukanakax Debaltsevo markan qullayasiñ utax utji ukaruw aptaxäna, pauluskp (Pavel Kolesnik, [ru]) LiveJournal ukan apnaqir Donetsk uksan jakasirix videos ukat phutunak kunwa jupan blogupan uñt'ayi. | Nafindra toerana any amin'ny tanàna iray eo akaiky, Debaltsevo, ireo mararin'ny hopitaly tao an-toerana, hoy ny voalazan'i pauluskp, mpampiasa LJ monina ao Donetsk (Pavel Kolesnik, amin'ny teny rosiana), izay namoaka indray io vaovao amin'ny lahatsary sy sary io ary nandefa izany tamin'ny bilaoginy. |
6 | Kolesnik/pauluskp jupax aka video [ru] uñt'ayi, ukax planta ukan irnqirinakat waruqt'atawa: | Kolesnik/pauluskp no namoaka ity lahatsarin'ny dimy minitra voalohan'ny fahamaizana ity, noraketin'ny mpiasan'ilay ozinina, sary tamin'ny fotoana «izay mbola tsy dia niredaredàn'ny lelafo loatra » : |
7 | Ukatxa, pachax wali mayjapunixanawa: | Taty aoriana kely, somary niova ny tabilao : |
8 | https://www.youtube.com/watch? | https://www.youtube.com/watch? |
9 | v=sm8lJjDgj_I | v=sm8lJjDgj_I |
10 | Planta ukat 40 km ukch'a sarñaw zona residencial uksaruxa ukat akhamaw uka nina naqhäwix uñtasïna ([ru]; video Anton Zabolotny apnaqirin YouTube uksan uñt'ayata, Kolesnik/pauluskp jupan wasitamp uñt'ayata): | Ary toy izao no endrik'ilay fahamaizana avy any amin'ny tanana 40 km miala an'ilay ozinina (lahatsary an'i Anton Zabolotny, mpampiasa YouTube, naverina navoakan'i Kolesnik/pauluskp): Araka ny vaovao ofisialy, tany amin'ny 3ora tany no voalaza ny fisian'ny afo. |
11 | Qhipa yatiyäwix nina naqtäwix 3 jayp'u pacharuw qalltäna, pauluskp, hannaukr, LiveJournal ukan apnaqirix, qillqiwa [ru] akham sasina, uka nina naqtäwix niya chika ururuw qalltawayi, ukatx ukan irnaqirinakakiw kimsa pachanak nin jiwarayañ sasin yanapxäna, uka qhipatwa bomberos ukanakar jawsasipkäna. | Tamin'ny fanehoana hevitra tamin'ny lahatsoratr'i pauluskp, etsy ankilany, hannaukr mpampiasa LJ dia nanoratra fa ny mitataovovonana tany ho any no tena nipoaka ny afo, saingy nanomboka nanandrana namono ny afo tamin'izay fitaovana teo aminy ireo mpiasan'ilay toby nandritra ny adiny telo mialoha ny niantsoany ny mpamono afo. |
12 | Kotya1975 de LiveJournal uñt'ayiwa [ru]: | kotya1975, mpampiasa LJ, manamarika [ru] fa : |
13 | […] exbombero ukhamax sistwa, yatxatatanakati jank'ak sartapxaspan ukhax askispanwa, ukatx wali askiw nina naqtaw jank'a jiwarayañaxa […] | […] Amin'ny maha- mpamono afo fahiny ahy, ekeko fa nanam-bintana tsara kokoa raha toa nampandraisina anjara avy hatrany ny matianina. |
14 | Kolesnik/pauluskp jupax qillqiwa, Svitlodarsk markaxa, akat qhiparux hogar de la dañada planta térmica ukham sataspaw sasina: | Indrisy, tena voa mafy tanteraka ilay tobim-pamokarana, ary ny tena zava-dehibe dia ny fiarovana ilay afo tsy hiparitaka amin'ireo trano avo manodidina. . |
15 | Jan jamakiw jank'ak uka planta ukxa wasitamp lurayapkaniti. [ La Donbas uksachiqa] […]. | Kolesnik/pauluskp dia nanoratra fa ny hoavin'ny tananan'i Svitlodarsk, toerana misy ilay tobim-pamokarana herinaratra mihodina ahodin-tsolika, no mampiahiahy ankehitriny: |
16 | Ukrainsk markanx uka kipkarakiw makiptawayäna. | Kely ny finoana amin'ny hahatafatsangana indray ny toby. |
17 | (catastrófico accidente de 2002 jall ukhama [ru]) mina de carbó uksana. | [Ny faritra Donbass] dia ho toy ny tanana haolo miala aina fanampiny indray koa […]. Niharan-javatra nitovy tamin'izao ny tananan'Ukrainsk. |
18 | Ukrainsk uksatpach Kolesnik/pauluskp jupax qillqäwip phutunakamp uñt'ayi [ru] uka kipka qillqäwix blog English Russia uksan inglés arur jaqukipataxiwa [en]. | Na ny [fitrandrahana arintany izay niankinan'ny toekaren'ny tanàna], na ny tanàna ihany koa dia samy tsy tafarina tamin'ny [loza nahatsiravina ny 2002] tao amin'ny toeram-pitrandrahana arintany. […] |
19 | | Kolesnik/pauluskp dia manome rohy mankany amin'ny sary-fanadihadiany mikasika an'i Ukrainsk, avy eo noraisina sy nadika ho amin'ny teny anglisy tao amin'ny bilaogin'i English Russia. |