# | aym | mlg |
---|
1 | Pusi yänak #FreeZone9Bloggers p’iqinchäwir mayacht’asiñataki | Fomba 4 Ahafahanao Manatevin-Daharana Ny Fanentanana #FreeZone9Bloggers |
2 | Collage del Tumblr de Zone 9. Imágenes seleccionadas de zoneniner.tumblr.com. | Kipetapeta-tsarin'ny Tumblr an'ny Zone 9. Sary nofantenana tao amin'ny zoneniner.tumblr.com. |
3 | Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, ukhamarak Natnael Feleke (‘Zone 9′ taypin yanapt'asir blogueronaka) ukata, Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes ukhamarak Edom Kassaye yatiyirinakax 25, 26 urunak saraqkipan qasawi phaxit aka 2014 maran Addis Ababa markan katuntatapxäna. | Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, Natnael Feleke (mpikambana ao amin'ny fitorahana bilaogy iraisambe Zone 9 avokoa) sy Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes ary Edom Kassaye mpanao gazety dia nosamborina ny Aprily 25 sy 26 2014 tany Addis Ababa. |
4 | Ukch'atatxa Maekelawi cárcelaruw sit'antatapxi, jan kuna arxatirin ukhamarak janiw wila masinakapampis uñjañ munapkiti. | Nanomboka tamin'izay izy ireo notànana tao amin'ny toeram-pihazonana tany Maekelawi ary tsy misy fahazoana mpisolovava. Tsy nahazo alalàna hahita ny fianakaviany izy ireo. |
5 | 2012 maratxa, ‘Zone 9′ taypin yanapt'asir blogueronakax markachirin amuyup p'arxtayäw laykuw irnaqapxi, ukhamarak markachirinaktuqita, políticonakatuqita Etiopía markan khiti yatiyir jilanakat ukham amuyump sarantkapki ukanakamp mayacht'asis yatiyäwtuqin aski amuyunakamp k'umikipapxarakïna. | Nanomboka tamin'ny taona 2012, ny fitorahana bilaogy iraisambe Zone 9 dia niasa mba hampaherezana ny firotsahan'ny vahoaka sy ny fanehoankevitra manakiana mikasika ny olana sosialy sy politika ao Etiopia, miaraka amin'ireo mpanao gazety mikatsaka vokatra mitovy amin'ny alalàn'ny asan'ny fanaovan-gazety. |
6 | Katuntäwip ukhamarak sit'antäwipax libre expresión ukatuqitx janipuniw askikiti, kunjamti artículo 6 de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos ukan qillqataki ukarjamaxa. | Ny fisamborana sy fitazonana azy ireo dia midika fandikàna ny zon'ny olombelona erantany ananan-dry zareo haneho hevitra malalaka, sy ny zony tsy ho voatana amin'ny tsy rariny, voaaron'ny Artikla faha-6 ao amin'ny lalàna Afrikanina mikasika ny zon'olombelona sy ny vahoaka. |
7 | Global Voices tama, masinaka (amigos) ukanakax llätunka warminak antutatañapaw sasinw mayipxi. Akaw uka kampañan yanipt'asiñ munasma ukxat qhananchawixa: | Ny vondrom-piarahamoninaao amin'ny Global Voices sy ireo namanay anaty tambajotra ary ireo mpiara-dia aminay dia mitaky ny famotsorana ireo lehilahy sy vavy sivy. |