# | aym | mlg |
---|
1 | Irán: Teherán markanx embajada británica ukaruw yanqhachapxi | Iran: Voaroba ny Ambasady Britanika |
2 | Embajada Británica 29n uru lapaka phaxsinxa, Teherán markan waranqa waranqa jaqix embajada británica ukat arsusipxi, ukat Gran Bretaña ukax chikanchat financierunak utjk Iran markamp ukawa jark'aqani. | Ny 29 Novambra 2011, olona tokony ho arivo eo ho eo no nanao fihetsiketsehana teo akaikin'ny Masoivoho Britanika tao Teheran rehefa nanapaka ny fifandraisana ara-bola tamin'i Iran noho ny fandaharan'asa nokleary i Angletera. |
3 | Tnatachäwix ch'ujtatakinwa, sartasirinakat nayraqatax uka jach'a utaruw mantapxani. | Nilamina ny fihetsiketsehana, nialoha ny nanakorontanan'ny sasany ny fanorenana. |
4 | [en] Aka jan walt'awix embajada de Estados Unidos Teherán markan 1979n maran utjakan ukwa amtayi. | Nampahatsiahy ny fanafihana tamin'ny 1979 nahazo ny ambasady Amerikana tao Teheran ihany ity tranga ity ho an'ny mpanara-baovao maro. |
5 | Mä qawqha uru nayraqatakiw Irán parlamentox embajador británicor jaqsuñatak chimpuntawayapxi. | Andro vitsivitsy lasa izay dia nifidy ny handroahana ny Ambasadera Britanika ny Parlemanta rehefa niharatsy ny fifandraisana. |
6 | Akax sartasiwxat waraq videowa: | Indreto ny lahatsary avy amin'ny fihetsiketsehana: |
7 | Xcalibur, blogger iraní, línea oficial ukar jan arkapxamt sasaw ch'amachawayi, “yatiqirinaka” yanqhachirinaka saña. | Ny mpamaham-bolongana Iraniana , Xcalibur, manoro hevitra ny olona tsy hanaraka ny tondrozotra ofisialy hilaza ireo mpanafika ho “mpianatra”. |
8 | Bloggerux siwa [fa]: | Nilaza ny mpamaham-bolongana [fa]: |
9 | Janiw wakiskiti yatiqirinaka sañaxa, aka yanqhachirinakaruxa. | Tsy marina ny filazana ireo olon-dia ireo ho mpianatra |
10 | Yaqha blogger, Snotes, siwa [fa] paramilitares yatiqirinakawa basij embajadar jan walt'ayapk ukanakax, “viejo Zorro” sat sutinin documentunakap chhijllsupxi, ukatx británica markan wiphalap phichhantawapxi. | Mpamaham-bolongana hafa, Snotes, nilaza [fa] fa ny mpianatra saikatafika Basij no nanafika ny Masoivoho, naka antontan-taratasy avy amin'ny “Fosa antitra”, ary nandoro ny saina Britanika. |
11 | Rahayi Iran siwa [fa] embajada británicar yanqhachapk ukanakax terroristanakapachaw sasina. | Rahayi Iran niteny [fa] fa ny mpampihorohoro no nanafika ny Masoivoho Britanika. |
12 | Hamedemofidix bloguiyiwa: | Hamedemofidi nibilaogy: |
13 | Sajadi, mä (guardia revolucionario) embajada britanicor manti, uka jan walt'awix mä ch'axwawi ukham uñt'ataspawa. | Niditra tao amin'ny Masoivoho Britanika ny Mpiandry revolisionera mitana toerana ambony iray, Sajadi ary karazana fihantsiana ady ny fihetsika tahaka izany satria heverina ho toy ny zarantany Britanika ny Masoivoho. |
14 | Mä jan walt'awix Irán markan Constitución uka kuntrawa. | Mifanohitra amin'ny Lalampanorenana Iraniana ny fihetsika tahaka izany. |
15 | A H-naderifar llakisiyiwa [fa]: | Manahy [fa] i H-naderifar fa: |
16 | Irán mark uka jan walt'awinakat kutiyaskpana. | Ho lafo dia lafo ny sandan'ny fihetsika atao tahaka izao ho an'ny firenena. |
17 | Mä embajadar yanqhachañax mä markar ukhamarak saminakaparus yanqhachañawa. | Fanafihana firenena sy fanimbazimbana ny mariky ny fiandrianam-pireneny ny fanafihana Masoivoho. |
18 | Somayeh Tohidlou, iraní ukan activistax katuqiwa 50 jawq'antaw Teherán markan sata qallta phaxsin 2011n marana, Friendfeed ukan qilqt'i. [fa] | Somayeh Tohidlou, ilay mpikatroka Iraniana nahazo kapoka 50 tany Teheran tamin'ny Septambra 2011 no nanoratra [fa] tao amin'ny Friendfeed: |
19 | Pantjasipxiwa, akax 2011n maranawa, janiw 1979 maranakiti, kunawsati Estados Unidos Teherán markanx embajadar jan walt'ayapk ukha. | Diso daty ve ry zareo e? Taona 2011 izao fa tsy 1979 [raha naka ny ambasadin'i Etazonia tao Teheran ny mpanao fihetsiketsehana]. |
20 | 32 maraw ukax amtas janicha. | 32 taona ny fitondrana izao fa tsy herintaona. |