# | aym | mlg |
---|
1 | Argentina: Anatirinakax #Londres2012 ukxat jamuqanak apkatasaw tuytiyapxi | Arzantina: Mandefa Sary Avy Amin'ny Twitter Ny #London2012 Ireo Atleta |
2 | Aka post ukax Olimpíadas Londres 2012 ukxat qilqatawa. | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitray manokana momna ny Lalao Olaimpika 2012 anu Londona. |
3 | Juk'a urunak Olímpicos Londres anatawqalltañatakixa, Argentin markan desportistanakax jamuqanakap Twitter ukhamarak Facebook ukan uñacht'ayapxi. | Andro vitsy monja nialohan'ny fanombohan'ny Lalao Olaimpika any Londona, nizara ny sari'izy ireo teo am-pahatongavana ireo atleta arzantina tamin'ny alàlan'ny Twitter sy Facebook. |
4 | Luciana Aymar kullakax Argentina marka Hockey juqhu patar anatir ukhamarak jichhax 7 kuti abanderada hockey anatir uraqpachan chhijllt'atawa. | Luciana Aymar, mpilalao “hockey” avy any Arzantina ary tompon-daka amin'izao fotoana ho an'ity firenena ity, dia im-pito voafidy ho ny vehivavy mpilalao hockey mendrika indrindra eran-tany. |
5 | Twitter @aymarlucha cuentapat, argentin hockey anatirinak villa olímpica ukar purïw uñacht'ayi: | Ao amin'ny Twitter, Aymar (@aymarlucha) mizara [es] sary iray misy ny tarika teo am-pahatongavana tao amin'ny Tanàna Olaimpika: |
6 | Seleccionado Argentino de Hockey sobre Césped, Leonas sutinchata. | Ireo Liona Vavy, tarika mpilalao hockey. Sary nakari'ilay mpampiasa Twitter, @aymarlucha |
7 | Twitter @aymarlucha ukan jamuq apakat'ata Juan Martin del Potro jupaxa, tenista argentino ukhamawa ATP ukanx llätunkir chiqankiwa, ukatx Facebook pajinapan uñt'ayi. | Juan Martin del Potro, Arzantina mpilalao tennis ary laharana fahasivy ao anatin'ny ATP World Tour, dia nampakatra sary iray tao amin'ny pejiny Facebook izay nalaina mba hatao ao amin'ny bokin'ireo Atleta mpandray anjara amin'ny Lalao Olaimpika. |
8 | Juan Martín del Potro jilan jamuqax Facebook ukan apkat'atawa | Sary nakarin'i Juan Martín del Potro tao amin'ny pejiny Facebook ofisialy. |
9 | Imana Comité Olímpico Argentino irpirixa, Gerado Werthein (@gerardowerthein), tuytiyi mä jamuqa argentin yampu tama jamuq uñacht'ayi: | Mandritra izany, ny Filoha'ny Kaomity Olaimpika Arzantina, Gerado Werthein (@gerardowerthein), dia nampakatra sary iray [es] tao amin'ny twitter ahitana ireo mpikambana ao amin'ny tarika Arzantina: |
10 | Londres markan argentino taman villa olímpica uksan jamuqanaka. | Ireo iray tarika ao amin'ny ekipa mpaka sary Arzantina ao amin'ny Tanana Olaimpika ao Londona. |
11 | Twitter @gerardowerthein ukan apkat'ata | Sary nakarin'ilay mpampiasa Twitter, @gerardowerthein |
12 | Ukapachparakiw Twitter ukanki, argentino gimnasta Federico Molinari (@FDMolinari) sutini, villa olimpica uksat jamuq uñt'ayi: | Mbola ao amin'ny Twitter ihany, ilay mpanao dihy mirindra Arzantina Federico Molinari (@FDMolinari), dia nizara [es] sary iray ahitàna ireo efitrano ao amin'ny Tanàna Olaimpika: |
13 | Londres markan el ‘living' (sala de estar) de los departamentos villa olímpica uksana. | Ny efitrano fakàna aina amin'ireo efitrano ao amin'ilay Tanàna Olaimpika ao Londona. Sary nakarin'ilay mpampiasa Twitter, @FDMolinari |
14 | Twitter @FDMolinari ukan jamuq apkat'ata | Saingy ahoana ny momba ireo atlerta Arzantina tsy mba afaka nankany Londona? |
15 | | Toy ny an'i Juan Ignacio Chela (@JuanIChela), izay nanoratra ity manaraka ity tao amin'ny kaontiny Twitter : |
16 | Ukampirusa, Kunas argentin markat anatirinakan Londres markar jan saririnakata? tenista Juan Ignacio Chela (@JuanIChela) ukwa cuentapan qilqt'i. @JuanIChela: jupax janiw Londres markar tenistjamax sarañ atkatanati. | @JuanIChela [es]: Satria tsy afaka ny ho any Londona amin'ny maha-mpilalao tennis ahy aho, ndeha hanontany olona aho sao mba misy afaka mandray ahy ho toy ny lefon-dry zareo. |
17 | Argentin t'ixit takintirinakax janirakiw Londres markar sarañ atkapxiti, Atenas 2004 ukhamarak Shangai 2008 quri medalla jikxatasaxa, argentin t'ixit takintir chhijllatanakax janiw Londres Anatäw Olímpicos 2012 anatäwix qhanancht'iwa: | Tsy afaka nankany Londona ireo Arzantina mpilalao baolina kitra, izay na dia nahazo medaly volamena tamin'ny lalao tany Athenes tamin'ny 2004 sy Shanghai 2008 aza, dia tsy tafita kosa tamin'ny fifanintsanana ho amin'ny Lalao Londona 2012. Ny tranonkala Lalao Olaimpika 2012 [es] dia manazava hoe : |
18 | Aka amtänakax jayankxiw jichha jan wali suma atipt'awimpi, ukanx Argentin chhijllatanakax jaqsutapxiw olimpiadata. | Maivana ireny fahatsiarovana ireny miohatra amin'ny tsy fahafaha-miatrika fifaninanana nasehon'ny ekipam-pirenena Arzantina nahatonga azy tsy ho tafiditra tamin'ny Lalao Olaimpika. |
19 | Wali llakiw argentinonakatakix kunatix wal munapx t'ixit takintawir ukhamarak jan aka yantasïwin atipt'asiñ atkasax jachaqt'apxaniwa Londres 2012. | Mampalahelo izany ho an'ireo Arzantina marobe mpankafy lalao baolina kitra, hampitomany azy ireo ny tsy fandraisana anjara amin'ny Londona 2012 [es]. |
20 | “Esperanzas Argentinas en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 uñakipatarakispawa” Jan walt'äwinak t'ixit takintawtuqin argentina markanx selección argentina, ukax janiw khust'aykiti, Walter Perazzo jilamp irpata Preolímpico sudamericano ukax Perú markan yant'asi. | Ny fiantraikan'ny fifanolanana politika sy toerakarena nahavoarohirohy ny lalao baolina kitra nandritra ny taona maro dia nitondra fitontonganan'ny fahaiza-manao ho an'ny Ekipa Arzantina, izay notarihan'i Water Perazzo, nifaninana tamin'ny fifanintsanana natao tany Pero hijerena izay ho any amin'ny Lalao Olaimpika. |
21 | Tuküwi: Argentina markan kawkhats entradanak mantañatk alsna” Argentinax janiw sarañ atkit uñakipatarakispawa Londres 2012. anatäwit mistpachani | Ny vokatra : Arzantina [es] tsy tafita ho amin'ny Londona 2012 [es]. |
22 | Aka post ukax Olimpíadas Londres 2012 ukxat qilqt'atawa. | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitray manokana momna ny Lalao Olaimpika 2012 anu Londona. |