Sentence alignment for gv-aym-20121106-4968.xml (html) - gv-mlg-20121026-39455.xml (html)

#aymmlg
1Mundo árabe: Obama ukat Romney uka paninix Siria markxat amuyt'awapxiTontolo Arabo: Mitovy i Obama sy Romney Mikasika An'i Syria
2Estadounidense irpirin arst'äwipax wali willjtatw suyatäna Janïr Obama ukat Mitt Romney candidatunakan chhijlläwip purinkipana,árabenkir internautanakax red ukan walja arst'äwinakap qillqt'asaw tukt'ayawapxi.Nanana teny masiaka hozaraina ny mpiserasera Arabo rehefa avy niandry hatramin'ny vao maraimbe mba haneho hevitra mikasika ny adihevitra momba ny fifidianana filoham-pirenena Amerikana teo amin'ny filoha Obama sy ilay Repoblikana be fanantenana Mitt Romney alohan'ny fifidianana amin'ny Novambra izao.
3Twitter, internautanakax política estadounidense ukxat arusipxi, Obama ukat Romney, uka paninix kikpka ajanunikipxiwa.Tao amin'ny Twitter, nitsikera ny politika Amerikana momba an'i Syria ny mpiserasera, nilaza izy ireo fa mitovy fijery i Obama sy Romney.
4Abu Hatem thuythiyataynawa:Abu Hatem nisioka hoe:
5@abuhatem: Siria ukax arst'anwa, Romney ukat Obama ukanakax chiqans kipkakipxiwa.@abuhatem: Romney & Obama ao Syria: Tena mitovy tanteraka.
6Ahmed Shihab-Eldin yapxat'iwa:Ahmed Shihab-Eldin nanampy hoe:
7@ASE: [Obama] janiw mayj mayj amuyunakanikiti, kunti lurañ amtaniktan ukxaruxa.@ASE: Tsy manan-kevitra hafa izy [Obama], satria manatontosa tanteraka izay heveriny fa ataontsika.
8#Obamax Romney ukan amtanakapw uñt'ayi #Syria markataki.#Obama momba ny tetikasan'i Romney ao #Syria #Debate
9¿Cuál es la posición de Obama sobre Siria?Obama ao Syria? Avy amin'ny pejy Facebook “New Syria”
10Compartido a través de la página de Facebook “The New Syria”Ary hoy ny pejim-baovaon'i Syria tao amin'ny Facebook nilaza hoe:
11Facebook de “The New Siria” ukax sataynawa [en]: #Obama ukat #Romney uka paninix #Syria markax mä “aliado” ukjamas tukuñ munkasp ukjamaw amuyasi Estados Unidos ukax khürinkir civiles ukanakar yanapt'añ muni.Mitovy i #Obama sy #Romney, samy miahy fatratra an'i #Syria, tahaka ny ho lasa ‘namana' ho an'i Etazonia mandritra ny fifidianana ka miezaka hanampy ny olom-pirenena ao amin'ilay firenena ankehitriny. […]
12Janiw yanap munapkti, Allah ukax jiwasmp chikawa.Tsy mila ny fanampianareo izahay, miara-dia aminay i Allah
13“THE 47th” qillqt'anwa:THE 47th nanamarika hoe:
14@THE_47th: Ukhamax Obamax Israel markax kunti Siria markan lurañ munki ukti uñjañ muni. Romney Siria mä (oportunidad) ukjamakaspas ukjam lup'i.@THE_47th: Te-hahita i Obama hoe inona no tian'i Isiraely atao ao Syria (tsy mitsabatsabaka intsony), mihevitra i Romney fa fanararaotana i Syria.
1530 000 jiwatax mä oportunidad ukjamakaspas ukjamawaFanararaotra izany maty 30000 izany.
16Uka pacharusti, Amal Hanano serionkirix tata Obamaruw chiqancht'i :Nandritra izany, nitodika tany amin'i Obama i Amal Hanano, Syriana:
17@AmalHanano: Obama, janit Museo Holocausto ukar sarañ munkta supayat (diablo) amtañataki. YouTube uka uchama ukat #Syria markan wila wartw uñjama.@AmalHanano: Obama, tsy mila mitsidika ny Mozea Holocaust ianao vao hahatsiaro ny ratsy, sokafy ny YouTube ary jereo ny ra mandriakan'i #Syria.
18Sami Ben Romdhane tunicinux thuythiyataynwa:Toniziana Sami Ben Romdhane nisioka hoe:
19@samiTunis: Lo único que puedo recordar del debate presidencial estadounidense de anoche en la CNN es que está patrocinado por Exxon Mobil .. es un hecho.@samiTunis: Ny fanohanan'ny Exxon Mobil azy ireo no hany tsaroako tamin'ny adihevitra momba ny fifidianana filoham-pirenena Amerikana tamin'ny alina tao amin'ny CNN .. #fact
20Sirio THE 47th sawkasitaynawa:Syrianz THE 47th namazivazy hoe:
21@THE_47th: Jichhürun atipt'irix ukhamawa, Twitter.@THE_47th: Mazava fa twitter no nandresy androany .
22Ch'axwäwix sarantaskakiwa, Tunecino Ahmed Medien bloguerux yapxat'anwa:Tao amin'ny policymic, Bilaogera Toniziana Ahmed Medien nanampy hoe:
23Phaxsürun arsuwix panpach candidatunakatakix janiw askikanti. Niyas maynix políticanakan ukat corporaciones EE.Tsy dia mamiratra firy ny adihevitra tamin'ny Alatsinainy ho an'ny kandidà roa tonta.
24UU ukat MENA (Oriente Medio ukat África del Norte) ukan jan walt'yatas uñjaskasp ukjamanwa.Toy ny olona mety ho voakasika amin'izany politika tena mitovy izany sy ireo orinasa eo any Etazonia sy Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, tena talanjona manokana aho.
25Mara maranak ist'awayktan uka pachpa arsuwikiwa.Kabary mitovy tamin'izay renay nandritra ny taona maro ihany