# | aym | mlg |
---|
1 | Irán: “Jachasamp Urmia quta qhisphiyapxañäni” | Iran : ” ‘Ndeha Hiaro ny Farihin'I Urmia Amin'ny Ranomasontsika “ |
2 | Sartasir jaqinakax Urmia quta q'añu pachat qhispiyañatak Irán-tuqin janiw atipayasipkiti sayt'asiskapkakiwa. | Tsy kivy mihitsy ireo mpanao fihetsiketsehana maro niady ho amin'ny fiarovana ny farihin'i Urmia ao Iran amin'ny fahasimbana maharitra mahazo ny tontolo iainana. |
3 | 21 urunak saraqkipan llamay phaxsit aka marana, Urmia jaqinak ukhamarak walja yaqha markanak Azerbaiyán ukjachaqatx Iran markanx wiltat jach'a p'iqinchiriru jawst'apxi jiwkir qutaru qhispiyañataki, mä wali jach'a jayu k'ar uman taqituqit uraqpachan quta. | Ny 21 May, 2012 dia mbola nanao antso ho an'ny governemanta indray ny mponina avy ao Urmia sy ireo avy amin'ny tanàna maro hafa tao amin'ny faritra Azerbaijan ao Iran mba hiaro ny Farihy Urmia izay miala aina, iray amin'ireo farihy masira lehibe indrindra eto amin'izao tontolo izao. |
4 | Ukhamarus Khoy (jamuqana) uksanxa, sartasir jaqinakax mä jach'a laph mä chakar uskupxi. Ukax akham siwa: “Urmia quta jiwatapax Azerbaiyán jiwäwiwa”. | Tao Khoy (sary etsy ambony) ireo mpanao fihetsiketsehana no nanantona sora-baventy teo aminà tetezana nilàza fa “ny fahafatesan'ny farihin'i Urmia dia fahafatesan'i Azerbaijan.” |
5 | Mä blogger mä karikatur uñast'ayi akham sasa: | Bilaogera iray no nizara sariitatra milaza hoe “Ndao Hiaro ny Farihin'i Urmia amin'ny ranomasontsika.” |
6 | Akanx pä video sartasir jaqinakat aka Urmia markan Iranís jaqinakan uñast'ayata. | Indreto misy lahatsary roa nozarain'i mponina ao Iran momba ilay hetsika tao Urmia. |
7 | Pallapallanakaw jark'aqi | Fahatongavana Mpitandro ny filaminana maro be |
8 | Pallapallanakax ch'axwthaptiwa | Fiverenan'ny fanafihan'ny polisy |