# | aym | mlg |
---|
1 | Bolivia, Internetanitati? | Bolivia, Manana Aterineto Ve Ianareo? |
2 | Bolivia suyunx Censo Nacional de Población y Vivienda ukax 21 uru lapaka phaxsit 2012 marat apasiwayi. | Hatao ny 21 Novambra ny Fanisàm-bahoaka sy Trano Fonenana taona 2012 any Bolivia. Ny fanisàm-bahoaka farany natao nanerana ny firenena dia efa tany amin'ny folo taona mahery lasa, ny Desambra 2001. |
3 | Nayrïr censo ukax jallu qallta phaxsin 2001 maran apasïna. Instituto Nacional de Estadística (INE) ukan kunkanchayata, censo nacional 2012 ukan amtapax akawa “ markan jaqinakata, qullqituqita ukat utanakat ukatuqit jichha yatiyäwinak uñjañatakiwa, ukhamat amuyt'añataki” | Eo ambany fitarihan'ny Ivontoerana Nasionaly Momba ny Antontanisa (INE amin'ny teny Espaniola), ny fanisàm-bahoaka 2012 dia mikendry ny [es] hitondràna “fanavaozana ireo tarehimarika momba ny fiparitahan'ny mponina, ny fari-piainana ara-tsosialy, toekarena ary ny trano fonenana manerana ny firenena, hahafahana mampifanitsy, mamaritra ary maminavina ny drafitra, fandaharanasa, politikam-panjakana sy tetikady ho fampivoarana maharitra ny maha-olona, toekarena ary sosialy amin'ny sehatra nationaly, faritany ary firaisam-pokontany” |
4 | Ukham amtampixa, censo ukatakix aka jiskt'äwinakaw utji medios sociales ukan plataformanakapanx 17 jist'äwi ukax may maya aruskipäwinak utjayawayi: “Aka utanx servicio de internet ukax utjiti?” | Mikendry voalohany indrindra ny olan'ny fiparitahan'ny mponina sy ny trano fonenana, ny fanontaniana ao anatin'ilay fanisàm-bahoaka [es] dia niteraka resabe teny anaty sehatry ny media sosialy,mikasika ny fanontaniana faha-17: “Mampiasa ny Tolotra Aterineto Ve Ity Tokantrano Ity?” |
5 | Yatxatirinaka, amuyt'irinaka analistas ukat activistas uñt'atanakax censo 2012 ukatx yatiyäwinaka yatxatäwinakw suyapxäna. | Ireo mpikaroka, mpandalina, ary mpikatroka mafàna fo dia niandrandra fanadihadiana sy fanontaniana lalindalina kokoa avy amin'ilay fanisàm-bahoaka 2012. |
6 | Ukampirusa, servicio de internet uka jiskt'atakiw utji, conexión ukax kunjamas apnaqata ukatx janiw jiskt'ax utjakanti. Nayeli y Carla de Safe the Children (CC BY-NC-ND 2.0) | Na izany aza anefa, ny hany fanontaniana tokana momba ny aterineto dia manadihady fotsiny mikasika ny tolotra, tsy mijery izay karazana fitaovana ampiasaina, ny kalitao, ny fampiasàna azy, ny fivakisana niomerika, sy ny maro hafa, ka very ny fotoana tokony ho fanararaotra hanaovana fandalinana lalina mikasika ity resaka ity. |
7 | Bolivia suyunx jak'achasiw niya 30% markachirinaka 9% ukhaw utjäwinakanx acceso a internet ukanipxatapa sasin yatisi. | Nayeli sy Carla avy amin'ny Safe the Children (CC BY-NC-ND 2.0) Vinavinaina [es] ho manodidina ny 30% amin'ny mponina ary 9% amin'ny tokantrano no manana fahafahana mampiasa Aterineto ao Bolivia. |
8 | Janiw waljakiti; ukampirusa, calidad ukax askiwa: sapa patakatx 0.7 ukhakiw conexión de banda ancha ukanipxi. | Tsy betsaka loatra ilay isa ; kanefa, ny kalitaon'ny tolotra dia maneho endrika ratsy: 0.7 monja amin'ny 100 no manana koriana haingam-pandeha. |
9 | Mario Durán, mayni bloguero ukat activista Altu patan jakasirixa, blog qillqatapan qillqt'i 17 jiskt'äwix “janiwa” sasin jaysatañapawa, ukatx acceso a internet ukax dispositivo móvil de banda ancha jan ukax teléfono móvil uksatuqiw utji. | Mario Durán, bilaogera sy mpikatroka mafàna fo monina ao El Alto, miteny ao amin'ny bilaoginy [es] fa ilay fanontaniana faha-17 dia tokony hovaliana ho “tsia” raha toa ilay fahafahanao mampiasa Aterineto ka amin'ny alalan'ny finday na modem finday. Taorian'ny nizaràny ny fomba fijeriny tety anaty sehatry ny media sosialy, marobe ireo valinteny tonga nanohana na nanohitra ny tohan-keviny. |
10 | Uka qillqt'ataparux walja janiwa, walikiwa sasin jaysäwinakaw uñsti. Eliana Quiroz, mayni activista digital ukham uñt'ataxa, arst'awayiwa Facebook ukan “Más ancho de banda Bolivia suyutaki” sasina: | Eliana Quiroz, mpikatroka mafàna fo fantatry tsara amin'ny tontolo dizitaly, dia nitondra fanamarihana taty fifanakalozan-kevitra misokatra iray [es] ao amin'ny pejy Facebook fanentanana “Más ancho de banda para Bolivia” (Koriana misimisy kokoa ho an'i Bolivia): |
11 | Juk'amp jiskt'anak lurañax jila chanitakiwa. | Lafo ny mbola hanampy fanontaniana bebe kokoa sady (ny governemanta) tsy hijery ny Aterineto ho zavatra statejika, noho izany tsy hampiditra na inona na inona intsony izy. |
12 | Kunjamati jiskt'ax utjk ukhamarukiw jaysaskaña. | Ny fanontaniana dia araka izay efa eo ka dia ny mamaly azy sisa no ilaintsika. |
13 | Jutïr censo ukatakix Internet ukxat jiskt'anakax anchakit utjaspa. | Ho an'ny fanisàm-bahoaka manaraka dia antenaiko fa hisy andiam-panontaniana mikasika ny Aterineto. |
14 | Lobby ukat activismo ukaw lurañ wakisispa. | Ny fanasàna atidoha sy ny fisoloana vava dis tsy maintsy vita amin'ny fotoana maha-mety azy. |
15 | Censo ukan jiskt'äwiruxa, Grover Yapura (@GroverYapura) Twitter ukan qillqt'i: | Na eo aza ny lavaka be ao anatin'ilay fanisàna, , Grover Yapura (@GroverYapura) [es] manamafy amin'ny alalan'ny kaontiny Twitter hoe : |
16 | @GroverYapura: #Censo2012, 21 ukakiwa: Jakthapiyasiñataki ukat #Bolivia suyur jakhuñ yanapañataki. | @GroverYapura: #Censo2012 Ny hany safidy amin'izao taonjato faha-21 izao : voaisa ary manampy mba hanisa #Bolivia |
17 | Uñt'at yatiyirinakax Censo Nacional de Bolivia ukxatax #Censo2012 ukat #CensoBo ukanakan yatiyapxäna. | Mavitrika tokoa ireo mpampahalala vaovao mahazatra sy ny fampahalalam-baovaon'olon-tsotra mitatitra ny Fanisàm-bahoaka Nasionaly ao Bolivia amin'ny tenifototra #Censo2012 [es] sy #CensoBo [es] |