Sentence alignment for gv-aym-20121007-4843.xml (html) - gv-mlg-20121007-38767.xml (html)

#aymmlg
1Venezuela: Chávez jilax Caracas markan campañap yanapt'irinakapamp jist'antänaVenezoela: Famoriam-bahoaka Miezinezina No Nanankatonan'i Chávez Ny Fampielezan-kevitra tao Caracas
2Hugo Chávez irpirix Caracas markan 4 uru taypi sata phaxsit llevó a cabo una manifestación de qhipïr uru campañap jist'antawayxi[en].Tao Caracas no nanatanterahan'ny filoha Hugo Chávez ny faradoboka amin'ny fampielezan-keviny tamin'ny 4 Oktobra.
3Jallus wal purintäna, arkirinakapax Caracas markan callinakapanx walipuniw phuqhantapxäna, wiphalanak khiwt'asisa, 7 uru chhijllaw urun taypi sata qallta phaxsin yanapt'añ kunkimpi.Na dia avy aza ny orana, mbola tonga marobe nameno ny arabe tao Caracas ihany ireo mpanaraka azy, sady manofahofa saina no miventsoventso hira fanohanana ny filoha alohan'ny androm-pifidianana amin'ny 7 Oktobra.
4Inglés arun qilqat El Universal ukax yatiyanwa [en]:Hoy ny teny anglisy ao amin'ny El Universal nitatitra:
5[El Presidente Chávez] dio un discurso de 32 minutos, donde subrayó el mensaje que ha dado en anteriores mítines de campaña: que es el candidato para el futuro y que “la vida de Venezuela está en riesgo”.Kabary naharitra 32 minitra no nataon'ny [Filoha Chávez], notsipihany tamin'izany ny hafatra izay efa nampitàiny tamin'ny fampielezan-keviny taloha: fa “tandindonin-doza ny fiainan'i Venezoelà, ka hirotsaka hofidiana izy ho kandidà amin'ny hoavy.”
6Ukham jallunxa, Chávez jilax siwa: “bendita umampiw wañsuyastana San Francisco jalluwa.Manoloana ny orambe, hoy i Chávez nilaza: “Nandro tamin'ny ranon'orana avy amin'ny Masindahy François isika.
7Tatitump (Dios) bendisitatanwa. Ukax askiwa willküru urutaki.Mahatsiaro tahian'Andriamanitra isika amin'ity orana ity.
8Chávez jilax 7 uru taypi sata phaxsitx atipt'aniwa”.Fambara amin'izay hoavy amin'ny Alahady izao.
9Hugo Chávez jilax Caracas markan 4 uru taypi sata phaxsit 2012 maran campañap jist'antawayi.Tahaka ny hoe tsy maintsy handresy i Chávez amin'ny 7 Oktobra izao. “
10Nelson González Leal jupan aka jamuqax apst'atawa, derechos reservados Demotix ukamp jayst'ata.Tao Caracas no nanakatonan'i Hugo Chavez ny fampielezan-keviny tamin'ny 4 Oktobra 2012.
11Chávez jilan campañap jist'antäwir chikancht'asirinakaw YouTube ukan videonak uñt'ayapxi, jisnawa Edwardo Flowers Aguilar:
12Akïr videonxa, karinisab, jupan apkat'atawa “Chávez jilax janiw sarkaniti” sasin arst'äwinakw ist'asi, ukhakamax mä tren ukaw suyaski:
13http://www.youtube.com/watch? v=nJkjw9gHvZw&feature=youtube_gdata_playerSary avy amin'i Nelson González Leal, copyright Demotix.
14ColectivoRc Chávez jilan partidupar ch'amacht'irinakaw uñjasi: http://www.youtube.com/watch?Maro tamin'ireo nanatrika ny faradoboka no nizara sary tao amin'ny YouTube, tahaka an'i Edwardo Flowers Aguilar:
15v=nzRaEdu4QfY&feature=youtube_gdata_player Daguerrotipo2009 yaqha apnaqirix niyas Esso Álvarez ukan videop kipkw uñt'ayi.Amin'ity lahatsary manaraka ity, izay narakitry karinisab, rentsika ato ny hirahiran'ireo mpanaradian'ny filoha Chavez: “Chávez no se va” (“mbola eo foana i Chávez”) izay eo am-piandrasana lamasinina handeha hanatrika ny fampielezan-keivtra:
16Juk'amp videonak uñjañataki Venezuelan Analysis [en].http://www.youtube.com/watch?
17Yaqha qilqäwi,Venezuela markan chhijlläwinak utjk ukxat qilqt'ata:v=nJkjw9gHvZw&feature=youtube_gdata_player
18Venezuela: ‘Ajanunaka ukat arunaka' paypach chhijlläw tuqitaNaka sary ny fientanam-pon'ireo mpanohana an'i Chàvez i ColectivoRc:
19Venezuela marakan mä mapa yanapt'asiñatakihttp://www.youtube.com/watch?
20Venezuela: Twitter uka apnaqañatak cobertura electoral ciudadana ukamp yanapt'asita
21Venezuela: ‘Hangouts' niya chhijläw urur purkasav=nzRaEdu4QfY&feature=youtube_gdata_player
22Venezuela: Capriles jilax Caracas markan campañap jist'antawayiNizara lahatsary mitovy ny an'i Esso Álvarez ihany koa i Daguerrotipo2009.
23Venezuela: Arusïwinaka ukat aruskipäwinaka niya chhijlläwir purkasaLahatsary hafa mikasika ny Fanadihadiana Venezoelana.