Sentence alignment for gv-aym-20150615-7262.xml (html) - gv-rum-20150523-311.xml (html)

#aymrum
1Global Voices ukax Iraní markan Campaña Internacional Derechos Humanos ukan yanapt'äwipampiw qalltiGlobal Voices începe o nouă colaborare cu Campania Internațională pentru Drepturile Omului din Iran
2Facebooktuqit sathapiwinak rántuqit jamuqa I.Image preluată de pe pagina de Facebook a Campaniei Internaționale pentru Drepturile Omului din Iran.
3Global Voices ukankirinakax yatxatäwinak uñacht'ayi, ukhamarakiw aruskipäwinakas wali suma uñch'ukiyataraki aka Nueva Yorktuqinkir arxatirinakana, Iran markan jaqinakan arxatirinaka.
4Kunatix aka iran markan utjki, ukxa nanakaw arxayt'apxama ukhamarakiw kuna jan walt'awinakas aka markanx p'anp'achatañapa..Global Voices găzduiește acum cercetările și comentariile publicate de Campania Internațională pentru Drepturile Omului din Iran, care are sediul în New York.
5Aka unxatasiwix yatiyawinak uñacht'ayawayiwa, ukhamarakiw aka iran markan jan walt'äwinakx uñakipawayi.Ne dedicăm în a transmite toate dedesupturile știrilor din Iran, iar drepturile omului joacă un rol important în a înțelege această țară.
6Akham yatxatäwix wali sum uñjatawa, ukhamarak suma amuyump uñakipata.Campania a oferit mereu reportaje amănunțite și analize ale multiplelor probleme cu privire la iranieni.
7Aka tantachäwix 2008 uka maran uñstayata, akax jupanakpachat taqikunas amuyunakas utjañapataki, jani khitins chaninchatawa.Cercetarea lor meticuloasă și pledoaria lor informată pentru drepturile omului le-au creat o reputație de imparțialitate și fiabilitate, la care se adaugă încrederea și respectul internațional.
8Global Voices ukatuqinkirinakax yatiyäwinakampipiniw ch'amancht'apxi , ukhamarakiw wali yatxatat jaqinakan jan walt'awinaks askicht'añapatakix yanapt'ata. página de Irán.Campania a fost creată în 2008 ca o organizație independentă și non profit pentru drepturile omului.
9“Global Voices ukankirinakax aka uraqpachat ividincianaka khitinakatix justiciat arxatapki jupanakar uñacht'awapxatana. Hadi Ghaemi jilatax tantachaw p'iqinchiriw ukat akham satäna.Global Voices a contat pe reportajele și pe echipa de experți a campaniei atunci când a raportat probleme majore legate de drepturile omului, prin urmare suntem entuziasmați de această nouă colaborare care ne va îmbogăți pagina despre Iran.
10“wali k'uchisitaw jixatasipta aka chiqar uskuntatapata, iran markana arunakaw ist'as khitinakatix suma jakañ thaqpki “.“Global Voices îi aduce în lumina reflectoarelor pe cei care luptă pentru justiție și egalitate în jurul lumii,” a afirmat Hadi Ghaemi, Director Executiv al Campaniei.
11Aka tantachawtuqinx aka sitio web www.iranhumanrights.org-tuqin ullirinakaruw jawillt'ata.“Suntem foarte fericiți că putem adăuga vocile celor care se luptă pentru drepturile lor în Iran în cadrul platformei noastre unice.”
12Aka irnaqawtuqit iran markanx yaqha chamachirinaka ukhamarakiw jaqinakar kamachinak arxatirinakaw thaqhatasi, wali askiw akham uñakipawinakaxa. Aka tantachawit juk'amp uñacht'awinak yatxatañatakix aka chiqaruw mant'apxata.Îi încurajăm pe cititorii noștri să viziteze site-ul Campaniei, www.iranhumanrights.org,și să citească mai mult despre eforturile pe care le fac în încercarea lor de a promova drepturile și libertățile fundamentale în Iran.
13Iran markan Evin watañ utax wawanakan anatasiñapar uñtayataxaniwa, Irán: markanx warminaktuqit pankanakax luraski ukax suyt'ayataxaniwa, kunalaykutix jan jaqichattuqit qillqant'atatapata ukat 8 prominentes iraníes jupanakaw derechos humanos ukatuqit lup'ipxi.Pentru ultimele postări despre acțiunile Campaniei vizitați: Iran's Prison to Become a Park, Iran's Leading Women's Magazine Suspended After Covering Cohabitation Outside of Marriage, și How 8 Prominent Iranians Think a Nuclear Deal Will Impact Human Rights.