# | aym | sqi |
---|
1 | Túnez: Capital jach’a avenidan qhurut arst’awinakax janiw utjkaspati sasin sapki ukatuqit phiñasiwinaka | Tunizi: Zemërim për ndalesën e protestave në rrugën kryesore të Tunisit Ky artikull është pjesë e mbulimit tonë special të revolucionit tunizian 2011. |
2 | Tunez markankir cibernautanakax avenida Habib Bourguiba ukan qhurut arsusiñax janiw satak ukxatw wali phiñasit arst'apxi. | Shfrytëzuesit tunizianë të internetit e shprehën zemërimin e tyre për shkak të ndalesës për protestim në avenynë Habib Burgiba në Tunis, që është rruga kryesore e kryeqytetit dhe ekuivalenti tunizian i sheshit Tahrir në Kairo. |
3 | 28n achuqa phaxsimxa, Ministerio del Interior Túnez markatax kunayaman qhurut arsusiwinakx jark'at'awayiwa, avenidatuqinx aljasiri ukhamarak turistas ukanakax janiw ukham qhurut arsusiwinak ist'añ munapkti sasinw jilir irpir uñt'ayapxi. | Më 28 mars 2012, Ministria tuniziane për punë të brendshme i ndaloi të gjitha llojet e protestave, duke thënë se kanë pranuar ankesa nga subjektet tregtare dhe turistike të biznesit që gjenden në aveny. Para disa kohësh ndodhën disa përleshje ndërmjet islamistëve dhe liberalëve, kur, në të njëjtën kohë dhe në të njëjtën rrugë u mbajtën dy protesta. |
4 | Avenida Habib Bourguiba. | Avenyja Habib Burgiba. |
5 | Tab59 (CC BY-SA 2.0) Flickr tuqin apakatat jamuqawa. | Fotografi nga shfrytëzuesi i Flickr-it, Tab59 (CC BY-SA 2.0). |
6 | Slim Amamou, blogger tunecino ukhamarak ex Secretario de Estado para la Juventud ukax tuytiyiwa: | Bloguesi tunizian dhe ish sekretari shtetëror i rinisë, Slim Amamou, në Twitter shkroi: |
7 | Ligislador ukax qhurut arsusiwinakarux janiw sasint jark't'i Interior se ha convertido en legislador para prohibir el derecho constitucional de protestar? | @slim404: A është bërë Ministria për punë të brendshme ligjvënës që mund ta ndalojë dhe ta lejojë të drejtën kushtetuese për të protestuar? |
8 | Dicen que la Avenida Habib Bourguiba ukax janiw satawa…está prohibida… ¿Kunas akaxa…? | Ata thonë se ndalohen protestat në avenynë Habib Burgiba… Ç'është kjo… |
9 | Mä qhurut arsusiwiruw jawsayi: | A madje thirri për protesta: |
10 | Tunez markanx ukax qharüru 30 uru achuqa phaxsinw tukusxani. | @slim404: Gjendja e jashtëzakonshme në Tunizi përfundon nesër, më 30 mars. |
11 | ¡Arsusir sarapxama! | Protestoni! |
12 | [Ministerio del] Interior ukarux jan ist'apxamti. | Mos i dëgjoni fjalët e Ministrisë për punë të brendshme |
13 | Blogger ukhamarak wikipedista Habib M'henni sutinix Amamou ukaruw tuytiyas jayst'i [fr]: | Bloguesi dhe Wikipediasi, Habib M'henni iu përgjigj porosisë së Amamou-së në Twitter duke thënë: |
14 | Mä jach'a [en] estado de emergenciankañax aka phaxsinx tukusxiwa. | @HabibMhenni: Zgjatja implicite e gjendjes së jashtëzakonshme përfundon këtë muaj |
15 | Uñt'at blogger Azyz Amami, Revolución Tunecina uka utjki uka pachaw jist'antatäna, ukatx Slim Amamou ukarux tuytiyasaw jastäna: | Bloguesi i njohur Aziz Amami, i burgosur gjatë revolucionit tunizian, poashtu iu përgjigj porosisë së Slim Amamou-së në Twitter: @Azyyoz: Nuk është hera e parë që e bëjnë këtë, këta maskarenj |
16 | | Bloguesi Tounsiahourra raportoi se qëndrimi gjatë gjithë natës për ta manifestuar Ditën e tokës (ditën për t'i përkujtuar palestinezët që kanë humbur jetën gjatë luftimeve izraelito-palestineze për tokë në vitin 1976 година, vër. |
17 | Janiw nayrïr kuti akanakax lurkiti. | e përkth. ) nuk është lejuar: |
18 | Blogger Tounsiahourra ukax yatiyiwa, Día de la tierra ukat mä vigilia utjañapax janiw iyawasatakänti [en]: [Ministerio del] Interior ukax janiw nayax iyawsiskti sasinwa arst'i, Teatro Municipal avenida Bourguiba ukatuqinx janiw kuna qhurut arsusis sartawinakas utjañapakiti. | @tounsiahourra: Ministria për punë të brendshme refuzon të lejojë qëndrim gjatë gjithë natës me qirinj, nesër për Ditën e tokës, para teatrit komunal në avenynë Burgiba, me arsyetimin se janë të ndaluara të gjitha protestat në avenynë Burgiba. |
19 | | Ky artikull është pjesë e mbulimit tonë special të revolucionit tunizian 2011. |