Sentence alignment for gv-aym-20121225-5076.xml (html) - gv-sqi-20121215-1546.xml (html)

#aymsqi
1Siria markax wasitampiw Internet-anixiSiria rikthehet në internet
2Siria markax yaqhipchaqanakans wasitat onlin ukaxa, anqaxan jakir sirio cibernautanakax ukham yatiyt'apxi, khitinakatix internet ukhamarak yatiykipasïw (comunicaciones) un jiwt'awin jiwt'awin wal yant'apxan masinakapamp aruskipt'aña.Siria është përsëri në internet - së paku disa pjesë të saj, thonë netizenët (shfrytëzuest e internetit) sirianë që jetojnë jashtë vendit, e që çmendurisht përpiqeshin të lidhen me të afërmit e tyre gjatë “errësimit” treditësh të komunikimeve dhe internetit.
3Rime Allaf Twitter-tuqin yatiyi:Rime Alaf e përcolli lajmin në Twitter:
4@rallaf: Walja masinakaw wasitat Damasco markaxt onlin ukankxapxiwa, ¡wasitat walik akankaptaxa!@rallaf: disa miq nga Siria sapo u lidhën në internet nga Damasku, mirëserdhët përsëri!
5Razan Ghazzawi bloguer uñt'atax arst'iwa:#Syria Bloguesi Razan Gazavi thotë:
6@RedRazan: Wali suma askiw kunti FB-tuqin [Facebook] uñacht'ayataki: masinakasax uñacht'ayaskapxiw, mantäw pajin kusisita uñjasktana.@RedRazan: Ajo që tani ndodh në Facebook është e pazakontë: miqtë tanë janë duke publikuar përsëri dhe ne me kënaqësi e shohim faqen tonë të parë.
7#InternetBackin Syria [Internet Siria markan wasitata].#InternetBackinSyria
8Kullakax janiw kusisiw imantaskiti:Ajo nuk e fsheh gëzimin e saj:
9@RedRazan: Nayax Damasco-t walja masinakamp aruskipt'askta.@RedRazan: Bisedoj me disa miq nga Damasku.
10Jisk'a imillakirist ukham uñjasta, ¡kunatix wali kusisitätwa!Tingëlloj si fëmijë, por thjesht jam shumë e lumtur!
11[Internet Siria markan wasitata] Ukat sarakiwa:#InternetBackInSyria #Syria Ajo shton:
12@RedRazan: “Kuna wali kusisitañänis kunawrsati Assad ukax jaquqtani” uk walja sirionkirinakax Facebook-an uñacht'ayapxi, kunatix jichhax #InternetBackInSyria [Internet Siria markan wasitata].@RedRazan: “Paramendoni se sa të kënaqur do të jemi kur do të bjerë Asadi”, thonë një numër i madh sirianësh në Facebook, pasi Siria u rikthye në internet.”
13Imana, Brian Whitaker sawkaski:#InternetBackInSyria #Syria
14@Brian_Whit: Es sábado y Asma quiere hacer compras por Internet #syriaNë ndërkohë, Brajan Vitaker thotë:
15@Brian_Whit: Jichhürux samarañ uruw ukat Asma sutinix Internet #syria alasiñ muni.@Brian_Whit: Është e shtunë, e Asma dëshiron të blejë diçka onlajn.
16Munañapar apnaqir Bashar Al Assad ukat Asma Al Assad warmiptuqit sapxarakiriwa, walpun Internet uka alañx muniritäna [en].#syria Asma Al Asad, gruaja e diktatorit sirian Bashar al Asad, gjoja pëlqen të blejë shumë nëpërmjet internetit.