Sentence alignment for gv-aym-20110831-2203.xml (html) - gv-srp-20110920-5697.xml (html)

#aymsrp
1Libia: Qamirinakan nayra pach aski amtkay jamuqanakapaLibija: Fotografije iz bogatih, uzbudljivih i istorijskih vremena
2Aka pust ukaxa Libia markan 2011n maran sartasiwxatawa.Ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja Ustanak u Libiji 2011.
3Sirujan humanistux britanku- libiu markankiriwa, kunatix aka Amal Al Leebiel ukat ma seudónimux qilqt'awayi, yakisitaw uskt'asi ukatx publikt'awayi nayra futunak uskt'awayi tuwitir ukaru kunatix aka libia markat tumpit'ir sarï ukanakatxa, @libyansrevolt, kunatix Libia markat uñast'awayi ukjamarakiw uñist'awayi.Britansko-libijski hirurg i humanitarac koji piše pod pseudonimom Amal Al Leebi je u svojoj nostalgiji objavio neke stare fotografije iz prethodnih poseta Libiji na svom Twitter nalogu, @libyansrevolt, kako bi pokazao Libiji da se seća.
4@libyansrevolt:Mä thantha futunak uñjatäyna # Libia markan nayraqat tumpt'awipa…@libyansrevolt: Samo se podsećajući nekih starih slika #Libije iz prethodnih poseta…
5Marku Awriliux Arkuxa arumaw Tripuli nayra markanki, @libyansrevolt jamuqapa.Luk Marka Aurelija noću u starom gradu Tripolija. Fotografisao @libyansrevolt.
6Aka futunakampiw qalltawayi Costera marka tripul uka futunakqatu markan uñistawayi, kawkin ch'ujña alinak aljapxi chujna tuqinakan uñjasi, metales ukan irnaqirinakax kallinakanen “sanjanakan” nayra markanakan ukatxaawistrus k'awnanak aljapxi.Amal Al Leebi je počeo sa fotografijama primorskog dela grada Tripolija - fotografije prikazuju gradske tržnice na kojima su prodavci povrća pored puteva, kazandžije u sokacima ili “Zangasima” starog grada, a tu su čak i prodavci nojevih jaja.
7Ukjamarakiw, yakha futunak aka nayra markat uñistäwayi el castillo otomano Al-Saraaya Al-Hamra sat sutin (el Castillo Rojo), nayra tripoli ukankiwa, ucharakiw uhn museo nacional ruman uta luririnaka, musaykunaka ukajamaraki ñiq'i lluchitanaka.Osim toga, Amal Al Leebi deli druge fotografije koje prikazuju istorijske karakteristike grada, kao što je Otomanski dvorac Al Saraaya Al Hamra (Crveni dvorac) koji se nalazi u starom gradu Tripolija, u kome je i Narodni muzej rimske arhitekture, mozaika i skulptura.
8Jaqha futunak uñist'awayi banderolas de Gaddafi taqi tuqi markäna Martin plaza, aka Gadafi yakha suti aka plazaru ucht'awayi.Ostale fotografije prikazuju Gadafijev slogan i bilborde po celom gradu, Trg mučenika, čije je ime Gadafi kasnije promenio u Zeleni trg.
9Ousbanaxa, mä uñt'atat libiu manqaw hagis wali suma lurt'atawa.Ousban, čuveno libijsko jelo slično začinjenom jelu Haggis.
10@libyansrevolt jamuqapa.Fotografisao @libyansrevolt. :
11Ukatx Leptis Magna, kunatix mä uñtatat impiriu roman markawa, khums uka tuqin uta allinukatax uñjasis, 130 km tripoli walsu intiru, Wadi Lebda quta tuqin unjasi.Zatim, odlazi u Leptis Magna, istaknuti grad Rimskog carstva, a čije se ruševine nalaze u mestu Al Khums, 130 km istočno od Tripolija, na obali, gde se brana Wadi Lebda susreće s morem.
12Ruina ukanakatx walja phutunakaw apthapiwayi:Ovde je fotografisao mnogo fotografija ruševina:
13Culisiu Leptis Magna Libda, mä suma uñt'at tuqinqiw aka miditirianu tuqix uñt'atawa:@libyansrevolt.Koloseum Leptis Magna Libda, često obeležje mnogih mediteranskih gradova. Fotografisao @libyansrevolt.
14Leptis Magna mä Patrimonio Mundial aka UNESCO tuqit uñt'ata , ukatarakiw aka Amal taqiniru iwji tumt'ir sarapxäm kunatix libia markar sarapkata uñt'ayi: “kunatix jan wali uñjasi, khitix rispunsabliki pawañapawa”.Leptis Magna je jedno od svetskih baština UNESCO-a, i to je ono što je Amala navelo da preporuči svakome da poseti ako ikada dođe u Libiju, a takođe je dodao: “Ako se neko od ovih mesta ošteti ko god da je odgovoran trebalo bi da plati štetu”.
15Mezquita nayrakat - 668ukha pacha maratäwa: @libyansrevolt.Stara džamija, potiče iz 668. godine.
16Ukat futunak ucharakiw tiyupan granjapa, del libio jan uñt'awita dunas de arena satak ukanakampi, palmeras, represanakamp uktax waranqa maran arcillat lurat marka.Fotografisao @libyansrevolt. Zatim, dodao je slike farme svog ujaka, libijske pustinje sa njenim peščanim dinama, palmama, branama i hiljadama godina starih gradova.
17Oasis de GaberOun libio jan uñt'ata.Oaza GaberOun usred libijske pustinje.
18Jiwat lamar quta umapas wali jayu k'ara!Voda je slanija od one u Mrtvom moru!
19¡Flotas!Samo plovite!
20@libyansrevolt ukan jamuqapa.Fotografisao @libyansrevolt.
21Qasr Elhaj, nayrapachata Jebel Nafusa.Qasr Elhaj, unutrašnjost drevnog ambara u regionu Jebel Nafusa.
22@libyansrevolt jamuqapa.Fotografisao @libyansrevolt.
23Tukt'añatakïsti, mä ukankir jaqisti qullupataruw apatäyna kunatix nayra p'iya ukat jamuqata kunatix 5,000 ~ 10,000 AC.Na kraju, meštanin ga je odveo na planinu gde je fotografisao drevne pećine koje datiraju iz 5.000-10.000 godina pre Hrista.
24Uka pachanakatawa. ukjamarakiw walja pinturanakaw uka cuibanakat utjaraki, mak'ampirakiw Acacus qhunu qullu. ukampirusti yaqhipanakax graffiti ukamp jan walt'ayatanwa. Aka post ukaxa Libia markan 2011ni maran sartasiwinakxatawa.Dodao je da postoje mnoge slike pećina iz davnina, posebno na planini Acacus, ali nažalost neke su oštećene grafitima.