# | aym | srp |
---|
1 | Europax pisinkañana: Global Voices-at nayrïr E-Book | Kriza u Evropskoj Uniji: Prva e-knjiga Globalnih Glasova |
2 | Aka qillqatax Europa markax pisinkañankiw satak ukxatawa. | Ovaj post je deo našeg posebnog pokrivanja Krize u Evropskoj Uniji. |
3 | “Europa markax pisinkañankiwa” [en] Global Voices uka amta [en] ukankiwa mä suma aruskiptañataki aka ridis socialesl, kunatixa partisipxapxi nayrakaqat apsuwayapxi uka jaqinakaw jan wali pachanak jupankar wakt´i khaysa jaya markanakan. | “Kriza u EU” je prvi rezultat našeg novog projekta Global Voices Knjige. Ovaj projekat se sastoji od najboljih materijala iz društvenih rasprava, učestvovanja i pokretanja akcija koje su pokrenute od strane građana koji prolaze kroz teška vremena štednje na starom kontinentu i u ostalim delovima sveta. |
4 | Aka e-book utjiwa mä licencia Creative Commons Attribution 3.0 [en]ukankiwa kunatix disponible para descargarse [en] kimsa kastanakawa utji: | Izabrali smo i sakupili najbolje postove, iz našeg posebnog pokrivanja Krize u Europi koji je pokrenut u proleće 2011., a napisali su ih članovi našeg tima, koji su posvećeni građani-novinari iz celoga sveta. |
5 | - PDF (3,2 MB) - ePub (3,2 MB) - Mobipocket (2,8 MB) | E-knjiga je izdata pod Creative Commons Attribution 3.0 License a može se preuzeti u tri različita formata: |
6 | Cubierta del ebook “Europa en Crisis”. | - PDF (3,2 MB) - ePub (3,2 MB) - Mobipocket (2,8 MB) |
7 | Kunatix introducción original churasiwayi aka temamtxa, aka e-book 13 posts en inglés ukampiwa (ediciones yakha arunakata ukat kursunakaw jicha pachax utji) kunatix imantapxi aka Grecia, España, Portugal, Italia uksa markanakana, afectiwa aka crisis bancaria ukjamaraki monetaria, ukampisa medios ukanakaxa partisipxiwa. | “E-knjiga “Kriza u EU” Uz originalan uvod koji daje širi kontekst o tom pitanju, ova e-knjiga sadrži 13 postova na engleskom jeziku (na ostalim jezičkim varijantama se trenutno radi) koje pokrivaju Grčku, Španiju, Portugal, Italiju i druge evropske zemlje, koje je zahvatila kriza eura i onom u bankarstvu, kroz prizmu online medija koje u tome učestvuju. |
8 | Aka e-book [en] ukax luphitawa mä herramienta flexible kunatix suma qhananchañataki ukamaraki aruskipt´añataki aka timanakata aka pachana. | Ova e-knjiga e zamišljen kao fleksibilan alat za širenje novosti i raspravu o aktuelnim pitanjima. |
9 | Aka julio de 2012, jiwasan equipusax utjaraki 80 voluntarios kunatix 80 post aka ingles uka lurawayapxi, taqpachaw yakha arunakaru jaquqapxi. | Do jula 2012, naš predani tim od oko 80 volontera je napisao preko 80 postova na engleskom jeziku, a mnogi su ih preveli na druge jezike. |
10 | Global Voices Books [en] objetivupaxa “ kunatix taqinuw medios ciudadanos kumpartsna jutir pachanakana“, kunjamatix subtitulunasu uyllart´asi, kunatix mä jach´a archivo Global Voices ukjamaraki aka pachanxa producción poliglota. | Cilj Knjige Globalnih Glasova je “deljenje gradanskih medija za budućnost“, kao što govori naš podnaslov, a zasnovana je na ogromnoj arhivi GV-a koja se sastoji od mnogobrojnih postova na raznim jezicima. |
11 | Publicaciones electronicas ukanak apsurakiñani, yakha tuqinakata, timinakata, arunaka, medios, etc. Ukjamarakiw walja kastanakaw utji, kunatix aka aka markasanxawali sumanak uñistaytan aka jaya maran. | Mi ćemo pripremiti elektronske publikacije po temama, regijama, pitanjima, jezicima, medijima, itd., i sve to u raznim formatima, što će omogućiti širok pregled najboljih materijala koje je proizvela naša zajednica tokom godina. |
12 | Amp suma,¡sapxam yaqhinakaru, uñakipt´am sitio web Global Voices Books [en] ukat participapxama! | |
13 | Aka post mä kubirtura especial ukankiwa Europaw markax chaxwawin . Email | Molimo Vas obavestite ostale o ovome, posetite web stranicu Knjige Globalnih Glasova i uključite se! |
14 | QillqiriBernardo Parrella Jaqukipiri Irma Laura Apaza | Ovaj post je deo našeg posebnog pokrivanja Krize u Evropi. |