Sentence alignment for gv-aym-20120514-4193.xml (html) - gv-srp-20120515-9009.xml (html)

#aymsrp
1Colombia: Karmata Rua-r SaräwisaKolumbija: Posjet domorodačkom rezervatu Karmata Rua
2Aka apkatatax jiwasan wakiskir Indigenous Rights-at yatiyatasawa.Ovaj post je dio našeg specijalnog izvještaja Domorodačka prava.
3TodoLoQueHay Multimedia web jichhakiw Colombia-t Emberá-Chamí-n mä ch'usasïwit apkati khithinakatï Karmata Rua-mp uñt'ayaskapayax achachilanakapan sutinakapamp uñt'ayasiñ yant'aski.Multimedijski mrežni kanal TodoLoQueHay (Sve što jeste) [es] iz Kolumbije je nedavno postavio kratko vizuelno putovanje u domorodački rezervat Emberá-Chamí, prethodno poznat pod imenom Kršćanstvo, a čiji stanovnici sada žele da bude poznat po nazivu predaka: Karmata Rua.
4Imatax Andes Jardín-amp jaqthapïwjankiwa. Canal-atakiw Daniel Quintero-x video waraqi:U rezervatu, smještenom između gradova Andes i Jardin, snimajući kratki dokumentarni film, Daniel Quintero je iskoristio mogućnost da snimi kratak, gotovo nijemi video:
5While there, Daniel Quintero used his time to point his camera and capture colors, activities and expressions of the inhabitants of this reserve that is around 150 years old and which today welcomes about 1600 people.
6This post is part of our special coverage Indigenous Rights.Daniel Quintero je iskoristio vrijeme da uključi kameru i uhvati boje, događanja i izraze stanovnika rezervata koji je otprilike 150 star i u kojem danas živi oko 1600 ljudi.