# | aym | srp |
---|
1 | Tunisia: Jach'unakax Ch'amampiw Anti-Capitalism Arsurinakar Chhukkhayi | Tunis: Policija nasilno rasteruje protestante protiv kapitalizma |
2 | Aka qilqt'atax Tunisia Revolution 2011 irnaqäwisankaskiwa . | Ovaj post je deo našeg posebnog izveštavanja o Revoluciji u Tunisu 2011. |
3 | Aka uraqpachan unxtasïwinakax nayraruw apasiski, askpachapinix Occupy Wall Street-san unxtasipxi, Occupy the World on 11.11.11, ukat patakanakaw anti-capitalism qilqatanak aptasin thakhinakankawäpxi. #occupytunis. | Inspirisan pokretima okupiranja koji se odvijaju širom sveta, uglavnom Okupirajte Wall Street, a pod okriljem globalnog događaja Okupirajte Svet 11.11.11, stotine protestanata koji su držali anti-kapitalističke parole izašli su na ulice da #occupytunis (okupiraju tunis). |
4 | #Jach'a markan Plaza de los derechos Humanos-an OccupyTunis-ax apasiwayi, kawkhanti qulq mayt'añ utaninakamp wankunakampix mayachthapisipxiwa. | #Okupirajte Tunis se održao na trgu ljudskih prava na aveniji u centru Tunisa, gde se nalazi mnoštvo finansijskih institucija i banaka. Protestanti u centru Tunisa. |
5 | Djerba, Tunísia aynachana, ukat Sousse mä jach'a lamar quta thiyankir marka, ukjamarakiw anti-capitalism ch'axwäwinak uñjawayi;ukampins aka unxtasïwix Túnez markan nayrar apasiwayi, kawkiriruti wal yäqapxana, kunatti sinti jach'änwa, ukat palla pall ch'amampiw tuküwayi. | |
6 | Amazigh Forever arst'iwa: | Foto Nacer Talel na njegovoj Facebook stranici |
7 | OccupyTúnez: Antutäw jan munirinakax janiw pulitikakïkiti, jan ukax ikunumik kunarakiwa, uk amtayañatakiw Túnez-ampin Djerba-mpin unxtasïwinakax nayrar apasiwayi. | Malo okupljanje u gradu na obali Sousse. Foto sa Facebook stranice Moujanadine men ajli tounes |
8 | ”Jan Capitalism-uru”, ”Jichh Saykatañäni”, ”IMF Sarxpana” ukat ”Marx-ax wali amuyunïnwa” ukjam qilqsutanakaw jupanakan aptatäna. | Protesti protiv kapitalizma su održani i u Djerba, na jugu Tunisa, i Sousse gradu na obali. |
9 | Jutïr YouTube wiriyux(video) markan arsusirinakaruw unxtaskir janïr plaza-r purkipan uñicht'ayi, kawkhanti mä juk'ampxarux jupanakax “Jaqix manunchjasïw jan utxañap muni,” ukat “Irnaqäwi”, ukat “Jan manunchjasïwiru”, jach'at arsusaw tantachasiwapxi.” | Medjutim, protest koji se održao u glavnom gradu Tunisa je onaj koji je izazvao više pažnje jer je bio veći, a završio se uz policijsko nasilje. |
10 | #Kunawsati jach'unakax unxtasirinakar chhukhjayañtak jak'achasipxanxa, OccupyTúnez-ankirinakax wal thuqhtasipxäna. | Amazigh Forever tweet-uje: |
11 | Yatiyäwinakax jawq'añ lawasa, gas lakrimujinus ukat katjatanakat kun utjawayi. Ninkharakiw markan pallapallanakar mä pä patak arsusirinakar arkjir uñjta. | #occupyTunis : Protesti održani u Tunisu i Djerba samo podsećaju da neprijatelji slobode nisu samo politički nego i ekonomski |
12 | @beirutelabdi: The protest Occupy Tunis ended with oppressing protesters with batons and tear gas | “Ne Kapitalizmu”, “Otpor Sada”, “MMF-Odlazi” i “Marx je bio u pravu”, su neke od parola koje su nosili protestanti. |
13 | | Sledeći YouTube video prikazuje protestante koji marširaju centrom Tunisa pre dolaska na trg gde su se kasnije okupili i pevali “Ljudi žele da zaduženost padne”, u odnosu na dugove koje Tunis ima, “Ljudi Žele da Wall Street Padne” i “Zapošljavanje, Sloboda i Ne Zaduženosti.” |
14 | Occupy Túnez unxtasïwix jan walt'äwinakampiw tuküwayi. | http://youtu.be/nE28-y-G3Z0 |
15 | @beirutelabdi: There are reports that some young people who took part in Occupy Tunis were arrested. | #Okupirajte Tunis je postao nasilan kada je policija intervenisala kako bi rasterala protestante. |
16 | Yatiyäwinakax utjiw kunati yaqhiph wayn tawaqunakax khitinakati Occupy Túnez-ankapkänx katjasiwäxapxiwa. | Kako izveštavaju društveni mediji, korištene su palice i suzavac, a bilo je i hapšenja. |
17 | @Tunisia_Live: Police got violent earlier but now the protest is going smoothly#Tunis #Tunisia #OccupyTunis #OccupyWallStreet | @kefteji: Upravo sam video policiju u uniformama za nerede kako tera oko 200 protestanata sa # Okupirajte Tunis protesta u centru Tunisa. |
18 | Qalltan jach'unakaw phiñasipxäna, ukampins jichhax unxtasïwix walikiw saraski. | #OWS #Tunisia |
19 | Ukampins arsusirinakax juk'anikipxänwa, walja jach'unakax janiw jan uñjatapkänti: | @beirutelabdi: Protest Okupirajte Tunis završio se ugnjetavanjem protestanata palicama i suzavcem |
20 | @Liliopatra: La police a dispersé tout le monde… #occypyTunis #Tunisie Pallapallanakax taqpachaniruw chhukhäwapxi… | @beirutelabdi: Postoje izveštaji da su neki mladi ljudi koji su učestvovali u Okupirajte Tunis uhapšeni |
21 | @MedAliSouissi: il parait bien que #OccupyTunis a été Occupied by la police #Tunisia #Occupation | @Tunisia_Live: Policija je bila nasilna ranije, ali sada protesti teku glatko #Tunis #Okupirajte Tunis #Okupirajte Wall Street |
22 | #OccupyTúnez-ax jach'unak mayjtakxamakiw amuyasi. | Veliko prisustvo policije. |
23 | Tunecin sum uñt'at yatiyirinakax janiw #occupytúnez-arux yäqapkanti, yaqhiph yatiyir qilqt'at pankanakkiw Intirnitan ist'apxäna. | Foto Sabrina Belkhouja preko njene Facebook stranice |
24 | Sakiñäni, markachirin tiliwisynapax janiw taqi jan walt'äwinakat yatt'aykänti. | Iako protestanata nije bilo previše, veliko prisustvo policije nije prošlo nezapaženo: |
25 | Hichem Jawadi sistuwa: | Policija je rasterala sve… |
26 | Aucun mot au JTV #TTN sur #OccupyTunis et l'intervention violente des forces de l'ordre! | izgleda kao da je policija okupirala # Okupirajte Tunis Glavni mediji u Tunisu nisu poklonili puno pažnje #okupirajte tunis, osim nekoliko online časopisa. |
27 | Not a single word on the news of State TV on #OccupyTunis and the brutal intervention of the security forces! | Državna televizija, na primer, nije ni izvestila o protestu, i o upotrebi sile od strane policije da rastera demonstrante. |
28 | Janiw mä arus jach'unakan OccupyTúnez uñxtasïwir ch'amamp chhukhayatapatx utjkiti. | Hichem Jawadi tweet-uje: |
29 | Jan mä ars jaqir yatiyirinakax jan walt'äwinaktuqit sapxatapatxa, yaqhipanakax suma amtäwkamak Occupy Túnez-at amtapxani. | Niti jedna reč na vestima državne TV o #Okupirajte Tunis i o brutalnoj intervenciji snaga bezbednosti! |
30 | Khalil Chatewi akjam arsu: Occupy Tunis : j'y étais c'était magnifique #occupytunis | I pored medijske cenzure i nasilja, neki će gajiti pozitivne uspomene s #Okupirajte Tunis Khalil Chatewi tweet-uje: |
31 | Occupy Tunis: I was there, it was amazing | Okupirajte Tunis: Bio sam tamo, bilo je neverovatno |
32 | Occupy Túnez: Nayax ukjankayatwa, muspaykirinwa. Aka qilqt'ataxTunisia Revolution 2011 irnaqäwisankaskiwa.. | Ovaj post je deo našeg posebnog izveštavanja o Revoluciji u Tunisu 2011. |