# | aym | srp |
---|
1 | Panamá: Mayni Comentarista de boxeo uksankir jilaw jilïr irpiriñatak sarañ amti | Panama: Komentator boksa želi da postane predsednik |
2 | Jutiri chhijlläwitak pä mara utjkipanxa, yatiyaw yatiyir taypinakanx niyaw sutinakas ukhamarak jamuqanakas apnaqataxi. Kunayman partidos ukanakax niyaw electores ukanakar payïri chhijlläw electoral ukar mantañ amtanakap uñt'ayxapxi. | Uprkos tome što se sledeći predsednički izbori održavaju za nekoliko godina, u panamskim medijima već počinju da se pojavljuju imena i lica, a različite stranke počinju da ispituju birački teren putem nekih izbornih reformi koje žele da uvedu u drugi izborni krug. |
3 | Mayni candidato, jutir chhijallawitak saririx Juan Carlos Tapia ukwa, jupax comentarista deportiwa ukhamawa. | Jedan od mogućih predloga za mesto predsednika koji je uznemirio panamski sajberspejs je veoma poznati sportski komentator Huan Karlos Tapija. |
4 | Tapia jilax illapüru uruw llätunka arumar boxístico wakichäwi. | Tapia je voditelj jedne emisije o boksu koja se emituje svakog četvrtka u devet sati uveče. |
5 | Nayrïr k'atanakax político uksatpunw wali arusiri. | Uvek prve minute emisije posvećuje osvrtanju na političku scenu i njenu kritiku, što kod mnogih izaziva odbojnost a kod drugih simpatije. |
6 | Television panameña uksanx uka wakichawix wali uñt'atawa. Anyélica Canto (@AnyelicaCanto) wali muspataw uñt'ayasi: | U pitanju je jedna od najpopularnijih emisija na panamskoj televiziji tako da nije dugo trebalo čekati na reakcije na vest o njegovoj mogućoj kandidaturi za predsednika. |
7 | Juan Carlos Tapiatix irptiritak candidatjam partido independiente uksat saran ukhax askiniwa. | Anjelika Kanto (@AnyelicaCanto) pokazuje da je uzbuđena zbog toga: Ako se Huan Karlos Tapia kandiduje za predsednika za nezavisnu stranku…VAU!!!!!!!! |
8 | Kenny Mojica S. (@kenny_rubensito) jupax iyaw siwa caandidatjam sarañapatakixa ukatw tuiteó uka lurawayi. | Kako divno… =D Keni Mohika S. (@kenny_rubensito) je tvitovao da je spreman da ga uzme u obzir kao jednog od kandidata: |
9 | #MICANDIDATO kimsa candidatunakaw utjitu: Juan Carlos Tapia, Juan Carlos Navarro ukatx Genaro López jutir chhijllawin chhijllañataki. | #MICANDIDATO Imam tri kandidata za glasanje na sledećim izborima: Huan Karlos Tapia, Huan Karlos Navaro i Henaro Lopes. |
10 | Leslie Martínez panameñankir blogerax Bla bla bla de una panameña jas ukham sutin blugupanw uka arunakjar amuyt'as qilqt'i: | Panamska blogerka, Lesli Martines, u svom blogu Bla bla bla de una panameña (špa. ) piše o svom stavu po pitanju ovoga: |
11 | Martinelli jupax Varela ukjam uñt'ata candidatjam sapakuti uñt'ayirixa, Juan Carlos Tapiax askikiskiwa. Camilo Amado (@cjamado) jupax maysatx jiskt'awinakapw uñt'ayi: | Zapravo, smatram da između malog psa koji se drži za Martineljijevu suknju, bolje poznat kao Varela, i bilo koje marionete koja u svojoj kandidaturi naglašava demokratske promene, tako je oduvek bilo, Huan Karlos Tapia je manje opasna alternativa. |
12 | Nayan amuyujatakix Juan Carlos Tapia akhamawa maya chiqa kipka dueño. | Sa druge strane, Kamilo Amado (@cjamado) pokazuje svoje nedoumice kada je u pitanju iskrenost voditelja: |
13 | Paya kimsa dólar billitit falsukaspas ukhamawa. | Moj utisak o Huanu Karlosu Tapiji: 1. jedini gospodar istine, 2. lažniji je od novčanice od tri dolara. |
14 | Katherine J.R.P. (@Johanrp) jupax arst'arakiwa: | Katerin H.R.P. (@Johanrp) navodi voditeljevu privrženost boksu kao razlog da se ne glasa za njega: |
15 | Nï luqhikirist ukhas Carlos Tapiatak chimpuntkiristi, taqpach kamachinakaw 12ni asaltun jan walt'ayasispa. | ni u ludilu ne bih glasala za huana karlosa tapiju…. bože zamisli!!!! svaki zakon bi se raspravljao u jednom ringu sa 12 rundi O_o |
16 | Olga Reyna (@olguitaReyna) jupax janiw sarakiwa, jupax janiw kuns lurkiti candidatu ukham sarañatakixa: | Olga Rejna (@olguitaReyna) se slaže sa odbacivanjem moguće kandidature jer misli da nije učinio ništa čime bi zaslužio to mesto: |
17 | Juan Carlos tapiatakix janipuniw chimpuntkiristi, aruk arusi! Janiw kuna lurirs uñjkti! | U političkom smislu Nikada ne bih glasala za Huana Karlosa Tapiju, priča priča i priča, to je jedino što radi! |
18 | Jan ukasti arusirikwa ist'ta. | Nikada ga nisam videla da radi nešto drugo! samo priča |
19 | Kunjamas jan waliw uñjasi, walja candidatunakatx jupatakw wali arusipxi, llakiskayawa pä marapachat campaña presidencial lurañaxa. | Kako je voditelj jedan od malobrojnih kandidata čije se ime već spominje, to je zabnjiavajuće jer predstoji dvogodišnja predsednička kamapanja. |
20 | Markachirinakax wali suyt'apxi. | Čini se da je stanovništvo u iščekivanju i očekivanju neke nove političke figure. |