Sentence alignment for gv-aym-20140411-6489.xml (html) - gv-swa-20140409-7122.xml (html)

#aymswa
1Lagos, Nigeria markanw Global Voices ukankirinakax jikthaptapxaniMkutano wa Global Voices Jijini Lagos, Naijeria
2Global Voices uka tantachäwipax aka 2014 maranw wasitamp utjani.Mikutano ya Global Voices imeanza kwa mwaka 2014.
3Maymara 2013 maranw suxta markanakat mä tantachäwix utjawayäna, ukhatw khitinakati ullapki ukanakr kuns chursna ukxat aruskipt'ataskäna.Kufuatia mafanikio ya mikutano kwenye majiji sita duniani kote mwaka 2013, wanafamilia wa Global Voices wanafanya juhudi za kuandaa fursa kwa wasomaji wetu na wengine wote wanapenda kujifunza zaidi kuhusu kazi zetu kuhusika na shughuli zetu.
4Aka Global Voices ukan tantachäwipax 17 uru aka qasawi phaxsinw aka 2014 maran Laggos Nigeria markan phuqhasini .Tunayo furaha kubwa kutangaza mkutano wetu mdogo unaopagwa kufanyika Alhamisi ya Aprili 17 jijini Lagos, Naijeria.
5Global Voices Nwachukwu Egbunike jupan p'iqincht'ataw (@feathersproject [eng]) apasini, uka pachparakiw Escuela de medios ukat comunicación de la Universidad Pan-Atlantic [en] ukas ch'amancht'araki, en Victoria Island, Lagos, uksanw phuqhasini 9:00 a.m. pacharu.Mwenyeji wa mkutano huo atakuwa ni mwanafamilia ya Global Voices Nwachukwu Egbunike (@feathersproject) akishirikiana na Shule Kuu ya Mawasiliano ya Umma ya Chuo Kikuu cha Pan-Atlantic katika kisiwa cha Victoria, Lagos kuanzia saa 3:00 asubuhi. Usajili unahitajika (tazama hapa chini kwa taaarifa zaidi).
6Uka jach'a tantachäwinx yatiqirinaka, blogueros ukat medios ciudadanos uka irnaqa`pk ukanakaw chikancht'asipxani.Mkutano huo utakuwa ni fursa kwa wanafunzai, wanablogu, na wengine wanaofanya kazi katika tasnia ya uandishi wa kiraia kushirikiana uzoefu wao na kujifunza zaidi kazi za wengine. kwa nyongeza, tukio litakuwa na malengo yafuatayo:
7Ukanx akanakxatw aruskipapxani:Kama ungependa kushiriki, tafadhali jaza fomu ifauatayo ya usajili.
8Jumati ukan chikancht'asiñ munsta ukhax aka Formulario ukaruw qillqantañama [en].Utapokea uthibitisho wa barua pepe kuhusu ushiriki wako. Tukio hili ni bure, ingawa nafasi ni chache.
9Ukat correo electrónico uksaruw jaysaw apayanipxatama.Unaweza kutuma barua pepe kwa: rising [at] globalvoicesonline.org kwa ajili ya taarifa zaidi.
10Juk'amp yatiañatakix aka correo: rising@globalvoicesonline.org. uksaruw qillqat apayasma. Aka #GVMeetup [en] arktapxama.Tafadhali fuatilia alama habari ya #GVMeetup kwa ajili ya kujua zaidi kuhusu mikutano hii na mingineyo ijayo duniani kote.