Sentence alignment for gv-aym-20121019-4867.xml (html) - gv-urd-20121008-1119.xml (html)

#aymurd
1Iran: “Sapak Siria-r Jaytxapxama, Jiwasat Lup’ipxam”“ایران: “شام کو اکیلا چھوڑ دو، ہمارے بارے میں سوچو
2Security forces in Tehran on October 3, 2012, Source: Greencityتہران میں سیکیورٹی فورسز، ٣ اکتوبر ٢٠١٢ - ماخذ: گرین سٹی
32012 maran taypi sata phaxsin pusi uru saraqataruw Gran Bazar Tehran-an ñanqha urux aljasiñ utanak janiw jist'arapkänti, mayüruxa,pacha urux aljasirinakamp alakipanakampiw jichha qulqi inak iraqtatapat jan manq'añar mantapxäna.جمعرات، ٤ اکتوبر ٢٠١٢ کو تہران کے گرینڈ بازار میں تمام دکانیں بند تھیں، ایسا بدھ کو ایران کی قومی کرنسی کے زوال کے خلاف ہونے والی تاجروں اور دوکانداروں کی ہڑتال کے بعد ہوا.
4Pacha urun jach'a tantachasïwinakampitas Bazar-an jach'unak ukankapxatapatas ukat aljasiñ utanak jist'antatätapatas ukjamaw ukatuqinakat Irán Intirnit apnaqirinakax walja uñtañanak uñicht'ayapxäna.ایرانی انٹرنیٹ صارفین نے سیکیورٹی فورسز کی بازاروں میں موجودگی اور بند دکانوں سے متعلق مختلف ویڈیوز جاری کیں.
5Kalmeh, jan munirin sitio web-apan yatiyiwa kunati pacha urux walja unxtasirinakaw katuntatapxäna.حزب اختلاف کی ایک ویب سائٹ کلمہ کی رپورٹ کے مطابق بدھ کو کئی احتجاج کرنے والوں کو گرفتار کیا گیا.
6“Sapak Siria-r Jaytxapxama, Jiwasat Lup'ipxam”“شام کو اکیلا چھوڑ دو، ہمارے بارے میں سوچو”
7Tehrán-an Plaza Toopkhone-n jaqix “Siria-r sapak jaytxapxam, jiwasat lup'ipxam” sasaw arnaqasipxäna. Walja kutiw Irán jilïr irpirinakax sapxäna kunati akax Siria kamachiruw yanapt'i, ukat jichha yatiyäwinakax sapxänwa kunati Siria-rux 10 waranqan waranqap Iran-ax apakipäna.تہران کے توپخانہ اسکوائر پر لوگوں نے “شام کو اکیلا چھوڑ دو، ہمارے بارے میں سوچو” کے نعرے لگائے- ایرانی ریاست اس بات کا کئی دفعہ اعلان کر چکی ہے کہ وہ شامی حکومت کے حق میں ہے، اور حالیہ رپورٹوں میں کہا گیا ہے کہ ایران نے شام میں ایک ارب ڈالرز منتقل کیے ہیں.
8Jach'unakax Bazar Tehran-ankapxiwa “Ch'uxña qulqix iraqtañapawa”یہ اشتعال انگیز خبر اس وقت سامنے آئی جب ایران بین الاقوامی پابندیوں کی وجہ سے ایک بڑے مالی بحران کا شکار ہے.
9Akax jan wali yatiyäwirakiwa kunawsati Irán markachirinakax anqäxat jutir qulqi pisinkañ t'aqhisisipki.تہران کے بازار میں سیکیورٹی فورسز “ڈالر کو نیچے آنا ہوگا”