| # | aym | urd |
|---|
| 1 | Mundo Árabe: “Sudán Markatx Jan Jachxapxamti” | عرب ممالک : “سوڈان پر رونا بند کرو” |
| 2 | Sudán markan willküru urun referendum phuqhasiwix imantat yänak tuitósfera árabet uñt'ayi. | سوڈان میں آج آزادی ریفرنڈم ،نے ملک کو عرب ٹویٹرسفیر میں راڈار پر رکھ دیا۔ |
| 3 | Arabia Sauditat Palistinkamaxa, tuiter arabeñunakax yaqhaqtat mayachasiw Sudán markat ch'axwasipki. | سعودی عرب سے فلسطین تک،عرب ٹویپس سوڈان کے اتحاد ، تقسیم، اور وسائل پر بحث کر رہےہیں۔ |
| 4 | Referendum ukax Convenio Naivashata 2005 Jurtum irpirin Ejército/ Muvimiento de Liberación Popular de Sudán ukatawa, aynacha (sur) Sudán jaljtawipat uñanchatawa. | ریفرنڈم خرطوم مرکزی حکومت اور سوڈان پیپلز لبریشن آرمی / موومنٹ کے درمیان 2005 کے نویشا معاہدے کا حصہ ہے۔ اور ملک کے باقی حصوں سے جنوبی سوڈان کی تقسیم دیکھی جا سکتی ہے۔ |
| 5 | Arabia Sauditatpachawa, Omar Alattasax jiskt'i [ar]: | سعودی عرب سے ، عمر التس پوچھتے ہیں: |
| 6 | Kunawsas sudán markan referéndum ukatx yatiyasini? | سوڈان کے ریفرنڈم کے نتائج کا اعلان کب ہوں گے؟ |
| 7 | Ukatx tukuyani [ar]: | اور پھر یہ اخز کرتے ہیں: |
| 8 | Jichhuruxa Argeliax Sudanaruw lantinchani árabe jach'a markjama. | آج الجزائر سب سے بڑے عرب ملک کے طور پر سوڈان کی جگہ لے گا |
| 9 | Bader Aujan sutinixa, Arabia Sauditatatarakiwa, chiqawa [ar] jutir pachatakixa: | بدر اوجان بھی سعودی عرب سے،مستقبل کے بارے میں مثبت ہے : |
| 10 | Alemania reunificada después de su división; Hong Kong regresó a China después de su separación, y espero también que Sudán regrese. | جرمنی اس کی تقسیم کے بعد دوبارہ متحد ہو گیا،ہانگ کانگ جدائی کے بعد چین واپس آ گیا؛ اور میں بھی امید کرتا ہوں کہ سوڈان واپس آئے گا۔ |
| 11 | Espero que esta separación sea un fuerte incentivo para el desarrollo. | مجھے امید ہے کہ یہ جدائی ترقی کے لئے ایک مضبوط حوصلہ مند ہوگی۔ وہ مزید کہتا ہے: |
| 12 | Alemania markax jaljtatapatx mayachthapitaxiwa; Hong Kong markax China markaruw kutkatxi, suyt'ataskarakiwa Sudán markan kutkatañapaxa. Aka jaljtäwinakax mä amuyupan nayrar sartañataki, ukawa suyta. | جرمنی ایک بڑی مثال ہے کہ کیسے الگ ممالک ایک نہ ایک دن امن سے دوبارہ واپس مل جاتے ہیں۔ |
| 13 | Ukjaruwa uñt'ayi [en]: | # سوڈان مستثنی نہیں ہے! |
| 14 | Alemaniax mä uñtawiwa (ejemplo) kunjamats jithiqtat markanakax wasitamp mayacht'asipxaspa. | محمد اوساما ،سعودی عرب سے ٹویٹ کر رہے ہیں، اپنے پڑھنے والوں کو متوجہ کرنے کے لیے۔ |
| 15 | Janiw #Sudán markakikiti! | عزیز عرب بھائیو! |
| 16 | Mohamed Osman jilax Arabia Sauditatpachaw tuytiyaskaraki, ullirinakapruw p'arxtayi [ar] : | براہ مہربانی، سوڈان پر ایک موضوع باندھنا اور رونا بند کرو۔ |
| 17 | Munat jilat arabeñunaka, jan jachapxamti, ukatx Sudán markar janirak jan walt'aw utjayapxamti, 26ni maraw mä ch'axwawix utji ukanx amukisipkänwa. | جب 26 سال تک کی جنگ تھی جس میں آپ چپ تھے. |
| 18 | Mayt'apxsmaw ukjam amukisipkañamaki. | اپنی خاموشی اب بھی جاری رکھیں۔ |
| 19 | Palestina Bahaa Alkayali ora Sudán markan mayachäwitaki [ar] : | فلسطینی بہا الکیالی ایک متحد سوڈان کے لئے دعا کرتا ہے : |
| 20 | Mayachäwi Sudanataki… Mayachäwi. | سوڈان کے لئے اتحاد… اتحاد |
| 21 | Jordania markatpachwa, Ali Dahmash sutinix uñt'ayi [en] Sudánan aski yänakapa: | جبکہ اردن کی جانب سے، علی دماش سوڈان کے امیر وسائل کو پوائنٹ کرتا ہے : |
| 22 | Sudánan 70% petroleon utjayatap yatipxayatati? John Kerrymp pulitikus estadounidensenakampin jaljtäwir yanapatapax janiw kuna jan uñt'atakisa! | کیا آپ کو معلوم ہے کہ سوڈان کی تیل کی پیداوار کا 70 فی صد جنوب میں واقع ہے۔ |
| 23 | Mayampwa Arabia Sauditana, Bandar Bin Naif sutinix jiskt'asi [ar]: | کوئی تعجب نہیں کہ جان کیری اور امریکہ کے رہنماء تقسیم کی حمایت کر رہے ہیں! |
| 24 | Un satélite ha sido lanzado específicamente para supervisar el referendum y los acontecimientos en Sudán. | اور واپس سعودی عرب میں، بندر بن نیف، حیران ہوتا ہے: |
| 25 | ¿Esto se está haciendo por el amor de Sudán o como una bendición para la separación? Referéndum ukatx Sudán markan kunati makiptk ukanak uñjañatakix mä satilitiw uñjañatak uchatäna. | ایک مصنوعی سیارہ جو خاص طور پر سوڈان میں اور ترقی اور ریفرنڈم کی نگرانی کے لئےشروع کیا گیا ہے کیا یہ سوڈان کی محبت میں کیا جا رہا ہے یاعلیحدگی کے لیے ایک نعمت کے طور پر؟ |
| 26 | Akax munasiñampit Sudán markat lurataskpacha?. | |