Sentence alignment for gv-ben-20120429-25868.xml (html) - gv-cat-20120425-1801.xml (html)

#bencat
1স্পেইন: সেইন্ট জর্জেস দিবস, ক্যাটালান সংস্কৃতি এবং প্রতিবাদCatalunya: un Sant Jordi especial, cultural i reivindicatiu
2স্পেনের কাতালানে সেন্ট জর্জেস দিবস ( ডিয়াডা ডে সান্ট জর্ডি [কাতালান ভাষায়]) অত্যন্ত বিশেষ এবং ভিন্ন এক উদযাপন।Sant Jordi és una celebració molt especial i única a Catalunya.
3এই দিনের ঐতিহ্য হচ্ছে উৎসবে বই এবং গোলাপ বিনিময় করা।Com marca la tradició, el protagonisme d'aquesta celebració el tenen les roses i els llibres.
4আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে একই সাথে ২৩ এপ্রিল তারিখটি হচ্ছে কাতালান ভাষা এবং সংস্কৃতির জন্য প্রতিবাদ দিবস।No hem d'oblidar que el 23 d'abril sempre ha estat un dia de reivindicacions per la llengua i la cultura catalanes.
5এই বছর আমরা আরো বেশী বেশী প্রতিবাদ দেখতে পাব, কারণ নাগরিকরা সরকারের বাজেট কর্তন -এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদের আয়োজন করতে যাচ্ছে, যা কিনা অন্য অনেক কিছুর সাথে শিক্ষা এবং কাতালান সংস্কৃতির উপর প্রভাব ফেলেছে।Enguany serà una diada més reivindicativa que mai atès que també hi seran presents les protestes contra les retallades que afecten l'educació i la cultura catalanes (entre altres).