Sentence alignment for gv-ben-20071123-428.xml (html) - gv-deu-20071124-170.xml (html)

#bendeu
1প্যালেস্টাইনঃ গাজায় তেল ও বিদ্যুত বন্ধ করে দেয়ার ফলাফলPalästina: Kollektivstrafe durch Israel [Linktipp]
2Die israelische Menschenrechtsorganisation Gisha hat einen Bericht über die kollektive Bestrafung aller Palästinenser im Gaza-Streifen veröffentlicht, der besonders auf die Einflüsse der eingeschränkten Lieferungen von Benzin und Strom eingeht.
3ইজরায়েলী মানবাধিকার সংস্থা গিশা গাজায় ফিলিস্তিনি জনগনের উপর প্রয়োগ করা সমস্টিগত শাস্তি এবং তেল ও বিদ্যুত বন্ধ করে দেয়ার ফলাফলের উপর একটি শ্বেতপত্র প্রকাশ করেছে, জানাচ্ছেন ফিলিস্তিনি ব্লগার হাইতাম সাব্বাহ, যিনি ওই রিপোর্টটির একটি লিন্কও দিয়েছেন।Der palästinensische Blogger Haitham Sabbah bietet einen Link zu diesem Bericht. Von Amira Al Hussaini.