Sentence alignment for gv-ben-20121217-33891.xml (html) - gv-deu-20130116-14051.xml (html)

#bendeu
1বলকান সংখ্যালঘুদের উপস্থাপনPräsentation der Balkanminderheiten
2দি ফেস দা বলকানস ওয়েবসাইটের একটি পর্দাছবি।Screenshot der Website “Face the Balkans”.
3ছয়টি ভিন্ন দেশের পনেরজন তরুণ সাংবাদিক বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা, কসোভো, সার্বিয়া এবং মেসিডোনিয়ার সংখ্যালঘু (ব্যাপক অর্থে) প্রতিনিধিদের ব্যক্তিগত গল্পের একটি ধারাবাহিক তৈরী করেছেন।Fünfzehn junge Journalisten aus sechs verschiedenen Ländern haben eine Reihe persönlicher Geschichten über Vertreter der Minderheiten (im weiten Sinne) in Bosnien-Herzegowina, Kosovo, Serbien und Mazedonien produziert.
4কাহিনীগুলো দি ফেস দা বলকানস ওয়েবসাইটে ইংরেজী, জার্মান, এবং ফরাসি ভাষায় পাওয়া যাচ্ছে।Die Geschichten sind auf Englisch, Deutsch, und Französisch auf der Website “Face the Balkans” verfügbar.