Sentence alignment for gv-ben-20140329-42479.xml (html) - gv-deu-20140329-18873.xml (html)

#bendeu
1জিভি অভিব্যক্তিঃ এডভোকেসীর জন্য ভিডিও তৈরির উপায় এবং উইটনেস ও রাইজিং ভয়েসেসের মাধ্যমে যেভাবে তা পরিবর্তন করা যায়GV Face: Wie man Videos für Kampagnen erstellt – mit Witness und Rising Voices
2আপনি কি আপনার প্রচারাভিযানকে একটি বাস্তবতার রূপ দিতে ভিডিও ব্যবহার করতে চান?Greifst du auf Videos zurück, um deine Kampagne umzusetzen?
3আপনি কি গল্প বলেন বা ক্যামেরা দিয়ে চিত্রগ্রহণ করেন - অথবা আপনার মোবাইল ফোন দিয়ে ?Erzählst du Geschichten oder filmst Aktionen mit der Kamera oder deinem Handy?
4#জিভিঅভিব্যক্তি এর এই পর্বে, উইটনেসের মাতিসে বুস্তস হাওকেড ও বুকেনি অয়ারুজি এবং রাইজিং ভয়েসেসের লরা মরিস এডভোকেসির জন্য ভিডিও ব্যবহার করার সময়ের মূল বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছেন। এছাড়াও কম ব্যান্ডউইথ সম্পন্ন এলাকায় কাজ করা অথবা কম এবং উচ্চ উভয় প্রযুক্তির মাধ্যমে শ্রোতাদের কাছে সেরা ভাবে পৌঁছানোর উপায় সহ নাগরিক সাংবাদিকদের জন্য যে সব সাধারণ সমস্যার মুখোমুখি হতে হয় সেসব কিছু সেই আলোচনায় উঠে এসেছে।Bei dieser Ausgabe von #GVFace diskutieren Matisse Bustos Hawked und Bukeni Waruzi von Witness und Laura Morris von Rising Voices die wichtigsten Punkte, die beim Gebrauch von Videos für Kampagnenarbeit zu berücksichtigen sind und wie Probleme, vor denen Bürgerjournalisten häufig stehen, überwunden werden können, beispielsweise die Arbeit in Gebieten mit geringer Bandbreite und wie eine Zielgruppe am besten mithilfe eines geringen und eines hohen Technologieniveaus erreicht werden kann.
5এছাড়াও তারা কন্টেন্ট যাচাইয়ের গুরুত্ব এবং ভাল পদ্ধতির চর্চার ব্যাপারে আলোচনা করেছেন এবং প্রশ্ন ও উত্তর অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে আপনার প্রশ্ন গ্রহণ করেছেন।Sie sprachen außerdem darüber, wie wichtig es ist, den Content zu verifizieren, stellten beste Vorgehensweisen vor und nahmen eure Fragen über die Frage-Antwort-Funktion entgegen.