Sentence alignment for gv-ben-20150707-49657.xml (html) - gv-deu-20150706-30632.xml (html)

#bendeu
1স্যাটেলাইট থেকে পাওয়া দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ১৬টি অনন্যসুন্দর ছবি16 atemberaubende Satellitenbilder aus Südostasien Thoai Son, Vietnam
2থই সন, ভিয়েতনাম।Am 28.
3গত ২৮ জুন ২০১৫-এ গুগল আর্থ দশম জন্মবার্ষিকী উদযাপন করে। আর এ উপলক্ষ্যে আর্থ প্রজেক্টে ১ হাজার ৫০০ ছবি যুক্ত করে।Juni 2015 feierte Google Earth seinen 10. Jahrestag, indem der Service sein Earth View-Projekt um 1.500 Bilder erweiterte.
4আমরা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া অঞ্চলের ছবি ডাউনলোড করে এখানে তুলে ধরেছি।Wir haben einige Bilder aus Südostasien heruntergeladen.
5এই ছবি'র মাধ্যমে এ অঞ্চলের অনন্য সৌন্দর্য ও দর্শনীয় ভূ-প্রকৃতি ফুটে উঠেছে।Sie zeigen die einzigartigen und spektakulären Landschaften der Region.
6ভিয়েতনামের অপূর্ব সৌন্দর্য দেখুন:Spektakuläre Blicke auf Vietnam:
7হা লঙ, ভিয়েতনামHa Long, Vietnam
8লাই ভাঙ, ভিয়েতনামLai Vung, Vietnam
9সা থাই জেলা, ভিয়েতনামDer Bezirk Sa Thay, Vietnam
10ইন্দোনেশিয়ার দ্বীপমালার কিছু ছবি:Einige Bilder von der Inselgruppe Indonesien:
11কাবুপাতান আচেহ উতারা, ইন্দোনেশিয়াKabupaten Aceh Utara, Indonesien
12কাবুপাতান আচেহ উতারার অন্য একটি ছবি, ইন্দোনেশিয়াEin weiterer Blick auf Kabupaten Aceh Utara, Indonesien
13কাপুয়াস, ইন্দোনেশিয়াKapuas, Indonesien
14সিঙ্গাপুরের জাহাজ চলাচলের রাস্তা পৃথিবীর মধ্যে সবচে' ব্যস্ততম:Singapurs Schiffsspuren sind unter den geschäftigsten auf der ganzen Welt:
15সিঙ্গাপুরের জাহাজ চলাচলের রাস্তাSingapurs Schiffsspuren
16সিঙ্গাপুরSingapur
17থাইল্যান্ড, মালয়েশিয়া এবং কম্বোডিয়ার জনপ্রিয় পর্যটনকেন্দ্রের ছবি রইলো নিচে:Die folgenden Bilder sind beliebte Touristenziele in Thailand, Malaysia und Kampodscha:
18থাইল্যান্ডThailand
19তামবুন সং খোলং, থাইল্যান্ডTambon Song Khlong, Thailand
20সিয়াম রিপে, কম্বোডিয়াKrong Siem Reap, Kambodscha
21মালয়েশিয়াMalaysia
22ফিলিপাইনের সুবিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পুরোনো নেভাল বেস:Subic ist ein ehemaliger Marinestützpunkt der USA auf den Philippinen:
23সুবিক, ওলোঙ্গাপো, ফিলিপাইনSubic, Olongapo, Philippinen
24লেখকের অসম্ভব পছন্দের মিয়ানমার।Der persönliche Favorit des Autors: das majestätosche Myanmar!
25সৈকতের এই অবিশ্বাস্য দৃশ্য জাদুবাস্তবতার জগতে নিয়ে যাবে।Die Meereslandschaft ist besonders surreal.
26পিইন হিপু গি, মিয়ানমারPyin Hpyu Gyi, Myanmar
27মিয়ানমারMyanmar