Sentence alignment for gv-ben-20090727-4423.xml (html) - gv-deu-20090727-858.xml (html)

#bendeu
1বিশ্বের বিভিন্ন দেশের নাগরিকরা ইরানের জন্যে সমাবেশ করেছেBürger in aller Welt versammeln sich für Iran Am Samstag, den 25.
2গত ২৫শে জুলাই, ২০০৯ শনিবার ইরানী এবং অ-ইরানীয়রা অনেকেই ইউনাইটেড ফর ইরান নামক প্রচারণায় সামিল হয়েছিলেন যার মাধ্যমে তারা মানবাধিকার এবং স্বাধীনতা রক্ষার জন্যে ইরানের লড়াইকে সমর্থন করেছেন।Juli 2009 folgten sowohl Iraner als auch Nicht-Iraner der Initiative United4Iran, indem sie an einer Veranstaltung teilnahmen und damit den iranischen Kampf für Freiheit und Menschenrechte unterstützten.
3এই সমাবেশগুলোর ভিডিও এবং ছবি নাগরিক সাংবাদিকদের দ্বারা ধারণ করা হয়েছে।Zahlreiche Bürger dokumentierten die Veranstaltungen mit Videos und Fotos.
4হামবুর্গ/জার্মানী:Hamburg/Deutschland:
5ওয়াশিংটন/যুক্তরাষ্ট্র:Washington/USA:
6লন্ডন, যুক্তরাজ্য: লন্ডনে অবস্থিত ইসলামিক রিপাবলিক অফ ইরানের দুতাবাসের সামনে একটি বিক্ষোভ:London/GB: Demonstrationen vor der Botschaft der islamischen Republik in London.
7সাহারলার (ফার্সী ভাষায়) লিখছেন যে দুবাইতে পুলিশ একটি র‌্যালীকে ৩০ মিনিট বিক্ষোভের পর ছত্রভঙ্গ করে দেয় এবং তাদের (প্রতিবাদের প্রতীক) সবুজ বেলুনগুলোও জব্দ করে।Saharlar schreibt [fa], dass die Polizei eine Versammlung in Dubai nach 30 Minuten auflöste und sogar die grünen Ballons der Demonstraten beschlagnahmte.
8এই ব্লগার সেই ঘটনার ছবি প্রকাশ করেছেন।Der Blogger veröffentlichte auch Bilder dieser Veranstaltung.