Sentence alignment for gv-ben-20071228-502.xml (html) - gv-deu-20071228-231.xml (html)

#bendeu
1পুয়ের্টো রিকো, ত্রিনিদাদ এবং টোবাগো, পাকিস্তান: শান্তিতে থাকুন ভুট্টোPuerto Rico, Trinidad & Tobago: Trauer um Bhutto [Linktipp]
2“বেনজীর ভুট্টো আমার জন্যে একটি অনুপ্রেরনা ছিল।“Benazir Bhutto war für mich eine Inspiration.
3তিনি ভয়ন্কর ছিলেন, তিনি শক্ত ছিলেন।Sie war wild.
4তিনি সুন্দরী ছিলেন, বুদ্ধিমতী এবং নির্ভয় ছিলেন।”Sie war frech.
5পুয়ের্টো রিকোর ব্লগার লিজা সাবাতার ভুট্টোকে একজন নারী বীর হিসেবে অভিহিত করেছেন।Sie war schön, smart und furchtlos”: Die puertoricanische Bloggerin Liza Sabater nennt Bhutto eine “Sheroe”, eine Heldin.
6ওদিকে ত্রনিদাদ থেকে ব্লগার কফিওয়ালাহ মন্তব্য করছেন, “মিসেস ভুট্টো যেমনই হোন না কেন তিনি পাকিস্তানের ধণাত্মক পরিবর্তনের জন্যে সর্বদাই চেষ্টা করে গেছেন।”Coffeewallah schreibt in Trinidad: “Was auch immer Frau Bhutto ausgemacht haben mag, sie hat anscheinend versucht, Pakistan zum Besseren zu verändern”. Von Janine Mendes-Franco.