Sentence alignment for gv-ben-20071010-311.xml (html) - gv-deu-20071010-99.xml (html)

#bendeu
1Simbabwe: Was sind 200.000 Simbabwe-Dollar?
2জিম্বাবুয়ে: ২লাখ জিম্বাবুয়ে ডলারের মূল্য কত?Edward Popoola fragt, “wie viel sind 200. 000$ wert?
3Der gleiche Betrag ist in Simbabwe-Dollar nur ein wertloses Blatt Papier, entsprechend etwa 100 nigerianische Naira [und etwa 1 Euro, d. Übersetzer].
4এডওয়ার্ড পপুলা জিজ্ঞেস করছেন, “২ লাখ ডলারের মূল্য কত?“: জিম্বাবুয়েতে এই অর্থ (জিম্বাবুয়ে ডলারে) মূল্যহীন কিছু কাগজ যার মূল্য হয়ত হবে ১০০ নাইজেরিয়ান নায়রা। তবে হয়ত একদম অকাজের নয়, এদেশে পানির খুব অভাব তাই কয়েক ফোটা পানি মিলবে হয়ত।Nunja, vielleicht nicht ganz wertlos, man bekommt dafür vielleicht einen Tropfen Wasser in einem Land, dass von der Trockenheit geplagt wird … ach … informiert euch doch selbst über Simbabwe”
5বিশ্বাস না হলে আপনারা নিজেরাই পরখ করে দেখুন।Geschrieben von Ndesanjo Macha.