Sentence alignment for gv-ben-20140717-44114.xml (html) - gv-deu-20140713-23020.xml (html)

#bendeu
1কেউ সংখ্যা নয়: গাজায় নিহতদের নামNiemand ist eine Zahl: Namen der Toten in Gaza
2গত সপ্তাহে গাজার প্রায় ১০০-এর বেশী ফিলিস্তিনি নাগরিক, যাদের বেশীরভাগ নারী এবং শিশু ইজরায়েল পরিচালিত অপারেশন ডিফেন্স এজ নামক হামলায় নিহত হয়।Mehr als hundert Palästinenser, darunter viele Frauen und Kinder, wurden seit dem Angriff Israels auf Gaza letzte Woche getötet.
3+৯৭২-এ, মিশেল ওমার-ম্যান, “কেউ সংখ্যা নয়ঃ গাজায় নিহতদের নাম” শিরোমানে যারা নিহত হয়েছে তাদের নামের তালিকা করেছে।Auf dem Blog +972 listet [en] Michael Omer-Man in seinem Beitrag “Niemand sollte eine Zahl sein: Namen der Getöteten in Gaza” die Namen der Toten auf.
4তেজু কোল মন্তব্য করেছে।Bei dem Einsatz wurden keine Israelis getötet.
5এই অভিযানে কোন ইজরায়েলি নাগরিক নিহত হয়নি:Teju Cole äußert sich auf Twitter:
6শতাধিক নাগরিক নিহত হয়েছে, কেবল একপক্ষে।Hunderte starben, auf einer der Seiten.