# | ben | deu |
---|
1 | সালাম ব্রাজিল: বিশ্বকাপ ফুটবল আর মুসলিম সমর্থক কথন! | Salam, Brasilien: Muslimische Fußballfans und die FIFA-Weltmeisterschaft |
2 | ছবি নেয়া হয়েছে উইলার্ডের ফ্লিকার অ্যাকাউন্ট থেকে। | |
3 | সিসি বিওয়াই-এনসি-এসডি ২. | Foto von Willard auf Flickr. |
4 | ০ মার্সেলিনো টরেসিলা কলম্বিয়ার নাগরিক। | CC BY-NC-ND 2.0. |
5 | থাকেন সংযুক্ত আরব আমিরাতে। তিনি ২০১৪ সালের বিশ্বকাপ ফুটবলের মুসলিম সমর্থকদের একটি চিত্র তুলে ধরেছেন: | Der in den Vereinigten Arabischen Emiraten lebende Kolumbianer Marcelino Torrecilla beschreibt [es] die Besonderheiten muslimischer Fußballfans bei der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2014: |
6 | বিশ্বকাপের জন্য ইরান, নাইজেরিয়া, আলজেরিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, মালয়েশিয়াসহ আরব উপসাগরের অনেক দেশ থেকে ৫০,০০০ সমর্থক ব্রাজিলে পাড়ি দিয়েছেন বলে অনুমান করা হচ্ছে। | Es ist zu erwarten, dass bei der Weltmeisterschaft 50.000 Muslime aus so unterschiedlichen Ländern wie dem Iran, Nigeria, Algerien, der Vereinigten Staaten, Großbritannien und Malaysia anreisen und viele andere werden aus der Golfregion erwartet. |
7 | নিশ্চিতভাবেই তারা দেশজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা ৮০টির বেশি মসজিদে ভিড় জমাবেন। | Sicher werden sie die circa 80 Moscheen füllen, die es weit und breit auf dem Gebiet Brasiliens gibt. |
8 | তিনি আরো লিখেছেন: | Und er fügt hinzu: |
9 | বিশ্বকাপে অংশ নেয়া ৩২টি দেশের মধ্যে ৬টি দেশে ইসলাম ধর্মের ব্যাপক প্রভাব রয়েছে। | In sechs der an dieser Weltmeisterschaft teilnehmenden 32 Ländern spielt der Islam eine wesentliche Rolle. |
10 | দেশগুলি হলো বসনিয়া-হার্জেগোভিনা, ক্যামেরুন, ইরান, আইভরি কোস্ট এবং নাইজেরিয়া। | Unter diesen Ländern sind Bosnien und Herzegowina, Kamerun, der Iran, die Elfenbeinküste und Nigeria. |
11 | মার্সেলিনোকে টুইটারে অনুসরণ করতে পারেন এখানে। | Marcelino ist auch bei Twitter [es]. |