Sentence alignment for gv-ben-20070728-122.xml (html) - gv-deu-20070727-43.xml (html)

#bendeu
1ইরান: জেলে অবস্থানরত দুজন বিপ্লবী শ্রমিকের জন্য আন্তর্জাতিক সমর্থনIran: Globale Unterstützung für inhaftierte Gewerkschaftler
2কার্গার (কর্মী) বলছেন যে আন্তর্জাতিক শ্রমিক সংস্থাগুলো যেমন ইন্টারন্যাশনাল ট্রেড ইউনিয়ন কনফেডারেশন আগামী ৯ই আগস্টে বিশ্বজুড়ে প্রতিবাদ মিছিলের ডাক দিয়েছেন ইরানী সরকারের বিরুদ্ধে।Kaargar (Arbeiter) berichtet [FA], dass international Gewerkschaftsgruppen, etwa der Internationale Gewerschaftsbund, zu weltweiten Protesten am 9. August aufrufen. Es soll gegen die iranische Regierung demonstriert werden.
3এই সংস্থাগুলো ইরানের জেলে আটক দুজন জনপ্রিয় বিপ্লবী শ্রমিকনেতা মানসুর ওশানলু এবং মাহমুদ সালেহীর মুক্তি চাইছেন।Die Organisationen fordern die Freilassung von zwei bekannten inhaftierten Arbeitsrechtlern: Mansour Osanlou und Mahmoud Salehi. Geschrieben von Hamid Tehrani.