Sentence alignment for gv-ben-20140728-44300.xml (html) - gv-deu-20140725-23566.xml (html)

#bendeu
1ভিডিওঃ ইরাকের মসুলে ইউনুস নবীর মসজিদ ধ্বংস করল আইএসআইএসIS zerstört Moschee des Propheten Jona in Mosul
2গত মাসে ইরাকের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর মসুল ও পশ্চিম ইরাকের অন্যান্য অঞ্চলের দখল নেয়া দ্যা ইসলামিক স্টেট অব ইরাক ও সিরিয়া (আইএসআইএস) প্রাচীন ধর্মীয় উপাসনালয় এবং শিয়া মসজিদ ধ্বংস অব্যাহত রেখেছে।Alle Links in diesem Artikel führen, wenn nicht anders ersichtlich, zu englischsprachigen Webseiten. Die Terrororganisation IS (die sich Islamischer Staat nennt, vormals Islamischer Staat im Irak und in der Levante) hatte im vergangenen Monat die zweitgrößte Stadt des Iraks, Mosul, eingenommen sowie andere Gebiete im Westirak [Global Voices-Bericht auf Deutsch].
3লন্ডন, ইউকে ভিত্তিক একটি চ্যাথাম হাউসের একজন সহকর্মী ইরাকি হায়দার আল খেয়ি।Sie verwüstet weiterhin religiöse Heiligtümer und schiitische Moscheen.
4তিনি টুইটারে মসুলে ইউনুস নবীর মসজিদ (নবী যোনা) ধ্বংসের একটি ভিডিও টুইট করেছেন: মসুলের ধর্মীয় বিবেচনায় সবচেয়ে ঐতিহাসিক জায়গা ইউনুস নবীর (নবী যোনা) এক মসজিদ ধ্বংস করেছে আইএসআইএসÜber Twitter verbreitet der Iraker Hayder al-Khoei, ein Associate Fellow von Chatham House in London, ein Video, das die Zerstörung der Moschee des Propheten Jona in Mosul zeigt:
5সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমে শেয়ার করা এই ভিডিওটি ইউটিউবে আপলোড করেছেন মুরতাদা আল ইউসুফ।ISIS [Islamischer Staat] zerstört die Moschee des Propheten Jona, eine der ältesten historischen Kultstätten in Mosul.
6সুন্নি চরমপন্থী সংগঠনটি ঋষিদের প্রতি শ্রদ্ধাকে নীতি বিসর্জন এবং শিয়া মুসলমানদের বিরোধী মতের মানুষ হিসেবে বিবেচনা করে।Das Video, das über soziale Medien seine Runde macht, wurde von Murtada Al-Yusuf bei Youtube hochgeladen. Die Terrororganisation sunnitischer Extremisten hält die Heiligenverehrung für Apostasie und schiitische Muslime für Häretiker.
7​​সম্প্রতি ডেইলি মেইল সামাজিক মিডিয়ার বিভিন্ন সূত্র থেকে পাওয়া আলোকচিত্র এবং ভিডিও সহ এই প্রতিবেদনটি প্রকাশ করেছে। সেখানে আইএসআইএস এর নিয়ন্ত্রণে থাকা অঞ্চলে অন্তত ১০টি প্রাচীন মন্দির এবং শিয়া মসজিদ ধ্বংসের খবর রয়েছে।Die britische Tageszeitung Daily Mail veröffentlichte kürzlich diesen Bericht, der Fotos und Videos aus sozialen Medien enthält, die die Zerstörung von nicht weniger als zehn historischen Stätten und schiitischen Moscheen in dem Gebiet zeigen, über das der IS Kontrolle hat.