Sentence alignment for gv-ben-20121123-32918.xml (html) - gv-deu-20121109-12676.xml (html)

#bendeu
1মিশরে পর্নো সাইটের উপর নিষেধাজ্ঞাÄgypten will Pornoseiten verbieten
2মিশরে আজ [৭ই নভেম্বর, ২০১২] ঘোষনা [আরবি] দেওয়া হয়েছে যে সব ধরণের পর্ণো সাইটে প্রবেশাধিকার নিষিদ্ধ করা হবে।Ägypten hat am 7. November angekündigt [ar], dass der Zugang zu Pornoseiten verboten werden soll.
3এটা নিয়ে নেট নাগরিকরা টুইটারে আলোচনা করেছেন, মানুষের বাক স্বাধীনতার ক্ষেত্রে যেকোন ধরনের সেন্সরশিপের ফলাফল হবে ভয়ানক - কারন এটি কর্তৃপক্ষের ক্ষমতা অপব্যবহার করার দরজা খুলে দেয় এবং অনলাইনের কন্ঠ গুলোকে স্তব্ধ করে দেয়।Auf Twitter diskutieren Netzbürger darüber und sagen, dass jegliche Form von Zensur zu schlimmen Folgen bei der Redefreiheit kommen wird. Denn es öffnet die Tür zum Missbrauch durch Autoritäten und die mundtot gemachten Stimmen online.
4সাংবাদিকতা ও গণযোগাযোগ বিভাগের প্রফেসর রাশা আব্দুল্লাহ ঘোষণা করেছেনঃJournalismus- und Massenkommunikationsprofessor Rasha Abdulla verkündet:
5@রাশাআব্দুল্লাহঃ পর্ণোগ্রাফি সাইটগুলো বন্ধ করে দেওয়ার যে আদেশ জারি হয়েছে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে তার বাস্তবায়ন চেয়েছেন সরকারি অভিযোক্তারা।@RashaAbdulla: Der Staatsanwalt verlangt von den betroffenen Gremien, den Beschluss, pornografische Internetseiten zu schließen, umzusetzen.
6মোহাম্মাদ হেনদাউয়ি নোট লিখেছেনঃMohammed Hendawy bemerkt:
7@দ্যা_হেনদাউয়িঃ এটা শুরু হয় পর্ণো দিয়ে। তারপর অন্যসব কিছু..@The_Hendawy: Es fängt mit Porno an. Dann kommt alles andere…
8এবং @লুলুডেরাভেন ব্যাখ্যা করেছেন [আরবি]:Und @LuluDeRaven erklärt [ar]:
9@লুলুডেরাভেনঃ পর্ণো সাইট নিষিদ্ধের সিদ্ধান্ত = ইন্টারনেটে যেকোন কিছু সেন্সর করা যা তাদের পছন্দ নয়- এটি হতে পারে রাজনীতি সম্পর্কিত, অথবা শিল্প, সাহিত্য অথবা ইতিহাস.. বিরোধী দল..@LuluDeRaven: Die Entscheidung, Pornoseiten zu verbieten = alles zensieren, was ihnen im Internet nicht gefällt - egal, ob im Zusammenhang mit Politik, Kunst, Literatur oder Geschichte … Widerstand … Blogs … Seiten sozialer Netzwerke.
10ব্লগ..
11সামাজিক যোগাযোগের সাইটগুলো। এবং এ ধরণের একটি পদক্ষেপের সমাধানের জন্য তারেক সালাবি প্রস্তুত রয়েছেনঃUnd Tarek Shalaby hält schon eine Lösung für solch eine Entscheidung bereit:
12@তারেকসালাবিঃ কীভাবে এটা পাশ কাটিয়ে যাওয়া যায় তা আমি একটি ব্লগ পোস্ট টিউটরিয়্যাল তৈরী করে দেখাবো।@tarekshalaby: Ich werde für meinen nächsten Blog ein Tutorial vorbereiten, das zeigt, wie man das umgeht.
13গুয়েবারা মন্তব্য করেছেনঃGuebara merkt an:
14@গুয়ে৩বারাঃ পর্ণো সাইট নিষিদ্ধ করতে আপনারা টাকা খরচ করতে চান এবং একই টাকা কি ডাক্তারদের জন্য খরচ করতে চান?@Gue3bara: Ihr wollt Geld dafür ausgeben, Pornos zu blocken, aber wollt nicht das gleiche Geld in Ärzte investieren?
15অমল জানতে চেয়েছেনঃAmal fragt:
16@অমলইজিপ্টঃ কেউ কি পর্ণো সাইটের সমর্থন করবে?@Amalegypt: Will denn niemand einen Sitzstreik halten, um die Pornoseiten zu unterstützen?
17অথবা এটা পৃষ্ঠপোষকতা ছাড়া একটি কারণ?Oder ist das eine Sache ohne Rückendeckung?
18এবং @নারমো তিক্ততার সাথে বলেছেনঃUnd @nermo fügt erbittert hinzu:
19@নারমোঃ পুলিশ স্টেশনে হয়রানি, দূর্নীতি, চুরি ও হত্যার চেয়েও পর্ণো সাইটগুলো বেশি বিরক্তিকর এবং সিনাইতে নিরাপত্তার অভাবের একটি বড় কারন।@nermo: Pornoseiten sind widerwärtiger als Folter in Polizeistationen, Korruption, Raub und Mord und sind der Grund für den Mangel an Sicherheit in Sinai.
20একবার পর্ণো সাইটগুলো বন্ধ করে দিলে আমাদের সব সমস্যা সমাধান হয়ে যাবে।Wenn Pornoseiten erst einmal geblockt sind, dann sind all unsere Probleme gelöst.