# | ben | deu |
---|
1 | হিমালয় কন্যা সিকিম থেকেও প্রকাশ পেল “হ্যাপি” ভিডিও | Eines der neuesten “Happy” Fanvideos kommt aus Sikkim, hoch im indischen Himalaya |
2 | হ্যাপি সিকিম ভিডিও স্ক্রিনশট। আপলোড করেছেন সুস্মিতা পাখরিন। | Bildschirmfoto des Videos “Happy Sikkim”, hochgeladen von Sushmita Pakhrin |
3 | আমেরিকান গায়ক, প্রযোজক ফেরেল উইলিয়াম বছরখানেক আগে হ্যাপি বা সুখী নামের একটি গান লেখেন এবং প্রকাশ করেন। | Das Lied “Happy”, das der amerikanischen Sänger und Produzent Pharrell Williams schrieb, produzierte und aufführte, wurde ein virales Phänomen Anfang des Jahres. |
4 | গানের মিউজিক ভিডিওটিতে তিনি নিজেও অভিনয় করেছেন। | Unzählige Fanvideos wurden überall auf der Welt gefilmt und online gestellt. |
5 | গানটি পৃথিবী জুড়ে তুমুল জনপ্রিয় হয়। এই গানে উদ্বুদ্ধ হয়ে বিশ্বের নানা প্রান্তের মানুষজন নিজেদের মতো করে গানটি গেয়ে অনলাইনে আপলোড করেছেন। | Besser spät als nie erstellte Sushmita Pakhrin von Lens Craft Production eine Version für Sikkim, ein Binnenstaat im Nordosten Indiens, der sich im Himalaya-Gebirge befindet. |
6 | এ তালিকায় সম্প্রতি যোগ দিয়েছে হিমালয় কন্যা বলে পরিচিত ভারতের সিকিম রাজ্য। | |
7 | সুস্মিতা পাখরিন তার লেন্স ক্রাফট প্রডাকশন থেকে সুখী গানের সিকিম ভার্সন তৈরি করেছেন। | |
8 | ২৮ আগস্ট ২০১৪-এ ভিডিওটি ইউটিউবে আপলোড করা হয়। | Das Video wurde am 28. |
9 | সুন্দর প্রডাকশনের জন্য ভিডিওটি ইতোমধ্যে সবার কাছ থেকে প্রশংসা পাচ্ছে। | August 2014 auf YouTube gestellt und erhielt Lobeshymnen für die hohe Produktqualität. |
10 | অনলাইন নিউজ সাইট সিকিম নাউ-এর সাথে এক সাক্ষাত্কারে মিস পাখরিন বলেছেন: | Frau Pakhrin kommentierte in einem Interview mit dem Online-Nachrichtendienst Sikkim Now: |
11 | আমরা সিকিমের নৈসর্গিক দৃশ্য তুলে ধরার পাশাপাশি দেশের খ্যাতনামা এবং প্রতিশ্রুতিশীল শিল্পীদের তুলে ধরার চেষ্টা করেছি। | Wir haben versucht, die landschaftliche Schönheit Sikkims mit bekannten und aufstrebenden Künstlern des Staates zu präsentieren. |