Sentence alignment for gv-ben-20071127-437.xml (html) - gv-deu-20071129-185.xml (html)

#bendeu
1সোমালিয়া: সোমালী সংস্কৃতিSomalia: Somalische Kultur [Linktipp]
2Bei Shafi kann man einiges über die somalische Kultur erfahren: “Einen Gast großzügig zu Empfangen wird oft gelobt und ist Thema zahlloser Gedichtsverse.
3শফির কাছ থেকে সোমালী সংস্কৃতি সম্পর্কে কিছু জানুন: “অতিথিকে সহৃদয়ে বরণ করে নেয়ার সংস্কৃতিটি প্রায়শ:ই প্রশংসিত হয় এমনকি কবিতারও বিষয়বস্তু হয়।In Somalia werden Familien danach beurteilt, wie gastfreundlich sie sind.
4সোমালী সংস্কৃতিতে, যেখানে কোন পরিবারকে বিচার করা হয় তার আতিথেয়তা দিয়ে, সুরিও (অতিথিকে আন্তরিকতার সাথে বরণ) খুবই গুরুত্বপূর্ণ এবং একইভাবে সাগুতিনও (তাদেরকে ভালভাবে বিদায় করা) কোন অংশে কম নয়।”Einen Gast gut aufzunehmen (Sooryo) ist daher ebenso wichtig, wie sie würdevoll zu verabschieden (Sagootin)”. Von Ndesanjo Macha.