Sentence alignment for gv-ben-20121104-32626.xml (html) - gv-fil-20121028-1983.xml (html)

#benfil
1আরব বিশ্বঃ সালাফি বিব্রতকর মূহুর্তMga Bansang Arabo: Mga Salafist, Naging Tampulan ng Biro
2লম্বা দাড়ি এবং সংক্ষিপ্ত পোশাকের (থোব) জন্য পরিচিত সালাফিস্টরা, যারা ইসলামের যথাযথ ব্যাখ্যা অনুসরণ করে চলে তাঁরা টুইটারে একটি নতুন হ্যাশ ট্যাগ #সালাফিঅকয়ারডমোমেন্টস এর অধীনে উপহাসের পাত্রে পরিণত হয়েছে।[Lahat ng link sa akdang ito ay magdadala sa iyo sa mga pahinang nasa wikang Ingles.] Kilala sa kanilang mahahabang balbas at mahahabang saplot (thobe), naging tampulan ng mga katagang pabiro sa Twitter hashtag na #SalafiAwkwardMoments ang mga Salafists, isang sekta ng Islam na naninindigan sa mahigpit na pagpapatupad sa kaugaliang Muslim.
3Matapos mapatalsik sa puwesto sina Zine El Abidine Ben Ali ng bansang Tunisia at Hosni Mubarak ng bansang Egypt, pati na ang pagtugis kay Muammar Al Gaddafi ng Libya, lalong nakilala ng publiko ang kilusang Salafiyyah.
4তিউনিসিয়ার জাইন এল আবিদিন বেন আলি ও মিশরের হোসনি মোবারককে উচ্ছেদ এবং লিবিয়ার মুয়াম্মার আল গাদ্দাফিকে হত্যার অনুসরণে, সালাফিস্টরা, যারা গোপনে তাঁদের কার্যক্রম পরিচালনা করতো তাঁরা ধীরে ধীরে প্রসিদ্ধি লাভ করছে।Sa Egypt, isang lider ng mga Salafi na si Hazem Abu Ismail ang sumubok kamakailan na tumakbo sa pagkapangulo - ngunit naudlot ito dahil pinawalang-bisa ang kanyang nominasyon nang malamang isang US citizen pala ang kanyang ina.
5তাঁরা সামাজিক জীবনে আরো সুস্পষ্টভাবে সামনে আসছে এবং বিভিন্ন বিষয়ে কথা বলা শুরু করেছে।Sa Libya at Tunisia naman, sinugod ng mga Salafi ang mga embahada ng Estados Unidos matapos ipalabas ang trailer ng kontrobersyal na pelikula na insulto ‘di-umano sa Islam at kay Propetang Muhammed.
6এমনকি একজন সালাফি নেতা হাজেম আবু ইসমাইল মিশরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের লড়াইয়ে তাঁর প্রার্থীতা বাতিল হওয়ার পূর্ব পর্যন্ত কিছু সময়ের জন্য হলেও লড়েছেন।Habang pinagdedebatihan muna sa ngayon ng mga bansa sa Kanluran kung papaano pakikitunguhan ang mga Salafi, hindi naman nagpaawat ang mga netizen sa kanilang mga biro sa Twitter.
7তাঁর মা একজন মার্কিন নাগরিক ছিলেন বলে পরে তাঁর প্রার্থীতা বাতিল হয়ে যায়।Maraming baon si ThatSalafi. Narito ang kanyang tweet:
8একটি চলচ্চিত্রের ট্রেলার মুক্তির পাবার পর তাঁরা লিবিয়া ও তিউনিসিয়ার মার্কিন দূতাবাসগুলোতে প্রচন্ড আক্রমণ চালায়।@ThatSalafi: When you find out that your new boss is a female #SalafiAwkwardMoments @ThatSalafi: Nang malamang babae ang bago mong boss #SalafiAwkwardMoments
9কারন চলচ্চিত্রটিতে মহানবী হযরত মুহাম্মাদ (সঃ) এবং ইসলামের অবমাননা করা হয়েছে।Pagpapahayag ng suporta para sa pagkandidato ni Hazem Abu Ismail sa pagkapangulo ng Egypt.
10পশ্চিমারা যখন বিবেচনা করছে যে কিভাবে তাঁদের মোকাবিলা করবে, তখন চলুন দেখি টুইটারে কৌতুকপূর্ণ নেট নাগরিকেরা তাঁদের সম্পর্কে কি ভাবছেনঃKuha mula sa Liwasan ng Tahrir sa Cairo noong Abril 6, 2012. Litratong kuha ni Jonathan Rashad sa Flickr (CC BY-NC-SA 2.0)
11দ্যাট সালাফির হাতে রয়েছে অনেকগুলো কৌতুক। তিনি টুইট করেছেনঃ@ThatSalafi: When your thobe is the longest one in the group #SalafiAwkwardMoments
12@দ্যাটসালাফিঃ যখন আপনি জানবেন যে আপনার নতুন বস একজন নারী #সালাফিঅকয়ারডমোমেন্টস@ThatSalafi: Kung ang suot mong damit ang pinakamahaba sa grupo #SalafiAwkwardMoments
13৬ এপ্রিল, ২০১২ কায়রোর তাহরির স্কয়ারে মিশরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে সাবেক প্রার্থী হাজেম আবু ইসমাইলের জন্য একটি র‌্যালী।@ThatSalafi: When your son asks you to teach him how to shave #SalafiAwkwardMoments
14ছবিটি তুলেছেন জোনাথান রাসাদ এবং ফ্লিকরের অধীনে (সিসি বিওয়াই-এনসি-এসএ ২.@ThatSalafi: Kung nagpapaturo ang anak mo kung papaano mag-ahit #SalafiAwkwardMoments
15০) শেয়ার করেছেন। @দ্যাটসালাফিঃ যখন আপনার থোবটি দলের সবার মধ্যে সবচেয়ে লম্বা #সালাফিঅকয়ারডমোমেন্টস@ThatSalafi: Just saw an Orthodox Jew with a bigger beard than mine #SalafiAwkwardMoments
16@দ্যাটসালাফিঃ কীভাবে দাড়ি কাটতে হয় তা আপনার ছেলে যখন আপনাকে শেখাতে বলে #সালাফিঅকয়ারডমোমেন্টস@ThatSalafi: Nang makita kong mas mahaba ang balbas ng isang Orthodox Jew kaysa sa akin #SalafiAwkwardMoments
17@দ্যাটসালাফিঃ আমার চেয়েও বড় দাড়িওলা কোন গোঁড়া ইহুদিকে যদি আপনি দেখতে পান #সালাফিঅকয়ারডমোমেন্টসIto naman ang kay Aly Galal: @alycature: When you can't have some soup without soaking your beard into the dish.
18আলি জালাল ঠাট্টা করেছেনঃ#SalafiAwkwardMoments
19@আলিক্যাচারঃ আপনি যখন ডিশে আপনার দাড়ি ভেজানোর স্যুপ ছাড়া আর কিছু পাচ্ছেন না।@alycature: Kapag hindi mo mainom ang sabaw nang hindi nilulublob sa pinggan ang balbas.
20#সালাফিঅকয়ারডমোমেন্টস#SalafiAwkwardMoments
21মিশরীয় সুপারওম্যান আরও লিখেছেনঃDagdag naman ni Egyptian SuperWoman:
22@সুপার_মিশরঃ যখন একজন সালাফিয়া আপনাকে “তুমি ঠিক আমার মতো সালাফি নও” এমন দৃষ্টিতে দেখে এবং আপনাকে শহীদের মর্যাদা বেছে নিতে বলে #সালাফিঅকয়ারডমোমেন্টস@Super_Egypt: When a Salafiya gives you the You're-not-Salafi-enough-for-me look and tells you to choose martyrdom #SalafiAwkwardMoments
23@Super_Egypt: Kapag ang tingin ng kapwa Salafiya sa iyo ay parang Hindi-ka-naman-talaga-mukhang-isang-Salafi at sinabihan kang piliin nalang ang pagiging martir