Sentence alignment for gv-ben-20120909-31045.xml (html) - gv-fil-20121005-1808.xml (html)

#benfil
1ফ্রান্স, ইয়েমেন: নারীর অন্তর্ধানPransiya, Yemen: Naglalahong Kababaihan
2ইয়েমেনী আলোকচিত্রী বুশরা আলমুতাওয়াকেল এর “ডিস্পারিসিওন (অন্তর্ধান)”“Paglaho”, ni Bushra Almutawakel, litratistang mula sa Yemen
3ইলোয়াস লেগ্রনে [ফরাসী ভাষায়] তার ফেসবুক পৃষ্ঠায় ইয়েমেনী আলোকচিত্রী বুশরা আলমুতাওয়াকেলের একটি ছবি পোস্ট করেছেন যেখানে দেখানো হচ্ছে একজন নারী কিভাবে মৌলবাদী চাপ এবং পুরো নিকাবের (বোরকা/হিজাব) আড়ালে ধাপে ধাপে অন্ধকার এবং অদৃশ্যমানতার মধ্যে হারিয়ে যায়।Sa kanyang Facebook page[fr], inilagay ni Eloïse Lagrenée ang interesanteng larawang kuha ng litratistang si Bushra Almutawakel [en] na taga-Yemen. Sa larawan, ipinapakita ang unti-unting paglaho ng mga kababaihan dahil sa panggipit ng pundamentalismo at sa pagsusuot ng buong niqab.
4এটা ১,৫০০ বারের বেশি ভাগাভাগি করা হয়েছে।Umabot sa 1,500 shares ang natanggap ng naturang larawan.