Sentence alignment for gv-ben-20121017-32476.xml (html) - gv-fil-20121028-1985.xml (html)

#benfil
1ব্লগ এ্যাকশন ডে-তে! আসুন আমরা ‘আমাদের মাঝে ক্ষমতাকে’উদযাপন করি“Kakayahan ng ‘Tayo'”, Ipinagdiwang sa Blog Action Day
2প্রতি বছর, সারা বিশ্বের ব্লগাররা একটি দিনে, একটি বিশেষ বিষয়ের উপর লেখার জন্য একত্রিত হয়, সম্মিলিত লক্ষ লক্ষ পাঠকের কাছে পৌঁছাবার জন্য।[Lahat ng link dito ay magdadala sa iyo sa mga pahinang nasa wikang Ingles, maliban na lamang kung may nakasaad.]
3আজ হচ্ছে সেই ব্লগ এ্যাকশন ডে (১৩ অক্টোবর, ২০১২)। এবারের ব্লগ এ্যাকশন ডে-তে সারা বিশ্বের ব্লগাররা, ‘আমাদের মাঝে যে ক্ষমতা' [পাওয়ার অফ উই] সে বিষয়ে মনোযোগ প্রদান করেছে- পৃথিবীকে আরো সুন্দর এক স্থানে পরিণত করার জন্য জনতার সম্মিলিত হওয়ার মাঝে যে ক্ষমতা টের পাওয়া যায়।Taon-taon isinasagawa ng mga bloggers mula sa iba't ibang panig ng mundo ang isang malawakang proyekto kung saan nagsusulat ang mga ito tungkol sa iisang paksa sa loob ng isang araw, upang maiparating ang naturang mensahe sa milyung-milyong katao.
4ব্লগ এ্যাকশন ডে-তে অংশগ্রহণ করার জন্য আপনি ব্লগ এ্যাকশন ডে ওয়েব সাইটে গিয়ে আপনার নিজের ব্লগের নাম নিবন্ধন করতে পারেন । তাদের একটি লাইভব্লগ এবং একটি টাম্বলার ব্লগও আছে, যেখানে তারা সকল লেখা অনুসরণ করতে পারে।Noong ika-15 ng Oktubre, 2012, idinaos ang Blog Action Day, at ang napiling tema sa taong ito ay “Ang Kakayahan ng ‘Tayo'” (Power of We) - ang pagsasama-sama ng mga mamamayan upang mapabuti ang kalagayan ng sangkatauhan.
5এই ক্ষেত্রে টুইটারে যে হ্যাশট্যাগের উপর আপনি নজর রাখবেন, সেটি হচ্ছে #বিএডি১২।Naging pangunahing lunsaran ng mga kalahok ang website ng Blog Action Day.
6গ্লোবাল ভয়েসেস-এর প্রতিটি দিন আসলে ব্লগ এ্যাকশন ডে, বিশেষ করে যখন আমরা প্রতিদিন বিশ্বের সকল অঞ্চলের অনলাইন আন্দোলন এবং সাহসী নাগরিকদের সংবাদ তুলে ধরছি।Naglagay rin ang grupo ng isang liveblog at isang Tumblr blog kung saan sinusubaybayan ang mga bagong posts sa Internet. Sa Twitter, ginamit ng grupo ang hashtag na #BAD12.
7‘আমাদের মাঝে যে ক্ষমতা' তার উপর প্রতিফলিত যে কোন দিন এবং যে কোন উদ্যোগ, যার মধ্যে দিয়ে প্রদর্শিত হয় যে সম্মিলিতভাবে ব্লগাররা একটি পার্থক্য গড়ে দিতে পারে, এ রকম ঘটনাকে আমার উষ্ণ সমর্থন জানাই।Sa Global Voices, masasabing bawat araw ay Blog Action Day, dahil tunguhin namin na maglahad ng mga bagong ulat tungkol sa mga pagkilos sa internet at mga kahanga-hangang personalidad mula sa iba't ibang panig ng mundo.
8#বিএডি১২-তে এ জমা দেওয়া গ্লোবাল ভয়েসেস-এর কন্ট্রিবিউটরদের সকল লেখার লিঙ্ক প্রদানের মাধ্যমে সেদিন সারাদিন আমরা এই পোস্টটি আপডেট করতে থাকব।Ikinagagalak naming ibinibigay ang aming suporta tungo sa pagdiriwang ng isang araw upang mapausbong ang kakayahan natin bilang ‘tayo', at ang mga inisiyatibong ipinagbubunyi ang sama-samang pagkilos ng mga bloggers upang makagawa ng kabutihan. Narito ang mga kontribusyon ng mga kasapi ng Global Voices sa pagdiriwang ng #BAD12.