Sentence alignment for gv-ben-20120910-30990.xml (html) - gv-fil-20120922-1673.xml (html)

#benfil
1ভিডিওঃ উত্তর নিকারাগুয়ায় সান ক্রিস্টোবাল আগ্নেয়গিরির উদ্গিরণBidyo: Pagsabog ng Bulkang San Cristobal sa Hilagang Nicaragua
2ইউটিউবের নাগরিকটিউবে ব্যবহারকারীদের জমা করা ভিডিওর একটি তালিকা আছে যেগুলো গত ৮ ই সেপ্টেম্বরে নিকারাগুয়ায় নাটকীয় অগ্ন্যুত্পাতের চিত্র দেখাচ্ছে।Mapapanood sa YouTube ang mga bidyong kuha ng mga netizen sa kamangha-manghang pagsabog ng bulkan sa bansang Nicaragua noong ika-8 ng Setyembre, 2012.
3উত্তর আমেরিকার এই দেশটির সর্বোচ্চ পর্বত সান ক্রিস্টোবাল আগ্নেয়গিরি শনিবার সকাল ৯:০২ টার সময় থেকে অগ্ন্যুত্পাতের সূচনা হয়।Ang Bulkang San Cristobal [en], ang siyang pinakamatayog sa Nicaragua na matatagpuan sa Gitnang Amerika.
4প্রচুর বাষ্প এবং ছাই উদ্‌গিরণের ফলে চিনান্দেগা এলাকা থেকে প্রায় ৩০০০ লোককে কর্তৃপক্ষ অন্যত্র সরিয়ে নিয়েছে।Alas-9 ng umaga nang magpakawala ito ng makakapal na usok at abo, dahilan upang lumikas ang higit 3000 katao sa bayan ng Chinandega.
5এই ভিডিওটি ছাইয়ের উদ্গিরণ দেখাচ্ছে যখন রেকর্ডিংগুলো প্রোটোকল সম্পর্কে বিস্ময়ের জন্ম দেয়:Sa bidyong ito [es] mapapanood ang pagbulusok ng abo sa ere, habang nangangamba naman ang kumukuha ng nasabing bidyo kung kailangan na ba nilang lumikas agad:
6পরের ভিডিও চিত্রটিতে, প্রতিবেশী শহর চিচিগাল্পাতেও ছাই উদ্গিরণ দেখা যাচ্ছেঃSa susunod na bidyo naman [es], nasaksihan ng mga nakatira sa karatig-bayan ng Chichigalpa ang pag-akyat ng usok mula sa naturang bulkan:
7নিচের ভিডিওটিতে ১:০৯ মিনিট ধরে আগ্নেয়গিরি থেকে বাষ্প এবং ছাই উদ্গিরণ দেখা যাচ্ছে।Sa ikatlong bidyo [es], partikular sa ika-1:09 na minuto, isang malakas na pagsabog ng abo at usok ang pinakawalan ng bulkan.
8যে লোকটি এটা ভিডিওতে ধারণ করেছেন তিনি মন্তব্য করেছেন যে, এতো শক্তিশালী আগ্নেয়গিরির উদগিরণ সে আর দ্যাখেনিঃKomento ng taong kumukuha ng bidyo, ngayon pa lang niya nasaksihan ang ganitong pangyayari:
9গত ৮ ই সেপ্টেম্বর সকাল ৯টায় নিকারাগুয়ার সান ক্রিস্টোবাল আগ্নেয়গিরির সূত্রপাত ঘটে।Pagsabog ng bulkang San Cristobal bandang 9 ng umaga noong ika-8 ng Setyembre, 2012.
10ছবিটি রিকি রিচ সিলভা টুইটপিক থেকে সংগ্রহ করেছেন।Litratong kuha ni Ricci Rich Silva mula sa Twitpic.