Sentence alignment for gv-ben-20120211-22618.xml (html) - gv-fil-20120726-1350.xml (html)

#benfil
1পুয়োর্টো রিকো: একদিনের ছবিতে জীবনPuerto Rico: Ang Buhay, Isang Litrato Bawat Araw
2শিল্পী এবং পরিচালক জোসে মার্তি (@জোসে_মার্তি) বিগত দুই বছর ধরে, তার ” ফটোস ডে হোয়ে” ( আজকের দিনের ছবি) নামক প্রকল্পের আওতায় প্রতিদিন একটি করে ছবি তুলেছে। তিনি ব্যাখ্যা করেন:Laman ng koleksyon ni Jose Marti (@Jose_Marti) [es] ang isang litrato ng bawat araw sa nakalipas na dalawang taon bilang bahagi ng kanyang proyekto sa internet na “Fotos de Hoy” (Mga Litrato sa Araw na Ito) [es].
3এগুলো খুব সাধারণভাবে তোলা ছবি।Ito ang kanyang paliwanag:
4যেখানে আমি নিজে ছবির বিষয় খুঁজে বের করার বদলে ছবির বিষয়গুলো আমাকে খুঁজে বের করেছে এবং এখানে এসব ছবি হয়ত শহরের, আমার ঘরের অথবা যে কোন বিষয়ের উপর তোলা, যে সমস্ত বিষয় আমাকে খুঁজে বের করেছে, কারণ সে বিষয়টি আসলেই গুরুত্বপূর্ণ তা হচ্ছে মূহুর্তকে প্রকাশ করা, যেখানে আমি অবস্থান করছি, আমি যা করছি, ইত্যাদি…।Karamihan sa kanila ay mga larawang kaswal, na tila ang litrato mismo ang lumalapit sa akin sa halip na ako ang naghahanap ng litrato, iyon man ay larawan ng siyudad, ng aking tahanan, o ng kahit saanman ako mapadpad dahil ang mahalaga dito ay maipahayag ko ang sandaling iyon, kung nasaan ako, kung anuman ang ginagawa, atbp..
5এই উপাদানটি হচ্ছে তা, যা আমাকে সবসময় “আজকের দিনের ছবি” প্রকাশ করতে অনুপ্রাণিত করেছে। সপ্তাহের বাছাই করা এবং বৈচিত্র্যপূর্ণ অভিজ্ঞতার ছবি দেখতে পাবেন, যা অনলাইনে সহজলভ্য।Iyon ang nagtulak sa akin na ipagpatuloy ang paglathala ng “Fotos de Hoy”, upang mapagsama-sama ang mga linggo at mga samu't saring karanasan na madaling mahahanap sa internet.
6সান জুয়ানের উপনিবেশিক সময়ের রাজধানী সান জুয়ানের উপর তার তোলা কিছু ছবি আমি নির্বাচিত করেছি। ( সকল ছবি তাঁর অনুমতিক্রমে প্রকাশ করা হয়েছে)।Pinili ko ang ilan sa kanyang mga litrato ng Lumang San Juan, ang kolonyal na parte ng San Juan, kabisera ng Puerto Rico (lahat ng mga larawan dito ay may pahintulot sa paglalathala).
7ফোটস ডে হোয়/a> নামক সাইটে গিয়ে আপনি তাঁর প্রতিদিনের জীবনের উপর তোলা ছবিগুলো দেখতে পারেন।Maaari mo ring sundan ang kanyang pang-araw-araw na buhay sa blog na Fotos de Hoy [es].
8শহরের নিজের দৃষ্টিTanawin ng siyudad.
9সান জোসে চার্চ।Simbahan ng San José.
10জানালা।Ang bintana.
11এল এসকাম্ব্রোন নামক সমুদ্রতট।Dagat ng El Escambrón.
12এল মোররো দূর্গ।Fort El Morro.
13Bar El Batey.Bar El Batey.
14লুনা নামক সড়ক।Kalye Luna.