# | ben | ind |
---|
1 | ভিডিও: বিশ্বব্যাপী একমিনিট পরিবেশ বিষয়ক চলচ্চিত্র প্রতিযোগিতার প্রস্তাবনা গ্রহণ করা হচ্ছে | Video: Pendaftaran Kontes Video Lingkungan Hidup Seluruh Dunia telah Dibuka |
2 | এক মিনিটের পরিবেশ বিষয়ক চলচ্চিত্র প্রতিযোগিতা টিভি বায়োমুভিজ এর ৩য় সংস্করণ শুরু হয়েছে। | Edisi ke-3 Tve Biomovies, kompetisi film 1 menit tentang lingkungan hidup telah dimulai. |
3 | ৯ বছরের বেশী যে কেউ ক্যামেরা ও পরিবেশ বিষয়ক এক মিনিটের ভিডিও তৈরির পরিকল্পনা নিয়ে ভিডিও তৈরির জন্য ৩০০ ডলারের পুরস্কার জয়ের লক্ষ্যে অংশগ্রহণ করতে পারে এবং পরে ১৫০০ ডলারের চূড়ান্ত পুরস্কার এবং নভেম্বরে ইউএন কপ ১৮ সম্মেলনে অংশগ্রহণের জন্য জয়ের লক্ষ্যে প্রতিযোগিতা করতে হবে। | Siapa pun yang berusia di atas 9 tahun, memiliki kamera dan ide tentang film selama 1 menit yang bertopik lingkungan hidup, dapat berpartisipasi dalam lomba ini. Menangkan hadiah sebanyak US$300 untuk memproduksi video tersebut dan berkesempatan berkompetisi untuk memenangkan hadiah utama sebesar US$ 1500 dan berpartisipasi pada konferensi UN COP di bulan November. |
4 | অংশগ্রহণের জন্য, পরিবেশ বিষয়ক সচেতনতার জন্য যেমন সমুদ্র, পুন-প্রক্রিয়া করা, নারী ও জলবায়ুর পরিবর্তন, বিশুদ্ধ পানি এবং টেকসই জীবন ব্যবস্থা সম্পর্কিত ৫টি শ্রেনী থেকে একটি পছন্দ করতে হবে। | Gambar dari salah satu pemenang tahun 2011, Drops of Hope Bagi yang berminat untuk berpartisipasi, dapat memilih 5 kategori yang terkait dengan kesadaran lingkungan seperti daur ulang, kelautan, wanita dan perubahan iklim, air bersih serta penghidupan yang berkelanjutan. |
5 | বিন্দু বিন্দু আশা, ২০১১ বায়োমুভিজ বিজয়ীদের একজনের স্থিরচিত্র ১ মিনিটের ভিডিওতে কি করতে চান তা ৫ সেপ্টেম্বর ২০১২ এর পূর্বে নির্ধারিত ছকে পাঠান। | Pada formulir yang disediakan, ungkapkan apa yang Anda tampilkan di dalam video 1 menit tersebut sebelum 5 September 2012. |
6 | বিচারকরা ১০টি প্রস্তাব নির্বাচন করবেন (প্রত্যেক শ্রেণী থেকে দুটি করে) যারা ১ মিনিটের চলচ্চিত্র নির্মাণের তহবিল পাবার যোগ্য বিবেচিত হবেন। | Juri akan memilih 10 proposal (2 proposal dari setiap kategori) yang kemudian akan didanai untuk mewujudkan film tersebut. |
7 | ঐ ১০টি চলচ্চিত্র চূড়ান্ত পুরস্কারের জন্য প্রতিযোগিতা করবে এবং প্রত্যেক শ্রেণী থেকে বহুমাত্রিকতা সম্পন্ন একটি বিজয়ী হবে। | Sepuluh film tersebut akan berkompetisi untuk mendapatkan hadiah utama, dan satu dari setiap kategori yang berhasil mengumpulkan pemilih terbanyak akan menjadi juara. |
8 | কিভাবে অংশগ্রহণ করতে হবে, তার বিস্তারিত তথ্য টিভি বায়োমুভিজ ২০১২ নির্দেশিকায় পাওয়া যাবে, পরিকল্পনা আরবি, ইংরেজি, জার্মান, রাশিয়ান এবং স্প্যানিশ ভাষায় তৈরি করা যাবে। | Penjelasan lengkap mengenai cara berpartisipas dapat ditemukan pada panduan tvebiomovies 2012, dan proposal dapat ditulis dalam bahasa Arab, Inggris, Jerman, Spanyol atau Rusia |
9 | গত বছর পৃথিবীর বিভিন্ন জায়গা থেকে বিজয়ীরা এসেছিল, সকলেই পরিবেশ ও সম্পদের মূল্য এক মিনিটের কম সময়ে তুলে ধরেন। | Para pemenang tahun lalu berasal dari berbagai tempat di penjuru bumi, seluruhnya mempromoskikan kepedulian kita pada lingkungan dan sumber daya alam dalam waktu kurang dari satu menit. |
10 | নিম্নে বিজয়ীদের মধ্যে তিনটি চলচ্চিত্র। | Berikut ini adalah 3 pemenang dari tahun lalu : |
11 | ইতালি ও তিউনিসিয়া থেকে বিন্দু বিন্দু আশা: | Drops of Hope dari Italy danTunisia: |
12 | ভারত থেকে রিচার্জ: | Recharge dari India: |
13 | উগান্ডা থেকে অস্থায়ী পিগমি: | The Unsettled Pygmies dari Uganda: |