Sentence alignment for gv-ben-20150707-49657.xml (html) - gv-ind-20150710-6010.xml (html)

#benind
1স্যাটেলাইট থেকে পাওয়া দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ১৬টি অনন্যসুন্দর ছবিIni Dia 16 Peta Satelit Asia Tenggara nan Mempesona
2থই সন, ভিয়েতনাম।Thoai Son, Vietnam
3গত ২৮ জুন ২০১৫-এ গুগল আর্থ দশম জন্মবার্ষিকী উদযাপন করে। আর এ উপলক্ষ্যে আর্থ প্রজেক্টে ১ হাজার ৫০০ ছবি যুক্ত করে।Google Earth merayakan ulang tahun kesepuluh pada 28 Juni 2015 dengan menambahkan 1.500 peta untuk proyek Gambar Bumi-nya.
4আমরা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া অঞ্চলের ছবি ডাউনলোড করে এখানে তুলে ধরেছি। এই ছবি'র মাধ্যমে এ অঞ্চলের অনন্য সৌন্দর্য ও দর্শনীয় ভূ-প্রকৃতি ফুটে উঠেছে।Kami unggah beberapa gambar dari Asia Tenggara yang mengungkapkan keindahan pemandangan yang unik dan spektakuler di kawasan itu.
5ভিয়েতনামের অপূর্ব সৌন্দর্য দেখুন:Lihatlah, pemandangan indah Vietnam:
6হা লঙ, ভিয়েতনামHa Long, Vietnam
7লাই ভাঙ, ভিয়েতনামLai Vung, Vietnam
8সা থাই জেলা, ভিয়েতনামDistrik Sa Thay, Vietnam
9ইন্দোনেশিয়ার দ্বীপমালার কিছু ছবি:Dan beberapa gambar dari kepulauan Indonesia:
10কাবুপাতান আচেহ উতারা, ইন্দোনেশিয়াKabupaten Aceh Utara, Indonesia
11কাবুপাতান আচেহ উতারার অন্য একটি ছবি, ইন্দোনেশিয়াPemandangan lain dari Kabupaten Aceh Utara, Indonesia
12কাপুয়াস, ইন্দোনেশিয়াKapuas, Indonesia
13সিঙ্গাপুরের জাহাজ চলাচলের রাস্তা পৃথিবীর মধ্যে সবচে' ব্যস্ততম:Jalur pelayaran Singapura sebagai salah satu yang tersibuk di dunia:
14সিঙ্গাপুরের জাহাজ চলাচলের রাস্তাJalur pelayaran Singapura
15সিঙ্গাপুরSingapura
16থাইল্যান্ড, মালয়েশিয়া এবং কম্বোডিয়ার জনপ্রিয় পর্যটনকেন্দ্রের ছবি রইলো নিচে:Di bawah ini, beberapa tujuan wisata populer di Thailand, Malaysia, dan Kamboja.
17থাইল্যান্ডThailand
18তামবুন সং খোলং, থাইল্যান্ডTambon Song Khlong, Thailand
19সিয়াম রিপে, কম্বোডিয়াKrong Siem Reap, Kamboja
20মালয়েশিয়াMalaysia
21ফিলিপাইনের সুবিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পুরোনো নেভাল বেস:Subic, bekas pangkalan angkatan laut Amerika Serikat di Filipina:
22সুবিক, ওলোঙ্গাপো, ফিলিপাইনSubic, Olongapo, Filipina
23লেখকের অসম্ভব পছন্দের মিয়ানমার।Dan favorit pribadi penulis: Kemegahan Myanmar!
24সৈকতের এই অবিশ্বাস্য দৃশ্য জাদুবাস্তবতার জগতে নিয়ে যাবে।Pemandangan laut ini sangat surealis.
25পিইন হিপু গি, মিয়ানমারPyin Hpyu Gyi, Myanmar
26মিয়ানমারMyanmar