Sentence alignment for gv-ben-20090924-6520.xml (html) - gv-ind-20091001-2236.xml (html)

#benind
1ইরান: এনিমেশন বনাম স্বৈরতন্ত্রIran: Animasi Melawan Pemerintahan Diktator
2ইরানের ২০০৯ সালের জুন মাসের ১২ তারিখে অনুষ্ঠিত রাষ্ট্রপতি নিবার্চনের ফলাফলের প্রতিবাদে সৃষ্টি হওয়া গ্রীন বা সবুজ প্রতিবাদ আন্দোলনের সমর্থনে সারা বিশ্বে ইরান ও ইরানের বাইরের নাগরিকরা অনেক ডিজাইন, পোস্টার, গান এবং ভিডিও চলচ্চিত্র তৈরি করেছে।Banyak desain, poster, lagu, dan film video sudah dibuat oleh orang-orang di Iran dan di seluruh dunia dalam rangka gerakan protes “hijau” akan hasil pemilihan umum presiden tanggal 12 Juni lalu.
3এখন কার্টুন চলচ্চিত্র বা এনিমেশন নির্মাতারা ইরানের স্বৈরতন্ত্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে।Para animator juga sudah menyatakan perang terhadap pemerintahan diktator di Iran.
4গান্ধীর অনুপ্রেরণায় তৈরি করা হয়েছে কার্টুন চলচ্চিত্র গ্রীন পিপল বা সবুজ জনতাOrang-orang Hijau adalah animasi yang diinspirasikan oleh Gandhi
5২০০৯ সালের নির্বাচনী বিতর্কে মাহমুদ আহমাদিনেজাদMahmoud Ahmadinejad di debat pemilu 2009
6বাহাই মানবাধিকারHak Azasi Penganut Baha'i
7আরেকটি কার্টুন চলচ্চিত্র আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় নির্বাচনের আগে থেকেই ইরানের ইসলামী প্রজাতন্ত্রের শাসকেরা বছরের পর বছর ধরে জনতাকে চাপের মধ্যে রেখেছে।Sebuah animasi lain mengingatkan kita kalau Rezim Islam telah menindas banyak orang bertahun-tahun sebelum pemilu ini.
8মিডইস্টইয়থ. কম এক কার্টুন চলচ্চিত্র প্রদর্শন করেছে ইরানের বাহাই ধর্মাবলম্বী সম্বন্ধে, যারা এই দেশে যন্ত্রণার মধ্যে রয়েছে।MideastYouth.com mempresentasikan sebuah animasi tentang penindasan pengikut kepercayaan Baha'i di Iran.
9তাদের ‘৩০ বছরের ঘটনার” কথা জানাচ্ছে এই এনিমেশন।Kisah sepanjang 30 tahun.