# | ben | ori |
---|
1 | অ্যাপলের নতুন আইওএসে পাঁচটি ভারতীয় ভাষা ব্যবহার করা যাচ্ছে | |
2 | কয়েকটি ভারতীয় ভাষার স্ক্রিপ্ট এবং ল্যাটিন ভাষার মধ্যে পার্থক্য। | ନୂଆ iOSରେ ଆପଲ ୫ଟି ଭାରତୀୟ ଭାଷା ଇନପୁଟ ପଦ୍ଧତି ଆରମ୍ଭ କଲା କିଛି ଭାରତୀୟ ଲିପି ଓ ତାର ଲାଟିନ ଉଚ୍ଚାରଣର ତୁଳନାତ୍ମକ ଚିତ୍ର । |
3 | ছবি: উইকিপিডিয়া। CC BY-SA 3.0 | ଉଇକିପିଡିଆ ଦ୍ଵାରା CC BY-SA 3.0 ସ୍ଵତ୍ଵରେ ପ୍ରକାଶିତ। |
4 | ২০১৪ সালের সেপ্টেম্বরে অ্যাপল নতুন অপারেটিং সিস্টেম আইওএস ৮, চালু করে আইপড টাচ, আইপড এবং আইফোনের জন্য। | ୨୦୧୪ ସେପ୍ଟେମ୍ବରରେ, ଆପଲ ନିଜର ଆଇପ୍ୟାଡ ଟଚ, ଆଇପ୍ୟାଡ ଓ ଆଇଫୋନ ପାଇଁ ତା'ର ଅପରେଟିଙ୍ଗ ସିଷ୍ଟମର ନୂଆ ସଂସ୍କରଣ iOS 8 ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲା । |
5 | এতে নানা ধরনের উল্লেখযোগ্য বিভিন্ন সেবা থাকলেও গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয় যুক্ত হয়েছে যেটি হলো ল্যাটিন ভাষার অক্ষর ছাড়াও নতুন আইওএস ৮ অন্য ভাষার অক্ষর সমর্থন করে। | ବ୍ୟବହାରରେ ସୁବିଧା ସକାଶେ ଯୋଡ଼ା ଯାଇଥିବା କିଛି ପ୍ରମୁଖ ସୁବିଧାକୁ ଛାଡିଦେଲେ, iOS 8 ଅଣ-ଲାଟିନ ଲିପି ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଭାଷାମାନଙ୍କପାଇଁ ଏକ ମୁଖ୍ୟ ସୁବିଧା ଆଣିଦେଇଛି, ତାହା ହେଲା ନେଟିଭ ଇନପୁଟ ବା ନିଜ ଭାଷାରେ ଟାଇପ କରି ଲେଖିବା । |
6 | অনেকদিন ধরেই এ সুবিধাটি ব্যবহার করা যেত না। নতুন এ সুবিধার ফলে অনেক আইওএস ব্যবহারকারী নিজের ভাষায় টাইপ করার সুবিধা পাবেন। | ଏହାର ଅନୁପସ୍ଥିତି ବହୁ ସମୟ ହେଲା ବାରି ହୋଇପଡୁଥିଲା ଆଉ ଏହା ଭାଷାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଖୁବ ଲାଭଦାୟକ ହେବ - ଅନେକ ଲୋକ ଏବେ ନିଜ ଭାଷାରେ ସହଜରେ ଟାଇପ କରିପାରିବେ । |
7 | প্রথম আইওএস চালু হওয়ার পর থেকে মাইক্রোব্লগিং, সোস্যাল মিডিয়া, ই-মেইল কিংবা উইকিপিডিয়ায় অবদান রাখার ক্ষেত্রে নিজস্ব ভাষায় লেখার সুবিধা না থাকায় নানা সমস্যা হতো। | ମାଇକ୍ରୋବ୍ଲଗିଙ୍ଗ ସାଇଟ ହେଉ କିବା ସାମାଜିକ ଗଣମାଧ୍ୟମ, ଇମେଲ କିମ୍ବା ଉଇକିପିଡିଆ ଭଳିଆ କୌଣସି ମଞ୍ଚ ହେଉ, ପ୍ରଥମ iOS ଆରମ୍ଭହେବା ପରଠାରୁ ନେଟିଭ ଇନପୁଟରେ ଟାଇପ କରିବାପାଇଁ ବହୁ କାଳ ହେଲା ଲୋକଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲା । |
8 | তবে নতুন আইওএস ৮ ৫টি ভারতীয় ভাষার স্ক্রিপ্ট সমর্থন করে। এর মধ্যে রয়েছে: হিন্দি, বাংলা, মারাঠি, তামিল এবং উর্দু। | ଭାରତୀୟ ଉପମହାଦେଶରେ ଆପଲର ଉତ୍ପାଦ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପରଠାରୁ ପ୍ରଥମଥର ପାଇଁ iOS 8ରେ ୫ଟି ଭାରତୀୟ ଲିପିର ସୁବିଧା ରହିଛି: ହିନ୍ଦୀ, ବଙ୍ଗଳା, ମରାଠୀ, ତାମିଲ ଓ ଉର୍ଦ୍ଦୁ । |
9 | অ্যাপলের নানা গ্যাজেট বাজারে আসার পর থেকে এবারই প্রথম এ সুবিধা পাওয়া যাচ্ছে। | |
10 | এর ফলে নতুন এ আইওএসে ব্যবহারকারীরা চাইলেই নিজের পছন্দসই ভাষা নির্বাচন করে আইওএস চালিত গ্যাজেট ব্যবহার করতে পারবেন যা এশিয়ার ব্যবহারকারীদের জন্য দারুন এক সুবিধা। | ଭାଷାର ଇନପୁଟ ଛଡ଼ା, iOS ନିଜର ବ୍ୟବାହାରକାରୀ ମାନଙ୍କୁ ଇଣ୍ଟରଫେସ ଭାଷାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ବା ଆଂଶିକ ଭାବେ ନିଜ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାରେ ବଦଳାଇବା ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ଯାହାଫଳରେ ଏସୀୟ ବ୍ୟବାହାରକାରୀ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ବହୁଳ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର ହେଇପାରିବ। |
11 | ফেসবুকে ব্যবহারকারী জয়ন্ত নাথ এতে উচ্ছসিত এবং এ সুবিধা ব্যবহার করে একটি স্ট্যাটাসও দিয়েছে: | ଫେସବୁକ ବ୍ୟବାହାରକାରୀ ଜୟନ୍ତ ନାଥ ଏହି ଅପଡେଟ ଜାଣି ଅତି ଉତ୍ସାହିତ ଭାବେ କହନ୍ତି: iOS 8ର ଅଦ୍ୟତନ ପରେ, ଏହାର ଡିଫଲ୍ଟ କିବୋର୍ଡ଼ରେ ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା ଯୋଡ଼ାଯାଇଛି। |
12 | আইওএস ৮ হালনাগাদ করার পর ডিফল্ট কীবোর্ড হিসেবে বাংলা যুক্ত হয়েছে। | |