Sentence alignment for gv-ben-20080105-532.xml (html) - gv-por-20080105-724.xml (html)

#benpor
1গুয়াতেমালা: ২০০৮ সালের অশুভ শুরুGuatemala: 2008 começa com o pé esquerdo
2হাভিয়ের আরোশ লিখছেন (স্প্যানিশ ভাষায়) যে গুয়াতেমালাতে ২০০৮ সালে এখন পর্যন্ত একটি শৈত্য প্রবাহ, বিদ্যুতের লোডশেডিং, ঝড়ো হাওয়া হয়েছে এবং এখন একটি ৫.Javier Aroche escreve que, na Guatemala, 2008 já trouxe uma onda de frio, ventos fortes, apagões elétricos e um terremoto de 5.4 graus [es].
3৪ মাপের ভুমিকম্প হলো।(texto original Eduardo Avila)