# | ben | por |
---|
1 | মিশরের বিচার বিভাগ ইলেক্ট্রনিক পাবলিকেশন রাইটস অনুমোদন করেছে | Justiça egípicia garante direitos a publicações online |
2 | ব্লগার ওয়ায়েল আব্বাস মিশরের কোর্টের একটি অনুমোদন প্রকাশ করেছে যা অনলাইন পাবলিকেশন (ব্লগ) সমুহকে ছাপানো মিডিয়ার সমপরিমান মর্যাদা দিয়েছে। | O blogueiro Wael Abbas escreve sobre uma decisão de um tribunal egípcio de garantir a publicações online - incluindo blogues - a mesma liberdade de expressão que a mídia impressa tem. |
3 | ওয়ায়েল কোর্টের রুলিংটি সম্পূর্ণ প্রকাশ করেছে যার শেষ বাক্যটি হচ্ছে: | Wael republicou o texto da decisão, cujo parágrafo final diz [ar]: |
4 | “ইলেক্ট্রনিক সাংবাদিকতাকে বাধাপ্রদান করা হচ্ছে ছাপানো পত্রিকাকে ব্যান করার সমান, এছাড়াও বাক স্বাধীনতা প্রকাশে যে কোন বাধা সাংবিধানিকভাবে নিষিদ্ধ।” | Bloquear jornalismo eletrônico é o mesmo que banir um jornal impresso, além disso, qualquer restrição à liberdade de expressão é proíbida pela constituição. |
5 | - আব্দুররহমান ওয়ারসাম | (Texto original de Abdurahman Warsame) |