# | ben | por |
---|
1 | খুশিতে নাচছে কুয়েত | Kuwait dança e é feliz |
2 | কুয়েত তাঁদের ফ্যারেল'স হ্যাপি মিউজিক ভিডিও এর নিজস্ব সংস্করণ নিয়ে খুব খুশি। | O Kuwait está feliz com a sua própria versão do clip musical Happy, do cantor de rapper americano Pharrell Williams. |
3 | উপরোক্ত ভিডিওটি ১৫০ জনেরও অধিক নাগরিক এবং অধিবাসীদের অংশগ্রহণে তৈরি করা হয়েছে, যেটি পরিচালক তাইবাহ আল কাতেমি'র উদ্ভাবন এবং ফিল্ম মেকার মোহাম্মদ আল সাইদ এর তৈরি। | O vídeo, acima, que apresenta contribuições de mais de 150 cidadãos e residentes, é criação do diretor Taibah AlQatami e foi produzido pelo cienasta Mohammed Al Saeed. |
4 | @Loft965 এর মতেঃ | De acordo com @Loft965: |
5 | ফ্যারেল এর “হ্যাপি” গানটি স্থানীয় ভাবে একটি কার্যকর বার্তা সংযুক্তির মাধ্যমে, শহরের মধ্যে নির্দিষ্ট স্থানে চিত্রগ্রহণের পাশাপাশি “ফ্রি কুয়েত” টিশার্ট, যেগুলো উপসাগরীয় যুদ্ধের সময় গ্রহণযোগ্য ছিল, সেগুলোকে পুনরায় উপস্থাপন করে নতুন ভাবে তৈরির অভিপ্রায় ছিল। | A intenção era reinventar a canção “Happy”, de Pharrell, com uma mensagem local eficaz, filmando locais específicos dentro da cidade, bem como re-introduzindo as camisetas pedindo “Liberdade para o Kuwait” usadas durante a Guerra do Golfo, quando a população exigia a libertação de seu país. |
6 | সে সময় মানুষ দেশের স্বাধীনতা চাইছিল। আজ যুবারা ইতিবাচকভাবে স্বাধীনতার পরিবেশ বজায় রাখছে এবং মত প্রকাশের স্বাধীনতা উপভোগ করছে। | Hoje, os jovens estão mantendo a atmosfera de libertação espalhando positividade e celebrando a liberdade de expressão. |
7 | আট মাস ব্যাপি ইরাকী আগ্রাসনের পর, একটি মার্কিন নেতৃত্বাধীন জোট ১৯৯১ সালের ফেব্রুয়ারী মাসে কুয়েত বিমুক্ত করে। | Uma coalizão liderada pelos Estados Unidos libertou o Kuwait em fevereiro de 1991, depois de oito meses da invasão por parte do Iraque. |
8 | টুইটারে, নাসের আল কাতামি নোট লিখেছেন: | No Twitter, Nasser AlQatami observa: 54.000 visualizações até agora! |
9 | ৫৪,০০০ মতামত এবং তা বেড়েই চলেছে! | Vamos manter o ritmo! |
10 | একে চলতে দিন! | Clique: http://t.co/IgGFm8IMVc. |
11 | ক্লিক করুন:http://t.co/IgGFm8IMVc. | #HappyQ8 #kuwait #الكويت # @… http://t.co/k55QWjTsco |
12 | হুদা আল দাখেল বলেছেন: | Enquanto Huda Aldakheel diz: |
13 | #HappyQ8 সমস্ত রাত্রি ভিডিওটির সঙ্গে নেচেছেন। | #HappyQ8 dancei com o vídeo a noite toda. |
14 | ধন্যবাদ @nasque। | Obrigada incrível @nasque |