Sentence alignment for gv-ben-20121217-33974.xml (html) - gv-por-20121214-37976.xml (html)

#benpor
1বিক্ষোভ কাভার করার সময় পুলিশের হাতে ব্রাজিলীয় সাংবাদিক লাঞ্ছিতJornalista brasileira agredida pela polícia enquanto cobria manifestação
2ছবি, ফেসবুকে এডিলসন লিমা (২,১৫৬ বার ভাগাভাগি)।Foto de Edilson Lima no Facebook (2,156 compartilhamentos).
3১৩ই ডিসেম্বর, ২০১২ তারিখে রিও ডি জেনিরোতে ভিদিগালের আশেপাশের এলাকার অধিবাসীদের বিক্ষোভ কাভার করার সময় ব্রাজিলিয়ান সাংবাদিক মারিয়ানা আলভানেসি (@মোরোদোভিদিগাল [ভিদিগালের পাহাড়]) পুলিশের হাতে লাঞ্ছিত হয়েছেন।A jornalista brasileira Mariana Alvanesi (@morrodovidigal) foi atacada pela polícia enquanto cobria uma manifestaçãode moradores no Morro do Vidigal, no Rio de Janeiro, em 13 de dezembro de 2012.
4অধিবাসীরা একটি খেলার মাঠ ধ্বংসে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করছিল।Os moradores tentavam impedir a demolição de uma quadra esportiva.
5দুলসিলেনে গুইরি মুহূর্তটি ভিডিওতে রেকর্ড করেন।Dulcilene Guiri gravou o momento em vídeo.