Sentence alignment for gv-ben-20130728-37745.xml (html) - gv-por-20130730-45916.xml (html)

#benpor
1ভুটানের প্রথম নারী মন্ত্রীA primeira mulher nomeada ministra no Butão
2ভুটানের বৌদ্ধ সংস্কৃতিতে নারী-পুরুষ সবাই সমান।De acordo com as tradições e os valores budistas do Butão, homens e mulheres são vistos como iguais.
3যদিও রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ পদগুলোতে নারীদের তেমন একটা দেখা যায় না।Contudo, raramente as mulheres são vistas ocupando altas posições.
4ব্লগার নাওয়াং পি.O blogueiro Nawang P.
5ফুন্টোসো তাই দেশটির প্রথম নারী মন্ত্রী নির্বাচিত হওয়ার বিষয়টি বেশ উপভোগ করেছেন।Phuntsho celebra a eleição da primeira mulher ministra no país: Aum Dorji Choden.
6উল্লেখ্য, ত্রাসিগং থেকে নির্বাচিত সংসদ সদস্য আরুম দর্জি চোডেন সম্প্রতি শ্রম ও মানবসম্পদ বিভাগের মন্ত্রী হিসেবে নিয়োগ পেয়েছেন।Ela foi recentemente nomeada ministra no Ministério de Obras e Assentamento Humano (conhecido em inglês por Ministry of Works and Human Settlement - MoWHS).