Sentence alignment for gv-ben-20121214-33918.xml (html) - gv-por-20121216-38084.xml (html)

#benpor
1ফুটবল খেলোয়াড়রা ইউরোপীয় অনুর্ধ্ব -২১ চ্যাম্পিয়নশীপ ইজরায়েলে আয়োজনের প্রতিবাদ করছেJogadores de futebol protestam contra decisão do campeonato europeu sub-21 ser jogado em Israel
2ফিফার সভাপতি জোসেফ এস. ব্লাটারকে উদ্দেশ্য করে খেলোয়াড়দের লেখা একটি চিঠি পামবাজুকা.Pambazuka.org publicou uma carta [fr] de jogadores endereçada ao presidente da FIFA, Joseph S.
3অর্গ প্রকাশ করেছে [ফরাসী ভাষায়]:Blatter:
4ষাট জন পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়, যাদের বেশীরভাগই মূলত আফ্রিকার, তারা ইউরোপীয় অনুর্ধ্ব-চ্যাম্পিয়নশীপ ( যা কিনা৫-১৮ জুন, ২০১৩ তারিখে অনুষ্ঠিত হবে) ইজরায়েলে আয়োজনের সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে ইউয়েফার কাছে একটি চিঠি লিখেছে।Cerca de sessenta jogadores profissionais de futebol, a maior parte africanos, escreveram uma carta à FIFA em protesto contra a decisão de confiar à Israel a organização do Campeonato Europeu Sub-21 de futebol (de 5 a 18 de junho de 2013).
5তার যুক্তি প্রদান করে যে, এই কাজের মধ্যে দিয়ে ইউরোপ সম্প্রতি ইজরায়েল কর্তৃক গাজায় বোমা বর্ষণের বিষয়ে চোখ ফিরিয়ে নিলো।Ao fazê-lo, argumentam, o futebol europeu fecha os olhos para a recente ofensita israelense contra a Faixa de Gaza.