# | ben | por |
---|---|---|
1 | গুয়াতেমালা: ২০০৮ সালের অশুভ শুরু | Guatemala: 2008 começa com o pé esquerdo |
2 | হাভিয়ের আরোশ লিখছেন (স্প্যানিশ ভাষায়) যে গুয়াতেমালাতে ২০০৮ সালে এখন পর্যন্ত একটি শৈত্য প্রবাহ, বিদ্যুতের লোডশেডিং, ঝড়ো হাওয়া হয়েছে এবং এখন একটি ৫. | Javier Aroche escreve que, na Guatemala, 2008 já trouxe uma onda de frio, ventos fortes, apagões elétricos e um terremoto de 5.4 graus [es]. |
3 | ৪ মাপের ভুমিকম্প হলো। | (texto original Eduardo Avila) |