Sentence alignment for gv-ben-20121123-32918.xml (html) - gv-por-20121109-36421.xml (html)

#benpor
1মিশরে পর্নো সাইটের উপর নিষেধাজ্ঞাEgito irá banir sites pornô
2মিশরে আজ [৭ই নভেম্বর, ২০১২] ঘোষনা [আরবি] দেওয়া হয়েছে যে সব ধরণের পর্ণো সাইটে প্রবেশাধিকার নিষিদ্ধ করা হবে।O Egito anunciou [ar] nesta terça, 7 de novembro, que todo acesso a sites pornográficos será banido.
3এটা নিয়ে নেট নাগরিকরা টুইটারে আলোচনা করেছেন, মানুষের বাক স্বাধীনতার ক্ষেত্রে যেকোন ধরনের সেন্সরশিপের ফলাফল হবে ভয়ানক - কারন এটি কর্তৃপক্ষের ক্ষমতা অপব্যবহার করার দরজা খুলে দেয় এবং অনলাইনের কন্ঠ গুলোকে স্তব্ধ করে দেয়।Internautas discutem o ato no Twitter, dizendo que qualquer tipo de censura terá péssimas consequências na liberdade de expressão, pois abre a porta para abusos de autoridade e o cerceamento das vozes online.
4সাংবাদিকতা ও গণযোগাযোগ বিভাগের প্রফেসর রাশা আব্দুল্লাহ ঘোষণা করেছেনঃRasha Abdulla, jornalista e professora de comunicação de massa, anuncia:
5@রাশাআব্দুল্লাহঃ পর্ণোগ্রাফি সাইটগুলো বন্ধ করে দেওয়ার যে আদেশ জারি হয়েছে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে তার বাস্তবায়ন চেয়েছেন সরকারি অভিযোক্তারা।@RashaAbdulla: O promotor público exige que os órgãos envolvidos implementem a ordem de impedir o acesso a sites pornográficos
6মোহাম্মাদ হেনদাউয়ি নোট লিখেছেনঃMohammed Hendawy diz:
7@দ্যা_হেনদাউয়িঃ এটা শুরু হয় পর্ণো দিয়ে।@The_Hendawy: Começa com a pornografia.
8তারপর অন্যসব কিছু..Depois tudo o mais..
9এবং @লুলুডেরাভেন ব্যাখ্যা করেছেন [আরবি]:E @LuluDeRaven explica:
10@লুলুডেরাভেনঃ পর্ণো সাইট নিষিদ্ধের সিদ্ধান্ত = ইন্টারনেটে যেকোন কিছু সেন্সর করা যা তাদের পছন্দ নয়- এটি হতে পারে রাজনীতি সম্পর্কিত, অথবা শিল্প, সাহিত্য অথবা ইতিহাস.. বিরোধী দল..@LuluDeRaven: Decisão de banir sites pornô = censurar qualquer coisa que eles não gostem na internet, seja relacionado à política, às artes, literatura ou história .. oposição .. blogs .. sites de relacionamento
11ব্লগ.. সামাজিক যোগাযোগের সাইটগুলো।E Tarek Shalaby tem a solução pronta para tal medida:
12এবং এ ধরণের একটি পদক্ষেপের সমাধানের জন্য তারেক সালাবি প্রস্তুত রয়েছেনঃ@tarekshalaby: Vou preparar um post tutorial pra mostrar como burlar isso
13@তারেকসালাবিঃ কীভাবে এটা পাশ কাটিয়ে যাওয়া যায় তা আমি একটি ব্লগ পোস্ট টিউটরিয়্যাল তৈরী করে দেখাবো।
14গুয়েবারা মন্তব্য করেছেনঃGuebara observa:
15@গুয়ে৩বারাঃ পর্ণো সাইট নিষিদ্ধ করতে আপনারা টাকা খরচ করতে চান এবং একই টাকা কি ডাক্তারদের জন্য খরচ করতে চান?@Gue3bara: Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos?
16অমল জানতে চেয়েছেনঃAmal pergunta:
17@অমলইজিপ্টঃ কেউ কি পর্ণো সাইটের সমর্থন করবে?@Amalegypt: Ninguém irá se manifestar em defesa dos sites pornô?
18অথবা এটা পৃষ্ঠপোষকতা ছাড়া একটি কারণ?Ou será que é uma causa sem adeptos?
19এবং @নারমো তিক্ততার সাথে বলেছেনঃ@nermo é mais áspero:
20@নারমোঃ পুলিশ স্টেশনে হয়রানি, দূর্নীতি, চুরি ও হত্যার চেয়েও পর্ণো সাইটগুলো বেশি বিরক্তিকর এবং সিনাইতে নিরাপত্তার অভাবের একটি বড় কারন।@nermo: Sites pornô são mais nojentos que tortura em delegacias de polícia, corrupção, roubo e assassinato, e são a razão da falta de segurança em Sinai.
21একবার পর্ণো সাইটগুলো বন্ধ করে দিলে আমাদের সব সমস্যা সমাধান হয়ে যাবে।Uma vez banidos os sites pornô, todos os nossos problemas serão resolvidos.