Sentence alignment for gv-ben-20070917-260.xml (html) - gv-por-20070917-390.xml (html)

#benpor
1ইরান: গুগল এবং জিমেইল ব্লক করা হয়েছেIrã bloqueia acesso ao Google e Gmail
2ইরান সরকার সে দেশে গুগলের সার্চ ইন্জিন এবং এর বিনামুল্যের ওয়েবমেইল সার্ভিস জিমেইলকে আটকে দিয়েছে, জানাচ্ছেন মেয়ার সংবাদ সংস্থা।Irã bloqueou acesso à ferramenta de busca do Google e ao serviço de webmail gratuito do Google, Gmail, a agência Mehr noticiou hoje [en].
3“আমি নিশ্চিতভাবে বলতে পারছি যে এই সাইটগুলোকে ফিল্টার করা (আটকে দেয়া) হয়েছে,” বলছেন হামিদ শাহরিয়ারী, ইরানের তথ্য সংক্রান্ত জাতীয় কাউন্সিলের সচিব।“Confirmo filtros nesses sites”, disse Hamid Shahriari, secretário do Conselho Nacional de Informação do Irã. (texto original de Sami Ben Gharbia)