Sentence alignment for gv-ben-20071110-398.xml (html) - gv-por-20071109-561.xml (html)

#benpor
1ব্রাজিল: স্পাইডারম্যানের পোষাক পরা ৫ বছরের বালকের বীরত্বBrasil: Garoto de 5 anos fantasiado de Homem-aranha salva bebê
2এডভেন্চারস অফ এ গ্রিন্গো ইন রিও ব্লগের রেইচেল গ্লিকহাউজ জানাচ্ছেন ব্রাজিলের দক্ষিনের শহর সান্তা ক্যাটারিনা থেকে একটি মজার খবর:
3রিকুইলমে নামের পাঁচ বছর বয়স্ক বালক (একটি আর্জেন্টাইন ফুটবল প্লেয়ারের নামে তার নাম), স্পাইডারম্যানের পোষাক পরে লেলিহান অগ্নিশিখা থেকে একটি এক বছর বয়স্ক বালিকাকে উদ্ধার করে। যখন তার পাশের বাড়িতে আগুন লাগলো এবং তা ক্রমাগত বেড়ে যাচ্ছিল তখন সে চিৎকার করে ওঠে “আমি স্পাইডারম্যান!”Rachel Glickhouse, do Adventures of a Gringa in Rio, conta uma notícia que aconteceu em Santa Catarina: “Um garoto de cinco anos chamado de Riquelme (batizado em homenagem ao jogador de futebol argentino), resgatou uma menina de um ano de um terrível incêndio em uma casa da vizinhança, vestido em fantasia de Homem-aranha.
4এরপর সে দৌড়ে সেই বাসায় যায় এবং মেয়েটিকে উদ্ধার করে।Ao ver o fogo se alastrando, ele gritou “EU SOU O HOMEM-ARANHA!”, entrou na casa correndo e salvou a garota”.
5একজন আমেরিকান ছাত্রীর দৃষ্টিতে ব্রাজিলের আরও কিছু সংবাদ দেখুন এখানে।Veja mais notícias do Brasil atravês do ponto de vista de uma jovem americana aqui [en].
6- পলা গোজ(texto original de Paula Góes)