# | ben | por |
---|
1 | চীনদেশ: ‘একশ ডলার’ ল্যাপটপ এখানে তেরি হয় কিন্তু বিক্রি হয়না | China: Laptops de US$ 100,00 feitos aqui e vendidos acolá |
2 | “একশ ইউ এস ডলার ল্যাপটপ এখন চীনে তৈরি হচ্ছে”, লিখছেন সাঙহাইস্ট ব্লগের ম্যাথিউ সেইগাল, “এবং বিশ কোটি লোক এদেশে দিনে এক ডলারের নীচে কামায়।” তাহলে চীন সরকার এই প্রকল্পে অংশগ্রহন করেনি কেন? | Os laptops de US$100,00 [EN] do programa americano estão sendo fabricados na China, escreve Mathew Seigal do Shanghaiist's, e duzentos milhões de pessoas nesse país ganham menos de um dólar americano por dia, então por que o governo chinês não entrou no programa? |
3 | “এটি মনে হচ্ছে যে চীনের শিশুদের এই একশ ডলার ল্যাপটপগুলো হাতে পাবার উপায় হচ্ছে ইউ এস ডলার ৩৫০ বা ৫২৫ মূল্য দিয়ে (ক্রিসমাসের সময় যদি পাওয়া যায়)। | [EN]. “Parece que as crianças chinesas só vão poder pegar um XO-1 se comprarem um nas liquidações de Natal por US$ 350,00 ou US$ 525,00. |
4 | এই সমস্ত অতিরিক্ত লাভের অংশ ব্যয় করা হবে যেসব দেশ এই প্রকল্পের সাথে চুক্তিবদ্ধ হয়েছে সেসব দেশের শিশুদের জন্যে ল্যাপটপ কেনার জন্যে। | Os lucros serão usados para comprar laptops para crianças em países que se candidataram ao programa. Nós gostariamos de colocar as mãos em um laptop desses”. |
5 | আমরাও এই ল্যাপটপ চাই।” | (Texto original de John Kennedy) |