# | ben | por |
---|
1 | গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন গেম চেঞ্জার পুরস্কারের জন্য মনোনীত | Global Voices Online concorre ao Game Changer Award do We Media |
2 | ২০১০ সালের উই মিডিয়া গেম চেঞ্জার পুরস্কারের জন্য গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন মনোনীত হয়েছে। | O Global Voices Online acaba de ser escolhido como finalista por decisão da comunidade para o 2010 We Media Game Changer Award. |
3 | কমিউনিটি চয়েজ ফাইনালিস্টের তালিকায় সাইটটি মনোনীত হয়েছে। | O GVO entra para uma lista de organizações, projetos e indivíduos merecedores do prêmio de acordo com a comunidade internacional do We Media. |
4 | গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন (জিভিও) বেশ কিছু ব্যক্তি, প্রকল্প এবং প্রতিষ্ঠানের সাথে এই মনোনয়ন লাভ করেছে, যাদের মনোনীত করেছে উই মিডিয়া গ্লোবাল কমিউনিটি। | |
5 | উই মিডিয়ার সূত্রানুসারে: | De acordo com o We Media: |
6 | গেম চেঞ্জার সমাজকে জ্ঞানের দিকে নিয়ে যায়। | “Game Changers” são aqueles que levam a sociedade ao conhecimento. |
7 | তারা উৎসাহজনক অংশগ্রহণ ও প্রচার মাধ্যমের বিভিন্ন কাজের মধ্য দিয়ে এই কাজটি করে, এবং আমরা উই মিডিয়া মায়ামি তাদের অর্জনকে এক অনুষ্ঠানের মধ্যে উদযাপন করব, বার্ষিক এক উদ্ভাবন চিন্তাপূর্ণ সম্মেলন, যেখানে তাদের গল্প এই অনুষ্ঠানের অন্যতম উপাদান হবে। | |
8 | তারা উদাহরণ সৃষ্টি করেছে। তারা সকল পর্যায়ের নেতা এবং ভবিষ্যৎ দ্রষ্টাদের ভেতরে জ্ঞান তৈরি করে এবং প্রেরণা জোগায়। | Eles inspiram o envolvimento e a ação por meio da mídia, e celebramos as conquistas deles no We Media de Miami, conferência anual da inovação, onde as histórias desses inovadores se transformam em conteúdo para o programa. |
9 | কিভাবে পথ খুঁজে নিতে হয় তা দেখানো ও সমাজকে সংযুক্ত করার মধ্যে দিয়ে তারা এসব প্রদর্শন করে। | Eles nos dão exemplo, fornecem discernimento e trazem inspiração aos líderes e visionários de todas as áreas, mostrando como navegar e conduzir sociedades conectadas. |
10 | ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান যারা ভোটের পরিসমাপ্তিতে সবচেয়ে বেশি ভোট পাবে, তারা বার্ষিক উই মিডিয়া সম্মেলনে মূল বক্তব্য উপস্থাপন করবে। এই অনুষ্ঠানটি ৯-১১ মার্চ, ২০১০ এ, মিয়ামি বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত হবে। | A pessoa ou organização que receber o maior número de votos até o final da seleção será convidada para apresentar o keynote da conferência anual do We Media, que neste ano acontecerá na Universidade de Miami de 9 a 11 de março de 2010. |
11 | মনোনয়ন প্রাপ্ত সকলকেই সেই অনুষ্ঠানে সম্মান প্রদর্শন করা হবে। | Todos os candidatos também serão homenageados no evento. |
12 | গ্লোবাল ভয়েস অনলাইনকে ২০১০ উই মিডিয়া গেম চেঞ্জার পুরস্কার অর্জনে দয়া করে এখানে আপনার ভোটটি প্রদান করুন। | Para eleger o Global Voices Online como merecedor do 2010 We Media Game Changer, deixe o seu voto aqui. |
13 | ভোট প্রদানের শেষ সময় ৩ ফেব্রুয়ারি, ২০১০-এ, রাত ১১. ৫৯ মিনিট পর্যন্ত (ইস্টার্ন স্টার্ন্ডাড বা যুক্তরাষ্ট্রের সময়ানুসারে)। | A votação termina às 23:59 EST do dia 3 de fevereiro de 2010 e não é preciso fazer cadastro. |