# | ben | por |
---|
1 | জিভি অভিব্যক্তিঃ ব্রাজিলে উন্মুক্ত ইন্টারনেটের জন্য যুদ্ধ | GV Face: a luta por uma Internet mais livre no Brasil |
2 | আপনি কি ইন্টারনেটে বাক স্বাধীনতা সমর্থন করেন? | Você se importa com a liberdade de expressão na Internet? |
3 | অনলাইনে আপনার গোপনীয়তা কতটুকু? | E com a sua privacidade online? |
4 | আপনার এই অধিকারগুলোকে হুমকিতে না ফেলে বরং রক্ষা করতে সরকার যদি একটি আইন পাশ করে তাহলে কেমন হবে? | E se os governantes resolvessem aprovar uma lei capaz de proteger direitos - em vez de ameaçá-los? |
5 | ব্রাজিলিয়ান ডিজিটাল অধিকার আইনজীবী মার্কো সিভিল ডা ইন্টারনেট নামের একটি আইন পাসের জন্য বছরের পর বছর ধরে কাজ করা যাচ্ছেন, যেটি ইন্টারনেটে মানুষের মূল অধিকার ও স্বাধীনতাসমূহকে রক্ষা করবে। | Militantes brasileiros pelos direitos digitais têm trabalhado há anos pela aprovação do Marco Civil da Internet, uma lei singular, voltada à proteção de importantes direitos e liberdades na Internet. |
6 | মার্কিন সরকারের নজরদারি প্রোগ্রাম এই ইস্যুতে নতুন গতি এনেছে, যখন সুশীল সমাজ এমনকি ব্রাজিলের প্রেসিডেন্ট ডিলমা রউসেফের কাছে থেকেও এ ব্যাপারে সমর্থন পাওয়া গেছে। | Os programas de espionagem norte-americanos deram novo fôlego à discussão sobre o Marco Civil, aglutinando o apoio da sociedade civil e até mesmo da Presidente brasileira, Dilma Roussef. |
7 | এই সপ্তাহের জিভি অভিব্যক্তিতে আমাদের এডভোকেসী সম্পাদক ইলেরি বিদ্দেল(@ইলেরিবিদ্দেল) এই বিষয়ে নেতৃস্থানীয় বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে আলোচনা করেছেন। সেখানে জিভি লেখক রাফায়েল সাভকো (@সাভকো), ক্যারোলিনা রুসিনি (@ক্যারোলিনারুসিনি) এবং বিলটির একজন মূল উত্থাপক জোয়ানা ভেরন (@জোয়ানা_ভেরন) অংশগ্রহণ করেন। | No GV Face de 11 de outubro, a editora do Advocacy Ellery Biddle (@ellerybiddle) conversou com importantes especialistas em matéria de Internet, incluindo o autor do GV Raphael Tsavkko @Tsavkko, Carolina Rossini (@carolinarossini) e Joana Varon (@joana_varon), uma das idealizadoras do Marco Civil da Internet. |
8 | | Para mais links e comentários, confira a página do evento no Google+ [en]. |