Sentence alignment for gv-ben-20080710-1051.xml (html) - gv-por-20080619-1109.xml (html)

#benpor
1জিম্বাবুয়েতে সন্ত্রাসের ম্যাপZimbábue: Mapeando o terror
2ম্যাপের সাহায্যে জিম্বাবুয়ের সন্ত্রাস উপস্থাপন: সোকওয়ানেলে সন্ত্রাসের শিকারদের রেকর্ডকৃত জবানবন্দিকে একটি অন্তর্জালপূর্ণ ম্যাপের সাহায্যে উপস্থাপন করেছে।Mapeando o terror no Zimbábue [Mapping terror in Zimbabwe, En]: Sokwanele mapeou uma amostragem dos casos, baseada em relatos em primeira mão de vítimas, e o mapa interativo apresentado atualmente aponta mais de 1000 casos confirmados de experiências de terror e intimidação.
3ইতিমধ্যে হাজারের ও বেশী সন্ত্রাস ও ভীতপ্রদানের ঘটনা লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।