Sentence alignment for gv-ben-20100305-9758.xml (html) - gv-por-20100205-6101.xml (html)

#benpor
1স্পেন: সিটিজেন জার্নালিজম পুরস্কারEspanha: Prêmio de Jornalismo Cidadão
2স্পেনের সিটিজেন জার্নালিজম (নাগরিক সাংবাদিকতা) ওয়েবসাইট বট্টাপ তার দ্বিতীয় নাগরিক সাংবাদিকতা পুরস্কার ঘোষণা করেছে।O site de jornalismo cidadão espanhol Bottup anuncia o Segundo Prêmio de Jornalismo Cidadão.
3বিশ্বের সব দেশের নাগরিকের জন্যে উন্মুক্ত এই পুরস্কার প্রাপ্ত ব্যক্তি ১৮০০ ইউরো পাবেন বিশ্বের যে কোন স্থানে একটি ভ্রমণের জন্যে যেখানে তিনি বট্টাপের “বিশেষ সংবাদদাতা” হিসেবে যাবেন।O vencedor, posição aberta para qualquer um no planeta, receberá até 1.800 euros em uma viagem para qualquer lugar do mundo onde ele ou ela se tornará “Correspondente Especial” para o Bottup.