Sentence alignment for gv-ben-20070909-232.xml (html) - gv-por-20070907-363.xml (html)

#benpor
1লেবানন: হিউমান রাইটস ওয়াচ লেবাননের বেসামরিক জনসাধারনের মৃত্যুর জন্যে ইজরায়েলকে দায়ী করেছেLíbano: HRW culpa Israel pelas mortes de cidadãos libaneses
2হিউমান রাইটস ওয়াচের সাম্প্রতিক রিপোর্ট অনুযায়ী ২০০৬ সালের গ্রীষ্মে ইজরায়েলের সাথে যুদ্ধে হিজবুল্লাহ লেবাননের বেসামরিক জনসাধারনকে মানব ঢাল হিসেবে ব্যবহার করেনি।Em seu último relatório, the Human Rights Watch destacou o fato de que Hezbullah não usou cidadãos como escudo humanos enquanto lutava contra Israel na guerra durante o verão de 2006.
3এই রিপোর্টে ইজরায়েলকে দায়ী করা হয়েছে বেসামরিক অন্চলে বোমা ফেলার জন্যে যার ফলে হাজারেরও বেশ লোক মারা গেছে।O relatório acusa Israel pelo bombardeio injustificável de cidadãos nas áreas causando mais de mil mortes.
4বেইরুট স্প্রিংস, রিমার্কজ, এবং লে পলিটিক্স ব্লগগুলো এই রিপোর্ট সম্পর্কে তাদের মতামত দিয়েছে।Beirut Spring, Remarkz e Les Politiques refletem sobre esse relatório [em inglês]. (Texto original Moussa Bashir)