Sentence alignment for gv-ben-20070826-200.xml (html) - gv-por-20070826-278.xml (html)

#benpor
1কমিটি টু প্রটেক্ট ব্লগারস ফিরে এসেছেO comitê de proteção aos blogueiros está de volta
2দ্যা কমিটি টু প্রটেক্ট ব্লগারস (সিপিবি) হচ্ছে সারাবিশ্বের ব্লগারদের মুক্ত কন্ঠ ও ব্যক্তিগত স্বাধীনতা নিশ্চিত করার জন্যে গঠিত প্রথম সংগঠন।O Comitê para Proteção aos Blogueiros (Committee to Protect Bloggers ou CPB) “a primeira organização devotada à liberdade de expressão e pessoal de blogueiros no mundo inteiro, volta a atuar depois de mais de on ano parada, com um foco mais definido.
3এটি ১ বছর নির্লিপ্ত থাকার পর আবার ফিরে এসেছে আরও বেশী শক্তি নিয়ে।Nosso objetivo principal é atuar como uma central abrangente para troca de informações sobre blogueiros ameaçados e ameaças a blogueiros” diz o CPB.
4সিপিবি বলছে “আমাদের প্রাথমিক উদ্দেশ্য হচ্ছে নিগৃহীত ও ভীতির মধ্যে থাকা ব্লগারদের নিয়ে এবং ব্লগের জন্য ভীতিজনক বিষয়গুলো সম্পর্কে তথ্যের একটি সমৃদ্ধ ভান্ডার তৈরি করা যা তাদেরকে এ অবস্থা থেকে বের করে আনায় কাজে লাগবে”।
5নতুন ওয়েবসাইটটি দেখার জন্যে এখানে ক্লিক করুন committeetoprotectbloggers.org। আপনি যদি একজন ফেসবুক ব্যবহারকারী হন তবে কমিটি টু প্রটেক্ট ব্লগারস এর ফেসবুক দলে যোগ দিন।O novo site está disponível em committeetoprotectbloggers.org [En] e se você é usuário do Facebook pode entrar na Página no Facebook do Comitê para Proteção aos Blogueiros [En].
6- সামি বেন ঘারবিয়া(texto original de Sami Ben Gharbia)