Sentence alignment for gv-ben-20110222-15930.xml (html) - gv-por-20110218-17337.xml (html)

#benpor
1ইকুয়াটোরিয়াল গিনি: লেখকের অনশন ধর্মঘটGuiné Equatorial: Escritor em Greve de Fome
2ইকুয়াটোরিয়াল গিনির লেখক এবং কবি জুয়ান টোমাস আভিলা লরেল [স্প্যানিশ ভাষায়], দেশটির স্বৈরশাসক টেওডোরো ওবিআং নেগুমের বিরুদ্ধে অনশন ধর্মঘট শুরু করেছে।O escritor e poeta Juan Tomás Avila Laurel [es], da Guiné Equatorial, iniciou uma greve de fome [es] de protesto contra a ditadura de Teodoro Obiang Nguema.
3ওবিআং এবং তার পরিবার ১৯৭৯ সাল থেকে স্পেনের এই প্রাক্তন উপনিবেশ-টিকে শাসন করে আসছে।Obiang e família governam a antiga colônia espanhola desde 1979.