# | ben | por |
---|
1 | কুয়েত: অলিম্পিকে ক্রয় ক্ষমতা প্রর্দশন। | Kuwait: Mostrando as compras nas Olimpíadas |
2 | আরবেরা যা করতে সত্যিই ভালোবাসে তা হলো কেনাকাটা। | Árabes realmente adoram comprar. |
3 | তারা ঘন্টার পর ঘন্টা বিপনী বিতান বা শপিং মলে কাটায়। গত বছরে গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে তারা তাদের কেনাকাটার দক্ষতা দেখাতে চেয়েছিল, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত অলিম্পিক গেমসে কেনাকাটা নামের কোন খেলা ছিল না, কিন্তু তাতে আরবদের ক্রয়ক্ষমতার দক্ষতা দেখানো বন্ধ করা যায়নি। | Eles passam horas e horas em lojas e shopping centers, e é por isso que eles quiseram exibir sua habilidade em comprar nas Olimpíadas de Verão deste ano. |
4 | কুয়েতিজম অলিম্পিকে কেনাকাটার একটা ছবি এখানে এঁকেছেন (আরবী ভাষায়): | Infelizmente, comprar não é uma das modalidades esportivas incluídas nos jogos, mas isso não impediu alguns países árabes de exibir suas novas aquisições. |
5 | (প্রথম দেশে খেলোয়াড় নাগরিকত্ব নিয়েছে, আর পরের দেশটি ছিল তার আদিবাস) | Kuwaitism [Ar] nos dá uma imagem da situação aqui: |
6 | স্যামুয়েল এ ফ্রান্সিস (কাতার) {নাইজেরিয়া} জেমস কাওয়ালিয়া সৈকুরি (কাতার) {কেনিয়া} ফেলিক্স কিকওয়াই কিবরো( কাতার) {কেনিয়া} সুলতান জামান (কাতার)- জন্মের সময় নাম ছিল ওনেসেফারো নাকুনজিমাসা (বুরুন্ডী) গামাল সালেম (কাতার)- জন্মের সময় নাম ছিল থমাস কাটুয়াই (কেনিয়া) দাহাম বশির (কাতার) - জন্মের সময় নাম ছিল ডেভিড নায়াগা (কেনিয়া) ইসা ইসমাইল রাশেদ (কাতার)- জন্মের সময় নাম ছিল ড্যানিয়েল কিপকোসেগি (কেনিয়া) জাবের সাইদ সালেম (কাতার)- জন্মের সময় নাম ছিল ইয়ানি মারচেকোভ (বুলগেরিয়া) ২০০০ সালে তিনি তার জাতীয়তা বদলানোর জন্য ১০০,০০০ ডলার নিয়েছিল। | “Eu gostaria de aproveitar a oportunidade para agradecer a nossos representantes árabes nos jogos [Olímpicos]: Samuel A. Francis (Qatar) [nascido na Nigeria] James Kwalia C'Kurui (Qatar) [nascido no Kenya] Felix Kikwai Kibore (Qatar) [nascido no Kenya] Sultan Zaman (Qatar) - nascido Onesphore Nkunzimana (no Burundi) Gamal Salem (Qatar) - nascido Thomas Katui (no Kenya) Daham Bashir (Qatar) - nascido David Nyaga (no Kenya) Essa Ismail Rashed (Qatar) - nascido Daniel Kipkosgei (no Kenya) Jaber Saeed Salem (Qatar) - nascido Yani Marchokov (na Bulgaria) ele mudou de nacionalidade por 1,000,000 Dólares em 2000. |
7 | মুবারক হাসান সামি (কাতার)- জন্মের সময় নাম ছিল রিচার্ড ইয়াচি (কেনিয়া) আহমদে হাসান আবদুল্লাহ (কাতার)- জন্মের সময় নাম ছিল ছিল আলবার্ট চেপকুরুই (কেনিয়া) বিল্লাল মনসুর আলি (বাহরাইন)- জন্মের সময় নাম ছিল জন বিকো (কেনিয়া) জামাল মরিয়াম ইউসুফ (বাহরাইন)- জন্মের সময় নাম জেনাবেক টোলা (কেনিয়া) নাদিয়া এজিয়াফিনি (বাহারাইন/ মরোক্কো) ইউসুফ সাদ কামাল (বাহরাইন) -জন্মের সময় নাম ছিল গ্রেগরি কনচেল্লাহ (কেনিয়া) আদম ইসামাইল খামিস (বাহরাইন)-জন্ম হোয়েসা কাসোগি (কেনিয়া) হাসান মাহবুব (বাহরাইন)--জন্মর সময় নাম ছিল সাইলাস কিরুই (কেনিয়া) রাশিদ রামজী (বাহরাইন/ মরোক্কো) নাসার সাকার সাইদ (বাহরাইন) জন্মের সময় নাম ছিল স্টিফেন লারুও কামার (কেনিয়া) তারেক মুবারক তাহার (বাহরাইন)- জন্মের সময় নাম ছিল কিপকুরুই কেতার(কেনিয়া) মোহাম্মদ আবদুল্লাহ জাকারিয়া (বাহরাইন/ মরোক্কো) সংক্ষেপে কাতার এবং বাহরাইন তাদের দলে কেনিয়া থেকে ১১ জন, মরোক্কো থেকে ৩ জন, বুরুন্ডি থেকে ১ জন, ইথিওপিয়া থেকে ১ জন, বুলগেরিয়া থেকে ১ জন, এবং অন্যান এলাকা থেকে ৩ জনকে দলে ভিড়িয়েছিল। সামনের অলিম্পিকে তারা আরো কেনাকাটা করবে তাতে কোন সন্দেহ নেই। | Mubarak Hassan Shami (Qatar) - nascido Richard Yatich (no Kenya) Ahmad Hassan Abdullah (Qatar) - nascido Albert Chepkurui (no Kenya) Bilal Mansour Ali (Bahrain) - nascido John Biko (no Kenya) Jamal Maryam Yusuf (Bahrain) - nascido Zenebech Tola (na Ethiopia) Nadia Ejjafini (Bahrain/ nascida no Morrocos) Yusuf Saad Kamel (Bahrain) - nascido Gregory Konchellah (no Kenya) Aadam Ismaeel Khamis (Bahrain) - nascido Hosea Kosgei (no Kenya) Hasan Mahboob (Bahrain) - nascido Silas Kirui (no Kenya) Rashid Ramzi (Bahrain/Morrocos) Nasar Sakar Saeed (Bahrain) - nascido Stephen Loruo Kamar (no Kenya) Tareq Mubarak Taher (Bahrain) - nascido Denis Kipkurui Keter (no Kenya) Mohammad Abdullah Zakaria (Bahrain/Morocco) Em resumo, o Qatar e o Bahrain foram representados por 11 Kenyanos, 3 Marroquinos, 1 Burundiano, 1 Etíope, 1 Búlgaro e 3 outros [nas Olimpíadas]. |