Sentence alignment for gv-ben-20120211-22618.xml (html) - gv-rus-20120213-10313.xml (html)

#benrus
1পুয়োর্টো রিকো: একদিনের ছবিতে জীবনПуэрто-Рико: один день – одна фотография
2শিল্পী এবং পরিচালক জোসে মার্তি (@জোসে_মার্তি) বিগত দুই বছর ধরে, তার ” ফটোস ডে হোয়ে” ( আজকের দিনের ছবি) নামক প্রকল্পের আওতায় প্রতিদিন একটি করে ছবি তুলেছে। তিনি ব্যাখ্যা করেন:В течение последних двух лет художник и продюсер Хосе Марти (@Jose_Marti) делает одну фотографию в день, что является частью его проекта “Fotos de Hoy” (Фото дня).
3এগুলো খুব সাধারণভাবে তোলা ছবি।Он объясняет:
4যেখানে আমি নিজে ছবির বিষয় খুঁজে বের করার বদলে ছবির বিষয়গুলো আমাকে খুঁজে বের করেছে এবং এখানে এসব ছবি হয়ত শহরের, আমার ঘরের অথবা যে কোন বিষয়ের উপর তোলা, যে সমস্ত বিষয় আমাকে খুঁজে বের করেছে, কারণ সে বিষয়টি আসলেই গুরুত্বপূর্ণ তা হচ্ছে মূহুর্তকে প্রকাশ করা, যেখানে আমি অবস্থান করছি, আমি যা করছি, ইত্যাদি…।В основном, это случайные фотографии тех мест, где я нахожусь; я не ищу свои кадры. Это могут быть фотографии города, моего дома или любого места, где я нахожусь, потому что мне действительно важно сказать что-либо о моменте: где я, что я делаю и т.д.
5এই উপাদানটি হচ্ছে তা, যা আমাকে সবসময় “আজকের দিনের ছবি” প্রকাশ করতে অনুপ্রাণিত করেছে। সপ্তাহের বাছাই করা এবং বৈচিত্র্যপূর্ণ অভিজ্ঞতার ছবি দেখতে পাবেন, যা অনলাইনে সহজলভ্য।Именно возможность сделать доступными мои недели и мой разнообразный опыт является тем элементом, который привел меня к регулярной публикации в блоге “Фото дня”.
6সান জুয়ানের উপনিবেশিক সময়ের রাজধানী সান জুয়ানের উপর তার তোলা কিছু ছবি আমি নির্বাচিত করেছি। ( সকল ছবি তাঁর অনুমতিক্রমে প্রকাশ করা হয়েছে)।Я выбрала несколько его фотографий, сделанных в старой части столицы Пуэрто-Рико Сан Хуан (все фотографии опубликованы с разрешения автора).
7ফোটস ডে হোয়/a> নামক সাইটে গিয়ে আপনি তাঁর প্রতিদিনের জীবনের উপর তোলা ছবিগুলো দেখতে পারেন।Вы можете следить за жизнью Хосе Марти, выраженной в фотографиях, в блоге Fotos de Hoy.
8শহরের নিজের দৃষ্টিВид из города
9সান জোসে চার্চ।Церковь Сан Хосе.
10জানালা।Окно
11এল এসকাম্ব্রোন নামক সমুদ্রতট।Пляж Эль Эскамброн
12এল মোররো দূর্গ।Форт Эль Морро
13Bar El Batey.Бар Эль Батей
14লুনা নামক সড়ক।Улица Луна