# | ben | rus |
---|
1 | মিশরঃ মুবারক কি মৃত? | Египет: Мубарак мертв? |
2 | বিতাড়িত মিশরীয় প্রেসিডেন্ট হোসনি মুবারক কি মৃত? | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Революция в Египте 2011. |
3 | সামাজিক যোগাযোগের সাইটগুলোতে এই প্রশ্নটি বেশ কয়েকবারই উঠেছে। | [все ссылки ведут на англоязычные источники] Отстраненный от должности президент Хосни Мубарак мертв? |
4 | সাম্প্রতিক গুজবে কয়েকজন টুইটার ব্যবহারকারীর প্রতিক্রিয়া এখানে দেয়া আছে। | Этот вопрос поднимался сотни раз в социальных сетях. Ниже приведена реакция пользователей Twitter на последние слухи. |
5 | প্রতিবেদন অনুসারে, মুবারক “চেতনার ভেতরে ও বাইরে পতিত।” | Согласно сообщениям СМИ, Мубарак «то приходит в сознание, то теряет его». |
6 | মুবারকের ৩২ বছর শাসনামলের অবসানের কারণ মিশর বিপ্লবে বিক্ষোভকারীদের হত্যার দায়ে তাঁকে কারাদন্ড দেয়ার পর এই খবর প্রকাশিত হয়। | Эта новость появилась через несколько дней после того, как Мубарака приговорили к пожизненному заключению за соучастие в убийстве демонстрантов Египетской Революции, которая стала концом его 32-летнего правления. |
7 | কর্মী রাশা আবদুল্লাহ ঘোষণা দেনঃ | Активист Раша Абдулла сообщает: |
8 | @রাশাআবদুল্লাহ: মুবারকের মৃত্যু নিয়ে তুমুল গুজব। | @RashaAbdulla: широко распространяются слухи о смерти #Мубарака. |
9 | #Egypt | #Египет. |
10 | সহকর্মী হোসাম এল হামালাওয়ির প্রতিক্রিয়াঃ | Реакция активиста Хосама ель-Хамалави: |
11 | @৩আরাবউই: মুবারক জীবিত বা মৃত হোন না কেন, আমাদের এখনো মুবারকের কর্মস্থল ধ্বংস করতে হবে http://is.gd/DQKdGP #RevSoc | @3arabawy: жив Мубарак или мертв, нам все еще нужно свергнуть его соратников. http://is.gd/DQKdGP #RevSoc |
12 | এবং মারওয়া এলনাগার স্মরণ করিয়ে দেনঃ | Марва Ельнаггар напоминает: |
13 | @মারওয়ামে: মুবারক কোন ব্যক্তি নয়। মুবারক এক শাসনামল। | @marwame: #Мубарак - не человек, Мубарак - это режим. |
14 | গুজব হল ব্যক্তিটি অসুস্থ ও মৃতপ্রায়। | В сплетнях говорится, что человек болен и умирает. |
15 | আর ঘটনা হল, শাসনামল জীবিত এবং এখনো শোষণ করছে। | Факты говорят, что режим жив и здоров. |
16 | #Egypt | #Египет. |
17 | এর মধ্যে, সাংবাদিক টম গারা মৃত্যু ঘটানোর আশঙ্কা করছেন। | Между тем журналист Том Гара подозревает нечестную игру. |
18 | তিনি লিখেছেনঃ | Он пишет: |
19 | @টমগারা: মিশরীয় কর্তৃপক্ষ কত আগ্রহভরে মুবারকের স্বাস্থ্যের খবর গোপন রেখেছে, এই স্বচ্ছতার অভাব কি মোড় ঘুরিয়ে দেয়ার জন্য নয়? | @tomgara: учитывая, как рьяно египетские власти скрывали новости о состоянии здоровья Мубарака, не указывает ли это на явные попытки что-то утаить? |
20 | | В 2008 году главный редактор издания Al Dustour Ибрагим Эсса был заключен в тюрьму за спекуляции о состоянии здоровья Мубарака. |
21 | ২০০৮ সালে, আল দাস্তুরের প্রধান সম্পাদক ইব্রাহিম ঈসাকে মুবারকের স্বাস্থ্য নিয়ে প্রতিবেদনের জন্য কারাদন্ড দেয়া হয়। | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Революция в Египте 2011. Изображение Хосни Мубарака в предпросмотре, принадлежащее федеральному правительству США, использовано согласно Wikimedia Commons. |