Sentence alignment for gv-ben-20100407-10257.xml (html) - gv-rus-20100402-1826.xml (html)

#benrus
1মিশর: চমৎকার বিড়াল প্রেসিডেন্ট মুবারকের জন্য মিয়াও করেছেনЕгипет: Превосходный кот мяукает для Президента Муборака
2মোহাম্মাদ তার ব্লগে মুমতাজ এল কোটের প্রতিবেদন নিয়ে একটি লেখা দিয়েছেন - যেখানে মুমতাজ উল্লেখ করেছেন যে মিশরীয়রা জার্মানির ভিসা চাচ্ছে প্রেসিডেন্ট মুবারককে অস্ত্রোপচারের পর দ্রুত আরোগ্য লাভের শুভেচ্ছা জানানোর জন্য।Мухамед Дахшан опубликовал сообщение [анг] о статье Мумтаза Эль Котта, в котором он упомянул, что египтяне хотят получить визы в Германию, чтобы пожелать президенту Мубараку скорейшего выздоровления после операции [анг].
3মোহাম্মাদ লিখেছেন:Дахшан пишет:
4মুমতাজ এল কোট সরকারী সংবাদপত্র আল-আকবারের প্রধান সম্পাদক।Мумтаз Эль Котт является главным редактором правительственной газеты “Аль-Ахбар”.
5এক সময়ে আল আহরামের থেকে একটু এগিয়ে ছিল আকবর- তাদের কয়েকটা কলাম লেখক দলের অবস্থান থেকে মাঝেমাঝে সরে যেতেন- কিন্তু এখন এটি দ্বিতীয় স্তরের রাষ্ট্রীয় প্রচারণা মাধ্যম।У Ахбара некогда было небольшое преимущество над “Аль-Ахрамом” - некоторые их журналисты пару раз отклонялись от партийной линии, - но теперь это только второсортные СМИ с государственной пропагандой.
6জনাব এল কোট- যার প্রথম নামের অর্থ ‘চমৎকার' আর শেষ অংশ ‘বিড়াল' একটি অসম্ভব বাজে ও হাস্যকর সম্পাদকীয় লিখেছেন ‘ইশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি ভালো আছেন' শিরোনামে।Г-н Эль-Котт - чье имя означает “превосходно”, а фамилия “кот”, написал невероятно смешную статью [араб] под названием “Слава богу, все хорошо”.
7টুইটার জগত এটাকে এতোটাই মজার ভেবেছে যে তারা এটি প্রচারে নতুন একটা হ্যাশট্যাগ তৈরি করেছে: #এক্সেলেন্টনাওনাও।Твиттерсфера посчитала ее настолько веселой, что был создан новый хэштаг: #ExcellentNawNaw.
8উইকি এন্ট্রি- মোহাম্মাদ কর্তৃক নেয়া স্ক্রিন শটСтраничка на Википедии - снимок с экрана, сделанный Мухаммедом Дахшаном
9কেউ একজন একটি উইকি পাতা তৈরি করেছেন জনাব বিড়ালের জন্য আর মোহামেদ একটি স্ক্রিন শট পোস্ট করেছেন যদি প্রতিবেদনটা সরিয়ে নেয়া হয় এই ভয়ে আর এটাকে ফেসবুক দলে ছড়িয়ে দিয়েছেন!Кто-то также создал страничку на википедии о г-не Коте, а Дахшан опубликовал снимок экрана в случае, если статья будет удалена и поместил эту ссылку в Facebook-группу!