Sentence alignment for gv-ben-20130427-36265.xml (html) - gv-rus-20130718-23862.xml (html)

#benrus
1পৃথিবীর ভয়ঙ্করতম দেশে ভ্রমণПосещаем “самую опасную страну мира”
2প্রতিদিন আমি ঘুম থেকে জেগে উঠি এক বিভীষিকাময় অনুভূতি নিয়ে, আশায় বুক বাঁধি- আমি হয়তো হুন্ডুরাসের আরেকটি সকাল দেখতে পাবো।Каждый день я встаю и дрожу от страха, надеюсь, что увижу наступление ещё одного дня в Гондурасе.
3আমি বসবাস করি একটি তালাবদ্ধ দরজার পেছনে,এবং কখনো রাস্তায় বেরুবার সাহস দেখাই না। […]Я живу за дверями, усиленными тройными замками, и едва отваживаюсь выйти на улицу. […]
4যদি আপনি এটিই শুনতে চান, তাহলে শুনতে পারেন।Если вы хотите услышать именно это, получите.
5কিন্তু প্রকৃত সত্য কিছুটা ভিন্ন।Но действительность совершенно другая.
6ব্লগার ক্যারিন স্টেন এর মতে,'পৃথিবীর ভয়ঙ্করতম দেশ' প্রকৃত অর্থে পর্যটকদের জন্য ততটা বিপজ্জনক নয়।Блогер Карин Стин [анг] пишет, что “самая опасная страна в мире” в действительности не так опасна для туристов.