Sentence alignment for gv-ben-20121221-34117.xml (html) - gv-rus-20121218-20607.xml (html)

#benrus
1আমি ব্রুনেইকে ভালবাসি কারন…Я люблю Бруней, потому что…
2ব্রুনেই- এর সোনালী মসজিদ।Золотая мечеть в Брунее.
3ছবি জনাব সায়াফ এর ফ্লিকার পাতা থেকেФото со страницы Mr Syaf на Flickr
4ব্রুনেই ইন্টারনেট কম্যুনিটিতে @ব্রুনেইটুইট নামে বেশি পরিচিত ডেলউইন কেসবেরি স্থানীয় নেটিজেনদের দেশের প্রতি তাঁদের ভালবাসা প্রকাশের জন্য টুইট করার আহ্বান জানানঃДелвин Кисбери, более известный среди интренет-сообщества Брунея как @BruneiTweet, попросил местных пользователей Сети написать в Twitter, почему они любят свою страну.
5বাক্যটি পূর্ণ করুনঃ “আমি #ব্রুনেই কে ভালবাসি কারন…” 8)@BruneiTweet написал следующие сообщение в Twitter: «Дополните это предложение: «Я люблю #Бруней, потому что…» 8)
6নিচের টুইটগুলো ব্রুনেই এর সমাজ ও জনগণ সম্পর্কে অনেক কিছুই উদঘাটিত করেছেঃНиже наведены несколько ответов брунейских пользователей Twitter, которые открывают многие стороны общества Брунея и его жителей:
7@সুজাননীনা ঃ আমি #ব্রুনেই কে ভালবাসি কারন এটা শান্তিপূর্ণ, জনসংখ্যা কম, এবং অবশ্যই উল্লেখ্য যে…এখানে ১ ডলারের কম দামে বিভিন্ন ধরণের সস্তা খাবার পাওয়া যায়!!@suzaneeena: я люблю #Бруней, потому что он мирный, незагрязненный, и трудно не упомянуть о… разнообразии дешевой однодолларовой еды, которую мы можем купить.
8@আলহুদারোজ এ পূর্ণ এ বাক্যটি টুইপস করেনঃ “আমি #ব্রুনেইকে ভালবাসি কারন এটা শান্তিপূর্ণ দেশ, যেখানে আমরা অনেক হালাল খাবার খেতে পারি@AlHudaaRose дополняет: «Дополните это предложение: Я люблю #Бруней, потому что это мирная страна, в которой мы можем есть много халяльной еды :-)
9@মিকিউওয়াই৯৮ আমি #ব্রুনেইকে ভালবাসি কারন এখানে রয়েছে অসাধারণ খাবার ও মানুষ, যা দিন দিন আরও অসাধারণ হচ্ছে@MiQy98 я люблю #Бруней, потому что мы имеем потрясающую еду и людей, которые становятся все лучше и лучше с каждым днем.
10@নিনাএক্টর আমি #ব্রুনেইকে ভালবাসি কারন এটা আমার মাতৃভূমি, এর সংস্কৃতির জন্য একে আমি ভালবাসি- বিশেষতঃ ব্রুনেই এর খাবার এর মত এর মানুষ জনও সত্যি অসাধারণ।@ninactor я люблю #бруней, потому что это дом и культура, особенно еда - просто чудесная, а также люди.
11@গোল্ড_বুক_ বিএনঃআমি #ব্রুনেইকে ভালবাসি কারন জনগন এবং দেশের উন্নয়ন ঘটানোর ক্ষমতা ব্রুনেইএর আছে।@Gold_Book_BN: я люблю #Бруней, потому что у Брунея есть способность развивать свой народ и страну.
12কাজেই, আমাদের পছন্দ করুন…Итак, ЛЮБИТЕ нас.
13@আজিমাহএআরআরআর এ বাক্যটি পূর্ণ করেন এভাবেঃ “আমি #ব্রুনেইকে ভালবাসি কারন…” যদি কখনো কিছু হয় তাহলে পুরো জাইকে আপনার পাশে পাবেন।@AzemahARRR Дополните это предложение: «Я люблю #Бруней, потому что…» Если что-то когда-то случается, то целая нация тебя мысленно поддерживает.
14@ডেব্বিএটূ আমি ব্রুনেইকে ভালবাসি কারন এখানকার জনগন বিশ্বের সবচাইতে উষ্ণ হৃদয়ের অধিকারী এবং অতিথি পরায়ন।@debbietoo я люблю Бруней, потому что люди здесь самые гостеприимные и добродушные люди на всей планете.
15@আনাকব্রুনেই আমি #ব্রুনেইকে ভালবাসি কারন এটা একটা মডারেট দেশ যেখানে বর্ণ ও ধর্ম নির্বিশেষে কারো উপর কোন কিছু চাপিয়ে দেওয়া হয় না।@anakbrunei я люблю #Бруней, потому что это толерантная страна, которая не навязывает свою волю своему народу, независимо от расы и религии.
16@আজুল_এমএনএ@ মাতৃভূমির মত কোন স্থানই হতে পারে না@Ajul_mna@ нет другого такого места как ДОМ
17@এ্যআশফারিজি এভাবে বাক্যটি পূর্ণ করেনঃ “আমি #ব্রুনেইকে ভালবাসি কারন…”” এর জনগণ এবং শান্তি।@ashfarizi Дополните это предложение: «Я люблю #Бруней, потому что…» здесь есть хорошие люди и мир!
18আর নাসি কাটোক।Плюс наси каток [блюдо брунейской кухни - зам.переводчика]
19@সাজিকালমান মাতৃভূমির মত কোন জায়গা নেই।@sazikalman потому что нет такого места как дом.
20এটা মজার হলেও সত্যি!Это странно, но правда!
21আরটি@ব্রুনেইটুইট বাক্যটি পূর্ণ করুনঃ “আমি #ব্রুনেই কে ভালবাসি কারন…Ответ на сообщение в Twitter @BruneiTweet Дополните это предложение: «Я люблю #Бруней, потому что…»
22@হকআমিন এটা বোর্নিওর সজীব হৃদয় “@ব্রুনেইটুইটঃ বাক্যটি পূর্ণ করুনঃ “আমি #ব্রুনেই কে ভালবাসি কারন…@HqahAmin это зеленое сердце Борнео :-) @BruneiTweet Дополните это предложение: «Я люблю #Бруней, потому что…»
23@দিয়াদিয়ানা “আমি #ব্রুনেই কে ভালবাসি কারন এটা শান্তিপূর্ণ।@DiyyDiyana я люблю # Бруней, потому что он мирный.
24এছাড়া এটা “শান্তির নীড়”Точнее это «сам дом мира»
25@সারাহওয়াফেলস আমি #ব্রুনেই কে ভালবাসি কারন এটা উদ্ভট জায়গা।@sarahwaffles @BruneiTweet я люблю #Бруней, потому что это экзотическое место.
26দেশের বাইরের বন্ধুরা কদাচিৎ এ দেশটির কথা শুনে থাকবেন এবং এ দেশটিতে ভ্রমন করতে পছন্দ করবেন।Друзья из дальних стран едва ли слышали о нем, и они хотели бы его посетить.
27পরিশেষে, @ট্রাইলোবাইট ব্রুনেইকে একটি অসাধারণ জাতি হিসেবে গড়ে উঠার কথা মনে করিয়ে দেনঃИ под конец, @trylobyte напоминает каждому, что нужно сохранить Бруней замечательной страной:
28@ট্রাইলোবাইট আমি #ব্রুনেই কে ভালবাসি কারন এর কারণগুলো ইতোমধ্যেই বলা হয়েছে।@trylobyte я люблю #Бруней, потому что все причины были уже написаны выше.
29কাজেই আমাদের উচিত কঠোর পরিশ্রম করে এ ভালবাসা অব্যাহত রাখা ।А теперь давайте не жалеть усилий для того, чтобы мы смогли и дальше любить его.
30লাভ ব্রুনেই নামে ইতোমধ্যেই একটি পিন্টারেস্ট পাতা তৈরি করা হয়েছে। পাতাটিতে ব্রুনেইয়ের সৌন্দর্যের ছবি দেওয়া হয়েছে।Тем временем на сайте Pinterest была создана страница Love Brunei, где будут собираться фотографии красивых мест султаната Бруней.