Sentence alignment for gv-ben-20120617-27772.xml (html) - gv-rus-20120616-15037.xml (html)

#benrus
1মিশরঃ মুবারক কি মৃত?Египет: Мубарак мертв?
2বিতাড়িত মিশরীয় প্রেসিডেন্ট হোসনি মুবারক কি মৃত?Эта статья является частью нашей специальной рубрики Революция в Египте 2011.
3সামাজিক যোগাযোগের সাইটগুলোতে এই প্রশ্নটি বেশ কয়েকবারই উঠেছে।[все ссылки ведут на англоязычные источники] Отстраненный от должности президент Хосни Мубарак мертв?
4সাম্প্রতিক গুজবে কয়েকজন টুইটার ব্যবহারকারীর প্রতিক্রিয়া এখানে দেয়া আছে।Этот вопрос поднимался сотни раз в социальных сетях. Ниже приведена реакция пользователей Twitter на последние слухи.
5প্রতিবেদন অনুসারে, মুবারক “চেতনার ভেতরে ও বাইরে পতিত।”Согласно сообщениям СМИ, Мубарак «то приходит в сознание, то теряет его».
6মুবারকের ৩২ বছর শাসনামলের অবসানের কারণ মিশর বিপ্লবে বিক্ষোভকারীদের হত্যার দায়ে তাঁকে কারাদন্ড দেয়ার পর এই খবর প্রকাশিত হয়।Эта новость появилась через несколько дней после того, как Мубарака приговорили к пожизненному заключению за соучастие в убийстве демонстрантов Египетской Революции, которая стала концом его 32-летнего правления.
7কর্মী রাশা আবদুল্লাহ ঘোষণা দেনঃАктивист Раша Абдулла сообщает:
8@রাশাআবদুল্লাহ: মুবারকের মৃত্যু নিয়ে তুমুল গুজব।@RashaAbdulla: широко распространяются слухи о смерти #Мубарака.
9#Egypt#Египет.
10সহকর্মী হোসাম এল হামালাওয়ির প্রতিক্রিয়াঃРеакция активиста Хосама ель-Хамалави:
11@৩আরাবউই: মুবারক জীবিত বা মৃত হোন না কেন, আমাদের এখনো মুবারকের কর্মস্থল ধ্বংস করতে হবে http://is.gd/DQKdGP #RevSoc@3arabawy: жив Мубарак или мертв, нам все еще нужно свергнуть его соратников. http://is.gd/DQKdGP #RevSoc
12এবং মারওয়া এলনাগার স্মরণ করিয়ে দেনঃМарва Ельнаггар напоминает:
13@মারওয়ামে: মুবারক কোন ব্যক্তি নয়। মুবারক এক শাসনামল।@marwame: #Мубарак - не человек, Мубарак - это режим.
14গুজব হল ব্যক্তিটি অসুস্থ ও মৃতপ্রায়।В сплетнях говорится, что человек болен и умирает.
15আর ঘটনা হল, শাসনামল জীবিত এবং এখনো শোষণ করছে।Факты говорят, что режим жив и здоров.
16#Egypt#Египет.
17এর মধ্যে, সাংবাদিক টম গারা মৃত্যু ঘটানোর আশঙ্কা করছেন।Между тем журналист Том Гара подозревает нечестную игру.
18তিনি লিখেছেনঃОн пишет:
19@টমগারা: মিশরীয় কর্তৃপক্ষ কত আগ্রহভরে মুবারকের স্বাস্থ্যের খবর গোপন রেখেছে, এই স্বচ্ছতার অভাব কি মোড় ঘুরিয়ে দেয়ার জন্য নয়?@tomgara: учитывая, как рьяно египетские власти скрывали новости о состоянии здоровья Мубарака, не указывает ли это на явные попытки что-то утаить?
20В 2008 году главный редактор издания Al Dustour Ибрагим Эсса был заключен в тюрьму за спекуляции о состоянии здоровья Мубарака.
21২০০৮ সালে, আল দাস্তুরের প্রধান সম্পাদক ইব্রাহিম ঈসাকে মুবারকের স্বাস্থ্য নিয়ে প্রতিবেদনের জন্য কারাদন্ড দেয়া হয়।Эта статья является частью нашей специальной рубрики Революция в Египте 2011. Изображение Хосни Мубарака в предпросмотре, принадлежащее федеральному правительству США, использовано согласно Wikimedia Commons.