Sentence alignment for gv-ben-20140225-41976.xml (html) - gv-rus-20140218-28165.xml (html)

#benrus
1ছবি: সাংহাই টাওয়ারের ছাদ থেকে দেখা কিছু বিহ্বল দৃশ্য
2২০১৪ সালের ফেব্রুয়ারির ১২ তারিখে ভাদিম মাখরভ এবং ভিটালি রাকলভ সাংহাই টাওয়ারের ছাদে উঠেছিলেন।
3তারা টাওয়ারে আরোহনের একটি ভিডিও ইন্টারনেটে আপলোড করেন।ФОТО: Головокружительный вид с вершины Шанхайской башни
4যা দেখে সবাই হতবিহ্বল হয়ে যান। উল্লেখ্য, নির্মাণাধীন সাংহাই টাওয়ারের উচ্চতা ৬৩২ মিটার।Вадим Махоров и Виталий Раскалов 12 февраля 2014 года шокировали интернет, выложив видео, на котором заснято, как они взбираются на Шанхайскую башню.
5নির্মাণ শেষে দুবাইয়ের বুর্জ খলিফার পর এটাই হবে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম উঁচু ভবন।Здание высотой 632 метра должно стать третьим по высоте в мире, уступая только башне Бурдж Халифа в Дубае и телебашне в Токио.
6সাংহাই টাওয়ারে আরোহণকারী দু'জন রাশিয়ার নাগরিক।Корреспонденты That's Shanghai [анг] взяли у российской команды интервью об их опыте покорения высот.
7আরোহণকারীদের অভিজ্ঞতার কথা জানতে দ্যাটস সাংহাই নামের একটি ম্যাগাজিন তাদের সাক্ষাত্কার নেয়।
8আর কথা না বাড়াই। তারচেয়ে চলুন সাংহাই টাওয়ারের ছাদ থেকে নেয়া অবিশ্বাস্য ছবিগুলো দেখে আসি।Посмотрите на эти невероятные фотографии, сделанные парой с верхушки Шанхайской башни, а также на другие кадры из Шанхая.
9কিছু ছবি অবশ্য সাংহাই শহরের অন্যান্য অংশের।Все фотографии опубликованы с разрешения любезно предоставивших их Вадима Махорова и Виталия Раскалова.
10ভাদিম মাখরভ এবং ভিটালি রাকলভের অনুমতি নিয়েই ছবিগুলো প্রকাশ করা হলো।