Sentence alignment for gv-ben-20120221-22954.xml (html) - gv-rus-20120221-10522.xml (html)

#benrus
1স্পেন: ভ্যালেন্সিয়ায় ছাত্রদের উপর পুলিশের হামলাИспания: полиция Валенсии применяет силу против студентов
2এই প্রবন্ধটি ইউরোপ সঙ্কট-এর উপর করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।Эта статья является частью нашей специальной рубрики Европа в кризисе [анг]
3ভ্যালেন্সিয়ার মাধ্যমিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠান লুইস ভিভেস-এ (#আইইএসলুইসভিভেস) ছাত্ররা ,মন্ত্রণালয়ের বাজেট কর্তন এবং সর্বোপরি শীতের সময় উত্তাপ সৃষ্টির সামগ্রীর অভাবের কারণে তাদের স্কুলে কম্বল নিয়ে আসার মত ঘটনার বিরুদ্ধে প্রতিবাদের জন্য একত্রিত হয়।Студенты собрались в Институте среднего образования Луис Вивес в Валенсии (#IESLluisVives) в знак протеста против сокращения финансирования, которое проводит Министерство образования. Также на этот поступок их вынудила необходимость приносить в институт одеяла, т.к.
4সরকারের প্রতিনিধি পাওলা সানচেজ ডে লিওন-এর নির্দেশনায় পুলিশের অযৌক্তিক হামলায় প্রতিষ্ঠানে অনেকগুলো উত্তেজনাপূর্ণ ঘটনা ঘটে [স্প্যানিশ ভাষায়], যার ফলে দশ জন ছাত্রকে গ্রেফতারে মত ঘটনা ঘটে।в нем попросту отсутствует отопление. В институте возникло множество стычек [исп] из-за неоправданных рейдов полиции, санкционированных делегатом правительства Паулой Санчес де Леон, что привело к задержанию десятков студентов.
5নীচে আমরা এই হামলার ঘটনার বেশ কয়েকটি ভিডিও উপস্থাপন করেছি, যে গুলো সামাজিক প্রচার মাধ্যমের ছড়িয়ে পড়েছে।Ниже мы представляем вашему вниманию серию видеосюжетов, запечатлевших жесткое обращение полиции и распространенных по социальным сетям.
6ডিজিটাল প্রচার মাধ্যম এবং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম, আরো একবার তথ্য প্রদান প্রদান, সংবাদ এবং বিতর্কের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এক মাধ্যম।В очередной раз цифровые медиа и социальные сети оказались важной средой для обмена информацией и отчетами, а также местом для дискуссий.
7১৫মেঅফভায়োলেন্স: #ইউডিডনটহ্যাভদিচাইল্ডহুড যদি পুলিশের লাঠি এবং রবার বুলেট দিয়ে আপনার সরলতাকে ছিনিয়ে নিতে চায়, তাহলে বলতে হবে আপনাদের কোন শৈশব ছিল না।@15MayoValencia: #у вас не было детства, если полиция лишает вас невинности с помощью дубинок и резиновых пуль.
8লজ্জা।Позор им.
9#আইইএসলুইসভিভেস valencia.democraciarealya.es/post/177037460…#IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460…
10(নিকু লে ফো)@নিকনেকোন:ভ্যালেন্সিয়ার পুলিশ, ১২ থেকে ১৬ বছরের শিশু-কিশোরদের পিটিয়েছে।(Nikone Le Fou) @NikoneCons: Полиция избивает подростков 12-16 лет в Валенсии.
11সব জায়গায় এই সংবাদ ছড়িয়ে দেন।Прошу распространить!
12#আইইএসলুইসভিভেস। :#IESLluisVives :
13(ডেভিড রড্রিগো)ডিভাইড৮৭ভিএলসি:ডেপুটি @মনিকাঅল্ট্রাযখন পুলিশ স্টেশনে গিয়ে আটককৃত ছয়জন ছাত্রের সম্বন্ধে জানতে চায়, তখন তাকেও আঘাত করা হয়।(David Rodrigo) @deivid87vlc: Сама заместитель депутата @monicaoltra была избита, когда она пришла в участок узнать о шести задержанных.
14#আইইএসলুইসভিভেস।#IESLluisvives
15(মিগুয়েল এ্যাঞ্জেল মেদিনা)@লোকোডেলপেলোরেজো:@একচুয়েবেল-এ ৫,০০০ নাগরিক প্রশ্ন করেছে, ন্যায়পাল-কি (ওম্বুডসম্যান) পুলিশের আক্রমণে ঘটনায় তদন্ত করেছে #আইইএসলুইসভিভেস eskup.elpais.com/1329472559-838…(Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Более 5 000 человек на канале @actuable просят Грегес Синдик [Омбудсман] провести расследование по поводу полицейских рейдов в #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838… Больше фотографий можно найти здесь.
16এই ঘটনার উপর আরো ছবি এখানে পাওয়া যাবে।А здесь [исп] регулярно освещает события газета Periodismo Humano.
17পেরিডেসিমো হুমানো, ঘটনার উপর তৈরি করা সরাসরি সংবাদ এখানে প্রদান করেছে।Эта статья является частью нашей специальной рубрики Европа в кризисе [анг]