# | ben | rus |
---|
1 | ইরান: ছাত্ররা আবার আহমাদিনেজাদকে চ্যালেঞ্জ করেছে | Иран: студенты снова бросают вызов Ахмадинежаду |
2 | তেহরানের শহীদ বেহেশতি বিশ্ববিদ্যালয়ের শত শত ছাত্র ১০ মে তাদের বিশ্ববিদ্যালয়ে ইরানের রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আহমাদিনেজাদের আগমনের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে। | Сотни студентов из Университета Шахида Бехешти в Тегеране протестовали против визита Иранского Президента Махмуда Ахмадинежада в их Университет 10 мая. |
3 | তারা তার বিরুদ্ধে নানা ধরনের স্লোগান দেয়, যেমন “স্বৈরশাসকের লজ্জা রয়েছে” এবং “বিশ্ববিদ্যালয়কে মুক্ত কর” । | Они произносили слоганы, направленные против президента, например «диктатор, имей совесть» и «дайте университету свободу». |
4 | ছাত্রদের উপর নিরাপত্তা ও বাসিজ (ইরান সরকারের আধা সামরিক স্বেচ্ছাসেবক দল) বাহিনী হামলা চালায়: মনে হচ্ছে যতবার ইরানের রাষ্ট্রপতি একটি বিশ্ববিদ্যালয় গমন করে, সেখানে শত শত ছাত্র তার আগমনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করে। | На студентов были направлены силы безопасности и басидж: Кажется, что сотни студентов выступают против Иранского президента каждый раз, как он посещает какой-либо университет. |
5 | গত সপ্তাহে তেহরানে আমরা একই ধরনের ঘটনার সাক্ষী হলাম। | На прошлой неделе похожую историю можно было наблюдать в Тегеране: |