# | ben | rus |
---|
1 | শতাধিক ইন্দোনেশীয় জেল থেকে পলায়ন করেছে | Сотни заключенных сбежали из индонезийской тюрьмы |
2 | নয়জন সাজাপ্রাপ্ত সন্ত্রাসীসহ ২০০ জনেরও বেশি কারাবন্দীর তানজুং গুস্তা কারাগার থেকে পলায়ন। | Больше 200 заключенных, включая 9 обвиненных в терроризме, сбежали из индонезийской тюрьмы Танжун Густа. |
3 | ছবি- ড্যানি পোহান, স্বত্ব @ডেমোটিক্স (৭/১২/২০১৩) | Автор фотографии Денни Похан, @Demotix (12.07.2013) |
4 | ইন্দোনেশিয়ার গুস্তা কারাগারে নিষ্প্রদীপ মহড়া দাঙ্গার সূত্রপাত করেছে। এ দাঙ্গায় নয়জন সাজাপ্রাপ্ত সন্ত্রাসীসহ ২০০ জনেরও বেশি কারাবন্দী পলায়ন করে। | Отключение электроэнергии в тюрьме Танжун Густа в Индонезии привело к бунту, позволившему сбежать двумстам заключенным, в том числе девяти осужденным за терроризм. |
5 | কর্তৃপক্ষ ইতোমধ্যেই কারাগারের নিয়ন্ত্রন নিয়েছে। | Власти уже возобновили контроль над зданием. |