Sentence alignment for gv-ben-20121227-34449.xml (html) - gv-rus-20121227-20768.xml (html)

#benrus
1বেথেলহেমে বড় দিনের উৎসবРождество в Вифлееме
2যিশু খ্রিস্টের জন্মস্থান ফিলিস্তিনের পশ্চিম তীরে অবস্থিত বেথেলহেমে ক্রিসমাস/বড় দিন পালিত হয়েছে।Сейчас на правом берегу реки Иордан в Вифлееме, месте, где родился Иисус Христос, Палестина, празднуют Рождество.
3বিশ্বব্যাপী কোটি কোটি লোকের উৎসব উদযাপনের ছবি এবং নেটিজেনদের এর প্রতিক্রিয়া শেয়ার করার চেয়ে এই উপলক্ষ উদযাপনের জন্য আর কি ভালো উপায় থাকতে পারে?Так что может быть лучше, чем отпраздновать это событие, которое отмечают миллионы людей по всему миру, путем обмена фотографиями и реакциями пользователей Cети по этому поводу.
4ইসরাইল সাংবাদিক জোসেফ ডানা ক্রিসমাস ট্রি'র আলোকসজ্জা দেখার জন্য বেথেলহেমে ছিলেন এবং নিচের ছবিটি শেয়ার করেছেনঃИзраильский журналист Джозеф Дана посетил Вифлеем для того, чтобы увидеть горящую рождественскую елку, фотографией которой он делится:
5বেথেলহেমে ক্রিসমাস ট্রি'তে আলোকসজ্জা।Огни рождественской елки в Вифлееме.
6ছবিটি টুইটারে শেয়ার করেছেন @ইবনেযরাФото поделился @ibnezra в Twitte
7লরেন বহন একই উদযাপন থেকে গাছটির একটি কাছাকাছি ছবি শেয়ার করেছেনঃЛорен Бон предоставляет фото сделанное с более близкого расстояния, тот же праздник:
8বেথেলহেমে ক্রিসমাস ট্রি'র অপূর্ব আলোকসজ্জা, টুইটারে @লরেনবহন এর মন্তব্য“Красивая рождественская елочка сверкает в Вифлееме” - описание под изображением @LaurenBohn в Twitter .
9এবং মাআথ মুস্লেহ বেথেলহেমের আলোকিত রাস্তার ক্রিসমাসের প্রস্তুতির ছবি শেয়ার করেছেনঃИ Маас Муслех делится фотографией залитой светом улицы Вифлеема при приготовлениях к Рождеству.
10বেথেলহেমের রাস্তাগুলোতে ক্রিসমাস উপলক্ষে আলোকসজ্জা, @মাআথমুস্লেহ টুইট করেছেন, যিনি ছবিটি শেয়ারও করেছেন।Горящие улицы Вифлеема накануне Рождества, @MaathMusleh поделился изображением в Twitter
11আহমেদ আগাওউর এই দিনের গাছটির ছবি পোস্ট করেছেনঃАхмед Аггур выложил фото елки, сделанное днем:
12সবচেয়ে সুন্দর # ক্রিসমাস ট্রি, ডানে যেখানে এটি অবস্থিত।Сама красивая #рождественская елка и место, где она стоит.
13মেরি ক্রিসমাস।Счастливого Рождества #Вифлеем #Палестина.
14#বেথেলহেম #ফিলিস্তিন, টুইট করেছেন @সাইফেরিয@Psypherize
15এবং ড্যানিয়েল আক্লেহ ইউ টিউবে উৎসবে গাছটির আলোকসজ্জার এই ভিডিওটি পোস্ট করেছেন, যেখানে একটি বাজি প্রদর্শনও রয়েছে।А Даниель Аклель выложил на YouTube видео открытия рождественской елки, в котором также можно увидеть фейерверк:
16মেরি ক্রিসমাস (শুভ বড়দিন)!Счастливого Рождества!