Sentence alignment for gv-ben-20121215-33986.xml (html) - gv-rus-20130719-23747.xml (html)

#benrus
1অপূর্ব এবং অজানা সমরখন্দВеличественный и неизвестный Самарканд
2সমরখন্দের এক ব্যক্তিগত বাসগৃহের উঠান।Дворик частного дома в Самаркаде.
3ছবি সেভেৎলানা আস্তাখোভার।Фото Светланы Астаховой.
4এলজে ব্যবহারকারী সেভেৎলানা আস্তাখোভা তার পাঠকদের উজবেকিস্তানের শহর সমরখন্দের এক অজানা রাস্তা পরিভ্রমণে নিয়ে যান [রুশ ভাষায়], যে শহরটি কিনা এক সময় সিল্ক রোড নামের এক প্রাচীন যাত্রা পথের কেন্দ্রে অবস্থান করত।ЖЖ-пользователь Светлана Астахова приглашает читатателей прогуляться по скрытым улицам Самарканда, города в Узбекистане, который был когда-то центром древнего Шелкового пути.
5এই শহরের বিখ্যাত সব স্থাপনার ছবি পোস্ট করার বদলে ভদ্রমহিলা সমরখন্দের অপরিচিত এলাকা কেমন তা তুলে ধরছে।Вместо того, чтобы размещать фотографии известных достопримечательностей города, она показывает менее известные места.