Sentence alignment for gv-ben-20130920-39055.xml (html) - gv-rus-20130920-25727.xml (html)

#benrus
1কেন সৌদি আরবের ছেলেরা হাতে নেল পালিশ লাগাচ্ছে?Почему мужчины Саудовской Аравии красят ногти?
2অপরূপ বাবার সাথে বাইরে ভ্রমণ!Пикник с очаровательным папой!
3টুইটারে ছবিটি প্রদর্শন করেছে @নাদাফরহাতОпубликовано @NadaFarahaat в Twitter
4সৌদি আরবের পুরুষেরা তাদের নখ পালিশ করছে- ছবির মাধ্যমে তারা তাদের লোমশ পা দেখাচ্ছে, যা কিনা আরববিশ্বে হাস্যরোল-এর সৃষ্টি করে।Мужчины Саудовской Аравии красят ногти, выставляя на показ фотографии своих небритых ног, вызывая улыбки по всему арабскому миру.
5আর এটা ছিল টুইটারের হ্যাশট্যাগের একটি অংশ, অনুবাদ করলে যার অর্থ দাঁড়ায় যে ভাবে একটি মেয়ে ছবি তোলে, সেভাবে নিজের ছবি তুলুন।Все они объединены одним хештэгом в Twitter, который можно перевести как “сфотографируй себя так, как умеют только девушки“.
6সোশ্যাল মিডিয়ায় নিজেদের ছবি প্রদর্শন করে, ছেলেরা মেয়েদের খুঁচিয়ে মজা নিচ্ছে-মেয়েরা যে সমস্ত জুতা পরে, যে নেইল পালিশ তারা হাতে দেয়, যে কফির কাপে তারা চুমুক প্রদান করে এবং মেয়েরা নিজেদের মধ্যে যে সমস্ত উপহার বিনিময় করে।Парни всегда посмеиваются над девушками, выкладывающими свои фотографии в социальных сетях, - фотографии обуви, которую они носят, лака для ногтей, который они нанесли, кофе, который они попробовали, и подарков, которыми они обмениваются с друг другом.
7একটি পুরুষের ছবি, যে তার লাল রঙ করা নখ প্রদর্শন করছে, যখন কফির কাপে চুমুক দিচ্ছে, তা সব জায়গায় ছড়িয়ে পড়েছে:Вот ставшая популярной фотография мужчины, который демонстрирует свои ногти, накрашенные лаком бордового цвета, когда он попивает кофе: Жители Саудовской Аравии посмеиваются над женщинами, постоянно фотографирующими себя
8নিজেদের নারীদের সাজের ছবি তুলে সৌদি নাগরিকরা নারীদের নিয়ে মজা করছেДругие, например, Ракан аль-Хамдан (Rakan al-Hamdan), выставляют на показ свои туфли, как это обычно делают девушки:
9অন্যরা, যেমন রাকান আল হামদান, মেয়েরা যে ভাবে দেখায়, সেভাবে নিজেদের জুতা প্রদর্শন করছে:Комментарий Ракана аль-Хамдана к фотографии: “С девушками…” (8 сентября 2013 года)
10মেয়েদের সাথে। pic.twitter.com/IfAA9fSrq7Другой парень сфотографировал свой маникюр вместе со своим любимым напитком:
11আরেকজন বালক, নিজের প্রিয় পানীয়ের সাথে নিজের পেডিকিউর করা নখ প্রদর্শন করছে:Комментарий пользователя B. (@BaderQ_) к своей фотографии: “Мой любимый напиток” (8 сентября 2013 года) Эта фотография ногтей с маникюром вызвала переполох.
12আমার সেরা পানীয়। pic.twitter.com/J5YMV2dtQPПользователь Ахмед (Ahmed) под ником @Mickeyzor удивился:
13পায়ে এভাবে নেল পালিশ করা চাঞ্চল্যের সৃষ্টি করেছে।Ахмед (@Mickeyzor): Я даже не стану спрашивать, почему так много парней занялись своим маникюром.
14আহমেদ বিস্মিত:(13 сентября 2013 года)
15এমনকি আমি জিজ্ঞেস করব না, কেন এতগুলো পুরুষ হাতে পায়ে নেল পালিশ লাগাল।На что Асель (Aseel) под ником @A62x_ могла бы возразить: Асель (@A62x_): Шутишь?
16এবং আসিল নামের মেয়েটি তার আপত্তি তুলে ধরেছে: সত্যি?Парни наносят на свои ногти лак, чтобы посмеяться над девушками!!
17কেবল মেয়েদের নিয়ে মজা করার জন্য ছেলেরা তাদের নখে নেল পালিশ দিচ্ছে!!И при этом они ни сколько не теряют своей мужественности.
18এখন আর কোন পুরুষত্ব অবশিষ্ট নেই।(11 сентября 2013 года)