Sentence alignment for gv-ben-20110321-16352.xml (html) - gv-rus-20110321-3218.xml (html)

#benrus
1ভারত: হোলির রঙИндия: цвета Холи
2সমস্যায় জর্জরিত এই সময়ে, বিশ্বের এখন কিছু উৎসবের আনন্দ প্রয়োজন, আর এ ক্ষেত্রে হোলির মত উজ্জ্বল, রঙ ছড়ানো উৎসবের চেয়ে আর উত্তম কি হতে পারে।
3হোলি হচ্ছে বসন্তের উৎসব, যা আমাদের শুভ চিন্তা, আশা এবং আনন্দকে আবার নতুন করে জাগিয়ে তোলে।Сегодня, когда мир переживает не самые лучшие времена, возможно, нужно немного радости.
4এখানে এই বর্ণিল উৎসবের কিছু দৃশ্য তুলে ধরা হল, যা মহা ধুমধামের সাথে সারা ভারত জুড়ে পালিত হয়।И что может быть для это лучше, чеи яркие цвета Холи - праздника весны, возобновоения оптимизма, надежды и радости.
5ফ্লিকার থেকে নেওয়া প্রেম আনন্দের ছবি, সিসি বাই -এনসি-এসএ২. ০ভি-এর অধীনে ব্যবহার করা হয়েছেПоэтому мы предлагаем вашему вниманию несколько фотографий с этого красочного праздника, который с особой радостью отмечается по всей Индии.
6ফ্লিকার থেকে নেওয়া আনন্দ নাভ-এর ছবি, সিসি বাই-এসএ২.Фото с Flickr, автор Prem Anandh, использовано согласно лицензии CC BY-NC-SA 2.0
7০-এর অধীনে ব্যবহার করা হয়েছে ফ্লিকার থেকে নেওয়া কোমাইল.Фото с Flickr, автор Anand Nav, использовано согласно лицензии CC BY-SA 2.0
8নাকভির ছবি, সিসি বাই-এনসি-এনডি২.Фото с Flickr, автор Komail.
9০-এর অধীনে ব্যবহার করা হয়েছে।Naqvi, использовано согласно лицензии CC BY NC-ND 2.0
10ফ্লিকার থেকে নেওয়া পিক্সেলফ্রেঞ্জির ছবি, সিসি বাই-এনসি-এসএ২. ০-এর অধীনে ব্যবহার করা হয়েছেФото с Flickr, автор pixelfrenzy, использовано согласно лицензии CC BY-NC-SA 2.0