Sentence alignment for gv-ben-20140313-42164.xml (html) - gv-rus-20140318-28444.xml (html)

#benrus
1খুশিতে নাচছে কুয়েতКувейт танцует, Кувейт счастлив
2কুয়েত তাঁদের ফ্যারেল'স হ্যাপি মিউজিক ভিডিও এর নিজস্ব সংস্করণ নিয়ে খুব খুশি।В Кувейте представили свою версию клипа Фаррелла Ульямса на песню “Happy”.
3উপরোক্ত ভিডিওটি ১৫০ জনেরও অধিক নাগরিক এবং অধিবাসীদের অংশগ্রহণে তৈরি করা হয়েছে, যেটি পরিচালক তাইবাহ আল কাতেমি'র উদ্ভাবন এবং ফিল্ম মেকার মোহাম্মদ আল সাইদ এর তৈরি।Видео, в съемках которого приняли участие свыше 150 жителей, придумал режиссер Тайбах Аль Катами (Taibah AlQatami) и снял кинорежиссер Мохаммед Аль Саед (Mohammed Al Saeed).
4@Loft965 এর মতেঃНа сайте @Loft965 [анг] пишут:
5ফ্যারেল এর “হ্যাপি” গানটি স্থানীয় ভাবে একটি কার্যকর বার্তা সংযুক্তির মাধ্যমে, শহরের মধ্যে নির্দিষ্ট স্থানে চিত্রগ্রহণের পাশাপাশি “ফ্রি কুয়েত” টিশার্ট, যেগুলো উপসাগরীয় যুদ্ধের সময় গ্রহণযোগ্য ছিল, সেগুলোকে পুনরায় উপস্থাপন করে নতুন ভাবে তৈরির অভিপ্রায় ছিল।Целью было превратить песню Фаррелла “Happy” в эффективное послание в местном масштабе, для этого съемки проводили в определенных местах города. Снова использовали футболки “Free Kuwait” (Свободный Кувейт), которые люди надевали во время войны в Персидском заливе, требуя освобождения своей страны.
6সে সময় মানুষ দেশের স্বাধীনতা চাইছিল। আজ যুবারা ইতিবাচকভাবে স্বাধীনতার পরিবেশ বজায় রাখছে এবং মত প্রকাশের স্বাধীনতা উপভোগ করছে।Сегодня молодежь воссоздает атмосферу освобождения, даря позитивное настроение и празднуя свободу самовыражения.
7আট মাস ব্যাপি ইরাকী আগ্রাসনের পর, একটি মার্কিন নেতৃত্বাধীন জোট ১৯৯১ সালের ফেব্রুয়ারী মাসে কুয়েত বিমুক্ত করে।Коалиция стран во главе с США освободила Кувейт в феврале 1991 после 8 месяцев иракской оккупации.
8টুইটারে, নাসের আল কাতামি নোট লিখেছেন:Нассер Аль Катами пишет в Твиттере:
9৫৪,০০০ মতামত এবং তা বেড়েই চলেছে! একে চলতে দিন!54 000 просмотров, и это число продолжает расти!
10ক্লিক করুন:http://t.co/IgGFm8IMVc.Давайте увеличим колличество просмотров!
11হুদা আল দাখেল বলেছেন:А вот что пишет Худа Альдакхил:
12#HappyQ8 সমস্ত রাত্রি ভিডিওটির সঙ্গে নেচেছেন।Танцевал под это видео всю ночь напролет.
13ধন্যবাদ @nasque।Спасибо, здорово