Sentence alignment for gv-ben-20120915-31275.xml (html) - gv-sqi-20120917-1493.xml (html)

#bensqi
1লিবিয়াঃ দুঃখিত ক্রিস, বেনগাজি আপনাকে রক্ষা করতে পারল নাLibi: Na vjen keq Kris, Bengazi nuk mundi të të mbrojë
2এই পোস্টটি আমাদের লিবিয়া বিপ্লব ২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কভারেজের অংশ।Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Revolucionin e Libisë 2011.
3লিবিয়দের একটি ছোট সমাবেশ আজ [১২ই সেপ্টেম্বর,২০১২] আল শাজারা স্কয়ারে মার্কিন কনস্যুলেটের এর উপর হামলার প্রতিবাদে জমায়েত হয়েছিল।Një grup i vogël libianësh u mblodhën sot në sheshin Al Shajara në Bengaz [12 Shtator 2012] për të protestuar kundër sulmit mbi Konzulatën e Shteteve të Bashkuara.
4কনস্যুলেট ভবন ঘিরে ফেলার পর নিরাপদ স্থানে পালিয়ে যাবার সময় জঙ্গিদের রকেট নিক্ষেপের ফলে রাষ্ট্রদূত ক্রিস্টোফার স্টিভেন্স সহ চার জন আমেরিকান নিহত হন।Katër amerikanë, duke përfshirë edhe ambasadorin Kristofer Stivens u vranë nga gjuajtjet e militantëve me raketa përderisa ata po i shpinin në një vend më të sigurtë kur protestuesit e rrethuan ndërtesën e Konzulatës.
5খবরে বলা হয়েছে আমেরিকান-ইজরায়েলি একজন চলচ্চিত্র নির্মাতার ছবিতে নবী মোহাম্মদকে উপহাস করার প্রতিবাদে বিদ্রোহীরা কনস্যুলেট ভবন ঘিরে ফেলে।Reporterët e lajmeve thonë se protestuesit e rrethuan Konzulatën, meqë ishin të mllefosur për filmin ku përqeshet profeti Muhamed, që është prodhuar nga një producent amerikano-izraelit.
6কায়রোতেও একই ধরনের প্রতিবাদের ঘটনা ঘটে, যেখানে বিদ্রোহীরা মার্কিন দূতাবাস দেয়ালে আঁশ ছাড়ায়, মার্কিন পতাকা পদদলিত করে এবং সেখানে ইসলামিক ব্যানার টাঙ্গিয়ে দেয়।Në Kairo, është zhvilluar një protestë e ngjashme, ku protestuesit hypën në muret e Ambasadës së Shteteve të Bashkuara, duke e shkyer flamurin amerikan dhe duke e zëvendësuar atë me një flamur arab.
7মি স্টিভেন্স এবং অন্য তিন জন মার্কিন কনস্যুলেট স্টাফকে হত্যা করায় ঐ অঞ্চলের নেট নাগরিকরা নিন্দা জানিয়েছে।Vrasja e Zotëri Stivens dhe tre personave tjerë të stafit të Konzulatës së Shteteve të Bashkuara ka mllefosur përdoruesit e internetit në tërë rajonin.
8বেনগাজি থেকে আহমেদ সানালা প্রতিবাদকারী দ্বারা কিছু প্রতিবাদের লক্ষণ টুইটারে শেয়ার করেছেনঃNga Bengazi, Ahmed Sanalla na tregon në Twitter disa nga shenjat që i mbanin protestuesit.
9তিনি টুইট করেছেনঃAi thotë:
10@এসানালঃ #বেনগাজির আলশাজারা স্কয়ারে মার্কিন কনস্যুলেটের এবং ৪ জন কর্মরত সেনাবাহিনী ও পুলিশ এর উপর হামলার প্রতিবাদে ছোট সমাবেশ হয়েছে # লিবিয়া@ASanalla: Një grup i vogël u mblodhën në sheshin Alshajra në Bengaz për të protestuar kundër sulmit mbi ambasadën e Shteteve të Bashkuara dhe duke thirrur për aktivizim të Armatës dhe Policisë .
11তাদের কথা ছিল এরকমঃMes thirrjeve ata thonin [ar]:
12@এসানালঃ এটা হচ্ছে যুবদের বিপ্লব-আল কায়েদা অথবা সন্ত্রাসবাদের নয়।@ASanalla: Ky është revolucioni i rinisë- jo Al Qaeda apo terroristët.
13আল শাজারা স্কয়ারে এটাই ছিল অন্যতম উক্তি।Kjo është një nga brohoritmat në sheshin Al Shajara.
14এখানে সানালার পোস্টকৃত প্রতিবাদকারিদের কিছু নির্বাচিত ছবি রয়েছে।Këtu janë të paraqitura disa fotografi që Sanalla i ka postuar nga protesta.
15@এসানালঃ ক্রিস স্টিভেন্স সকল লিবিয়ানদের বন্ধু ছিলেন।@ASanalla: Kris Stivens ishte mik i libianëve.
16আজ #বেনগাজি থেকে তোলা প্রতিবাদের ছবি #মার্কিনদূতাবাসআক্রমন #লিবিয়াNjë pamje nga protesta e sotshme në Libi. #Benghazi #USEmbassyattack #Libya pic.twitter.com/jcCkMTUh
17ক্রিস স্টিভেন্স সকল লিবিয়ানদের বন্ধু ছিলেন।“Chris Stevens ishte mik i gjithë libianëve”.
18#বেনগাজি থেকে তোলা প্রতিবাদের আরেকটি ছবি।Një tjetër shenjë nga protesta e Bengazit sot.
19ছবিটি আহমেদ সানালা টুইটারে শেয়ার করেছেন।Foto e paraqitur në Twitter nga Ahmed Sanalla
20@এসানালঃ দুঃখিত ক্রিস, #বেনগাজি আপনাকে রক্ষা করতে পারল না।@ASanalla: Na fal Kris #Benghazi nuk mundi të të mbrojë.
21বেনগাজি থেকে তোলা আজকের প্রতিবাদের ছবি।Fotografi nga protesta e sotshme në Bengaz.
22একজন বেনগাজি প্রতিবাদকারি একটি ব্যানার বহন করছে যেটি বলছেঃ দুঃখিত ক্রিস, বেনগাজি আপনাকে রক্ষা করতে পারল না।Një protestues i Bengazit duke mbajtur një shenjë ku thuhet: “Na fal Kris, Bengazi nuk mundi të të mbrojë”.
23ছবিটি আহমেদ সানালা টুইটারে শেয়ার করেছেন।Fotografi e paraqitur në Twitter nga Ahmed Sanalla
24@এসানালঃ খুনীদের সহযোগী গুণ্ডারা না #বেনগাজি না #ইসলামের প্রতিনিধিত্ব করে।@ASanalla: Vjedhësit dhe vrasësit nuk e paraqesin Bengazin e as Islamin.
25#বেনগাজি থেকে তোলা আজকের প্রতিবাদের ছবি।Fotografi nga protesta e sotshme në Bengaz
26খুনীদের সহযোগী গুণ্ডারা ইসলামের প্রতিনিধিত্ব করে না।“Vjedhësit dhe vrasësit nuk e paraqesin Islamin”.
27বেনগাজি থেকে তোলা আজকের প্রতিবাদের ছবিটি টুইটারে শেয়ার করেছেন আহমেদ সানালা ।Fotografi nga protesta e sotshme në Bengaz e paraqitur nga @ASanalla në Twitter
28এই পোস্টটি আমাদের লিবিয়া বিপ্লব ২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কভারেজের অংশ।Ky postim është pjesë e reportazhit tonë special mbi Revolucionin e Libisë 2011.