Sentence alignment for gv-ben-20120410-24661.xml (html) - gv-sqi-20120906-1447.xml (html)

#bensqi
1তিউনিসিয়া: তিউনিসের প্রধান সড়কে প্রতিবাদ নিষিদ্ধ করায় ক্ষোভTunizi: Zemërim për ndalesën e protestave në rrugën kryesore të Tunisit Ky artikull është pjesë e mbulimit tonë special të revolucionit tunizian 2011.
2কায়রোর তাহরির চত্বরের মতই তিউনিসিয়ার রাজধানী তিউনিসের প্রধান সড়ক হাবিব বরগুইবাতে সমাবেশ নিষিদ্ধ করায়, তিউনিসীয় ব্লগাররা তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করেছে।Shfrytëzuesit tunizianë të internetit e shprehën zemërimin e tyre për shkak të ndalesës për protestim në avenynë Habib Burgiba në Tunis, që është rruga kryesore e kryeqytetit dhe ekuivalenti tunizian i sheshit Tahrir në Kairo.
3উক্ত সড়কে অবস্থিত বানিজ্যিক ও পর্যটন সংক্রান্ত ব্যাবসায়ীদের অভিযোগের ভিত্তিতে তিউনিসিয়ার স্বরাষ্ট্র মন্ত্রনালয় ২৮ মার্চ তারিখ থেকে সেখানে সকল ধরনের বিক্ষোভ সমাবেশ নিষিদ্ধ ঘোষণা করে।Më 28 mars 2012, Ministria tuniziane për punë të brendshme i ndaloi të gjitha llojet e protestave, duke thënë se kanë pranuar ankesa nga subjektet tregtare dhe turistike të biznesit që gjenden në aveny.
4সম্প্রতি একই সময়ে একই সড়কে বিক্ষোভ আয়োজন করায় ইসলামপন্থী ও উদারপন্থীদের মধ্যে সংঘর্ষের সূত্রপাত ঘটে।Para disa kohësh ndodhën disa përleshje ndërmjet islamistëve dhe liberalëve, kur, në të njëjtën kohë dhe në të njëjtën rrugë u mbajtën dy protesta.
5হাবিব বরগুইবা সড়ক।Avenyja Habib Burgiba.
6ছবি ফ্লিকার ব্যবহারকারী ট্যাব৫৯-এর, ( সিসি বাই-এস এ ২.Fotografi nga shfrytëzuesi i Flickr-it, Tab59 (CC BY-SA 2.0).
7০)। তিউনিসীয় ব্লগার ও প্রাক্তন যুব মন্ত্রী সালিম আমামু টুইট করেন:Bloguesi tunizian dhe ish sekretari shtetëror i rinisë, Slim Amamou, në Twitter shkroi:
8প্রতিবাদের সাংবিধানিক অধিকার নিষিদ্ধ করার জন্য স্বরাষ্ট্র মন্ত্রনালয় কি সাংসদে পরিণত হচ্ছে?@slim404: A është bërë Ministria për punë të brendshme ligjvënës që mund ta ndalojë dhe ta lejojë të drejtën kushtetuese për të protestuar?
9তাঁরা বলছেন হাবিব বরগুইবা সড়কে নিষিদ্ধ…এসব কি..Ata thonë se ndalohen protestat në avenynë Habib Burgiba… Ç'është kjo…
10তিনি প্রতিবাদের ডাক দেনঃA madje thirri për protesta:
11আগামীকাল ৩০ মার্চ, তিউনিসিয়ায় জরুরি অবস্থার অবসান ঘটবে।@slim404: Gjendja e jashtëzakonshme në Tunizi përfundon nesër, më 30 mars.
12প্রতিবাদ অব্যাহত থাকবে!Protestoni!
13স্বরাষ্ট্র মন্ত্রনালয়ের কথায় কান দিবেন না।Mos i dëgjoni fjalët e Ministrisë për punë të brendshme
14আমামুর বক্তব্যের পরিপ্রেক্ষিতে ব্লগার ও উইকিপিডিয়ান হাবিব মেহনি টুইটে বলেন:Bloguesi dhe Wikipediasi, Habib M'henni iu përgjigj porosisë së Amamou-së në Twitter duke thënë:
15ধারাবাহিক ভাবে চলতে থাকা জরুরি অবস্থার এ মাসে অবসান ঘটবে।@HabibMhenni: Zgjatja implicite e gjendjes së jashtëzakonshme përfundon këtë muaj
16তিউনিসীয় বিপ্লবে গ্রেফতার হওয়া প্রখ্যাত ব্লগার আজেজ আমামি, সালিম আমামুর টুইটে সাড়া দেন এভাবে:Bloguesi i njohur Aziz Amami, i burgosur gjatë revolucionit tunizian, poashtu iu përgjigj porosisë së Slim Amamou-së në Twitter:
17বেজন্মাগুলো এ কাজ প্রথমবারের মত করে নি।@Azyyoz: Nuk është hera e parë që e bëjnë këtë, këta maskarenj
18তোউনিসহোররা নামক ব্লগার জানাচ্ছেন যে, ভুমি দিবস-এর জন্য আয়োজিত এক কার্যক্রমের অনুমতি প্রদান করা হয়নিঃBloguesi Tounsiahourra raportoi se qëndrimi gjatë gjithë natës për ta manifestuar Ditën e tokës (ditën për t'i përkujtuar palestinezët që kanë humbur jetën gjatë luftimeve izraelito-palestineze për tokë në vitin 1976 година, vër. e përkth.
19স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, আগামীকাল বারগুইবা সড়ক অবস্থিত পৌরসভার সামনে ভূমি দিবসের জন্য আয়োজিত মোমবাতি প্রজ্বলনের অনুমতি প্রদান করেনি।) nuk është lejuar: @tounsiahourra: Ministria për punë të brendshme refuzon të lejojë qëndrim gjatë gjithë natës me qirinj, nesër për Ditën e tokës, para teatrit komunal në avenynë Burgiba, me arsyetimin se janë të ndaluara të gjitha protestat në avenynë Burgiba.
20আর এরজন্য তারা অজুহাত প্রদান করে যে, এখানে সকল প্রকার প্রতিবাদ নিষিদ্ধ করা হয়েছে।Ky artikull është pjesë e mbulimit tonë special të revolucionit tunizian 2011.