| # | ben | sqi |
|---|
| 1 | বাংলাদেশ: সাইক্লোন সিডরের দুর্গতদের জন্যে ত্রান কার্যক্রম | Bngladesh: Cikloni Sidër – përpjekje për ndihmë |
| 2 | গত নভেম্বরের মাঝামাঝি সময় বাংলাদেশে সাইক্লোন সিডর আঘাত এনেছিল এবং যদিও মিডিয়ার চোখ এর থেকে সরে গেছে দুর্গতদের ত্রান দেয়ার কার্যক্রম এখনও চলছে। | Cikloni Sidër goditi Bangladeshin kah mesi i nëntorit, edhe pse vëmendja e shumicës së mediave është zbehur, përpjekjet për tu ndihmuar viktimave ende vazhdojnë. |
| 3 | আনকালচার্ড প্রজেক্টের শন বেশ কয়েকটি ভিডিও প্রকাশ করেছেন দারিদ্র দুর করার জন্যে ঢাকা, বাংলাদেশে তার আসা নিয়ে। | Vlogeri Shon i Projektit Uncultured ka bërë disa video nga eksperienca e tij kur shkoi në Daka, Bangladesh, që të ndihmojë në mbarimin e varfërisë. |
| 4 | বাংলাদেশ পৃথিবীর ৭ম জনবহুল দেশ যার অধিকাংশ অধিবাসীই দিনে দুই ইউ এস ডলারের নীচে আয় করে। | Bangladeshi është shteti i 7-të në botë me numër të popullsisë, me popullsi që fiton nën 2$ amerikan në ditë. |
| 5 | শন তার আনকালচার্ড প্রজেক্টের মাধ্যমে এইসব এবং অন্যান্য সমস্যা বোঝার চেষ্টা করে। | Në Projekitn Uncultured, Shoni shqyrton këto dhe çështje tjera në Bangladesh. |
| 6 | এই আনকালচার্ড প্রজেক্ট ভিডিওতে যার শিরোনাম “সাইক্লোন সিডর বিপর্যয় - সেভ দ্য চিল্ড্রেন এর সহায়তায় শিশুদের সাহায্য করা” শন দুর্গত এলাকার ছবি তুলেছেন। | Në këtë video të Projektit Uncultured, Fatkeqësia Cikloni Sidër - Helping Kids with Save the Children ai tregon gjërësinë e hapësirës së fatkeqësisë dhe strehimoret ku u mblodhën qindra fëmijë, disa prej të cilëve u bënë jetima për së dyti. |
| 7 | তিনি ধারন করেছেন তার ভিডিওতে সেইসব আশ্রয়স্থানের যেখানে সেই শত শত শিশুদের রাখা হয়েছে, যাদের কেউ কেউ দ্বিতীয়বারের মত এতিম হয়েছে। | Shoni bleu batanije me të hollat e tij, dhe ua dha jetimave që ishin të përkujdesur në këto strehimore të përkohëshme të mirëmbajtura nga Save the Children. |
| 8 | শন তার নিজের পয়সা খরচ করে কম্বল এনেছিলেন তাদের জন্যে এবং সেইভ দ্য চিলড্রেনের সহায়তায় বানানো এই সাময়িক আশ্রয়স্থলে থাকা এতিমদের বিলিয়ে দিয়েছেন। | |
| 9 | এ ছাড়া (ইউটিউবে পাওয়া) সাইক্লোন সিডর পরবর্তী অন্যান্য কিছু ভিডিও হচ্ছে আল জাজিরা ইংরেজী সংবাদ চ্যানেলের খবরের ফুটেজ যেখানে মৎসজীবিদের জীবন ঝড়ে কিভাবে বিপর্যস্ত হয়েছে তা দেখানো হয়েছে। নৌকা এবং জালের অভাবে তারা মাছ ধরতে পারছে না। | Disa nga videot tjera për pasojat e Ciklonit Sidër janë raportet e Al Xhazirës Anglisht se si jetojnë peshkatarët pas stuhisë: nuk mund të peshkojnë se ka mungesë barkash dhe rrjetash, dhe nuk kanë të holla që t'i riparojnë apo t'i blejnë sepse nuk mund të fitojnë të holla. |
| 10 | তাদের সর্বস্ব: হারিয়ে ভেঙ্গে যাওয়া নৌকা এবং ছিড়ে যাওয়া জাল ঠিক করার টাকাও জোগাড় করতে পারছে না। | |
| 11 | আরেকটি ভিডিও হচ্ছে আর্কোদ্বীপের যেখানে সবার কাছে বাংলাদেশের সিডরের দুর্গতদের জন্যে সাহায্যের আহ্বান করা হচ্ছে যাতে তারা নিজের পায়ে দাড়াতে পারে। | Një video tjetër është kjo e ArKoDiP që është një lutje për njerëzit që të dërgojnë ndihma në Bangladesh që të mund njerëzit të qëndrojnë në këmbët e tyre përsëri. |