# | ben | sqi |
---|
1 | নিকারাগুয়া: সরকারের ক্ষুদ্রঋণ প্রকল্পকে কাছে থেকে দেখা | Nikaragua: Shikim në programin qeveritar për mikrokreditë |
2 | গত রোববার নিকারাগুয়ায় ঘন্টাব্যাপী সংবাদ অনুষ্ঠান এস্তা সেমানায় একটি রিপোর্ট দেখানো হয়েছে যা উশুরা জিরো নাম্নী মহিলাদের ক্ষুদ্র ব্যবসাকে অর্থ যোগানোর জন্যে একটি সরকারী ঋণদান প্রকল্প সম্পর্কে বিস্তারিত জানিয়েছে। | Javën e kaluar, “Esta Semana”, emision televiziv prej 60 minutash për lajmet në Nikaragua, detalisht lajmëronte dhe shikonte Usura Cero (pa interes), program i financuar nga qeveria e cila shpërndanë kredi të vogla për mikrobizneset e udhëhequra nga femrat. Por Naren Majorga nga ¿Y ahora de que vamos a hablar? |
3 | কিন্তু ঈ আহোরা তো কি ভামোস আ হাবলা ব্লগের নারেন মেরোগা এই অনুষ্ঠানের সমালোচনা করেছেন: | [es] e përmbledh të gjithë projektin, të cilin qeveria e Nikaraguas e mbulon fortë: |
4 | এই সাহায্য কিন্তু ঋণগ্রহীতাদের সম্পূর্ণ অর্থের চাহিদা মেটায় না। একজন ঋণগ্রহীতা এস্তা সেমানাকে জানিয়েছেন যে তিনি ১০০০০-১৫০০০ কর্ডোবার ঋণ ব্যবহার করেন। | Ajo çka dihet është se kreditë prej 1000 deri 5000 dollarë u shpërndahen grave tregtare urbane në bazë të metodologjisë për barazi dhe me ulje, subvencionimet e kësteve të interesave prej rreth 4% në vit, me grejs periudhë në mes të 2-6 muaj sipas shumës së fituar. |
5 | কাজেই এই ক্ষুদ্র ঋণ তার চাহিদার মাত্র তিন ভাগের এক ভাগ মেটায়। | Disa organizata dhe institucione shtetërore janë të përfshira në administratë. |
6 | এ ছাড়াও এই ব্লগ ধরিয়ে দিচ্ছে কি ভুলগুলো টিভি সাংবাদিকরা করেছিল এবং সরকার আর এই সংগঠনের পরিচালকরা যে ভুলগুলো করেছে তাও: | Si shtesë, blogu i sinjalizon dhe thekson jo vetëm gabimet e bëra nga ekipi i gazetarëve televiziv, por edhe nga qeveria dhe udhëheqësit e programit. |
7 | সরকারী এক মিডিয়াতে জিরো উশুরীর ব্যবস্থাপকের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছিলেন যে এই প্রকল্প খুবই সফল কারন প্রায় ৭০% ঋণের টাকা তারা ফেরত পাচ্ছে। | … Në intervistë me drejtuesin e Usura Cero në një nga mediat zyrtare qeveritare, ajo tha që programi është tërësisht i suksesshëm për shkak se deri më tani 70% të borxheve janë kthyer. |
8 | এই ধরনের একটি প্রকল্পের জন্যে নিদেন পক্ষে ৯০% টাকা ফেরতা আনার লক্ষ্য থাকা উচিৎ ক্ষতির মুখ না দেখে কাজ করার জন্যে। নতুবা তাদের সরকারী সাহায্য এবং বিদেশী দাতার মুখাপেক্ষী হয়ে থাকতে হবে একে চালিয়ে নেয়ার জন্যে। | Për program të llojit të këtillë patjetër të kenë më së paku 90% kthim të borxheve ose do të jenë të dënuar për mossukses ose patjetër të vazhdojnë të ekzistojnë me parat e qeverisë ose donacione nga shtetet e jashtme. |
9 | নারেনের আরও ৬টি যুক্ত সম্পর্কে বিস্তারিত পড়ুন এখানে। | 6 argumentet e tjera të Naren mund ti lexoni këtu [es]. |