Sentence alignment for gv-ben-20110208-15555.xml (html) - gv-sqi-20110207-397.xml (html)

#bensqi
1কুয়েত: স্বাধীন এক মিশরের জন্য প্রার্থনাKuvajt: Lutje për një Egjipt të lirë
2এই পোস্টটি ২০১১ সালে মিশরের প্রতিবাদ বিপ্লব সম্পর্কে আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশKy postim është pjesë e mbulimit tonë special të Protestave në Egjipt 2011.
3বাকি বিশ্বের মত কুয়েতের নেট নাগরিকরাও খুব নিবিড় ভাবে মিশরে চলতে থাকা বিক্ষোভের ঘটনাবলির উপর নজর রাখছে।Sikurse edhe pjesa tjetër e botës, aktivistët kuvajtianë në internet i përcjellin për së afërmi ngjarjet që po ndodhin në Egjipt.
4টুইটারকারীদের করা মন্তব্য “টুইপসে” বিক্ষোভকারীদের প্রতি সমর্থন প্রকাশ পাচ্ছে। তারা টুইটে, প্রার্থনায়, মুবারকের শাসনের ইতি চাইছে।Shfrytëzuesit e Twitter-it e ofrojnë përkrahjen e tyre për protestuesit egjiptianë, me lutje dhe thirrje për përfundim të regjimit të Mubarakut.
5মিশর বিক্ষোভের উপর প্রদান করা স্থানীয় মসজিদের ইমামের খুতবা @মিরএমএমএম-এর কাছে ততটা ভালো লাগেনি।@MrMMM nuk është i impresionuar nga reagimi i imamit në xhaminë e tij lokale sa i përket protestave në Egjipt.
6তিনি তার প্রতিক্রিয়ায় বলেন:Ai reagon:
7কোর্ডাবার আলওজাইরি মসজিদের ইমাম জুম্মার নামাজের খুতবায় মিশরের প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের পুনরাবৃত্তি করল।Ligjerata e lutjes së xhumasë (ditës së premte) në xhaminë AlOxhairi në Kordobë, ishte vetëm ripërsëritje e fjalimit të kryeministrit egjiptian.
8@মালদালাল, কুয়েতের হুমাদ আল খুদার-এর করা আবেগময় প্রার্থনার লিঙ্ক প্রদর্শন করছে।@maaldallal e ndan një link të një lutjeje prekëse nga Kuwaiti Humood Al Khuder:
9তরুণ কুয়েতি নাগরিক হুমাদ আলখুদার: আমি মিশরের মানুষদের মুক্তির জন্য অন্তত দোয়া করতে পারি।I riu Kuwaiti Humood Alkhuder: Gjëja më e vogël që mund të bëj për popullin liridashës egjiptian është duaja (lutja)
10এই দোয়াটি শোনার জন্য নিচের লিঙ্কটি ক্লিক করুন”Klikoni në linkun e mëposhtëm për ta dëgjuar duanë:
11মিশরের জন্য দোয়াDua për Egjiptin
12জিয়াদ আল জাইদ বর্ণনা করছে:Zaid Al Zaid thekson:
13মিশরের সকল প্রদেশ এবং নগর মুবারককে বিদায় নিতে বলছে, কিন্তু সে তা বুঝতে পারছে না।Të gjitha provincat dhe qytetete egjiptiane kërkojnë largimin e Mubarakut ndërsa ai nuk kupton.
14কুয়েতের সংসদ সদস্য ড: জুমান আল হারবেশ টুইট করেছেন:Deputeti i Parlamentit të Kuvajtit Dr Xhumaan Al Herbesh në Twitter shkruan:
15মিশরের সকল জনতা স্বাধীনতার জন্য তাহরির স্কোয়ারে এক মহাকাব্যিক রাজকীয় দৃশ্যের অবতারণা করেছে এবং তারা আওয়াজ তুলেছে: “শহীদেরা শান্তিতে ঘুমাও, আমরা লড়াই চালিয়ে যাব।I gjithë populli egjiptian po krijon një epope për liri në një skenë madhështore në sheshin Tahrir dhe po bërtasin: “O dëshmor, pusho në paqe, ne do të vazhdojmë të luftojmë”.
16অন্যরা মিশরের জন্য দোয়া করেই চলেছে:Të tjerët vazhdojnë të luten:
17পরম করুণাময় যেন মিশরের নাগরিকদের রক্ষা করে এবং এই স্বৈরশাসককে পতনে তাদের সাহায্য করে।Zoti e ruajt popullin e Egjiptit dhe e ndihmoftë për ta hequr qafe diktatorin e tyre.
18মিশরাই বাইয়াবিস স্থানীয় বিষয়ে তীক্ষ রসিকতাপূর্ণ মন্তব্য করার কারণে টুইটারে এক উঠতি তারকায় পরিণত হয়েছে। যখন তাকে প্রশ্ন করা হয় মিশরীয় নাগরিকদের চালিয়ে যেতে থাকা বিক্ষোভের বিষয়ে তার চিন্তা কি, তখন সে উত্তর করে:Mishari Bujabis, njëri nga yjet në ngritje të Twitter-it në Kuvajt për shkak të komenteve të tija sarkastike sa i përket çështjeve lokale, kur e pyetën se çka mendon për demostratat e vazhdueshme të egjiptasve, u përgjigj:
19মিশরীয় নাগরিকরা বুঝতে পেরেছে যে নিজেরা ঠাণ্ডা হয়ে গেলে, তার জন্য তাদেরকে ভয়ানক মূল্য দিতে হবে, কাজেই বিক্ষোভ চালিয়ে যাবার যে সিদ্ধান্ত তারা নিয়েছে, তা সঠিক।Egjiptasit e kanë kuptuar se po të tërhiqen tani nga kërkesat e tyre, kjo do t'ju kushtojë shumë, prandaj vendimi i tyre për të vazhduar është i drejtë.
20এবং কাসেক ইয়া ওয়াতান উপসংহার টেনেছে এভাবে:Kurse Kasek Ya Watan konkludon:
21সবচেয়ে সেরা যে দৃশ্যটি আমি দেখেছি তা হচ্ছে একদল মুসলিম যখন নামাজে রত, তখন খ্রিষ্টানরা তাদের নিরাপত্তা বিধান করছে- এটাই জাতীয় ঐক্যের সত্যিকারের এক প্রতীক। EmailFotografia më e mirë që e pashë ishte ajo ku të krishterët i mbronin muslimanët duke u falur - ky është kuptimit i unitetit kombëtar.
22লিখেছেনAbdullatif AlOmar
23অনুবাদ করেছেন বিজয়