# | ben | sqi |
---|
1 | হিমালয় কন্যা সিকিম থেকেও প্রকাশ পেল “হ্যাপি” ভিডিও | Një prej inçizimeve të fundit na vjen nga Sikim të Himalajeve të Indisë për hir të këngës “Happy” |
2 | হ্যাপি সিকিম ভিডিও স্ক্রিনশট। | Screenshot i videos „Happy Sikim“ (Sikim i lumtur) e ngarkuar nga Sushmita Pakhrin |
3 | আপলোড করেছেন সুস্মিতা পাখরিন। আমেরিকান গায়ক, প্রযোজক ফেরেল উইলিয়াম বছরখানেক আগে হ্যাপি বা সুখী নামের একটি গান লেখেন এবং প্রকাশ করেন। | Kënga „Happy“ (I lumtur), e shkruar, e përpunuar dhe e kënduar nga ana e këngëtarit dhe producentit amerikan Farell Uilijams, u bë fenomen viral këtë vit, dhe atë, mijëra persona nga çdo cep i botës kanë ngarkuar videot e tyre në Internet të xhiruara për hir të së njëjtës. |
4 | গানের মিউজিক ভিডিওটিতে তিনি নিজেও অভিনয় করেছেন। গানটি পৃথিবী জুড়ে তুমুল জনপ্রিয় হয়। | Më mirë vonë se kurrë, Sushmita Pakhrin nga produksioni Lens Craft bëri version për Sikim, shtet në veri-perëndim të Indisë, në Himalajet. |
5 | এই গানে উদ্বুদ্ধ হয়ে বিশ্বের নানা প্রান্তের মানুষজন নিজেদের মতো করে গানটি গেয়ে অনলাইনে আপলোড করেছেন। | |
6 | এ তালিকায় সম্প্রতি যোগ দিয়েছে হিমালয় কন্যা বলে পরিচিত ভারতের সিকিম রাজ্য। | Videoja ishte e vendosur në Youtube më 28 Gusht të vitit 2014 dhe morri vlerësimet më të larta për cilësinë e produksionit. |
7 | সুস্মিতা পাখরিন তার লেন্স ক্রাফট প্রডাকশন থেকে সুখী গানের সিকিম ভার্সন তৈরি করেছেন। | |
8 | ২৮ আগস্ট ২০১৪-এ ভিডিওটি ইউটিউবে আপলোড করা হয়। | Zonja Pakhrin komenton në intervistën për Sikim Sega (web faqe për lajme): |
9 | সুন্দর প্রডাকশনের জন্য ভিডিওটি ইতোমধ্যে সবার কাছ থেকে প্রশংসা পাচ্ছে। | U përpoqëm të shfaqim bukurinë e Sikim së bashku me artistët më të njohur në vend. |
10 | অনলাইন নিউজ সাইট সিকিম নাউ-এর সাথে এক সাক্ষাত্কারে মিস পাখরিন বলেছেন: | |
11 | আমরা সিকিমের নৈসর্গিক দৃশ্য তুলে ধরার পাশাপাশি দেশের খ্যাতনামা এবং প্রতিশ্রুতিশীল শিল্পীদের তুলে ধরার চেষ্টা করেছি। | |