Sentence alignment for gv-ben-20120910-30990.xml (html) - gv-sqi-20120913-1466.xml (html)

#bensqi
1ভিডিওঃ উত্তর নিকারাগুয়ায় সান ক্রিস্টোবাল আগ্নেয়গিরির উদ্গিরণVideo: Shpërthimi i vullkanit “San Cristobal” në Nikaraguan Veriore
2ইউটিউবের নাগরিকটিউবে ব্যবহারকারীদের জমা করা ভিডিওর একটি তালিকা আছে যেগুলো গত ৮ ই সেপ্টেম্বরে নিকারাগুয়ায় নাটকীয় অগ্ন্যুত্পাতের চিত্র দেখাচ্ছে।Kanali Citizentube në YouTube ka një listë me video që janë futur nga shfrytëzuesit, në mesin e të cilave është edhe videoja që e tregon shpërthimin dramatik të një vullkani në Nikaragua, më 8 shtator 2012.
3উত্তর আমেরিকার এই দেশটির সর্বোচ্চ পর্বত সান ক্রিস্টোবাল আগ্নেয়গিরি শনিবার সকাল ৯:০২ টার সময় থেকে অগ্ন্যুত্পাতের সূচনা হয়।Vullkani “San Cristobal”, më i gjati në këtë vend të Amerikës Qendrore, shpërtheu të shtunën në orën 9:02, duke lëshuar avull dhe hi, me ç'rast autoritetet u detyruan të evakuojnë mbi 3.000 njerëz nga Chinandega.
4প্রচুর বাষ্প এবং ছাই উদ্‌গিরণের ফলে চিনান্দেগা এলাকা থেকে প্রায় ৩০০০ লোককে কর্তৃপক্ষ অন্যত্র সরিয়ে নিয়েছে।Kjo video e tregon një shtyllë hiri që del nga vullkani, përderisa ata që inçizojnë bisedojnë për protokolet, se a duhet evakuar këtë zonë:
5এই ভিডিওটি ছাইয়ের উদ্গিরণ দেখাচ্ছে যখন রেকর্ডিংগুলো প্রোটোকল সম্পর্কে বিস্ময়ের জন্ম দেয়:
6পরের ভিডিও চিত্রটিতে, প্রতিবেশী শহর চিচিগাল্পাতেও ছাই উদ্গিরণ দেখা যাচ্ছেঃNë videon tjetër, shihet se si shtylla e hirit vjen duke u rritur në qytetin fqinj Chichigalpa:
7নিচের ভিডিওটিতে ১:০৯ মিনিট ধরে আগ্নেয়গিরি থেকে বাষ্প এবং ছাই উদ্গিরণ দেখা যাচ্ছে। যে লোকটি এটা ভিডিওতে ধারণ করেছেন তিনি মন্তব্য করেছেন যে, এতো শক্তিশালী আগ্নেয়গিরির উদগিরণ সে আর দ্যাখেনিঃNdërsa, në këtë video, në minutën 1:09 shihet një shpërthim i ri i avullit dhe hirit nga vullkani, me ç'rast personi që e inçizon videon thotë se nuk ka parë asnjëherë ndonjë vullkan të shpërthejë me kaq fuqi:
8গত ৮ ই সেপ্টেম্বর সকাল ৯টায় নিকারাগুয়ার সান ক্রিস্টোবাল আগ্নেয়গিরির সূত্রপাত ঘটে।Vullkani “San Cristobal” ka shpërthyer të shtunën, më 8 shtator 2012, në Nikaragua.
9ছবিটি রিকি রিচ সিলভা টুইটপিক থেকে সংগ্রহ করেছেন।Fotografia nga Ricci Rich Silva nëpërmjet Twitpic.