Sentence alignment for gv-ben-20120412-24929.xml (html) - gv-sqi-20120405-1350.xml (html)

#bensqi
1কেনিয়ার নাইরোবিতে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ২০১২-এর ঘোষণাParalajmërim: Samiti i Global Voices për mediumet qytetare në Najrobi të Kenisë
2আমরা আনন্দের সাথে গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ২০১২-এর ঘোষণা প্রদান করছি!Kemi kënaqësinë ta paralajmërojmë Samitin e Global Voices për mediumet qytetare 2012!
3এ বছর আমরা ২-৩ জুলাই, ২০১২-এ কেনিয়ার রাজধানী নাইরোবিতে একত্রিত হব, যা আমরা নাইরোবির আইহাবের সাথে যৌথভাবে আয়োজন করেছি।Këtë vit do të mblidhemi në Najrobi të Kenisë, më 2 dhe 3 korrik 2012, në partneritet me iHub nga Najrobi.
4Vizitoni ueb-faqen e samitit për informata sa i përket qëllimeve të takimit - ndërsa së shpejti do të shtojmë detaje për regjistrimin.
5এই সম্মিলনের উদ্দেশ্যের, পেছনের কারণ সম্বন্ধে জানতে চাইলে সম্মিলনের ওয়েব সাইটে প্রবেশ করুন-খুব শীঘ্রই আমরা নিবন্ধন বিষয়ক বিস্তারিত তথ্য এতে যুক্ত করব।Gjatë ditëve dhe javëve të ardhshme do ta publikojmë programin, do të shtojmë informata për prezantuesit, listën e pjesëmarrësve etj.
6আগামী দিন এবং সপ্তাহগুলোতে আমরা এই সম্মিলনের কর্মসূচি প্রকাশ করতে থাকব, এর সাথে বক্তাদের জীবনী যুক্ত করব, সাথে থাকবে সম্মিলনে অংশগ্রহণকারীদের তালিকা এবং অন্যান্য বিষয়, এবং যথারীতি আলোচনায় অংশ নেবার আমন্ত্রণ।Vizitoni ueb-faqen e samitit që t'i lexoni postimet nga bloget dhe komentet e pjesëmarrësve të Samitit dhe të tjerët, e mund edhe të kyçeni në diskutim.
7গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ২০১২, কে সম্ভব করার ক্ষেত্রে-এর প্রতি সর্বান্তকরণে সমর্থনের জন্য আমরা গুগল, হিভস, ম্যাকআর্থার ফাউন্ডেশন, দি ওপেন সোসাইটি ফাউন্ডেশন, এ্যাডিসিয়াম ফাউন্ডেশন, নাইট ফাউন্ডেশন, ওমিদিয়ার নেটওয়ার্ক এবং ইয়াহুকে ধন্যবাদ জানাই।Samiti i Global Voices për mediat qytetare 2012 është mundësuar duke iu falënderuar përkrahjes zemërgjerë të Google, Hivos, MacArthur Foundation, dhe Open Society Foundations, Adessium Foundation, Knight Foundation, Omidyar Network, dhe Yahoo!. Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!