Sentence alignment for gv-ben-20121217-33891.xml (html) - gv-swa-20121223-4430.xml (html)

#benswa
1বলকান সংখ্যালঘুদের উপস্থাপনUtambulisho wa Jamii ndogo ya Balkan
2দি ফেস দা বলকানস ওয়েবসাইটের একটি পর্দাছবি।Picha ya mwonekano wa tovuti ya Balkans.
3ছয়টি ভিন্ন দেশের পনেরজন তরুণ সাংবাদিক বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা, কসোভো, সার্বিয়া এবং মেসিডোনিয়ার সংখ্যালঘু (ব্যাপক অর্থে) প্রতিনিধিদের ব্যক্তিগত গল্পের একটি ধারাবাহিক তৈরী করেছেন।Waandishi vijana kumi na watano kutoka katika nchi zipatazo sita tofauti wametengeneza mfululizo wa masimulizi binafsi kuhusu masuala ya namna jamii zenye watu wachache (kwa mapana yake) zinavyoweza kuwakilishwa kutoka Bosnia na Herzegovina, Kosovo, Serbia, na Macedonia.
4কাহিনীগুলো দি ফেস দা বলকানস ওয়েবসাইটে ইংরেজী, জার্মান, এবং ফরাসি ভাষায় পাওয়া যাচ্ছে।Habari zinapatikana katika lugha za Kiingereza, Kijerumani, na Kifaransa katika mwonekano wa tovuti ya Balkans.