# | ben | swa |
---|
1 | ব্যাংককে সড়ক দুর্ঘটনার কারণসমূহ | Sababu za Ajali Barabarani Mjini Bangkok |
2 | অধিকাংশ দেশে ট্রাফিক দুর্ঘটনার জন্য যানবাহনের ত্রুটির বদলে চালককে দায়ী করা হয় বলে লেখক থিটিপল পানায়ালিম্পানুন নোট লিখেছেন। | Cha kushangaza, polisi mjini Bangkok, Thailand wanadai kwamba asilimia 30 ya ajali za barabarani husababishwa na ‘magari yasiyostahili kuwa barabarani' wakati yanayo endeshwa kasi ni asilimia 5 ya ajali. |
3 | কিন্তু মজার ব্যাপার হচ্ছে, থাইল্যান্ডের ব্যাংকক পুলিশ দাবি করছে যে সে দেশের ৩০ শতাংশ সড়ক দুর্ঘটনার জন্য দায়ী হচ্ছে ‘চালানোর জন্য অনিরাপদ গাড়ি', যেখানে শুধুমাত্র ৫ শতাংশ দুর্ঘটনা ঘটে দ্রুত গাড়ী চালানোর জন্য। | Mwandishi Thitipol Panyalimpanun anabainisha kuwa katika nchi nyingi, ajali za barabarani hulaumiwa kwa makosa dereva na si juu ya magari. |