# | ben | swa |
---|
1 | রুয়ান্ডা: স্বেচ্ছাসেবীদের ভিডিও | Rwanda: Video za Wanaojitolea |
2 | ভ্রমণ করা এবং সেই অভিজ্ঞতা ভিডিওতে তুলে অনলাইনে দেয়া হচ্ছে বিশ্বের সবাইকে সেটি জানানোর একটি উপায়। | |
3 | নীচে ইউটিউব ব্যবহারকারী কেদারপার বেশ কয়েকটি ভিডিও সম্পর্কে আলোচনা রয়েছে। | Kusafiri na kutengeneza video za yale tunayokutana nayo ni njia ya kushirikiana na dunia. |
4 | এই ভিডিওগুলি রুয়ান্ডাতে ভ্রমণকারী একদল স্বেচ্ছাসেবীদের নিয়ে এবং তাদের স্থানীয় লোকদের সাথে মেলা মেশা ও কাজ করার গল্প বলে। | Kufuatia mfululizo wa video zilizopakiwa na mtumiaji kdarpa kwenye YouTube, zinazoonyesha kundi la wafanyakazi wa kujitolea na watu waliokutana nao wakati waliposafiri kwenda Rwanda na kufanya kazi na jamii za sehemu hiyo. |
5 | সাম্প্রতিক প্রকাশিত ভিডিওগুলোর মধ্যে রয়েছে এটি যা বেথেল স্কুল অফ সুপারণ্যাচারাল মিনিষ্ট্রির একদল ছাত্রছাত্রী প্রদত্ত একটি নাটকের কর্মশালার উপর নির্মিত। | Katika moja ya video zilizotumwa hivi karibuni ni hii inayoonyesha onyesho la mwisho la warsha ya uigizaji, timu ya wanafunzi kutoka Shule ya Bethel ya Utume wa mambo ya Ajabu wanayopewa wahanga wa mauaji ya kimbari: |
6 | এই কর্মশালায় অংশ নিয়েছেন রুয়ান্ডার গণহত্যায় বেচে যাওয়া কিছু লোক। | Makundi ya watu wazima na vijana pia yalikuwa na warsha za muziki, hiki ni kipande chake: |
7 | এই কিশোর এবং প্রৌঢ়দের দলটি একটি সঙ্গীত কর্মশালায়ও অংশ নেয়। এখানে তার কিয়দংশ: | Warsha ya dansi pia iliandaliwa, na hili ni onyesho la mwisho: |
8 | একটি নাচের ওয়ার্কশপেরও আয়োজন করা হয়। এবং এখানে তাদের চূড়ান্ত উপস্থাপনা রয়েছে। | Na washiriki wa warsha ya uandishi pia walicheza ili kusherehekea kilele cha warsha yao: |
9 | সাহিত্য কর্মশালার সদস্যরাও নেচে গেয়ে তাদের কর্মশালার সমাপ্তি উদযাপন করেছে, যার ভিডিও পাওয়া যাবে এখানে: | |