Sentence alignment for gv-ben-20150817-50068.xml (html) - gv-swa-20150829-9029.xml (html)

#benswa
1আফ্রিকার বৃহত্তম বস্তি কিবেরার লোকেদের সাথে সাক্ষাৎKutana na Wanadamu wa Kibera, Makazi ya ‘Uswahili’ zaidi Barani Afrika
2কেনিয়ার নাইরোবিতে অবস্থিত কিবেরা বস্তির আকাশ থেকে তোলা ছবি।Picha ya angani ya makazi duni ya Kibera Nairobi, Kenya.
3ক্রিয়েটিভ কমনসের স্বত্বাধিকারী শ্রেইবক্রাফটের অধীনে প্রকাশিত ছবি।Picha imeruhusiwa kutumika chini ya leseni ya Creative Commons na PSchreibkraft.
4তরুণ নাগারিকদের নিয়ে গঠিত একটি ভিডিও সংবাদ প্রকাশনা গ্রুপ কিবেরা নিউজ নেটওয়ার্ক (কেএনএন) সুপরিচিত ফটোগ্রাফি ব্লগ হিউমেন্স অব নিউইয়র্ক এর আদলে হিউমেন্স অব কিবেরা (কিবেরার মানুষ) প্রকল্পটি তৈরি করেছে।Kuna tovuti ya picha inayoitwa wanadamu wa New York (Humans of New York) ambayo imehamasisha kuweko kwa wanadamu wa Kibera ama (Humans of Kibera). Huu ni mradi wa Mtandao wa Habari wa Kibera (KNN), kikundi cha waandishi vijana wa habari kutoka Kibera, Nairobi, Kenya.
5কেনিয়ার নাইরোবিতে অবস্থিত কিবেরার সাংবাদিকেরা একটি টাম্বলার ব্লগে আফ্রিকার বৃহত্তম শহুরে বস্তি কিবেরার অধিবাসীদের জীবন নথিভুক্ত করার প্রকল্পটির কাজ করছে।Mradi huu unatuonyesha vyema maisha ya wakazi wa Kibera-makazi duni yaliyo kubwa zaidi Kenya-kwa mtandao wa Tumblr. Hizi ni picha kadhaa zinazosimulia maisha ya Wanadamu wa Kibera:
6হিউমেন্স অব কিবেরা থেকে নির্বাচিত কিছু ছবি এবং গল্প এখানে দেয়া হলঃhttp://humansofkibera.tumblr.com/post/124841786775/alfred-majiga-when-we-vote-as-citizens
7http://humansofkibera.tumblr.com/post/124841786775/alfred-majiga-when-we-vote-as-citizenshttp://humansofkibera.tumblr.com/post/123190037810/mourice-otieno-ukwala-am-exited-that-president
8http://humansofkibera.tumblr.com/post/123190037810/mourice-otieno-ukwala-am-exited-that-president http://humansofkibera.tumblr.com/post/125438961470/eunice-mwende-i-like-this-new-legal-powerhttp://humansofkibera.tumblr.com/post/125438961470/eunice-mwende-i-like-this-new-legal-power
9http://humansofkibera.tumblr.com/post/124826447955/david-omwake-78-years-old-am-still-paying-tax-to http://humansofkibera.tumblr.com/post/123560272530/lilian-achieng-kisumu-ndogo-life-in-kibera-hashttp://humansofkibera.tumblr.com/post/124826447955/david-omwake-78-years-old-am-still-paying-tax-to
10http://humansofkibera.tumblr.com/post/123472402910/osama-david-many-people-here-are-not-comfortablehttp://humansofkibera.tumblr.com/post/123560272530/lilian-achieng-kisumu-ndogo-life-in-kibera-has
11http://humansofkibera.tumblr.com/post/123470617365/judith-atieno-chemist-operator-bombolulu-the http://humansofkibera.tumblr.com/post/123391153555/dollary-namnane-marijuana-weed-is-not-badhttp://humansofkibera.tumblr.com/post/123472402910/osama-david-many-people-here-are-not-comfortable
12http://humansofkibera.tumblr.com/post/122423370195/domnick-orina-21years-old-i-learnt-how-to-usehttp://humansofkibera.tumblr.com/post/123470617365/judith-atieno-chemist-operator-bombolulu-the
13http://humansofkibera.tumblr.com/post/121907519995/jackson-mwaki-i-worked-in-the-construction-siteshttp://humansofkibera.tumblr.com/post/123391153555/dollary-namnane-marijuana-weed-is-not-bad
14http://humansofkibera.tumblr.com/post/121593222975/aiko-omondi-i-came-to-kibera-back-in-1977http://humansofkibera.tumblr.com/post/122423370195/domnick-orina-21years-old-i-learnt-how-to-use
15http://humansofkibera.tumblr.com/post/120174630475/james-sanigu-i-came-to-kibera-from-tanzania-twohttp://humansofkibera.tumblr.com/post/121907519995/jackson-mwaki-i-worked-in-the-construction-sites
16http://humansofkibera.tumblr.com/post/119390924175/caroline-achieng-kisumu-ndogo-i-got-married-tohttp://humansofkibera.tumblr.com/post/121593222975/aiko-omondi-i-came-to-kibera-back-in-1977
17নাইরোবিতে ২০১২ সালে গ্লোবাল ভয়েসেসের সম্মেলন চলাকালীন ম্যাপ কিবেরা ট্রাস্ট এবং কিবেরা নিউজ নেটওয়ার্ক এর সাথে রাইজিং ভয়েসেস অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে কাজ শুরু করে।http://humansofkibera.tumblr.com/post/120174630475/james-sanigu-i-came-to-kibera-from-tanzania-two http://humansofkibera.tumblr.com/post/119390924175/caroline-achieng-kisumu-ndogo-i-got-married-to
18অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে এবং একটি যৌথ নাগরিক সাংবাদিকতা বিষয়ক কার্যক্রমে অংশগ্রহণের জন্য কিবেরার বিভিন্ন দল এবং গ্লোবাল ভয়েসেস সম্প্রদায়ের সদস্যদের একত্রিত করতেই এই আয়োজন।Mnamo mwaka wa 2012 katika Mkutano wa Mkuu wa Global Voices Nairobi, Rising Voices ikishirikiana na Mfuko wa Kibera na Mtandao wa Habari wa Kibera iliwakutanisha waandishi wa Global Voices na wanajamii wa Kibera kujaribu kushiriki shughuli za uandishi wa kiraia katika eneo la Kibera.
19গ্লোবাল ভয়েসেস সম্প্রদায় এবং ম্যাপ মাথারের সদস্যরাWashiriki wa jamii ya Global Voices na Map Mathare