Sentence alignment for gv-ben-20090626-3889.xml (html) - gv-swa-20090628-223.xml (html)

#benswa
1টোগো মৃত্যুদন্ডের আইন রদ করেছেTogo Yafuta Adhabu ya Kifo
2টোগোর জাতীয় সংসদ গত মঙ্গলবার ভোটের মাধ্যমে সব ধরণের মৃত্যুদন্ডের আইন রদ করেছে। টোগো আফ্রিকান ইউনিয়নের ১৫তম রাষ্ট্র যারা মৃত্যুদন্ডের নিয়ম উঠিয়ে দিল।Bunge la Taifa la Togo limepiga kura ya kukomesha adhabu ya kifo na kuifanya nchi hiyo kuwa mwanachama wa 15 wa Umoja wa Nchi za Afrika kuipiga marufuku adhabu hiyo.
3যদিও ২০০৩ সালে শেষ মৃত্যুদন্ডের রায় দেয়া হয় টোগোতে, ১৯৭৮ সালের পর আর কোন মৃত্যুদন্ড কার্যকরী করা হয়নি।Japokuwa adhabu ya kifo imekuwa ikitolewa kwa ajili ya makosa hadi kufikia mwaka 2003, Togo haijawahi kuitekeleza adhabu hiyo tangu mwaka 1978.
4টোগোসাইট. কম এর এফ্রেম এল লিখছেন:Ephrem L anaandika katika tovuti ya togosite.com:
5মৃত্যুদন্ডকে আইনের খাতা থেকে সরিয়ে টোগো কিছু সংখ্যক স্বর্ণালী দেশের খাতায় নাম লেখাল।Togo imeandika jina lake katika kitabu cha dhahabu kwa kuifuta adhabu ya kifo katika kitabuchake cha sheria za adhabu.
6যে আগ্রহ, একতা এবং চমৎকারিত্বে এই ভোট গৃহীত হয়েছে তা আশা জাগিয়েছে যে একত্রে টোগোবাসীর অনেক কিছুই করা সম্ভব যদি সদিচ্ছা থাকে।Taadhima, shauku na uamuzi usiopingika vilivyomabatana na kura hii vinatufanya tufikiri kuwa watu wa Togo wanaweza kufanya mambo mengi makubwa kwa pamoja, kama wakiwa na nia.
7গতকাল সংসদে এটি সবার বিজয় ছিল।Kilichotokea jana bungeni kilikuwa ni ushindi wa pamoja.
8এছাড়াও গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে, ক্ষমা করে দেয়ার ব্যাপারটি যে দিকে চোখ রাখা দরকার।Suala jingine la muhimu ni lile la KUTOKUFUATA SHERIA, ambalo linahitaji kuangaliwa kwa makini zaidi.
9মানবাধিকার সমুন্নত রাখার জন্যে এবং ব্যক্তিগত এবং সমষ্টিগত স্বাধীনতার জন্যে কঠোর আইনের প্রয়োগ দরকার।Linatakiwa kupiganiwa ili kufanikisha ushindi wa haki za binaadamu na uhuru binafsi kadhalika uhuru kwa wote.
10তবে যেন ভুল শোধরানোর জন্যে পর্যাপ্ত সুযোগ থাকে।Suluhisho linawezekana tu kwa gharama hii.
11লোপোস্ট. ফ্রা এর এক পাঠক লিখেছে:Msomaji katika tovuti ya LePost.fr anaandika:
12ধন্যবাদ অ্যানিমারিও!!!Ahsante Animariio… TOGO… Hongera………….
13টোগো সাবাস… এবার ওবামা…আপনার পালা।Na sasa Bw. Obama, zamu yako imefika!!!!