Sentence alignment for gv-ben-20140420-42788.xml (html) - gv-swa-20140411-7155.xml (html)

#benswa
1আশি বছরের এক প্রতীক্ষার অবসান: নাইজার-এর প্রথম রেলস্টেশনNiger Yapata Kituo Chake cha Kwanza cha Reli Baada ya Kusubiri kwa Miaka 80
2৭ এপ্রিলে, নাইজারের রাজধানী নিয়ামে এই প্রথম এক রেলস্টেশনের উদ্বোধন হল [ফরাসী ভাষায়]।Aprili 7, Niger ilizindua katika mji mkuu wa Niamey kituo chake cha kwanza cha treni kuwahi [fr].
3এখন থেকে ৮০ বছর আগে দেশটির তৎকালীন কর্তৃপক্ষ সেখানে একটি রেলস্টেশন নির্মাণের প্রকল্প গ্রহণ করে, কিন্তু মাঝখানের দীর্ঘ সময়ে সেই প্রকল্প আর আলোর মুখ দেখেনি।Mamlaka tayari ilikuwa na makadirio ya ujenzi wa kituo cha treni miaka 80 iliyopita lakini mradi kamwe haukuanzishwa. Tukio hilo litaanzisha ujenzi wa reli kati ya Niger, Benin, Burkina Faso na Côte d'Ivoire.
4এখন এই রেলস্টেশন উদ্বোধন নাইজার, বেনিন, বুরকিনা ফাসো এবং আইভরি কোস্টের মাঝে রেললাইন নির্মাণের সূচনা করবে।Mtumiaji Twita Tanoussou katika Niamey aliweka picha kwenye mtandao ya kituo hicho cha reli: Si le ridicule tuais, ns #africains serions morts ts !
5নিয়ামির টুইটার ব্যবহারকারী তানুসো এই রেলস্টেশনের একটি ছবি পোস্ট করেছে : Si le ridicule tuais, ns #africains serions morts ts !Regardez le train que l #niger s'est procuré o 21e siècle pic.twitter.com/wYTM5daPAU
6Regardez le train que l #niger s'est procuré o 21e siècle pic.twitter.com/wYTM5daPAU- tanoussou (@ismaousmane) April 7, 2014
7- tanoussou (@ismaousmane) April 7, 2014Photos postsVideo posts