# | ben | swa |
---|
1 | প্রস্তাবনা আহ্বান – ইআইএফএল পাবলিক লাইব্রেরী উদ্ভাবনী অনুদান | Wito wa Maombi ya Mradi – Ufadhili wa Maktaba za Umma wa EIFL |
2 | ইআইএফএলের পাবলিক লাইব্রেরীর উদ্ভাবন কার্যক্রম (ইআইএফএল - পিএলআইপি) অনুমোদনে উন্নয়নশীল অথবা ক্রান্তিকালের মধ্য দিয়ে যাওয়া অর্থনীতির দেশগুলোর পাবলিক এবং কমিউনিটি লাইব্রেরীগুলোকে আবেদন করতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। | Maktaba za umma na zile za jamii katika nchi zinazoendelea, zenye uchumi wa mpito, zinakaribishwa kuwasilisha maombi ufadhili wa Mradi wa Kuboresha Maktaba za Umma unaoendeshwa na shirika la EIFL. |
3 | বৈধ প্রকল্পগুলো নূতন নূতন সেবা আরম্ভ করবে। | |
4 | এই সেবাগুলো সৃষ্টিশীল কাজে আইসিটির ব্যবহার করবে। নিজ নিজ গোষ্ঠীতে শিশু এবং তরুণদের তাদের প্রয়োজনকে উদ্দেশ্য করে এই সেবাগুলো তৈরি করা হবে। | Maombi yanayoweza kukubaliwa ni yale yanayokusudia kubuni huduma mpya zitakazotumia Teknolojia ya Habari na Mawasiliano kwa njia za kiubunifu ili kuweza kukidhi mahitaji ya watoto na vijana katika jamii zao. |
5 | আবেদনকারীরা ২০ হাজার মার্কিন ডলার পর্যন্ত মূল্যমানের প্রকল্প জমা দিতে পারবেন। | Waombaji wanaweza kutuma ‘andiko' la mradi unaoweza kugharibu hadi Dola la Kimarekani 20,000. |
6 | প্রকল্পটিতে যা যা থাকতে হবেঃ | Miradi iwe na sifa zifuatazo: |
7 | আরো তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে ইআইএফএল সাইটটিতে প্রবেশ করুন। | |
8 | উপযুক্ত খরচ, নির্বাচনের বিভিন্ন মানদণ্ড, সময়সূচী, সফল আবেদনকারীদের জন্য বিভিন্ন পরামর্শ এবং অন্যান্য আরো অনেক কিছু এখান থেকে জানতে পারবেন। | Kwa taarifa zaidi, tafadhali tembelea tovuti ya EIFL kujua masuala muhimu kama gharama zinazotarajiwa, vigezo vya uteuzi, ratiba, dondoo za waombaji watakaofanikiwa, na mengineyo. |
9 | আবেদনের শেষ সময় ৩১ জানুয়ারী, ২০১৪। | Tarehe ya mwisho kuwasilisha maombi ni Januari 31, 2014. |