Sentence alignment for gv-ben-20140313-42164.xml (html) - gv-swa-20140309-6813.xml (html)

#benswa
1খুশিতে নাচছে কুয়েতKuwait Inacheza Dansi na Inayo Furaha
2কুয়েত তাঁদের ফ্যারেল'স হ্যাপি মিউজিক ভিডিও এর নিজস্ব সংস্করণ নিয়ে খুব খুশি।Kuwait inaonesha furaha yake kupitia video iliyobuniwa upya ya wimbo wa Pharrell unaofahamika kwa jina la Furaha.
3উপরোক্ত ভিডিওটি ১৫০ জনেরও অধিক নাগরিক এবং অধিবাসীদের অংশগ্রহণে তৈরি করা হয়েছে, যেটি পরিচালক তাইবাহ আল কাতেমি'র উদ্ভাবন এবং ফিল্ম মেকার মোহাম্মদ আল সাইদ এর তৈরি।Video hiyo hapo juu, inayowajumuisha wakazi na raia zaidi ya 150, ni matokeo ya ubunifu wa muongozaji wa filamu, Taibah AlQatami, na video kuandaliwa na mtayarishaji wa filamu ajulikanaye kwa jina la Mohammed Al Saeed.
4@Loft965 এর মতেঃKwa mujibu wa @Loft965:
5ফ্যারেল এর “হ্যাপি” গানটি স্থানীয় ভাবে একটি কার্যকর বার্তা সংযুক্তির মাধ্যমে, শহরের মধ্যে নির্দিষ্ট স্থানে চিত্রগ্রহণের পাশাপাশি “ফ্রি কুয়েত” টিশার্ট, যেগুলো উপসাগরীয় যুদ্ধের সময় গ্রহণযোগ্য ছিল, সেগুলোকে পুনরায় উপস্থাপন করে নতুন ভাবে তৈরির অভিপ্রায় ছিল। সে সময় মানুষ দেশের স্বাধীনতা চাইছিল।Lengo lilikuwa ni kuandaa upya wimbo wa Pharell, “furaha” ili uwasilishe ujumbe wa hali halisi ya Kuwait kwa kuchukua picha kutoka katika maeneo maalum ya jiji ikiwa ni pamoja na kutambulisha tena “Fulana za Kuwait” za bure zilizovaliwa wakati wa vita ya Ghuba ya Uajemi wakati raia walipokuwa wakidai uhuru wa nchi yao.
6আজ যুবারা ইতিবাচকভাবে স্বাধীনতার পরিবেশ বজায় রাখছে এবং মত প্রকাশের স্বাধীনতা উপভোগ করছে।Kwa sasa, vijana wa Kuwait wanadumisha hali ya amani kwa kuonesha kupendezwa na kusherehekea uhuru wa kutoa maoni yao.
7আট মাস ব্যাপি ইরাকী আগ্রাসনের পর, একটি মার্কিন নেতৃত্বাধীন জোট ১৯৯১ সালের ফেব্রুয়ারী মাসে কুয়েত বিমুক্ত করে।Muungano ulioongozwa na Marekani, ulifanikisha kuipatia uhuru nchi ya Kuwait mapema mwezi Februari, 1991, miezi nane mara baada ya kuvamiwa na nchi ya Iraq.
8টুইটারে, নাসের আল কাতামি নোট লিখেছেন:Katika ukurasa wake wa Twita, Nasser AlQatami anasema:
9৫৪,০০০ মতামত এবং তা বেড়েই চলেছে!Imetazamwa mara 54,000 na bado inaendelea kutazamwa.
10একে চলতে দিন!Tuendeleze libeneke!
11ক্লিক করুন:http://t.co/IgGFm8IMVc.Bofya: http://t.co/IgGFm8IMVc
12হুদা আল দাখেল বলেছেন:Huda Aldakheel anasema:
13#HappyQ8 সমস্ত রাত্রি ভিডিওটির সঙ্গে নেচেছেন।Nimekuwa nikicheza kwa kuangalia video hii usiku kucha.
14ধন্যবাদ @nasque।Asante sana, inapendeza.