Sentence alignment for gv-ben-20140408-42626.xml (html) - gv-swa-20140404-7098.xml (html)

#benswa
1জিভি অভিব্যক্তিঃ আমেরিকার গোপন “কিউবান টুইটার”Mazungumzo ya GV: “Mtandao wa Twita” wa Siri wa Kimarekani Nchini Cuba
2কিউবায় সরকার পরিবর্তনের জন্য একটি গোপন মার্কিন পরিকল্পনা এখন সংবাদ মাধ্যমে আলোচনার বিষয়বস্তু হয়ে দাঁড়িয়েছে। আর সেটি হচ্ছে, জুনজুনেও নামে টুইটারের মত একটি বার্তা পরিষেবা।Mpango wa siri wa Marekani wa kubadili utawala nchini Cuba wenye huduma ya ujumbe inayofanana na Twita iitwayo ZunZuneo sasa unaangaliwa kwa mashaka baada ya kuwepo kwa taarifa kuwa maelfu ya wa-Cuba walidanganyika kujisajili kupata huduma hizo.
3খবরে প্রকাশ, হাজার হাজার কিউবানরা মিথ্যে প্রচারণার অধীনে এই সেবার জন্য সাইন আপ করতে যেয়ে প্রতারণার শিকার হচ্ছেন।
4বিশ্বব্যাপী ডিজিটাল কর্মীদের পরিণতি কি হবে ?Je, kutakuwa na madhara kwa wanaharakati wa kidijitali duniani kote?
5কেউ কেউ এই ভেবে চিন্তিত যে, তাদের দেশে ইন্টারনেট এবং সামাজিক মিডিয়ায় আরও বেশি অবিশ্বাস ও সেন্সরশিপ স্থাপিত হবে।Wengine wana mashaka gatua hiyo inaweza kusababisha hali ya kutokuaminiana na kufuatiliwa kwa mtandao wa intaneti na mitandao ya kijamii katika nchi zao.
6এ ব্যাপারে সানা সালিম, ইভান সিগাল এবং সোলানা লারসেন এর সঙ্গে হয়েছে একটি প্রাণবন্ত আলোচনা।Majadiliano ya kina na: Sana Saleem, Ivan Sigal na Solana Larsen.