# | ben | swa |
---|
1 | সালাম ব্রাজিল: বিশ্বকাপ ফুটবল আর মুসলিম সমর্থক কথন! | Salamu, Brazil: Mashabiki wa Kiislam wa Kandanda na Kombe la Dunia la FIFA |
2 | ছবি নেয়া হয়েছে উইলার্ডের ফ্লিকার অ্যাকাউন্ট থেকে। | Picha imepigwa na Willard kwenye mtandao wa flickr. |
3 | সিসি বিওয়াই-এনসি-এসডি ২. | CC BY-NC-ND 2.0. |
4 | ০ মার্সেলিনো টরেসিলা কলম্বিয়ার নাগরিক। | |
5 | থাকেন সংযুক্ত আরব আমিরাতে। তিনি ২০১৪ সালের বিশ্বকাপ ফুটবলের মুসলিম সমর্থকদের একটি চিত্র তুলে ধরেছেন: | Raia wa Colombia aliye na makazi yake katika Umoja wa Falme za Kiarabu, Marcelino Torrecilla anatuhabarisha [es] kuhusiana na upekee wa mashabiki wa kiislamu wa mpira wa miguu kwenye Kombe la Dunia la FIFA, 2014 : |
6 | বিশ্বকাপের জন্য ইরান, নাইজেরিয়া, আলজেরিয়া, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, মালয়েশিয়াসহ আরব উপসাগরের অনেক দেশ থেকে ৫০,০০০ সমর্থক ব্রাজিলে পাড়ি দিয়েছেন বলে অনুমান করা হচ্ছে। | Katika Kombe la dunia, waislamu 50,000 wamesili kutoka katika mataifa mbalimbali kama vile Irani, Naijeria, Aljeria, Marekani, Uingereza, Malaysia na wengine wengi wanaotarajiwa kutoka katika Ghuba hii. kwa hakika, wataweza kuijaza takribani misikiti 80 iliyo katika maeneo mbalimbali ya nchi hii kubwa kabisa; |
7 | নিশ্চিতভাবেই তারা দেশজুড়ে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা ৮০টির বেশি মসজিদে ভিড় জমাবেন। | |
8 | তিনি আরো লিখেছেন: | Aliendelea kusema kuwa: |
9 | বিশ্বকাপে অংশ নেয়া ৩২টি দেশের মধ্যে ৬টি দেশে ইসলাম ধর্মের ব্যাপক প্রভাব রয়েছে। | Nchi sita kati ya 32 zinazoshiriki shindano hili, hiki ni kiwango kikubwa cha ushiriki wa waislam. |
10 | দেশগুলি হলো বসনিয়া-হার্জেগোভিনা, ক্যামেরুন, ইরান, আইভরি কোস্ট এবং নাইজেরিয়া। | Miongoni mwa nchi hizi, tunazo, Bosnia-Herzegovina, Kameruni, Irani, Code Ivar na Naijeria. |
11 | মার্সেলিনোকে টুইটারে অনুসরণ করতে পারেন এখানে। | Unaweza kumfuatilia Marcelino kwenye mtandao wa Twita. |