Sentence alignment for gv-ben-20131006-39396.xml (html) - gv-swa-20131005-5869.xml (html)

#benswa
1জিভি অভিব্যক্তি: সৌদি নারীরা গাড়ি চালাবেনGV Face: Wanawake Nchi Saudi Arabia Wanuia Kuendesha
2আগামী ২৬ অক্টোবর, ২০১৩ তারিখে হাজার হাজার সৌদি নারী গাড়ি চালানোর উপর রাষ্ট্রীয় নিষেধাজ্ঞাকে তুচ্ছ করার শপথ নিয়েছেন।Mnamo Octoba 26, 2013 maelfu yaa wanawake wa ki-Saudi wameapa kuvunja amri ya Ufalme kuwazuia wanawake kuendesha magari.
3জিভি অভিব্যক্তির এই সপ্তাহের সংস্করণে আমরা জেদ্দা ভিত্তিক ব্লগার এবং লেখক ও এই প্রচারাভিযানের পেছনের একজন সক্রিয় কর্মী তামাদর আলামি'র সাথে সাক্ষাৎ করেছি।Katika toleo la GV Face wiki hii, tunakutana na mwanablogu wa Jeddah na mwandishi Tamador Alyami, anayeunga mkono kampeni ya #WanawakeWataendesha. Tunaungana na Hadeel Mohammed, Mwandishi wetu wa Saudia anayeishi Dammam na Mhariri wetu wa Mashariki ya Kati na Afrika Kaskazini Amira Al Hussaini.
4এছাড়াও দাম্মাম ভিত্তিক সৌদি লেখক হাদেল মোহাম্মদ এবং আমাদের মেনা সম্পাদক আমিরাহ আল হুসেইনি'র সাথেও আমরা যোগ দিয়েছি।Tumezungumzia kampeni hiyo, maisha ya wanawake nchini Saudi, na jinsi wanaharakati walivyowachukulia wapinzani wa kampeni hiyo kama alivyofanya mhubiri mmoja siku za hivi karibuni aliposema, “tumegundua kuwa wale [wanawake] wanaoendesha magari wanajifungua watoto wenye vilema vya aina mbalimbali.”
5আমরা সেই প্রচারাভিযান এবং সৌদি আরবে নারীদের বেঁচে থাকা নিয়ে কথা বলব।GV Face inaandaliwa na Mhariri Mtendaji Solana Larsen na Mhariri Msaidizi Sahar Habib Ghazi.
6তারা কীভাবে যাজকদের পরিচালনা করেন, যারা অতি সম্প্রতি বলেছেন, “আমরা দেখেছি, যেসব নারী একটানা গাড়ি চালান তাঁদের ​​অধিকাংশই বিভিন্ন মাত্রার ক্লিনিকাল কর্মহীন সন্তান প্রসব করেন।”
7জিভি অভিব্যক্তি পরিচালনা করেছেন আমাদের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক সোলানা লারসেন এবং সহ-সম্পাদক সাহার হাবিব গাজী।
8আরও পড়ুনঃPia unaweza kusoma:
9সেপ্টেম্বর ২০১৩ মহিলাদের কেন গাড়ি চালানো উচিৎ নয় তা বোঝাতে সৌদি ধর্মীয় নেতারা গ্রাউন্ড অবিচ্ছিন্ন জ্ঞান বিতরণ করছেন সেপ্টেম্বর ২০১৩ ২৬ অক্টোবরঃ নারীদের গাড়ি চালানোর ওপর সৌদি নিষেধাজ্ঞার একটি দিনSeptemba 2013 Imamu wa Saudi aeleza Sayansi mpya ya sababu ya wanawake kuzuiwa kuendesha Sep 2013 Octoba 26: Siku ya kuvunja amri ya Saudi kuwazuia wanawake kuendesha Octoba 2012 Saudi Arabia: Kampeni ya Wanawake Kuendesha Yapamba moto; Yalaumu sera za serikali Novemba 2011 Saudi Arabia: Hasira dhidi ya Makofi 10 kwa dereva mwanamke Juni 2011 Saudi Arabia: Wanawake kwenye Usukani Mei 2011 Saudi Arabia: Wanawake Wawekwa kizuizini kwa Kuendesha Mei 2011 Saudi Arabia: Mwanamke Apingana na sheria kwa Kuendesha mjini Jeddah
10অক্টোবর ২০১২ সৌদি আরবঃ সরকারের নীতির বিরুদ্ধে সোচ্চার উইমেন২ড্রাইভ
11নভেম্বর ২০১১সৌদি আরবঃ নারী গাড়ি চালককে শাস্তি হিসেবে প্রদান করা ১০ বার চাবুক মারার রায়ের বিরুদ্ধে ক্ষোভ
12জুন ২০১১ সৌদি আরবঃ গাড়ি চালানো মেয়েরা
13জুন ২০১১ সৌদি আরবঃ গাড়ি চালানোর জন্য নারী গ্রেফতার
14মে ২০১১ সৌদি আরবঃ জেদ্দায় নারীদের গাড়ি চালানো বিষয়ক আইনকে এক নারীর চ্যালেঞ্জ