Sentence alignment for gv-ben-20140719-44141.xml (html) - gv-swa-20140715-7933.xml (html)

#benswa
1ইজরায়েলের আকাশে প্যালেস্টাইনি ড্রোনMadege ya Kijeshi ya ki-Palestina Yaruka kwenye Anga la Israel
2হামাসের সামরিক শাখা আল কাসেম ব্রিগেড আজ মনুষ্যবিহীন ড্রোনের তিনটি মডেল প্রকাশ করেছে।Brigedi ya Palestina ya Al Qassam, tawi la kijeshi la Hamas, lilionyesha miundo mitatu ya madege ya kijeshi leo, ikisema kuwa yalirushwa kwenye anga la Israel. Mwandishi Dima Khatib anatwiti:
3তারা জানিয়েছে, এই ড্রোনগুলো হামলার উদ্দেশ্যে ইজরায়েলের আকাশে ঢুকেছে।Al Qassam Brigades say they made 3 models of Ababil drones: A1A, A1B, A1C. Pic v @QudsN of A1B during a mission pic.twitter.com/sTfW0bVS98
4সাংবাদিক দিমা খতিব টুইট করেছেন:- Dima Khatib أنا ديمة (@Dima_Khatib) July 14, 2014
5আল কাশেম ব্রিগেড বলেছে যে তারা তিন ধরণের আবাবিল ড্রোন বানিয়ে্ছে: এ১এ, এ১বি আর এ১সি। ছবিতে এ১বিকে একটি মিশনে দেখা যাচ্ছে।Brigedi ya Al Qassam inasema walitengeneza aina tatu za madege ya kijeshi ya Ababil: A1A, A1B, A1C picha @QudsN ya A1B wakati wa zoezi hilo la kijeshi
6প্যালেস্টাইনে তৈরি এই ড্রোনগুলোর নাম দেয়া হয়েছে আবাবিল। আবাবিল হলো এক জাতের পাখি।Madege hayo, yaliyotengenezwa Palestina, yanaitwa Ababil - jina la ndege waliotajwa kwenye Quran tukufu, walioilinda Mecca wakati wa vita na Yemen mwaka 571.
7পবিত্র কোরানে এদের নাম উল্লেখ রয়েছে।Mwanablogu wa Gaza Jehan Alfarra aliandika:
8৫৭১ সালে আবাবিল পাখি ইয়েমেনের সাথে যুদ্ধে মক্কা শরীফকে রক্ষা করেছিল।#Israel shocked at the use of Palestinian drones by Palestinian Resistance in #Gaza!
9গাজার ব্লগার জেহান আলফারা ব্যাখ্যা দিয়েছেন:So are weee #GameOfDrones مرمطناهم - Jehan Alfarra (@palinoia) July 14, 2014
10প্যালেস্টাইনিদের ড্রোন ব্যবহার করা দেখে ইজরায়েলিরা অবাক হয়েছে। আমরা খুব খুশি!Nimeshangazwa na matumizi ya madege ya kijeshi yanayofanywa na Mamlaka ya Palestina kwenye ukanda wa Gaza.
11গেমঅবড্রোন!Tuko kwenye hatari