# | ben | swa |
---|
1 | ক্যাম্বোডীয় সাংবাদিকদেরকে যেখানে হত্যা ও নিগৃহীত করা হয়েছে সেই জায়গাগুলো এই মানচিত্রে দেখা যাচ্ছে | Ramani Hizi Zaonesha Mahali Walipotesewa na Kuuawa Wanahabari wa Kambodia |
2 | ক্যাম্বোডীয় মানবাধিকার কেন্দ্র একটি বাতায়ন চালু করেছে যেখানে ক্যাম্বোডীয় সাংবাদিকরা যে মানবাধিকার লঙ্ঘনের শিকার হয়েছে তা লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। | Kituo cha Haki za Binadamu cha kambodia kimezindua jarida linaloelezea ukiukwaji wa haki za binadamu unaofanywa kwa waandishi wa habari nchini Kambodia. |
3 | ক্যাম্বোডীয়ার সংবিধান বাকস্বাধীনতার নিশ্চিত করলেও সাংবাদিকদের এখনো নিগৃহীত ও হত্যা করা হচ্ছে, বিশেষ করে যারা স্থানীয় সরকারী কর্মকর্তাদের দ্বারা সংঘটিত ক্ষমতার অপব্যবহার সম্পর্কে এবং ক্ষমতাধর নেতাদের সাথে সংশ্লিষ্ট ব্যবসায়িক স্বার্থ সম্পর্কে প্রতিবেদন তৈরী করে। | Katiba ya nchini Kambodia inatoa uhuru wa kupashana habari lakini wanahabari wanazidi kunyanyaswa na kuuawa, hususani kwa waandishi wanaopasha habari kuhusiana na ukiukwaji wa maadili unaofanywa na maafisa wa serikali pamoja na upashaji habari wa masuala ya kibiashara yanayohusishwa na viongozi wakubwa serikalini. |