# | ben | swa |
---|
1 | জিভি অভিব্যক্তিঃ গ্যাংনাম স্টাইলের পেছনে – নিষেধাজ্ঞা এবং কোরিয়ান পপ গান | Mazungumzo ya GV: Tafakuri ya Kina Kuhusu Muziki wa Mahadhi ya Pop Nchini Korea |
2 | এটিকে দক্ষিণ কোরিয়ার “সর্বশ্রেষ্ঠ রপ্তানি” বলা হয়ে থাকে। | Umekuwa ukiitwa “bidhaa kuu ya mauzo nje” ya taifa la Korea Kusini. |
3 | সাই এর কে-পপ [কোরিয়ান-পপ] গান গ্যাংনাম স্টাইল ইউটিউবের সর্বাধিক দেখা ভিডিও। | Wimbo wa PSY ulio katika mahadhi ya Pop ndio wimbo uliotazamwa zaidi kwenye mtandao wa YouTube. |
4 | কিন্তু চাকচিক্যময় রূপ এবং বড় সাফল্যের পিছনেও অনেক কথা থাকে। দক্ষিণ কোরিয়ার সেন্সর যতক্ষণ না তাদের কাজ করছেন, ততক্ষণ এটি সব ক্ষেত্রে মজার এবং রোমান্সপূর্ণ হয়ে ওঠে না। | Lakini nyuma ya hali hii inayoonekana kijuu juu kuwa ni kupendwa na malipo makubwa kadhalika, muziki huu hauwezi kuwa mzuri wala wa kuvutia mashabiki wake mpaka kwanza wakaguzi wa kazi za sanaa nchini Korea Kusini hawajakamilisha kazi yao. |
5 | আমাদের ব্যবস্থাপনা সম্পাদক সোলানা লারসেন আমাদের কোরিয়ান ভাষা সম্পাদক ইয়ো ঊন লি এর সাথে বিশ্বব্যাপী ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা পাওয়া কে-পপ সঙ্গীতের ব্যাপারে কথা বলেছেন। | Mhariri wetu mtendaji Our Solana Larsen anazungumza na mhariri wetu wa lugha ya Kikorea Yoo Eun Lee kuhusu ukuaji wa umaarufu wa muziki wa miondoko ya K-pop duniani kote. |
6 | এছাড়াও ইয়ো ঊন কে-পপ সঙ্কেত মোচক [ডিকোডার] ওয়েবসাইটের স্রষ্টা। | Yoo Eun pia ni mwandilishi wa tovuti ya K-pop Decoder. |
7 | আমরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, কে-পপ সঙ্গীতকে কোন বিশেষ বিষয়টি এতো জনপ্রিয় করে তুলছে বলে তিনি মনে করেন? | Tunamwuliza anafikiri nini kinaufanya muziki wa K-pop uwe wa pekee? |
8 | দক্ষিণ কোরিয়ার সংস্কৃতি, ফ্যাশন ও সঙ্গীতের উপর কে-পপের প্রভাব কি রকম? | Je, muziki huo wa K-pop umekuwa na athari gani kwenye utamaduni, mitindo na muziki wa Korea Kusini? |
9 | এবং সামাজিক মিডিয়া এবং ইউটিউব ছাড়া কে-পপ এর বিশ্বব্যাপী সাফল্য সম্ভব হত কি ? | Na ikiwa anafikiri mafanikio ya muziki huo wa Kikorea duniani kote yangewezekana pasipo mitandao ya kiraia na YouTube. |
10 | নীচে নির্দ্বিধায় আরও প্রশ্ন করুন। | Jisikie huru kuuliza maswali zaidi hapa chini. |