# | ben | swa |
---|
1 | গ্লোবাল ভয়েসেস সামিট ২০১৫ এর ঘোষণা: জানুয়ারীর ২৪-২৫ তারিখে আমরা আসছি ফিলিপাইনের সেবুতে! | Kutangaza Mkutano wa Global Voices 2015 Utakaofanyikia Cebu, Ufilipino, Januari 24–25! |
2 | সেবুর প্রাদেশিক আইনসভা, যেখানে আগামী জানুয়ারি মাসের ২৪-২৫ তারিখে গ্লোবাল ভয়েসেস সামিট ২০১৫ অনুষ্ঠিত হবে। | Makao makuu ya Jimbo la Cebu, mahali patakapofanyikia Mkutano Mkuu wa Global Voices 2015 kati ya Januari 24 na 25. |
3 | ছবিঃ মাইক গোঞ্জালে। সিসি বাই-এসএ ৩. | Picha na Mike Gonzalez CC BY-SA 3.0 |
4 | ০ আমরা রোমাঞ্চের সাথে ঘোষণা করছি যে আগামী জানুয়ারী মাসের ২৪-২৫ তারিখে ফিলিপাইনের সেবু শহরে গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ২০১৫ অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে। | Tunayo furaha kubwa kutagaza kwamba Mkutano Mkuu wa kiraia wa Global Voices 2015 utafanyika kati ya tarehe 24 na 25 Jijini Cebu, nchini Filipino. |
5 | প্রথমবারের মতো দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ায় আমাদের কোন সামিট অনুষ্ঠিত হচ্ছে। এটি হবে গ্লোবাল ভয়েসেসের ষষ্ঠ সিটিজেন মিডিয়া সামিট যেখানে আমরা দুই দিন ধরে সেবু শহরের মধ্যে সেবু প্রাদেশিক আইনসভা ভবনে নাগরিক মিডিয়ার অবস্থা, ইন্টারনেট এবং অনলাইনে অংশগ্রহণ সম্পর্কে ব্লগার, কর্মী এবং প্রযুক্তিবিদদের সঙ্গে এক পাবলিক কথোপকথন ও কর্মশালার জন্য মিলিত হব। | Mkutano wa Sita wa Uandishi wa Kiraia unatupeleka kwa mara ya kwanza katika bara la Kusini Mashariki Asia, ambapo tutafanya majadiliano ya wazi pamoja na warsha kwa siku mbili na wanablogu, wanaharakati na wanateknolojia kuhusu hali ya uandishi wa kiraia, ushiriki wa mtandao wa intaneti ndani ya kuta Makao Makuu ya Jimbo la Cebu Jijini Cebu. |
6 | পূর্বের সব সামিটের মত ২০১৫ সালের এই সামিটটি হবে শেখার এবং একটি অবিশ্বাস্য আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সঙ্গে তা ভাগাভাগি করে নেওয়ার একটি বড় রকমের সুযোগ। | Mkutano huu wa 2015, kama ilivyo mikutano mingine iliyopita, ni fursa ya kujifunza na kushirikishana uzoefu miongoni mwa jamii yenye sura ya kidunia. |
7 | ইভেন্ট, নিবন্ধন তথ্যের বিস্তারিত বিবরণ এবং আরও অনেক কিছু জানতে আগামী সপ্তাহে সামিটের ওয়েব সাইট উদ্বোধনের জন্য অপেক্ষা করুন এবং - তারিখটি সংরক্ষণ করুন! | Kaa mkao wa kula tunapojiandaa kuzindua touti ya Mkutano huo itakayokuwa na habari za kina kwa tukio, taarifa za usajili na zaidi -kuingiza siku hizo kwenye ratiba zako! |