Sentence alignment for gv-ben-20150610-49157.xml (html) - gv-swa-20150608-8904.xml (html)

#benswa
1বুর্কিনা ফাসো এবং বুরুন্ডির নাগরিক অভ্যুত্থানের পর, এবার কি নাইজার ও টোগো'র পালা ?Baada ya Maandamano Burkina Faso na Burundi, Naija na Togo Zinafuata?
2নিয়ামে, নাইজার প্রতিবাদ সমাবেশ, টুইটারে আবদুল্লায়ে হামিদুয়ের মাধ্যমে সংগৃহীত (অনুমতি নিয়ে প্রকাশিত)Maandamano mjini Niamey, Naija kupitia kwenye ukurasa wa Abdoulaye Hamidou kwenye mtandao wa Twita (kwa ruhusa yake)
3২০,০০০ নাইজারিয়ান রাস্তায় নেমে আসেন নাইজারের নিয়ামে শহরে, গত ৬ জুন। প্রতিবাদের পেছনে একাধিক কারণ রয়েছে: দারিদ্র্যের ব্যাপকতা, সরকারী দুরবস্থা ও বাক স্বাধীনতার হস্তক্ষেপ নাইজারিয়ান সুশীল সমাজের করা অভিযোগের মধ্যে অন্যতম।Wanaija 20,000 wameingia mitaani mjini Niamey, Naija mnamo Juni, 6. Kuna ababu nyingi za maandamano hayo: umaskini uliokithiri, utawala mbovu na kubanwa kwa uhuru wa kujieleza yakiwa ni moja wapo ya malalamiko ya asasi za kiraia nchini humo.
4এই প্রতিবাদ এমন সময়ে হলো যখন বুর্কিনা ফাসো, বুরুন্ডি ও টোগোতে একই রকম প্রতিবাদ সমাবেশ হচ্ছে।Maandamano kama haya yalitokea katika nchi za Burkina Faso, Burundi na Togo.
5বুর্কিনা ফাসোর সরকার পদত্যাগ করেছে এবং বুরুন্ডির নির্বাচন পিছিয়ে দেয়া হয়েছে।Serikali iliachia ngazi nchini Burkina Faso wakati uchaguzi ukiahirishwa nchini Burundi.
6মে মাসে লোম'র নাগরিকেরা রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে প্রতিবাদ করেছে যে নির্বাচনে টোগোলিজ প্রেসিডেন্ট ফরা নাসিঙ্গবেকে তৃতীয়বারের মতো জয়ী দেখানো হয়েছে।Mwezi Mei, wananchi wa Lome waliandamana kupinga matokeo ya urais yaliyompa ushindi rais Faure Gnassingbe aliyeshinda kwa muhula wa tatu.