# | ben | swa |
---|
1 | ছবি: সাংহাই টাওয়ারের ছাদ থেকে দেখা কিছু বিহ্বল দৃশ্য | PICHA: Muonekano Uletao Kizunguzungu Kutoka Kilele cha Mnara wa Shanghai |
2 | ২০১৪ সালের ফেব্রুয়ারির ১২ তারিখে ভাদিম মাখরভ এবং ভিটালি রাকলভ সাংহাই টাওয়ারের ছাদে উঠেছিলেন। | Vadim Makhorov na Vitaly Raskalov walisisimua watu kupitia mtandao wa intaneti mnamo tarehe 12 Februari, 2014 pale walipotuma video wakiwa wanapanda Mnara wa Shanghai. |
3 | তারা টাওয়ারে আরোহনের একটি ভিডিও ইন্টারনেটে আপলোড করেন। যা দেখে সবাই হতবিহ্বল হয়ে যান। | Mnara wa shanghai wenye urefu wa futi 2,073 (mita 632), utakapokamilika utakuwa ni mnara wa pili kwa urefu duniani baada ya Burj Khalifa ulioko Dubai. |
4 | উল্লেখ্য, নির্মাণাধীন সাংহাই টাওয়ারের উচ্চতা ৬৩২ মিটার। | Hiyo ndiyo Shanghai ilihojiana na jopo la Warusi hao kuhusiana na kupanda kwao mnara huu. |
5 | নির্মাণ শেষে দুবাইয়ের বুর্জ খলিফার পর এটাই হবে বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম উঁচু ভবন। | Zifuatilie picha hizi za kuvutia ambazo wawili hawa walizipiga wakiwa katika kilele cha mnara wa Shanghai pamoja na picha nyingine za jiji la Shanghai. |
6 | সাংহাই টাওয়ারে আরোহণকারী দু'জন রাশিয়ার নাগরিক। | Picha zote kwa idhini ya Vadim Makhorov na Vitaly Raskalov wa On the Roofs. |
7 | আরোহণকারীদের অভিজ্ঞতার কথা জানতে দ্যাটস সাংহাই নামের একটি ম্যাগাজিন তাদের সাক্ষাত্কার নেয়। | |
8 | আর কথা না বাড়াই। | Picha zilichapishwa tena kwa ruhusa. |
9 | তারচেয়ে চলুন সাংহাই টাওয়ারের ছাদ থেকে নেয়া অবিশ্বাস্য ছবিগুলো দেখে আসি। | |
10 | কিছু ছবি অবশ্য সাংহাই শহরের অন্যান্য অংশের। | |
11 | ভাদিম মাখরভ এবং ভিটালি রাকলভের অনুমতি নিয়েই ছবিগুলো প্রকাশ করা হলো। | |