Sentence alignment for gv-ben-20150528-48883.xml (html) - gv-tur-20150605-1717.xml (html)

#bentur
1একদা বিলুপ্ত হয়েছে বলে বিশ্বাস করা লিমা অর্কিড আবারও পেরুভীয় রাজধানীতে ফুটেছেNeslinin Tükendiğine İnanılan Lima Orkidesi, Peru'nun Başkentinde Yeniden Çiçekleniyor
2বিভিন্ন ধরনের অর্কিড।Farklı orkide türleri.
3CC BY-SA 3.0 লাইসেন্স-এর অধীনে উইকিমিডিয়া কমোন্স-এ প্রকাশিত ছবি।Fotoğraf Wikimedia Kynaklarında CC BY-SA 3.0 izniyle paylaşılmıştır.
4৫০ বছরেরও বেশী সময় ধরে লিমা অর্কিডকে একটি লোপ পাওয়া প্রজাতি বলে মনে করা হয়েছিল; কিন্তু পেরুভীয় কৃষি মন্ত্রণালয়ের একটি অংশ জাতীয় বন ও বন্যপ্রাণী সেবা বিভাগে কর্মরত একটি দলের কাছ থেকে সুখবর আসে:50 yıldan uzun bir süredir, Lima Orkidesi'nin nesli tükenmiş bir tür olduğuna inanıldı; fakat, Peru Doğal Yaşam Başkanlığı'nın bir kolu olan National Forest and Wildlife Service (Ulusal Orman ve Doğal Yaşam Servisi) tarafından bir ekip iyi haberler verdi:
5বিশেষজ্ঞদের একটি দল রিমাক নদীর অববাহিকায় বিশেষত পাহাড়ে দেখা যায় এমন ধরনের অর্কিডের কিছু নমুনা জলভাগের কাছাকাছি খুঁজে পেয়েছে।Uzmanlardan oluşan ekip, Rimac nehir koyuna özgü tepelerde bir su kaynağının yakınında bu orkidenin bazı kalıntılarını buldu.
6এই পৌরানিক ফুল সম্পর্কে গুজব খুব শীঘ্রই ছড়িয়ে পড়লো, যে ফুলটি ৫০ বছরেরও বেশী সময় ধরে লোপ পেয়েছে বলে বিশ্বাস করা হতো।50 yılı aşkın bir süredir neslinin tükendiğine inanılan bu efsanevi çiçek hakkındaki söylentiler çok yakında gerçek olacak.
7এই সংবাদটি টুইটারে ধ্বনিত হয়েছে:Haberler Twitter'da yankılandı:
8লিমার অর্কিড ‘ক্লোরাইয়া উন্ডুলাটা' পুনরাবির্ভূত হয়েছে, যদিও এটি লুপ্ত হয়েছে বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল।Lima Orkidesi, “Chloraea undulata”nın doğada tükendiğine inanılmasına rağmen yeniden ortaya çıktı.
9উপভোগ করুন।Keyfini yaşayın.
10এখন এর যত্ন নেয়া ও এটিকে সংরক্ষণ করার দায়িত্ব কর্তৃপক্ষ ও জনগণের উপর।Şimdi ise bakımı ve koruma altına alınması yetkililer ile halka kalmış bir şey.