# | ben | urd |
---|
1 | এনএসএ নজরদারীর উপর কার্টুন জমা দিন এবং জিতে নিন ১০০০ ডলার | کی کڑی نگرانی پر کارٹون جمع کرائیں اور1000 ڈالر جیتیں NSA |
2 | সেতুর উপর কমান্ডার কিথ আলেক্সান্ডারের এই কার্টুনটি শেয়ার করেছে ডাঙ্কিহটি (CC BY-SA 2.0) | کمانڈر کیتھ الیکزینڈر کا کارٹون جو بھیجا ہے ڈونکے ہوٹے نے (CC BY-SA 2.0) |
3 | অনলাইনে নজরদারি এবং গোপনীয়তার অধিকারের উপর একটি মৌলিক কার্টুন তৈরি করে “আমরা যে ওয়েব চাই” সংগঠনটি আগামী ১১ ফেব্রুয়ারি, ২০১৪ তারিখে “আমাদের রুখে দাঁড়ানোর দিন” এ যোগ দিতে কার্টুনিস্ট, সৃষ্টিশীল এবং শিল্পীদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে। | The Web We Want کارٹونسٹ، تخلیق کاروں اور آرٹسٹ کوآئن لائن کڑی نگرانی اور حقِ رازداری کے متعلق اصلی کارٹون بنا کر 11 فروری، 2014 کو The Day We Fight Back کا ممبر بننے کی دعوت دیتا ہے۔ |
4 | কার্টুনটি এমন উপায়ে এনএসএ সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি এবং ব্যাপক ডিজিটাল নজরদারির জন্য জবাবদিহিতা দাবি করবে যে মানুষ তা দেখে ক্লিক করে শেয়ার করতে চাইবে। কার্টুন জমা দেওয়ার জন্য নির্দিষ্ট সময়সীমা ৮ ফেব্রুয়ারি। | کارٹون سے NSA کے متعلق آگاہی میں اضافہ اور ماس ڈجیٹل کی کڑی نگرانی پر احتساب طلب کرنے میں ایسی مدد ملنی چاہیے کہ جو لوگوں کو کلِک اور شِیئر کرنے پر مجبور کریں۔ |
5 | পুরস্কারঃ ১ম স্থান: ১০০০ মার্কিন ডলার | کارٹون جمع کرانے کی ختمی تاریخ 8 فروری ہے۔ |
6 | ২য় স্থান: ৫০০ মার্কিন ডলার | پہلی پوزیشن: 1000 USD $ |
7 | ৩য় স্থান: ২৫০ মার্কিন ডলার | دوسری پوزیشن: 500 USD $ |
8 | নিয়মাবলীঃ | تیسری پوزیشن: 250 USD $ |
9 | ১। যে কেউ অংশ নিতে পারবেন। | 1۔ ہر شخص حصہ لے سکتا ہے۔ |
10 | ২। কাজ জমা দিয়ে, স্বত্বাধিকারীকে তা ক্রিয়েটিভ কমন্স ৪. ০ লাইসেন্সের আওতায় লাইসেন্স করার জন্য সম্মত হতে হবে। | 2۔ کام کو جمع کرا کے تخلیق کار اقرار کرتا ہے کہ یہCreative Commons 4.0 Attribution Share Alike لائسنس کے تحت سند یافتہ ہے۔ |
11 | যত খুশি কার্টুন জমা দেওয়া যাবে। | جمع کرانے کی تعداد کی حد فی تخلیق کار مقررنہیں ہے۔ |
12 | ৩। কার্টুনিস্ট কাজ জমা দেওয়ার সময় একটি নাম বা ছদ্মনাম ব্যবহার করবেন। | 3۔ تخلیق کار اپنا نام یا فرضی نام فراہم کرے گا۔ |
13 | উপরন্তু, বিজয়ীদের কাছে ব্যক্তিগত বিবরণ চেয়ে অনুরোধ করা হবে - কিন্তু তাদের আসল নাম কার্টুনিস্টদের অনুরোধের ভিত্তিতে গোপন রাখা হবে। | مزید ذاتی معلومات جیتنے والوں سے مانگی جاہیں گی - لیکن اُن کا اصل نام تخلیق کار کی درخواست پر خفیہ رکھا جائے گے۔ |
14 | ৪। বিজয়ীদের নাম আগামী ১১ ফেব্রুয়ারী, ২০১৪ তারিখে ঘোষণা করা হবে। | 4۔ جیتنے والوں کا 11 فروری، 2014 کو اعلان کیا جائے گا۔ |
15 | “আমরা যে ওয়েব চাই” নির্বাহী কমিটির সদস্যরা বিজয়ীদের বাছাই করবেন। | جیتنے والوں کو ممبر The Web We Want کی ایگزیکٹو کمیٹی چنے گی۔ |
16 | ৫। পুরস্কার ঘোষণার ৩০ দিনের মধ্যে পুরস্কার বিজয়ীদের কাছে স্থানান্তর করা হবে। | 5۔ انعام کی رقم اعلان کے 30 دن کے اندر جیتنے والوں تک پہنچا دیا جاے گا۔ |
17 | যা জমা দিতে হবে: | جمع کرانا: |
18 | ১। ই-মেইলের মাধ্যমেঃ হাই ডেফিনিশন, ডট যেপিজি, ডট পিডিএফ, ডট এসভিজি বা ডট পিএনজি ব্যবহার করে আপনার কার্টুনটি grants@webfoundation.org ঠিকানায় পাঠিয়ে দিন। বিষয়ঃ ৮ ফেব্রুয়ারির কার্টুন। | 1۔ بذریعہ ای میل: اپنے ہائی ڈیفینیشن، .jpg, .pdf, .svg یا .png کارٹون کو grants@webfoundation.org پر بھجیں اور ای میل کا موضوع سبجیکٹ میں یہ الفاظ درج کریں : کارٹون 8 فروری تک |
19 | ২। টুইটারেঃ #ওয়েবউইঅয়ান্ট হ্যাশট্যাগটি ব্যবহার করে @ওয়েবউইঅয়ান্ট এ আপনার কার্টুনটি আপলোড করুন। | 2۔ بذریعہ ٹویٹر: اپنی تصویر کو اَپ لوڈ کر کے پرہیش ٹیگ #webwewant کے ساتھ @webwewant پر ٹویٹ کریں۔ |
20 | ৩। আপনার জাতীয়তা এবং দেশের নাম দেওয়া ঐচ্ছিক কিন্তু আমরা এতে অত্যন্ত উৎসাহ দিচ্ছি। | 3۔ اپنی قومیت اور اصل مُلک کا نام بتانا اختیاری لیکن انتہائی حوصلہ افزاء ہے۔ |