Sentence alignment for gv-ben-20111003-20487.xml (html) - gv-urd-20111003-508.xml (html)

#benurd
1ইয়েমেন: সিরিয়া এবং ইয়েমেনের বিজয়ী শুক্রবারیمن: شام اور یمن کیلئے فتح یافتہ جمعہ
2এই প্রবন্ধটি ইয়েমেন গণবিক্ষোভ ২০১১ সম্বন্ধে আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।یہ پوسٹ ہماری یمن مظاہروں2011 کی خصوصی کوریج کا حصہ ہے
3সিরিয়া এবং ইয়েমেন, উভয় রাষ্ট্রের বিপ্লবী, যারা মাসের পর মাস ধরে তাদের স্পর্ধিত এবং নির্মম শাসকদের বিরুদ্ধে শুক্রবার বিক্ষোভের নামে বিদ্রোহ করে আসছে, এবার তারা একত্রিত হয়েছে।یمن اور شام دونوں کے انقلابی، جو جابر حکمرانوں اور ظالم حکومتوں کے خلاف مہینوں سے مظاہرے کرتے رہے ہیں ، نے جمعہ کے مظاہروں میں یکجہتی دکھائی۔
4“সিরিয়া এবং ইয়েমেনের বিজয়ী শুক্রবার” নামক উভয় দেশের একটিভিস্টরা কেবল একই নাম শেয়ার করার জন্য নিজেদের মধ্যে সমন্বয় সাধন করেনি, একই সাথে তারা একই ব্যানার, স্লোগান, এবং অডিও ও ভিডিও উপাদান শেয়ার করছে।شام اور یمن کیلئے فتح یافتہ جمعہ پر ، دونوں ممالک کے مظاہرین نے باہمی ہم آہنگی اور مل بانٹ کر کام کیاجس میں انہوں نے نہ صرف متحدہ نام استعمال کیا، بلکہ بینرز، نعرے اور اوڈیو اور ویڈیو مواد بھی یکساں تھا۔
5“সিরিয়া এবং ইয়েমেনের বিজয়ী শুক্রবার” নামক দিবসে সানার ৬০ স্ট্রিট জুড়ে সিরিয়া এবং ইয়েমেন উভয়ের স্বাধীনতার দাবীতে এক শক্তিশালী স্লোগান শোনা গেছে।(یمن اور شام دونوں کی آزادی کیلئے طاقتور نعرے ثناء کی ساٹھویں گلی میں یمن اور شام کے فتح یافتہ جمعہ کے موقع پر ہر جگہ سنائی دیے۔
6( ভিডিও পোস্ট করেছে আলাব্দুলকাদির)।(ویڈیو العبدالقادر نے پوسٹ کی
7এই শুক্রবার তাইজে, বিক্ষোভকারীরা সিরিয়ার সাথে একাত্মতা ঘোষণা করে স্লোগান দেয় “ সিরিয়া, তোমার জন্য আমরা আমাদের “আত্মা এবং রক্ত উৎসর্গ করলাম” (ভিডিওটি পোস্ট করেছে তাইজসিটিনেট)।اس جمعہ کو تائز میں ، مظاہرین نے شام کے لئے یکجہتی میں نعرے لگا ئے۔ ان نعروں میں یہ کہا گیا کہ ہمارے خون اور روح تمہارے لئے ہے شام۔
8তারা স্লোগান দেয় “ভবিষ্যৎ হচ্ছে মুক্তির জন্য, আলিকে চাই না, বাসারকে চাই না।(یہ ویڈیوز تائز سٹی نیٹ نے پوسٹ کی ہے) انہوں نے نعروں میں کہا کہ مستقبل آزادی کیلئے ہے۔
9ভিলেনদের সময় চলে গেছে।نہ علی، نہ باشر، بدمعاشوں کا دور ختم ہوا۔
10আরবের জনতা দীর্ঘজীবী হউক”।جیتے رہو عرب۔
11হোদিয়াদার বিক্ষোভকারীরা সিরিয়া এবং ইয়েমেনের মুক্তি এবং দারা'আ শহরের বিপ্লবীদের সাথে একাত্মতা প্রকাশ করে।ہودیدہ میں مظاہرین کی آزادی اورانقللابیوں کیلئے یکجہتی میں نعرے لگائے۔(
12( ভিডিওটি পোস্ট করেছে শাবাবালহোদিদাহ)یہ ویڈیو شباب الہودیدہ نے پوسٹ کی)
13এবার সিরিয়ায় যাওয়া যাক, তাদমোর শহরের সিরীয় বিক্ষোভকারীরাও স্লোগান দিয়েছে “ সিরিয়া এবং ইয়েমেন এক”।شام کی طرف چلتے ہوئے، تدمور میں ، شام کے مظاہرین نے یہ نعرے بھی لگائے کہ شام اور یمن متحد ہیں۔
14(ভিডিও পোস্ট করেছে শামএসএনএন)(یہ ویڈیو SHAMSNN نے پوسٹ کی)
15হালাবে নামক এলাকায়, বিক্ষোভকারীরা ইয়েমেনের একটি স্লোগান পুনরায় উচ্চারণ করেছে “অপমানের চেয়ে মৃত্যু ভালো”।حلاب میں مظاہرین نے یمنی نعرہ ذلت سے بہتر موت کو دوہرایا۔ اور ادلیب شام میں مظاہرین نے یمن کے ساتھ یکجہتی کے حق میں نعرے لگائے۔
16এবং সিরিয়ার ইদলিবে, বিক্ষোভকারীরা ইয়েমেনের সাথে একাত্মতা ঘোষণা করে স্লোগান দিয়েছে।یہ پوسٹ ہماری یمن مظاہروں2011 کی خصوصی کوریج کا حصہ ہے