Sentence alignment for gv-ben-20110605-17836.xml (html) - gv-urd-20110604-491.xml (html)

#benurd
1সিরিয়াঃ শিশুদের ভবিষ্যতের জন্য প্রতিবাদشام : بچوں کے مستقبل کے لئے احتجاج
2এই প্রবন্ধটি সিরিয়ার প্রতিবাদ বিক্ষোভ ২০১১ সম্বন্ধে আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।یہ پوسٹ ہماری خصوصی کوریج شام 2011 کے احتجاج کا حصہ ہے۔
3হৃদয় বিদারক বেশ কিছু ধারাবাহিক ভিডিও- যে গুলোতে সিরীয় সরকারের শিকার সবচেয়ে কনিষ্ঠ নাগরিকরা তাদের কথা জানাচ্ছে, সে গুলো এখন ইউটিউবে পাওয়া যাচ্ছে।
4দেশটির শাসক বাসার আল আসাদের শাসনের বিরুদ্ধে আয়োজিত চলতে থাকা বিপ্লবের এই ঘটনার সময় তারা এবং তাদের পরিবার দিনে এবং রাতে যে সব ভয়ঙ্কর ঘটনার মুখোমুখি হয়েছে তার বিস্তারিত বর্ণনা এইসব ভিডিওতে প্রদান করা হয়েছে।شام کے سب سے کم عمر کے متاثرین یوٹیوب ویڈیوز میں جزباتی دھچکے کی سطح پرایک سیریز میں بات کر رہے ہیں، وہ اپنے خوف کی تفصیلات بتاتے ہیں جسکا انہوں نے اور ان کے خاندان کے ارکان نےدن اوررات بشر القاعدہ اسدکی حکومت کے خلاف ان کے ملک میں انقلاب کا سامنا کیا ہے۔
5আজ শুক্রবারের বিক্ষোভ (৩ জুন, ২০১১), সিরিয়ার শিশু এবং তাদের ভবিষ্যতের জন্য উত্সর্গ করা হয়েছে।آج جمعہ کا روز شامی بچوں اور ان کے مستقبل کے لیے احتجاج میں وقف ہے۔
6টুইটারে, @রেভেল্যুশনসিরিয়া জানাচ্ছে:ٹویٹر پر، @RevolutionSyria نوٹ کرتیں ہیں:
7এমনকি #সিরিয়ার শিশুরাও #বাসারের ট্যাঙ্ককে ভয় পায় না।یہاں تک کہ # شام میں بچے بھی # بشر کے ٹینک سے خوفزدہ نہیں ہیں.
8এ রকম কিছুর জন্য সাহস বা বীরত্বের চেয়ে বেশী কিছুর প্রয়োজন…।http://fb.me/12T47y0Mlیہ ہمت یا جرات سے زیادہ لگتے ہیں ایسا کرنا ایک۔ ۔ ۔ http://fb.me/12T47y0Ml…
9এই ভিডিও, ফানসিরিয়া যার লিঙ্ক যুক্ত করেছে, সেটিতে দেখাচ্ছে যে বানিয়ার একদল শিশু সামরিক যানের সামনে দাঁড়িয়ে আছে। এই ভিডিওতে গোলাগুলির শব্দ শোনা যাচ্ছে:فنسیریا کی طرف سے ویڈیو پر لنک،بنیاز میں دکھاتا ہےکہ بچےبکتر بند گاڑیوں کے سامنے کھڑے ہوئے ہیں، انداز کے پس منظر میں سنا جا سکتا ہے :
10http://www.youtube.com/watch?
11v=taeS_UX_PsY এই ভিডিওটি, সিরিয়াএন্ডসিরিয়া ইন্টারনেটে উঠিয়ে দিয়েছে, এখানে দেখা যাচ্ছে শিশুরা বিপ্লবের সময় তাদের বেদনা এবং যন্ত্রণার কথা বলেছে।سیراسینڈریا کی طرف سے اپ لوڈ کی گئی یہ ویڈیو،بچوں کو ان کی تراسدیوں کے بارے میں بات کر تا اور انقلاب کے دوران تکلیف کو دکھاتی ہے.
12এর সাথে ইংরেজী সাবটাইটেল বা অনুবাদ রয়েছে:انگریزی سب ٹائٹلز دستیاب ہیں :
13কারদিশসিরিয়ান-এর এই ভিডিওটিতে , অনেক শিশুকে এক বিক্ষোভে স্লোগান দিতে দেখা যাচ্ছে: “সিরিয়া! স্বাধীনতা!”کردشسیرین کی طرف سے اس ویڈیو میں،بہت سے بچوں کو ایک بھجن احتجاج میں دیکھا جاتا ہے شام “! !
14তারা একই সাথে সিরিয়ার নাগরিকদের আহবান জানাচ্ছে, যেন তারা শিশুদের পাশে এসে দাঁড়ায় এবং আসাদ সরকারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করে:آزادی ” اسدکی حکومت کے خلاف ان کے لیے اور احتجاج کے لئے کھڑے ہو جاؤ انکی درخواست ہے :
15এই প্রবন্ধটি সিরিয়ার প্রতিবাদ বিক্ষোভ ২০১১ সম্বন্ধে আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।یہ پوسٹ ہماری خصوصی کوریج شام 2011 کے احتجاج کا حصہ ہے۔