Sentence alignment for gv-ben-20120628-28292.xml (html) - gv-urd-20120721-686.xml (html)

#benurd
1মিশর: মোর্সিমিটার প্রবর্তনمصر: ُمرسی میٹر کیا ہے؟
2২৪শে জুন মিশরে একজন নতুন রাষ্ট্রপতি সরকারীভাবে ঘোষণা করা হয়েছে এবং তার নাম মোহামেদ মোর্সি।اس صفحہ پر تمام بیرونی لنکس انگریزی زبان میں ہیں۔
3মুসলিম ব্রাদারহুডের এই মোর্সি অবাধে নির্বাচিত মিশরের প্রথম রাষ্ট্রপতি এবং অন্যান্য সমস্ত প্রার্থীর মতো তার নিজস্ব রাষ্ট্রপতি প্রার্থীতার কর্মসূচী এবং অঙ্গিকার রয়েছে, ভোটাররা - সম্ভবতঃ - তার উপর ভিত্তি করে তাকে নির্বাচিত করেছে।یہ مضمون مصری الیکشن ۲۰۱۱/۲۰۱۲ پر ہماری خصوصی تشہیر کا حصہ ہے۔ ۲۴ جون کو مصر کے نئے صدر کا باضابطہ اعلان ہوا تھا۔
4কিন্তু মিশরীয়রা কীভাবে মোর্সিকে তার অঙ্গীকারগুলোর জন্যে দায়ী এবং সেগুলো অর্জনের অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করবে?نئے صدر کا نام ہے محمد ُمرسی ۔ اخوان المسلمین کے محمد مرسی مصر کے پہلے جمہوری صدر ہیں
5۔ دوسرے امیدواروں کی طرح انھوں نے بھی اپنا صدارتی منشور پیش کیا، جس کی بنا پر لوگوں نے انھیں ووٹ ڈالے۔
6ওয়ায়েল ঘোনিম সেই জন্যে নতুন একটি ব্যবহারিক প্রযুক্তি সম্পর্কে টুইট করেছেন।پر سوال یہ ہے کہ مصری عوام صدر مرسی کے وعدوں کا احتساب کیسے کریں گے؟
7@ঘোনিম: #মোর্সি'র (মিশরের নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি) কর্মক্ষমতা অনুসন্ধান: http://www.morsimeter.com (@এজ্জাতকামেল-এর মাধ্যম হয়ে)وائل گونم(Wael Ghonim) اس بارے میں ٹوئیٹر پر لکھتے ہیں:
8মোর্সিমিটার, মিশরের নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি মোর্সি'র কর্মক্ষমতা অনুসন্ধানের জন্যে@وال : #مرسی (مصر کے نومنتخب صدر) کی کارکردگی جانچیں http://www.morsimeter.com (از @عزت کمال)
9একটি অলাভজনক উদ্যোগ জাবাতাক (@জাবাতাক) এই ব্যবহারিক প্রযুক্তিটি তৈরি করেছে যাদের উদ্দেশ্য মিশরকে ঘুষ মুক্ত, দুর্নীতি মুক্ত এবং নিরাপদ করা।مرسی میٹر، مصر کے نومنتخب صدر کی کارکردگی جانچنے کا آلہ اس کمپوٹر اپلی کیشن کو زاباتک، (@ زاباتک) نے بنایا ہے۔
10এবং মোর্সিমিটারের ফেসবুক পৃষ্ঠায় তারা ব্যবহারিক প্রযুক্তিটিকে নিচের মতো করে [আরবী ভাষায়] বর্ণনা করা হয়েছে:اس بلامنافع کاوش کا مقصد رشوت، کرپشن سے پاک اور محفوظ مصر کا خواب شرمندہ تعبیر کرنا ہے۔
11এই উদ্যোগটি নেয়া হয়েছে নতুন মিশরীয় রাষ্ট্রপতি মোহামেদ মোর্সির কর্মক্ষমতা নথিবদ্ধ এবং নিরীক্ষণ করার জন্যে এবং আমরা তার ক্ষমতায় থাকার প্রথম ১০০ দিনে তার অঙ্গীকারের কি কি অর্জিত হয়েছে সেটা নিরীক্ষণ করবো।فیس بک صفحے[ar] پر وہ مرسی میٹر کی اس طرح وضاحت کرتے ہیں: اس کاوش کا مقصد مصر کے نومتخب صدر، محمد مرسی، کی کارکردگی کا احتساب کرنا ہے۔
12ہم اس بات کا احتساب کریں گے کہ انھوں نے حکومت کے پہلے ۱۰۰ دنوں میں عوام سے کیے گئے وعدوں پر کس حد تک عمل کیا ہے۔
13মিশরীয় নেটনাগরিকরা নিচের মতো করে টুইটারে তাদের চিন্তাধারা এবং মতামত ভাগাভাগি করেছে: @ মাগেদবিকে: চমৎকার! http://Morsimeter.comمصری انٹرنٹ صارفین نے اس بارے میں ٹوئیٹر پر اپنی رائے کا اظہار کچھ اس طرح کیا:
14@ ওমারকামেল: মোর্সিমিটার বাজে কোন ধারণা নয়।@عمر کمال: مرسی میٹر برا خیال نہیں ہے۔
15তবে আমরা কতটা ভাল চিন্তা করতে পারি অবশ্যই সেটা পরিমাপ করেই আমাদের শুরু করতে হবে।لیکن اس بات کا تعین بھی ضروری ہے کہ کیے گئے وعدے خود کس حد تک قابلِ ستائش ہیں۔
16নিরাপত্তা পরিকল্পনাটি একেবারে বাজে।ان کی دفاعی پالیسی فضول ہے
17@ আব্দোরিপাবলিক: #মোর্সি'র কাজের মূল্যায়ন করার ধারণাটি চমৎকার।@AbdoRepublic: # صدر مرسی کی کارکردگی جانچنے کی ایک لاجواب کاوش۔
18বিদায় স্বৈরতন্ত্র।خدا حافظ آمریت۔
19یہ مضمون مصری الیکشن ۲۰۱۱/۲۰۱۲ پر ہماری خصوصی تشہیر کا حصہ ہے۔