Sentence alignment for gv-ben-20141214-46167.xml (html) - gv-urd-20141215-1639.xml (html)

#benurd
1নারীর প্রতি সহিংসতা বন্ধে ল্যাটিন আমেরিকা টুইট করছেلاطینی امریکاخواتین پر تشدد کے خلاف ٹوئٹر پر سرگرم
2ছবি টুইট করেছে মেক্সিকোর সংসদ আলেহান্দ্রো মন্টানাও। টুইটার ব্যবহারকারী @লেহান্দ্রোমন্টানাওمیکسیکو کے رکن اسمبلی آلی ھاندرو مونتانو @lejandromontano کی جانب سے ٹویٹ کی گئی تصویر
3আন্তর্জাতিক নারী নির্যাতন প্রতিরোধ দিবস-এর উৎপত্তিস্থল ডোমেনিকান প্রজাতন্ত্র এবং কলম্বিয়ায়, আর ল্যাটিন আমেরিকা জুড়ে টুইটার ব্যবহারকারীরা সিরিজ কিছু হ্যাশট্যাগে মাধ্যমে এই প্রচারণায় এই বিষয়ে তাদের সমর্থন প্রকাশ করেছে।خواتین پر تشددکے خاتمے کے عالمی دن پر سماجی رابطے کی ویب سائٹ ٹوئیٹر پر لاطینی امیریکیوں نے ہیش ٹیگ کی سیریز کا استعمال کرتے ہوئے مہم کی حمایت کا اظہار کیا ،اس دن کو منانے کا آغاز ڈومینین ریپبلک اور کولمبیا سے ہوا۔
4১৯৬০ সালের ২৫ নভেম্বর তারিখে রাফায়েল লিওনিদাস ত্রুজিলো তার শাসনামলে, রাজনৈতিক একটিভিস্ট তিন মিরাবাল ভগ্নিকে খুন করার নির্দেশ প্রদান করে।پچیس نومبر انیس سو ساٹھ میں ڈومینیکن حکمران رافیل لیونیڈاز ٹروجیلو نے تین خواتین سیاسی کارکنوں کی پھانسی کا حکم سنایا ،اور یہ ہی عمل ڈومینیکن ریپبلک میں آمریت کے خاتمے کی وجہ بنا ۔
5তার এই কুখ্যাত কাজ ডমিনিকান প্রজাতন্ত্রের স্বৈরতান্ত্রিক শাসনের ইতির শুরু এবং লিঙ্গীয় সমতার এক প্রতীকী দিবস হিসেবে চিহ্নিত হয়। বিশ্বের ৮০টি রাষ্ট্রের সহায়তায় ২৫ নভেম্বর দিনটিকে আন্তর্জাতিক নারী নির্যাতন প্রতিরোধ দিবস হিসেবে ঘোষণা করা হয়।جولائی انیس سو اکیاسی میں اٹھارہ سے اکیس جولائی تک کولمبیا کے شہر بوگوٹا میں لاطینی امریکا اور کیریبین کے ہونے والے حقوق نسواں کے تحفظ کا اجلاس ہوا ، جس میں رافیل کے اس فیصلے کے خلاف اسی ممالک نے متفقہ طور پر یہ دن منانے کا اعلان کیا تھا ۔
6আর ল্যাটিন আমেরিকার ও ক্যারিবীয় প্রথম নারীবাদী সম্মেলন ১৯৮১ সালে ১৮ থেকে ২১ জুলাই কলম্বিয়ার বোগাটোয় অনুষ্ঠিত হয়।
7#HeForShe(পুরুষের জন্য নারী), #DiaNoViolenciaContraLaMujer (#নারী নির্যাতন প্রতিরোধ দিবস ), #PorLasMujeres ( #নারীর জন্য), এবং #NiConElPetaloDeUnaRosa (#(#এমনকি গোলাপের পাপড়ি দিয়েও নয়) হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করে, টুইটার ব্যবহারকারীরা এই প্রচারণায় যোগ দিয়েছে। কলম্বিয়ার অভিনেতা এবং অভিনেত্রী ও দম্পতি মোনিকা ফোনসেকা (@ফনসেকামোনিকা) এবং হুয়ান পাবলো রাবা (@ হুয়ানপাবলোরাবা) নিচের এই ছবিটি প্রদর্শন করেছেন যেখানে পাবলো ঠোঁটে লাল লিপিস্টিক দিয়ে তার সমর্থন প্রকাশ করেছে;خواتین پر تشدد نہ منظور ،گلاب کی پتی سے بھی نہیں ، کے ہیش ٹیگس کے ساتھ مہم سے حمایت کا اظہار کیا گیا ،، کولمبین اداکاروں ماونیکا فونسیا اور جوان پابلو راو نے بھی ٹوئٹر پر اپنی تصویر شئیر کی جس میں انہوں نے سرخ لپ اسٹک لگا کر خواتین پر تشدد کے خلاف منائے جانے والے دن کی حمایت کا اظہار کیا ،انہوں نے ٹویٹ کیا
8পরিবর্তনের এক প্রবক্তা হিসেবে তরুণদের জন্য এবং তাদের সাথে কাজ করাیوتھ کے لئے یوتھ کے ساتھ مل کر تبدیلی کی جانب ایک کوشش۔
9এদিকে টিভির উপস্থাপিকা এবং মডেল লোউরা পিঞ্জন (@আজুলানিপরোন) বলছে :ٹی وی میزبان اور ماڈل لارا پنزون نے ٹویٹ کیا کہ: #ForTheWomen
10সবচেয়ে সেরা প্রচারণা হচ্ছে-নারী নির্যাতনকারীর মুক্তি নেই- এটিকে গ্রহণ করে।بہترین مہم خواتین کے خلاف تشدد کے لئے دنڈ سے مستثنی کا اعتراف کرنے تک ہی محدود نہیں ۔
11এই বিষয়টির সাথে ডোমেনিকান-এর নাগরিক বেটি সাঞ্জ (@ডাফেন৫) আমাদের এক প্রতিশ্রুতির কথা স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন:ہے #NotEvenWithThePetalOfARose ڈومینیکا کی بیٹی سینز نے زمہ داری نبھانے کا پیغام دیا:
12নারী এবং কিশোরী নির্যাতন প্রতিরোধে আমাদের সকলের এক দায়িত্ব রয়েছে।خواتین اور لڑکیوں پر ہونے والے تشدد کو روکنا ہم سب کی زمہ داری ہے۔ .
13মেক্সিকোর সংসদ আলেহান্দ্রো মন্টানাও (@লাহান্দ্রোমোনটানো) বলছে সেই সমাজ উত্তম যেখানে মেয়েদের প্রতি বাজে আচরণ করা হয় না:#NoViolenceAgainstWomenDay میکسیکو کے رکن اسمبلی ایلیحاندرو مونٹانو نے کہا کہ بہتر معاشرہ وہ ہوتا ہے جہاں خواتین کے ساتھ بدسلوکی نہیں کی جاتی:
14একটি উন্নত সমাজ, মেয়েদের প্রতি বাজে ভাবে ব্যবহার করা, তাদের আঘাত বা আহত করে না।بہترین معاشرہ وہ ہے جو خواتین کے ساتھ بد سلوکی نہیں کرتا، ان کو دکھ اور تکلیف نہیں دیتا
15তবে আলেহান্দ্রো স্কানিগ্লিয়া (@লেইএসেনসুলা) তুলে ধরছে যে অনেক সময় নারীদের কাছ থেকে নারীর সহিংস আচরণের শিকার হয়ে থাকে এবং সে তার টুইটে নারীত্ব এবং নারীবাদীর মত জটিল বিতর্কের প্রতি মনোযোগ প্রদান করেছেঃ#NoViolenceAgainstWomenDay ٹوئٹر صارف ایلی سینڈرا سانگلیا نے اہم موضوع کی طرف توجہ دلاتے ہوئے کہ کبھی کبھی خواتین پر خواتین ہی تشدد کرتی ہیں
16পুরুষদের দ্বারা নির্যাতন?
17সবচেয়ে জঘন্য যে নারী নির্যাতন, আমি দেখেছে তা নারীর দ্বারাই ঘটে থাকে বিশেষ করে নারীত্ব ধারণ করা নারী, নারীবাদীদের বিরুদ্ধে তা করে থাকে।بد ترین تشدد جو میں نے آج تک دیکھا ایک خاتون کا خاتون پر تشدد ہے۔ خاص کر شدت پسند خواتین کی جانب سے نسائی خواتین پر ظلم۔
18এবং নাচিতা আররোবো (@নাচিতা_আররোবো) উপস্থাপন করেছে যে লিঙ্গ বিষয়ক প্রতিশ্রুতি অবশ্য সকলের:ایک اور ٹوئٹرصارف نکیٹا اروبو نے سب کو اس مہم کی حمایت کے اعلان کی دعوت دی:
19কন্যা, ভগ্নী, খালা, মা, নারী,বান্ধবী, খালাতো বোন সকলে একসাথে।بیٹیاں، بہنیں، آنٹیاں، مائیں، دادیاں، دوست، کزنز سب متحد ہیں۔
20অন্য প্রচেষ্টাগুলো মধ্যে রয়েছে সবসময় চলা কলম্বিয়ার ভেতরে এবং বাইরের আলোচনা।heforshe کی ٹوئٹر مہم امریکا سے تعلق رکھنے والی ایک خاتو ن نے چلائی۔
21নারীর জন্য পুরুষ হচ্ছে জাতিসংঘের উদ্যোগে গ্রহণ করা নারী নির্যাতন প্রতিরোধে বিশ্ব ব্যাপি প্রচারণা, যেটির ক্ষেত্রে @হিফরশি হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করা হয়েছে, একই সাথে জার্নাল হিউম্যানাম পত্রিকা প্রায়শ নারী নির্যাতনের বিষয় তুলে ধরছে।خواتین پر تشدد کے خلاف دن کولمبیا اور اس کے اطراف میں بھرپور طور پر منایا گیا ،جس میں جنسی مساوات کو فروغ دینے اور خواتین پر تشدد کے خلاف آواز اٹھانے پر زور دیا گیا ،جرنل ہمانم میں بھی اس موضوع پر تفصیلی طور پر تذکرہ کیا گیا۔
22লিঙ্গীয় সমতার বিষয়টি তুলে ধরতে এবং নারী নির্যাতনের বিরুদ্ধে লড়াই-এ বেশ কয়েকটি কার্যক্রম গ্রহণ করা হয়েছে।گلوبل وائسز نے بھی ہمیشہ ہی خواتین اورجنسی موضوعات سے متعلق مسائل پر خصوصی توجہ دی ہے۔
23নারী এবং লিঙ্গ ভিত্তিক অনেক বিষয় নিয়ে গ্লোবাল ভয়েসেস কাজ করছে, আর এ সব বিষয় নিয়ে নাগরিক প্রচার মাধ্যমে আলোচনার জন্য প্রতিষ্ঠানটি বিশেষ মনোযোগ প্রদান করছে।
24লিঙ্গীয় নির্যাতন প্রতিরোধে ১৬ দিন নামক প্রচারণা নিয়ে গ্লোবাল ভয়েসেস-এর করা বিশেষ প্রতিবেদনটিও দেখুনاور اس سال جنسی بنیادوں پر تشدد کے خاتمے کے 16 دن کی آن لائن تحریک کا اجراء کیا۔