Sentence alignment for gv-ben-20100211-9345.xml (html) - gv-zhs-20100217-4686.xml (html)

#benzhs
1ওপেন ভিডিও: ওয়ার্ল্ডওয়াইড ওয়ারসাইডের মাধ্যমে লরেন্স লেসিগের সাথে কথা বলা开放影片:Lawrence Lessig线上讲座
2ল্যারি লেসিগ, ছবি রবার্ট স্কোবলLarry Lessig照片来自Robert Scoble
3লরেন্স লেসিগ আইনের অধ্যাপক এবং রাজনৈতিক অ্যাক্টিভিস্ট।什么是合理使用?
4তিনি একই সাথে ক্রিয়েটিভ কমন্সের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য।著作权概念如何融入数位时代,影片评论、教学、重制与研究如何能自由发展?
5তিনি প্রথমে ৪৫ মিনিট আলোচনা করবেন এবং ৩০ মিনিট সময়ব্যাপী এক প্রশ্নোত্তর পর্বে অংশ নেবেন। এই প্রশ্নোত্তর পর্বের সমন্বায়ক হিসেবে থাকবেন ওপেন ভিডিও এলায়েন্সের এলিজাবেথ স্টার্ক।欢迎在美东时间(GMT-5)2月25日下午6时,于「开放影片联盟」网站即时收看Lawrence Lessig讲述这些议题,或可查阅各位所属城市是否有公开播放活动,目前除美国之外,只有加拿大、危地马拉、巴西、以色列与印度将有公开播放场次;各位若有兴趣,亦可与「开放影片联盟」联系自行举办。
6টুইটারে #ওয়ারসাইড হাসটাগ ব্যবহার করে এই অনুষ্ঠানের জন্য প্রশ্ন জমা দেওয়া যাবে। তা হলে টুইটারে কেন টুইটারের @লেসিগ ও @ওপেনভিডিও-তে প্রবেশ করছেন না?Lawrence Lessig为法学教授、政治运动者、创用CC创始董事会成员,当天他将演讲45分钟,之后由「开放影片联盟」的Elizabeth Stark主持30分钟问答时间,各位可在Twitter网站提问,并在讯息中加注#wireside标签;若已使用Twitter,各位当然亦可追踪@Lessig及@openvideo两个帐号的讯息。
7আপনি কি ওপেন ভিডিওর ব্যাপারে আগ্রহী?
8তা হলে ভুলে যাবেন না ওপেন ভিডিওর ৬০ সেকেন্ডের এক প্রতিযোগিতার কথা, এই প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হয়ে দক্ষিণে ভ্রমণ করুন, সাউথওয়েস্ট (এসএক্সএসডাব্লিউ) ইন্টারএকটিভ ফেস্টিভাল নামের এক উৎসব আয়োজক প্রতিষ্ঠানের সৌজন্যে।
9এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেবার শেষ তারিখ ১৪ ফেব্রুয়ারি রোববার।各位若对开放影片有兴趣,亦可浏览「开放影片60秒」竞赛,看看全球各地民众对开放影片的意见及参赛作品,优胜者可前往「2010南X西南互动节」。
10অথবা এই প্রতিযোগিতায় অংশ নেওয়া কাজগুলোর দিকে এক নজর চোখ দিলে আপনি বুঝতে পারবেন সারা বিশ্বের লোকের কাছে ওপেন ভিডিও-র অর্থ কি?
11এখনো ওপেন ভিডিওর অর্থ আপনার কাছে পরিষ্কার নয়?倘若各位还不清楚「开放影片」为何,亦可参考Qasim Virjee的参赛影片,瞭解开放影片对他的意义:
12তা হলে প্রতিযোগিতার জন্য পাঠানো কাশিম ভিরজির এই ভিডিও-টি দেখুন, যেটিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে ওপেন ভিডিও তার কাছে কি অর্থ বহন করে:
13ওপেন ভিডিও কি? ভিমিওতে রাখা কাশিম ভিরজির ভিডিওর মাধ্যমে জানুন।校对:Soup