Sentence alignment for gv-ben-20121227-34449.xml (html) - gv-zhs-20121227-11963.xml (html)

#benzhs
1বেথেলহেমে বড় দিনের উৎসব圣诞节在伯利恒
2যিশু খ্রিস্টের জন্মস্থান ফিলিস্তিনের পশ্চিম তীরে অবস্থিত বেথেলহেমে ক্রিসমাস/বড় দিন পালিত হয়েছে।这是伯利恒的圣诞节。 伯利恒位于巴勒斯坦西岸地区,耶稣基督诞生的地方。
3বিশ্বব্যাপী কোটি কোটি লোকের উৎসব উদযাপনের ছবি এবং নেটিজেনদের এর প্রতিক্রিয়া শেয়ার করার চেয়ে এই উপলক্ষ উদযাপনের জন্য আর কি ভালো উপায় থাকতে পারে?在这个全球数十亿人庆祝的日子,分享照片与网民反应是更好的庆祝方法。
4ইসরাইল সাংবাদিক জোসেফ ডানা ক্রিসমাস ট্রি'র আলোকসজ্জা দেখার জন্য বেথেলহেমে ছিলেন এবং নিচের ছবিটি শেয়ার করেছেনঃ人在伯利恒的以色列记者Joseph Dana目睹了圣诞树的点灯过程,并且分享这张照片:
5বেথেলহেমে ক্রিসমাস ট্রি'তে আলোকসজ্জা।伯利恒圣诞树点灯。
6ছবিটি টুইটারে শেয়ার করেছেন @ইবনেযরা推特上@ibnezra分享的照片。
7লরেন বহন একই উদযাপন থেকে গাছটির একটি কাছাকাছি ছবি শেয়ার করেছেনঃLauren Bohn提供一张相同活动中,离圣诞树较近的照片:
8বেথেলহেমে ক্রিসমাস ট্রি'র অপূর্ব আলোকসজ্জা, টুইটারে @লরেনবহন এর মন্তব্য伯利恒美丽的圣诞树点灯。 @LaurenBohn在推特上发图并留言。
9এবং মাআথ মুস্লেহ বেথেলহেমের আলোকিত রাস্তার ক্রিসমাসের প্রস্তুতির ছবি শেয়ার করেছেনঃMaath Musleh分享为了准备圣诞节而亮起来的伯利恒街道:
10বেথেলহেমের রাস্তাগুলোতে ক্রিসমাস উপলক্ষে আলোকসজ্জা, @মাআথমুস্লেহ টুইট করেছেন, যিনি ছবিটি শেয়ারও করেছেন।伯利恒的街道因圣诞节而发光。 @MaathMusleh在推特上分享了这张照片。
11আহমেদ আগাওউর এই দিনের গাছটির ছবি পোস্ট করেছেনঃAhmed Aggour贴了这张圣诞树白天时的照片:
12সবচেয়ে সুন্দর # ক্রিসমাস ট্রি, ডানে যেখানে এটি অবস্থিত।@Psypherize推特:最美丽的#圣诞树,正位在它应该在的地方。
13মেরি ক্রিসমাস।圣诞快乐。
14#বেথেলহেম #ফিলিস্তিন, টুইট করেছেন @সাইফেরিয#Bethlehem #Palestine
15এবং ড্যানিয়েল আক্লেহ ইউ টিউবে উৎসবে গাছটির আলোকসজ্জার এই ভিডিওটি পোস্ট করেছেন, যেখানে একটি বাজি প্রদর্শনও রয়েছে।最后,Daniel Aqleh在YouTube上传了圣诞树点灯的影片,其中包含烟火表演。
16মেরি ক্রিসমাস (শুভ বড়দিন)!圣诞节快乐!