# | ben | zhs |
---|
1 | ইরান: জেলে ব্লগারের মৃত্যুর স্মরণে ওআর৩১৮ | 伊朗:纪念亡于狱中的博客 |
2 | ব্লগার আর সাংবাদিক ওমিদ রেজা মির সায়াফির প্রথম মৃত্যু বার্ষিকী আসছে আর ওআর৩১৮ প্রচারণা বেশ সচল, যেখানে সচেতনতা সৃষ্টি করা হচ্ছে ইরানি জেলে কেবলমাত্র ওমিদের মৃত্যুর ব্যাপারে না বরং ব্লগাররা লেখার সিদ্ধান্ত নেয়ার সময়ে যে বিপদ বুকে পেতে নেন তার জন্যেও। | 伊朗博客兼记者Omid Reza Mir Sayafi逝世将满周年,March18运动(OR318)已展开一连串的纪念活动,这不仅让大众对Omid的死亡有所体悟,也让世人瞭解到那些决心动笔的博客将要面临的风险。 |
3 | তাদের ওয়েবসাইট মার্চ১৮. অর্গ এ তারা বাক স্বাধীনতার বিষয় নিয়ে ব্লগ পোস্ট, ভিডিও আর ছবি সংগ্রহ করেছেন , এবং তাদের সচল টুইটার আর ফেসবুক দল আছে। | 在网站march18.org中,已有人收集了许多有关言论自由的博客文章、影片还有照片,他们同时也在网络社群twitter与facebook上发起纪念活动。 |
4 | ইউটিউবে উন্ডারকিন্ডিফাই এর তুলে দেয়া একটি ভিডিওতে তিনি জানিয়েছেন ওআর৩১৮ কিভাবে আরম্ভ হয়েছে: | 这是由wunderkindify上传的一段影片,说明March18运动的源起: |
5 | জর্ডান এস তার সমর্থন জানিয়েছেন একটি লেখা হাতে ধরা অবস্থায় নিজের ছবি তুলে যেখানে এই প্রচারণাকে সমর্থন করা হয়েছে: | Jordan Ess拿着一张口号来表示他对这个运动的支持: Jordan Ess对March18运动表示他的支持 |
6 | ওআর৩১৮ এর জন্যে জর্ডানের সমর্থন | 要如何让世界知道言论自由的重要性并参与其中? |
7 | আপনি কি করে এতে অংশগ্রহন করে বিশ্বকে জানাতে পারেন যে বাক স্বাধীনতার গুরুত্ব আছে? | MEYmedia上传了一段影片教导大众可以透过哪些行动来支持March18运动。 |
8 | মেইমিডিয়া একটা ভিডিও তুলে দিয়েছে যেখানে তারা ব্যাখ্যা করেছেন ওআর৩১৮ প্রচারণা সমর্থনে কি কি কাজ করা যাবে। | 校对:Portnoy |