Sentence alignment for gv-ben-20090818-5215.xml (html) - gv-zhs-20090819-3507.xml (html)

#benzhs
1মিশর: সীমিত ইন্টারনেট তার অসীম সীমাবদ্ধতা埃及:有限的网络是无限的落后
2তার পূর্ববর্তী পোস্টে তারেক আমের টিই-ডাটার ফেয়ার ইউজ পলিসি (ফুপ)বা ন্যায় ব্যবহার নীতির বিষয়ে প্রাথমিক প্রতিক্রিয়ার কথা জানিয়েছিলেন। তারপরে এই নীতির বিরুদ্ধে আরো অনেক প্রতিক্রিয়া মিশরীয় ব্লগস্ফেয়ারে দেখা গেছে।在先前的文章中,Tarek Amr捕捉到对电子数据的公平使用政策(FUP)的初步反应,紧接着更多的反对回应扩散到埃及的博客圈。
3এরপর মিশরীয় তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয় তার চিন্তাভাবনা পাল্টে ফেলেছে।然后,埃及通信和信息技术部门改变了主意。
4ফুপ এর সিদ্ধান্তকে উপহাস করে অনেক ভিডিও তৈরি ও পোস্ট করা হয়েছে। আশরাফ হামাদি লিখেছেন, ইটি ডাটা… আপনার জীবন ধ্বংস করে এবং আদহাম হিটলারকে নকল করে এই অনৈতিক নীতির বিরুদ্ধে একটা ভিডিও পোস্ট করেছেন।一些影片被创造与张贴,以嘲笑FUP的决定;Ashraf Hamdy写了ET数据…摧毁你的生活、Adham发布了称为希特勒的视频反对不公平的决定。
5ই১লিথি ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের বিজয় উদযাপন উপলক্ষ্যে পোস্টে লিখেছেন:ElLeithy写了文章庆祝网络用户的胜利:
6জনতার চাহিদা ও ইন্টারনেট ব্যবহারকারীর আপত্তিকে হিসেবে রেখে মূল্য প্রদান করার নীতির ক্ষেত্রে ড: তারেক কামাল, যিনি তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী, তিনি ঘোষণা করেন যে বর্তমান ব্যবহারকারী ও চুক্তিবদ্ধদের ক্ষেত্রে ফুপ এর নীতি প্রয়োগ হবে না।公平使用政策屈服于公众需求和互联网用户的反对,通信和信息技术部长Dr.
7তবে এখন যারা ইন্টারনেট সার্ভিস নেবে তারা এই নতুন পদ্ধতি দুই মাস ব্যবহার করে দেখতে পারবে, যাতে সরকার বুঝতে পারে ইন্টারনেট যারা ব্যবহার করতে চায়, তারা কি ভাবে তা ব্যবহার করতে চায়।Tarek Kamel宣布,FUP并不适用于当前用户的合同和协议。
8তারেক এজ আলদেন এক বিক্ষোভ সমাবেশের কথা উল্লেখ করেন যা আগস্টের ১৩ তারিখে অনুষ্ঠিত হয়:新用户将实验此政策两个月,给政府一些网络如何被使用的指标。
9মিশরে এক বিশাল সংখ্যক ইন্টারনেট ব্যবহারকারী বিক্ষোভ প্রদর্শনের আয়োজন করে এক নতুন নীতির বিরুদ্ধে, যা তাদের ইন্টারনেট ব্যবহারের পরিমাণকে সীমিত করে দেবে।Tarek Ez Alden报导了一场8月13日的示威:
10এই প্রতিবাদের সময় তারা বিভিন্ন স্লোগান সম্বলিত ব্যানার বহন করে।为数众多的埃及网络使用者,组织了一场示威活动,抗议限制他们下载的新政策。
11এ সবের মধ্যে ছিল “ডাউনলোড বা ইন্টারনেট থেকে কোন কিছু ডাউনলোড করা আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর… ডাউনলোড আপনাকে খুন করে ফেলবে!” “কেন নিজের পরিধি কমাও… আমরা আপনার পরিধি কমিয়ে আনবো!”在他们的游行中,他们手持各种标语:「下载对健康不利…下载可以杀死你!」、「为什么要限制自己…我们会找到办法来限制你」和「有限的网络是无限的落后」。
12এবং “সীমিত ইন্টারনেট তার অসীম সীমাবদ্ধতা” ইত্যাদি।校对:Portnoy