# | ben | zhs |
---|
1 | টোগো মৃত্যুদন্ডের আইন রদ করেছে | 多哥废除死刑制度 |
2 | টোগোর জাতীয় সংসদ গত মঙ্গলবার ভোটের মাধ্যমে সব ধরণের মৃত্যুদন্ডের আইন রদ করেছে। | 西非国家多哥国会于6月23日投票通过完全废除死刑,成为非洲联盟中,第15个禁用死刑的国家。 |
3 | টোগো আফ্রিকান ইউনিয়নের ১৫তম রাষ্ট্র যারা মৃত্যুদন্ডের নিয়ম উঠিয়ে দিল। | 虽然多哥至2003年仍曾出现死刑判决案例,但自1978年以来便未曾再执行死刑。 |
4 | যদিও ২০০৩ সালে শেষ মৃত্যুদন্ডের রায় দেয়া হয় টোগোতে, ১৯৭৮ সালের পর আর কোন মৃত্যুদন্ড কার্যকরী করা হয়নি। টোগোসাইট. | togosite.com的Ephrem L指出: |
5 | কম এর এফ্রেম এল লিখছেন: মৃত্যুদন্ডকে আইনের খাতা থেকে সরিয়ে টোগো কিছু সংখ্যক স্বর্ণালী দেশের খাতায় নাম লেখাল। | 多哥刚通过决议,跻身全球废除死刑国家的金榜上,社会在此事展现严肃、热情与倾力支持的态度,让我们相信多哥人民意志团结即可成大事,昨天国会达成共同胜利。 |
6 | যে আগ্রহ, একতা এবং চমৎকারিত্বে এই ভোট গৃহীত হয়েছে তা আশা জাগিয়েছে যে একত্রে টোগোবাসীর অনেক কিছুই করা সম্ভব যদি সদিচ্ছা থাকে। | |
7 | গতকাল সংসদে এটি সবার বিজয় ছিল। এছাড়াও গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে, ক্ষমা করে দেয়ার ব্যাপারটি যে দিকে চোখ রাখা দরকার। | 少数人士脱罪也是一大问题,我们应该密切留心,为了人权、个人自由与集体自由,我们不能有任何让步,社会才可能和解。 |
8 | মানবাধিকার সমুন্নত রাখার জন্যে এবং ব্যক্তিগত এবং সমষ্টিগত স্বাধীনতার জন্যে কঠোর আইনের প্রয়োগ দরকার। | |
9 | তবে যেন ভুল শোধরানোর জন্যে পর্যাপ্ত সুযোগ থাকে। লোপোস্ট. | LePost.fr一位读者指出: |
10 | ফ্রা এর এক পাঠক লিখেছে: ধন্যবাদ অ্যানিমারিও!!! | 感谢Animariio,多哥太棒了…美国总统欧巴马(Barack Obama),现在轮到你表现了! |
11 | টোগো সাবাস… এবার ওবামা…আপনার পালা। | 校对:Soup |