Sentence alignment for gv-ben-20080424-822.xml (html) - gv-zhs-20080511-1087.xml (html)

#benzhs
1মিশর: নিখোঁজ হয়ে যাওয়া মানুষ埃及:失踪人口
2আপনারা হয়ত শুনেছেন বা পড়েছেন ৬ই এপ্রিল সংঘটিত সারা মিশর জুড়ে ধর্মঘট সম্বন্ধে, এবং এস্রা আব্দেল ফাতাহ, যিনি এই ধর্মঘটের ফেসবুক গ্রুপ প্রতিষ্ঠা করেছেন তার গ্রেফতার ও ছাড়া পাবার কয়েক মিনিটের মধ্যেই একেবারে নিখোঁজ হয়ে যাওয়া সম্পর্কে।
3এর পরিপ্রেক্ষিতে মাইকেলিটু এখানে লিখেছেন এস্রা এবং অন্যান্য মিশরীয় সম্পর্কে যারা পূর্ববর্তী কয়েক বছরে নিখোঁজ হয়ে গিয়েছেন:
4নাম: রাদা হালাল.. একজন লেখক যিনি আল আহরাম সংবাদপত্রে লিখে থাকেন..各位也许知道埃及在4月6日发生的罢工事件,相关Facebook群组发起人Esraa Abdelfattah先前遭到逮捕,后来据报导获释几分钟后便失踪。
5যিনি বেশ কিছু বই লিখেছেন খ্রিস্টানধর্ম, ইহুদীবাদ এবং ইসলামী আন্দোলন সম্পর্কে..
6এবং অনেকেই পছন্দ করে নি তিনি যা লিখেছেন.. এরপর তিনি নিখোঁজ হয়ে যান।Michaelitoo因此决定在这里,记录过去几年失踪的埃及人:
7নাম: ওয়াফা কনস্টান্টিন…একজন বিশপের স্ত্রী যিনি স্বইচ্ছায় মুসলমান ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছেন। অনেক খ্রীষ্টান এটি পছন্দ করেন নি..姓名:Reda Helal…《Al-Ahram》报纸知名作者,他有许多著作有关基督教、犹太复国主义与伊斯兰运动,许多人不满他的言论,然后他就失踪了。
8তারা প্রতিবাদ শুরু করেছেন.. এবং পোপ এজন্য ধর্মঘট করেছেন।..姓名:Wafaa Costantine…自己决定改信伊斯兰教的基督教主教之妻,许多基督徒十分不满,发动街头游行,教宗也参与罢工,然后她就失踪了。
9এরপর তিনি নিখোঁজ হয়ে যান।
10নাম: এস্রা আব্দেল ফাত্তাহ.. একজন মিশরীয় যুবতী…যিনি দ্রব্যমূল্যের উর্ধ্বগতি এবং কোন কোন এলাকায় রুটির স্বল্পতা নিয়ে সন্তুষ্ট ছিলেন না…তাই তিনি ফেসবুকে একটি গ্রুপ তৈরি করে প্রতিবাদ শুরু করেন এবং একটি সাধারণ ধর্মঘটের ডাক দেন।姓名:Esraa Abdel Fattah…埃及年轻女性,不满部分地区物价飞涨、面包缺货,在Facebook上成立群组呼吁罢工,后来遭到逮捕,然后她就失踪了。
11এরপর তিনি গ্রেফতার হন এবং পরে (ছাড়া পাবার পর) তিনি নিখোঁজ হয়ে যান।校对:julys