# | ben | zhs |
---|
1 | কিউবা: রাউল রাষ্ট্রপতি হওয়ায় প্রতিক্রিয়া | 古巴:对劳尔继任总统的回应 |
2 | কিউবান ব্লগাররা রাউল কাস্ট্রো (প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি ফিদেল কাস্ট্রোর ভাই) রাষ্ট্রপতি হওয়ায় তাদের প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছে এইভাবে…. | 以下为古巴部落客对劳尔·卡斯楚(拉乌·卡斯特罗)(Raul Castro)继任总统的回应: Babalu Blog:“看看和旧老板一样的新老板” |
3 | বাবালু ব্লগ: “আমাদের নতুন বসকে স্বাগত জানান, আগের বসের মতই তিনি।” | Child of the Revolution:“指定七十六岁的强硬派人物为实际上的副手,而非年轻共产党员,这让许多人感到惊讶。” |
4 | চাইল্ড অফ দ্যা রেভল্যুশন: “নবীনদের বাদ দিয়ে ৭৬ বছর বয়সী একজন কট্টর পন্থীকে (হোসে রামন মাচাদো) রাষ্ট্রের দুই নম্বর ক্ষমতাধর ব্যক্তি হিসেবে মনোনয়ন দেয়া আরও বিস্ময়ের সৃষ্টি করেছে।” | 在总统换人后,许多人都密切注意来自哈瓦纳的演讲、评论与照片,我们也不断寻找隐藏讯息,虽然最后发现整个过程并无收获,但仍相当有趣,不论如何,我们还是发现了一些对劳尔·卡斯楚在首度发表当选演说时,一些值得观察之处。 |
5 | আনকমন সেন্স: “যারা মনে করে যে তার (রাউলের) নির্বাচন কিউবায় সত্যিকারের পরিবর্তন আনবে… তাদের জন্যে বাস্তবতা হচ্ছে আসলে তেমন কোন পরিবর্তন হবে না।” | Uncommon Sense:“有人认为这场‘选举'是改变的预兆,但事实上,带来的改变并不会如想像地多。” |