Sentence alignment for gv-ben-20080824-1155.xml (html) - gv-zhs-20080822-1285.xml (html)

#benzhs
1টিউব অ্যাডভেঞ্চার: ইউটিউবে একটি দ্বিভাষী গেমস জনপ্রিয় স্প্যানিশ ইউটিউব চ্যানেল পিনোফাস একটি নতুন প্রকল্প শুরু করেছে।Tube Adventure:YouTube双语录像游戏
2এটি টিউব এডভেঞ্চার নামে একটি লাইভ-একশন গেমস চালু করেছে যা ইউটিউবের নতুন ভিডিও এনোটেশন (ব্যাখ্যা) পদ্ধতির ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে।
3টিউব অ্যাডভেঞ্চারে হিরো তার বাসা থেকে বের হয় রুটি কিনতে, কিন্তু তার মাথার উপর একটি ফুলদানী পরে যাওয়ায় তার স্মৃতিশক্তি লোপ পায়।
4তার দরকার আপনার সাহায্য - আপনি তাকে বেকারীতে যেতে সাহায্য করবেন। পথে তার সাথে আরও কয়েকজন লোকের সাথে দেখা হবে যারা বিভিন্ন কাজ দেবে তাকে, যেগুলো আপনার সম্মতিক্রমে সে করবে, বা করবে না।西班牙语YouTube网站上的热门频道Pinofas有项新计划:利用YouTube网站新增的增加录像对白功能,设计出一套英雄冒险的真人行动游戏,称为Tube Adventure。
5মূল লক্ষ্য হচ্ছে বেকারীটি খুঁজে বের করা এবং রুটি কেনা। এবং এই খেলার অনেকগুলো সমাপ্তি তৈরি করা আছে যার যে কোন একটাতে আপনি পৌঁছাবেন।这个游戏中,英雄出门要去买面包,但一个花瓶砸到头上让他失忆,他需要你帮忙前往面包店,途中会遇到其它角色指派任务,玩家可选择是否接受,最后目标是找到面包店购买面包,游戏里也设计了多种结局。
6এখন পর্যন্ত এর ডায়লগ স্প্যানিশ ভাষায়ই আছে, তবে এই ভিডিওতে প্রকাশিত কমেন্ট অনুযায়ী অচিরেই এর দ্বিভাষিক সংস্করণ আসছে। তবে এর অপশনস এবং নিয়মাবলী ইংরেজী আর স্প্যানিশ উভয় ভাষায়ই দেয়া আছে।目前游戏配音只有西班牙语,不过录像下的留言承诺下回会全面提供英语及西班牙语,游戏选项与指示则已为双语,游戏必须在YouTube网站上才能进行,故请点选此处到游戏页面,设计团队在部落格Cordero TV[西班牙文]里提到:
7তবে অপশন্স গুলো কার্যকর করার জন্যে ইউটিউবের মধ্যে থেকেই এই খেলাটি খেলতে হবে । তাই দয়া করে এই লিন্কে ক্লিক করে নির্দিষ্ট ওয়েব পাতায় গিয়ে খেলুন।几近延宕,我们终于推出Tube Adventures系列,我们已在预告里提醒告位,这不是个草稿或短篇,我们不是在开玩笑,这是利用YouTube平台的首个录像冒险游戏。
8কর্ডেরো টিভির ব্লগে বলা হয়েছে: অবশেষে কিছু বিলম্বের পরে আপনাদের কাছে উপস্থাপন করছি ইউটিউব-অ্যাডভেঞ্চার্স।以下是Tube Adventure的预告录像:
9আমরা ট্রেইলারেই সতর্ক করে দিয়েছিলাম যে এটি একটি ছোট বা নতুন সিরিজ নয় বা গতানুগতিক কোন ভিডিও নয়… এবং আপনারা যেমন দেখতে পাবেন যে এটি কোন কৌতুকও নয়।
10এটি ইউটিউবে প্রকাশিত প্রথম গ্রাফিক অ্যাডভেঞ্চার।要玩游戏请按此。
11নীচে টিউব এডভেঞ্চারের ট্রেইলার দেয়া হল: খেলতে হলে এখানে ক্লিক করুন।校对:Sychan