# | ben | zhs |
---|
1 | চীনদেশ: নানজিং গণহত্যার বিস্মৃতি | 中国:莫再提,南京大屠杀 |
2 | গতকাল (ডিসেম্বর ১৩, ২০০৭) ছিল নানজিং গণহত্যার ৭০ বছর পূর্তী। | 昨天(12月13日)为南京大屠杀满70年的纪念日。 |
3 | চীনের সরকার এই ঘটনাকে ধামাচাপা দেবার চেষ্টা করে এই বলে যে তারা (জাপানের প্রতি) বিদ্বেষ ছড়াতে চায় না। | 中国政府企图将这历史的争议轻描淡写,并强调他们不想去挑起这之间的仇恨。 |
4 | জুলা (চীনা ভাষায়) জানাচ্ছেন যে নানজিং গণহত্যার ব্যাপারে চীনাদের আরও বিস্তারিত জানা উচিৎ। | Zoula指出[中文],我们必须了解更多有关于南京大屠杀的细节,即使有些历史真相可能会使我们心灵受到伤害以及成为种族冲突的导火线,我们也不该限制讨论。 |
5 | যদিও কিছু ঐতিহাসিক তথ্য তাদের আহত করবে এবং এই তথ্যের উন্মোচন করবে যে এর পেছনে শুধু দমননীতি নয় জাতিগত বিদ্বেষও ছিল। | 校对:Sophie Chiang |