Sentence alignment for gv-ben-20110408-16989.xml (html) - gv-zhs-20110410-8593.xml (html)

#benzhs
1দক্ষিণ কোরিয়া: কেএআইএসটি-এর চার জন ছাত্র আত্মহত্যা করেছে南韩:韩国高等科技学院四名学生自杀
2এই সেমিস্টারে, কোরিয়ান অ্যাডভান্স ইনিস্টিটিউট অফ সায়েন্স এন্ড টেকনোলজি (কেএসআইএসটি)-এর চার জন ছাত্র আত্মহত্যা করেছে। এটি দক্ষিণ কোরিয়ার অন্যতম এক বিশ্ববিদ্যালয়, যার সুনাম প্রচণ্ড।南韩一所著名大学,韩国高等科技学院(the Korea Advanced Institute of Science and Technology,KAIST)这学期有四名学生自杀,据传是竞争压力与KAIST向成绩不良学生收取额外费用的罚金制度导致。
3উক্ত আত্মহত্যার কারণ এখানকার প্রচণ্ড প্রতিযোগিতার চাপ এবং কেএআইএসটি-এর জরিমানা পদ্ধতি।網絡使用者发起一份线上请愿书 [ko]要求KAIST校长下台。
4এই পদ্ধতি অনুসারে যদি কোন ছাত্র খারাপ ফলাফল করে তাহলে তাকে অতিরিক্ত অর্থ জরিমানা প্রদান করতে হয়।
5নেট নাগরিকরা কেএআইএসটি-এর প্রেসিডেন্টকে পদত্যাগ করার দাবী জানিয়ে অনলাইনে এক দরখাস্ত প্রদান করেছে [কোরিয়ান ভাষায়]।