Sentence alignment for gv-ben-20110321-16352.xml (html) - gv-zhs-20110329-8416.xml (html)

#benzhs
1ভারত: হোলির রঙ印度:缤纷洒红节
2সমস্যায় জর্জরিত এই সময়ে, বিশ্বের এখন কিছু উৎসবের আনন্দ প্রয়োজন, আর এ ক্ষেত্রে হোলির মত উজ্জ্বল, রঙ ছড়ানো উৎসবের চেয়ে আর উত্তম কি হতে পারে।
3হোলি হচ্ছে বসন্তের উৎসব, যা আমাদের শুভ চিন্তা, আশা এবং আনন্দকে আবার নতুন করে জাগিয়ে তোলে।在动荡时局,世界或许需要一些鼓舞,还有什么会比洒红节(Holi)的色彩更鲜艳斑斓,更能带动人们的乐观、希望与快乐。
4এখানে এই বর্ণিল উৎসবের কিছু দৃশ্য তুলে ধরা হল, যা মহা ধুমধামের সাথে সারা ভারত জুড়ে পালিত হয়।以下是这场节庆的照片与景象,在印度各地都充满乐趣。
5ফ্লিকার থেকে নেওয়া প্রেম আনন্দের ছবি, সিসি বাই -এনসি-এসএ২. ০ভি-এর অধীনে ব্যবহার করা হয়েছে照片来自Flickr用户Prem Anandh,依据创用CC BY-NC-SA 2.0授权使用
6ফ্লিকার থেকে নেওয়া আনন্দ নাভ-এর ছবি, সিসি বাই-এসএ২. ০-এর অধীনে ব্যবহার করা হয়েছে照片来自Flickr用户Anand Nav,依据创用CC BY-SA 2.0授权使用
7ফ্লিকার থেকে নেওয়া কোমাইল.照片来自Flickr用户Komail.
8নাকভির ছবি, সিসি বাই-এনসি-এনডি২. ০-এর অধীনে ব্যবহার করা হয়েছে।Naqvi,依据创用CC BY NC-ND 2.0授权使用
9ফ্লিকার থেকে নেওয়া পিক্সেলফ্রেঞ্জির ছবি, সিসি বাই-এনসি-এসএ২. ০-এর অধীনে ব্যবহার করা হয়েছে照片来自Flickr用户pixelfrenzy,依据创用CC BY-NC-SA 2.0授权使用