Sentence alignment for gv-ben-20090831-5629.xml (html) - gv-zhs-20090831-3619.xml (html)

#benzhs
1আফগানিস্তান: ছবিতে ভোটের দিন লক্ষ লক্ষ আফগান ২০ আগস্ট দেশটিতে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্য ভোট দেয়।阿富汗:照片记录投票日
2আফগানিস্তানে এই নিয়ে দ্বিতীয় বারের মতো এ ধরনের নির্বাচন অনুষ্ঠিত হল। এসোসিয়েট প্রেস অনুসারে এই নির্বাচনের ফলাফল সেপ্টেম্বরের আগে প্রকাশ করা হবে না।阿富汗于8月20日举行建国以来第二次总统选举,无数选民参与投票,据国际通讯社美联社报导,由于选举舞弊传闻正在调查,官方结果预计将迟至九月底才宣布。
3নির্বাচনে কারচুপির অভিযোগ ওঠার কারণে ফল প্রকাশে এত দেরি হচ্ছে। ইতোমধ্যে বেশ কিছু ব্লগার নির্বাচনের দিনে তাদের অনুভূতি, অভিজ্ঞতা, আগ্রহ ও আশার বিষয়গুলো সবার সাথে শেয়ার করেছে।不少博客先前已表达投票日当天感受、经验、质疑与愿望,摄影博客亦拍下当天实况,可见许多安全人员、选民多么热情或忧虑,本文图片皆经许可后使用。
4যে সমস্ত ব্লগার ছবি প্রকাশ করে তারা এই দিনটিকে অবিস্মরণীয় করে রাখার জন্য ছবি প্রদর্শন করেছে। ছবিতে রয়েছে বিপুল সংখ্যক নিরাপত্তা বাহিনীর উপস্থিতি, ভোটারদের আগ্রহ এবং উদ্বিগ্নতা (সকল ছবি অনুমতি নিয়ে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছে):Fardin Waezi在Thruafghaneyes博客张贴许多照片,记录首都喀布尔地区男男女女投票情况:
5থ্রু আফগান আইজ-এর ফারদিন ওয়েজি বেশ কিছু ছবি প্রকাশ করেছেন, যেখানে দেখা যাচ্ছে কাবুলে নারী ও পুরুষ ভোট দিচ্ছে: ….…军方人员也前往投票:
6সামরিক বাহিনীর এক সদস্য ভোট দিচ্ছে:HeratZemin的照片显示军方部署严密:
7হেরাতজামিনের ছবি দেখাচ্ছে যে, ভোট কেন্দ্রে বিপুল সংখ্যায় সামরিক বাহিনীর উপস্থিতি ছিল:加上选民的热情:
8এবং ভোটারদের আগ্রহ: মাতভালেদ মিজান এর মোস্তাফা কাই ভোটের কালি লাগানো এক আঙ্গুলের ছবি প্রর্দশন করেছেন, যে কালি সহজেই মুছে ফেলা যায়।Mostafa Kia在Motvaled Mizan证明至少在某个投票所内,确认已投票的墨水很容易就能洗掉:
9অন্তত একটা ভোট কেন্দ্রের ছবিতে এটা স্পষ্ট:校对:Soup