# | ben | zhs |
---|
1 | গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সামিট ‘০৮ এর সাইটটি চালু হয়েছে | 2008全球之声高峰会网站发布! |
2 | গ্লোবাল ভয়েসেস সিটিজেন মিডিয়া সম্মিলন ২০০৮ এর ওয়েব সাইটটির উদ্বোধন করে আমরা রোমাঞ্চ অনুভব করছি। | 我们在此隆重宣布,2008全球之声公民媒体高峰会网站正式发布! |
3 | এই বছর আমাদের এই শীর্ষ সম্মেলন অনুষ্ঠিত হবে হাঙ্গেরীর বুদাপেস্টে আগামী ২৭-২৮ জুন, ২০০৮। এই সম্মেলনের উদ্দেশ্য এবং লক্ষ্য জানতে এই ওয়েব সাইটটি দেখুন যেখানে আমাদের অনুষ্ঠান সূচি, নিবন্ধন করার যাবতীয় তথ্যাদিএবং আকর্ষনীয় নগর বুদাপেষ্টের তথ্যাদি সহ হাঙ্গেরীর ব্লগ তালিকা আছে। | 本届高峰会将在2008年6月27日至28日于匈牙利布达佩斯举行,网站内容包括会议目标背景信息、精彩议程内容、报名细节以及布达佩斯相关信息,也列出有关匈牙利的博客清单。 |
4 | আপনি এটি দেখার পর দয়া করে গ্লোবাল ভয়েসেস সামিটএর সুন্দর ব্যানার অথবা ব্যাজটি আপনার ব্লগ কিংবা ওয়েব সাইটে সংযোজন করে এই খবরটি সবার মাঝে ছড়িয়ে দিন। | 若各位有兴趣参与,也欢迎将高峰会的贴纸张贴于博客或网站上,散播全球之声高峰会的讯息。 |
5 | কয়েক দিনের এবং কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই বক্তাদের জীবনবৃত্তান্ত, অংশগ্রহণকারীদের বৃত্তান্ত এবং সংশ্লিষ্ট আরো অনেক কিছু সংযুক্ত হবে। এই সাইটটিতে নিয়মিত লক্ষ্য রাখুন যেখানে অংশগ্রহণকারীদের অন্যদের ব্লগপোস্ট এবং মন্তব্যগুলো প্রকাশিত হবে এবং আপনারাও এই আলোচনা অংশ নিতে পারবেন। | 我们将在近日内陆续补充讲者简历、与会者名单等,欢迎各位不时前往网站,阅读与会者与其它人的博客文章与讯息,也欢迎参与讨论。 |
6 | বুদাপেস্টে জুনে দেখা হবে! | 我们六月在布达佩斯见! |