Sentence alignment for gv-ben-20090414-2317.xml (html) - gv-zhs-20090420-2384.xml (html)

#benzhs
1মিশর: ধর্ষকদের কি টিভিতে ফাঁসি দেয়া উচিত?埃及:强暴犯绞刑直播?
2মিশরে একজন যৌন অপরাধীর জীবনালেখ্য পরীক্ষা করা আর যৌন আক্রমণকারীর বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করার ডামাডোলের মধ্যে একজন মিশরীয় সংসদ সদস্য প্রস্তাব করেছেন একটা আইন পাশের যা ধর্ষকদের ফাঁসি টেলিভিশনে দেখাতে দেবে।[除另标示,本文连结皆为阿拉伯文] 除了分析性侵害者心态[英文]与举办游行來反对性犯罪[英文]之外,埃及一名国会议员提案允许电视台现场直播强暴犯处绞刑画面。
3তাহহিএস ব্লগের নাওয়ারা নেগমের কাছে এই ধারনাটা ভীতিজনক মনে হয়েছে:Tahyyes博客的Nawara Negm觉得这个想法相当可怕:
4আমার প্রথম আর প্রধান ভয় হলো যে একটা অদৃশ্য হাত তিলকে তাল করতে জোর করছে আর প্রথমত: মিশরে ধর্ষণ নামক কোন মহামারি নেই। আমি বলতে চাচ্ছি যে ৮ কোটি লোকের দেশে পত্রিকা যদি প্রতিদিন একটা করে ধর্ষণের ঘটনার কথা লেখে তাহলে এটাকে বিষ্ময়কর ঘটনা বলা যায়না।我最害怕的是会有隐形之手潜藏其中,坚持埃及根本没有强暴现象,纵然报纸每天都出现一则强暴案消息,在这个人口8000万的国家里,很多人认为这称不上是一种现象,以比例而言,据称埃及每年有20万强暴受害者,多数人都不愿提起诉讼,若8000万除以20000等于0.
5হিসাব অনুযাযী মিশরে প্রতি বছর ২০০০০ জন ধর্ষণ কবলিত হয়, যাদের বেশীরভাগ কোন মামলা করতে অস্বীকার করে।025%,有些人便会以此否认这是种社会现象,况且媒体平常对民众的惊吓还不够吗?
6আপনি যদি ২০০০০ কে ৮ কোটি দিয়ে ভাগ করেন তাহলে শতকরা ০.现在还打算转播强暴犯受绞刑画面,想把民众吓个半死,这究竟符合谁的利益?
7০২৫ ভাগ হয় আর এটাই বিষ্ময়কর ঘটনা আর সামাজিক ব্যাধির ধারণাকে না করে দেবে।Nawara还指出:
8মনে হয় যেন মিডিয়া মানুষকে ভয় দেখিয়ে কাবু করেনা, এখন তারা তাদেরকে পুরোপুরি পাগল করে দিতে চায় ধর্ষকদের ফাঁসি সরাসরি দেখিয়ে।人们肯定会因此同情强暴犯,…还不只如此,公开转播可能激怒无数男性,愤而强暴更多女性,…当你剥夺人们的人性,对待他们像狗时,就会发生这种情况,人民教养背后有何意涵?
9কার ভালোর জন্য এটা হবে?为什么这听起来8000万人好像只是一群牛?
10নাওয়ারা আর একটা বিষয় জানিয়েছেন:…这要如何解决他人问题、帮助性侵害者重返社会?
11মানুষ অবশ্যই ধর্ষকের ব্যাপারে সমবেদনা জানাবে…আর এটাই শেষ না; এই ধারণা হাজার হাজার তরুণকে ক্ষিপ্ত করে তুলতে পারে যারা হাজার হাজার মেয়েকে ধর্ষণ করবে রাগ আর প্রতিরোধে… এটাই মানুষের হয় যখন আপনি তাদের মানবতা কেড়ে নিয়ে তাদের সাথে কুকুরের মতো ব্যবহার করেন।许多埃及女性与其活在羞耻之中,宁愿嫁给强暴犯,Hayat提到:
12আর মানুষকে শৃঙ্খলা শেখানোর পিছনের কারন কি? কেন মনে হয় যে এই ৮ কোটি লোক কেবলমাত্র একপাল গরু…মানুষের সমস্যার সমাধান আর অপরাধীদের পুনর্বাসনের কি হলো?亚历山德拉Amreya地区有名职业女性救了两个人面兽心的家伙,同意和其中一人结婚,并撤销所有强暴诉讼案件,调查结果证明这两名失业男性绑架并强暴她,两人遭逮捕后承认犯行,直到原告更改笔录,并与其中一人成婚。
13বর্তমানে মিশরের মেয়েরা ধর্ষকের সাথে বিয়ে করতে রাজী থাকবে লজ্জায় থাকার চেয়ে এ তথ্য সম্পর্কে হায়াত লিখেছেন যে :我不明白这个女孩怎么会愿意这么做?
14[হায়াত ভেবেছেন] এই মেয়ে কি করে এমন একটা কাজ করলো আর কি করে একজন বেকার ধর্ষক স্বামী হওয়ার যোগ্য হতে পারে?这个失业的强暴犯怎么会适合做丈夫?
15যদি সে পরে তারে তালাক দেয় তখন কি হবে?万一之后男子与她离婚怎么办?
16আর জনগনের অধিকার কোথায় নিরাপদ সমাজের যদি ধর্ষকরা তাদের আক্রান্তদের বিয়ে করতে থাকে বিচারকে ফাঁকি দেয়ার জন্য?若强暴犯与被害人结婚即可逃过刑罚,安全社会的公共权利何在?
17এটা কি ‘ধর্ষণ করে আমাকে বিয়ে করো” প্রতারনা?难道这是「强暴我再娶我」活动吗?