# | ben | zhs |
---|
1 | মিশর: ট্রাফিক লাইটকে সম্মান করা | 埃及:遵守交通规则 |
2 | মানুষ কিভাবে রাস্তা পার হয় তার সাথে পৃথিবীতে তাদের দেশ কোন পর্যায়ে দাঁড়িয়ে আছে তার সম্পর্ক কি? | 一国民众对穿越马路一事的态度,和该国在世界上的地位有何关系? 埃及博客Egyptian in the USA在这段阿拉伯文中,或许提供了一种答案。 |
3 | মিশরী ব্লগার ইজিপ্শিয়ান এন্ড দ্যা ইউএসএ আরবী থেকে এই ভাষান্তরে তার উত্তর দিয়েছে: | 他在Egyptian Wish[阿拉伯文]博客中,引述Mohamed El Sayed Ahmed在Aljazeera.net发表的文章: |
4 | ইজিপ্সিয়ান উইশ এ লেখার সময় ব্লগার একটা আর্টিকেলের কিছু অংশের উদ্ধৃতি দিয়েছে যা আলজাজিরা. নেট এ মোহাম্মেদ এল সায়েদ আহমেদ প্রকাশ করেছিল। | 在杜拜空荡荡的郊区道路上,虽然亮起红灯,我和几个印度人与非洲人便直接穿越,另外两位华裔女孩与一名欧洲男子则等到绿灯才前进,仔细思考后,我认为这正是中国与欧洲不同于其他国家之处,守法让他们更强大,因为我决定遵守交通规则,希望有天能像他们一样。 |
5 | সেখানে বলা হয়েছে: | 这就是中国,未来的巨人。 |
6 | এটা চীন, ভবিষ্যৎের দানব। | 校对:Portnoy |