# | ben | zhs |
---|
1 | আজকের লেখক: সারা মোরেইরা (বাংলা সাবটাইটেল সহ ভিডিও) | 全球之声作者:Sara Moreira |
2 | গত সপ্তাহে, পর্তুগালের পোর্তোতে অবস্থিত ইন্টারন্যাশনাল স্কুল ফর ডিজিটাল ট্রান্সফর্মেশন এ গ্লোবাল ভয়েসেস এর লেখক সারা মোরেইরার সাথে দেখা করেছিলাম। পূর্ব তিমুরের রাজধানী ডিলিতে বেশ কয়েক সপ্তাহ অবস্থানের পর সারা এই প্রোগ্রামে এসেছেন। | 我最近在葡萄牙Porto的国际数位转型学校时,恰好有机会与全球之声作者Sara Moreira见面,她先前在东帝汶首都迪力(Dili)待了数周后,才加入这项计划,她也不断为全球之声关注与报导东帝汶消息。 |
3 | পূর্ব তিমুরের উপর তিনি লিখেন গ্লোবাল ভয়েসেস এ। | Sara在东帝汶国立大学教导年轻女性电脑工程学 |
4 | ইস্ট তিমুর জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে মেয়েদের কম্পিউটার প্রকৌশল শেখাচ্ছেন সারা মোরেইরা | 她先前在东帝汶国立大学担任教授,获得HP惠普赞助电脑设备,帮助更多东帝汶女性认识电脑工程学与网络设计领域。 |
5 | তিনি পূর্ব তিমুর জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রফেসর হিসেবে কর্মরত ছিলেন এবং হিউলেট প্যাকার্ড থেকে বেশ কিছু কম্পিউটার ও আনুসংগিক যন্ত্রপাতি পেয়েছিলেন তিমুরিজ নারীদের কম্পিউটার প্রকৌশল এবং ওয়েব ডিজাইন শেখানোর জন্যে। | 请别错过先前她为纪念东帝汶网络应用9周年,在全球之声撰写的三篇系列报导(一、二、三)。 |
6 | পূর্ব তিমুরের ইন্টারনেট সেবার নবম বছর পূর্তি উপলক্ষে সারার তিন পর্বের লেখাগুলো (১,২,৩) পড়তে ভুলবেন না কিন্তু। | 校对:Soup |