# | ben | zhs |
---|
1 | গ্লোবাল ভয়েসেস একজন ভিডিও সম্পাদক খুঁজছে গ্লোবাল ভয়েসেস একজন ভিডিও সম্পাদককে চুক্তিবদ্ধ করতে চাইছে: | 全球之声征才:录像编辑 |
2 | কাজের বিষয়বস্তু: | 全球之声现征求录像编辑一名。 |
3 | এই ভিডিও সম্পাদকের দায়িত্ব হবে সারা বিশ্বের নাগরিক কর্তৃক অনলাইনে প্রকাশিত ভিডিওগুলো অনুসরন করা এবং সপ্তাহে ২-৩ বার তাদের মধ্যে থেকে বাছাইকৃত ক্লিপগুলোকে উপস্থাপন এবং গ্লোবাল ভয়েসেসের অন্যান্য আর্টিকেলের সাথে সমন্বিত করা। | |
4 | এই ভিডিও সম্পাদক গ্লোবাল ভয়েসেসের অন্যান্য সম্পাদকদের সাথে (ব্যবস্থাপনা, অন্চলভিত্তিক এবং ভাষাভিত্তিক) একসাথে কাজ করবেন এবং তিনি নিয়মিত অনলাইন সম্পাদকদের সম্মেলনে অংশগ্রহন করবেন বলে আশা করা হচ্ছে। | |
5 | গ্লোবাল ভয়েসেস যেহেতু একটি ভার্চুয়াল প্রতিষ্ঠান, ভিডিও সম্পাদকের স্থান পরিবর্তনের দরকার নেই যদিও উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন ইন্টারনেট কানেকশনের সহজলভ্যতা তার কাজের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। | |
6 | যোগ্যতা: আমাদের আকাঙ্খিত প্রার্থীর আন্তর্জাতিক দৃষ্টিভঙ্গী থাকবে এবং ব্লগিং এবং অনলাইন সিটিজেন মিডিয়ায়, বিশেষ করে অনলাইন ভিডিও সম্পর্কে ব্যাপক অভিজ্ঞতা থাকবে। | 录像编辑将负责追踪全球各地公民所制作的在线录像,每周二至三次选择相关录像与全球之声的文章结合,录像编辑必须与全球之声其它编辑密切合作,并应参与定期举行的在线编辑会议。 |
7 | ইংরেজী ভাষায় খুব ভাল দখল থাকতে হবে। ওয়েবসাইট ও নিউ মিডিয়ার টুলগুলো সম্পর্কে ভাল ধারনা প্রয়োজন। | 由于全球之声为互联网组织,录像编辑可留在原居地任职,但若要胜任此项工作,宽带互联网联结为必要条件。 |
8 | বর্তমান অনলাইন ভিডিওর অগ্রগতি সম্পর্কে জ্ঞান দরকারী। তার স্বাধীনভাবে কাজ করার ক্ষমতা থাকবে এবং দুরবর্তী পরিদর্শনের মাধ্যমে কাজ চালানোর জন্যে দায়িত্ববান হতে হবে। | 应征者需具备国际观,对于部落格、在线录像与互联网公民媒体经验丰富,英语写作与编辑能力流利,熟悉全球在线录像使用工具、网站与趋势,应征者也应具有独立工作的能力与责任感。 |
9 | একজন আদর্শ প্রার্থী ইংরেজী ছাড়া অপর একটি ভাষায় লিখতে ও পড়তে পারবে। এছাড়া অন্য কয়েকটি ভাষা সম্পর্কে প্রাথমিক জ্ঞান থাকা ভাল। | 除英语外,若能通晓读写其它语言尤佳,居住于美国及西欧地区以外者优先考虑。 |
10 | আমেরিকা ও পশ্চিম ইউরোপের বাইরের প্রার্থীদের অগ্রাধিকার দেয়া হবে। | |
11 | আবেদন করতে ইংরেজী ভাষায় আপনার বায়োডাটা ও একটি ইচ্ছাপত্র editor@globalvoicesonline.org এই ঠিকানায় পাঠিয়ে দিন। আবেদন পাঠাবার শেষ তারিখ আগস্ট ২৪, ২০০৭ শুক্রবার। | 意者请备妥英文求职信与履历,寄至editor@globalvoicesonline.org,截止日期为2007年8月24日。 |
12 | -জর্জিয়া পপলওয়েল | |