# | ben | zhs |
---|
1 | আরব বিশ্ব: “গাদ্দাফীর পর আসাদ!” | 阿拉伯世界:阿萨德,下一位就是你 |
2 | আমাদের এ পোস্টটি সিরিয়া প্রতিবাদ ২০১১ এবং লিবিয়া জাগরণ ২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশ লিবীয় নেতা মুয়াম্মার গাদ্দাফীর সময় যত দ্রুত ফুরিয়ে যাচ্ছে, ততই সিরীয় রাষ্ট্রপতি বাসার আল আসাদের প্রতি টুইটার ব্যবহারকারীরা সতর্কতা জারী করে তাঁকে ক্ষমতা ছাড়ার পরামর্শ দিচ্ছেন। | [本文英文版原载于2011年8月21日] 利比亚领导人格达费(Muammar Gaddafi)的时日屈指可数,推特用户也向叙利亚总统阿萨德(Bashar Al Assad)发出警告,要他小心提防并且下台。 |
3 | সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে সুলতান আল কাসেমী টুইট করেন: | 来自阿拉伯联合酋长国的Sultan Al Qassemi说道: |
4 | @সুলতান আল কাসেমী: বাসার আপনি কি দেখছেন? | @SultanAlQassemi:阿萨德,你有在留意吗? |
5 | পরবর্তীতে আপনি। #সিরিয়া | 下一位就是你。 |
6 | লিবিয়ান লিবিয়া সতর্ক করেন: | 利比亚的Libeeya告诫着: |
7 | @ফ্রিডম_ ৭উরিইয়াহ: আমি আসাদকে যা বলতে চাই তা হল #লিবিয়াকে কাছে থেকে পর্যবেক্ষণ করুন, এরপর আপনি। এখন থেকে #আসাদেরমিথ্যাগুলো আপনাকে ধরবে | @Freedom_7uriyah:我只想对阿萨德说:要密切观察利比亚的局势,下一位就是你,谎言将对你毫无用处。 |
8 | পিকাসো ক্যাট সতর্ক করেন: | Picasso Kat提醒: |
9 | @পিকাসোকাট: আসাদ আপনি কি পদধ্বনি শুনতে পাচ্ছেন? | @Picassokat:阿萨德你听得到脚步声吗? |
10 | ঘণ্টা খানেকের মধ্যেই গাদ্দাফীর ভাগ্য নির্ধারিত হবে আর এরপর সমগ্র বিশ্বের চোখ আপনার দিকে নিবদ্ধ হবে #সিরিয়া # লিবিয়া | 格达费的命运很快就会决定了,接着全世界的焦点就会投注于你身上。 |
11 | সিবিএস সাংবাদিক তুলা ভ্লাহু বিস্ময় প্রকাশ করেন: | 而CBS记者Toula Vlahou纳闷: |
12 | @তুলাভ্লাহুসিবিএস: # লিবিয়ার পতন দেখে #সিরীয় রাষ্ট্রপতি আসাদ কি ভাবছেন? | @ToulaVlahouCBS:叙利亚总统阿萨德看到利比亚垮台时,心里在想些什么呢? |
13 | টেররিস্ট ডংকি আল আসাদকে কিছু উপদেশ দেন: | Terrorist Donkey向阿萨德提供一些建议: |
14 | @টেররিস্ট ডংকি: #আসাদ, # গাদ্দাফীর মত আপনারও কিছু ভাষণ রেকর্ড করা উচিত কারন আপনার দিন সমাগত। | @TerroristDonkey:阿萨德你该像格达费一样录下几份演讲词,因为你的大限在即。 |
15 | #সিরিয়া #লিবিয়া | 而叙利亚人Maysaloon昨晚提到: |
16 | সিরীয় মেসেলুন গত রাতে টুইট করেন: | @Maysaloon:有个人正在紧密关注利比亚今晚的事件,那就是阿萨德。 |
17 | @মেসেলুন: আজ রাতে কেবলমাত্র একজন মানুষ লিবিয়ার ঘটনাগুলোকে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছেন তিনি হলেন বাশার আল আসাদ # সিরিয়া গাদ্দাফী, তিউনিসিয় জিনে আল আবিদিন বেন আলি এবং মিসরীয় হোসনী মুবারকের পর পতনের সারিতে আসাদ কি হবেন চতুর্থ আরব নেতা? | 继格达费、突尼斯的阿里(Zine al-Abedine Ben Ali)和埃及的穆巴拉克(Hosni Mubarak)之后,阿萨德是否将成为第四位下台的阿拉伯领导人呢? |
18 | জানতে হলে সামাজিক প্রচার মাধ্যমের সঙ্গেই থাকুন। | 敬请关注社群媒体进一步的反应。 |
19 | আমাদের এ পোস্টটি সিরিয়া প্রতিবাদ ২০১১ এবং লিবিয়া জাগরণ ২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশ সিরীয় রাষ্ট্রপতি বাসার আল-আসাদের থাম্বনেইল ছবি ফ্যাবিও রড্রিগুয়েজ/এবি এর সৌজন্যে প্রাপ্ত (উইকিকমন্স এর মাধ্যমে পাব্লিক ডোমেইন এ সহজলভ্য) | 本文的缩图是叙利亚总统阿萨德,来自Fabio Rodrigues Pozzebom / ABr(可经由维基共享资源Wikicommons的公有领域中得到) |