Sentence alignment for gv-ben-20090109-1551.xml (html) - gv-zhs-20090104-1647.xml (html)

#benzhs
1বিশ্বব্যাপী ফিলিস্তিনিদের সপক্ষে বিক্ষোভ全球:为巴勒斯坦请命
2গাজার সমর্থনে সারা বিশ্ব জেগে উঠেছে। গত পাঁচ দিনে হাজার হাজার মানুষ বেরিয়ে এসেছে বিশ্বের বিভিন্ন স্থানে র‌্যালী আর বিক্ষোভ প্রদর্শনের জন্য।全世界为加萨走廊挺身而出,过去五天数十万民众加入集会与示威,行动很快蔓延至全球,从美国波士顿到黎巴嫩贝鲁特、南非开普敦、委内瑞拉卡拉卡斯等地民众为加萨拿出团结并全力支持。
3বস্টন থেকে বৈরুত, কেপ টাউন থেকে কারাকাস সবখানেই নাগরিকরা গাজার জন্য তাদের একাত্মতা আর সমর্থন জানিয়েছে।以下是摘自Flickr的照片选集。
4এখানে দেখানো হচ্ছে ফ্লিকারে পাওয়া কয়েকটি উল্লেখযোগ্য ছবি:Osama Al-Eryani,加拿大卡加立
5ওসামা আল এর‌্যানি, ক্যালগারিinfomatique,爱尔兰都柏林
6ইনফরমাটিক, ডাবলিনAlalettre,法国巴黎
7আলালেট্রে, প্যারিস জিউইশ ভয়েস ফর পিস, সিয়াটলJewish Voice for Peace,美国西雅图
8ফারফাহিন্নে, বৈরুতfarfahinne,黎巴嫩贝鲁特
9হাজমা দাওউই, বস্টনHamza Daoui,美国波士顿
10ইলেক্ট্রনিক ইন্তিফাদাও বিশ্বের বিভিন্ন জায়গা থেকে প্রতিক্রিয়া জোগাড় করে পোস্ট করেছে।Electronic Intifada 同样张贴了世界各地对事件反应的综合摘述。