Sentence alignment for gv-ben-20100805-12158.xml (html) - gv-zhs-20100815-5900.xml (html)

#benzhs
1ফরাসী ভাষাভাষী দেশসমূহ: ভাল মদের মত সময়ের সাথে টুইটারের অভিজ্ঞতা সমৃদ্ধ হয়法语Twitter经验如美酒愈陈愈香
2ফরাসী ভাষার সামাজিক মিডিয়া অঙ্গনে #jesuisvieux (জো সুই ভিউঁ - আমি বৃদ্ধ) নামক স্মৃতি রোমন্থনকারী হ্যাশট্যাগটির খুব চল হয়েছে। গত ২৬শে জুলাই থেকে টুইটার ব্যবহারকারীরা পূর্বের স্মৃতি ঘেটে তাদের ছেলেবেলার কোন ঘটনা স্মরণ করছে #jesuisvieux (আমি বুড়ো হয়েছি - পুরুষ) বা #jesuisvieille (আমি বুড়ো হয়েছি - মহিলা) ট্যাগ সহযোগে।最近在法语社会媒体圈,出现一个既意外又怀旧的标签#jesuisvieux,自7月26日起,Twitter用户走入回忆,张贴有关年轻岁月回忆的讯息,使用#jesuisvieux(老男子)或#jesuisvieille(老女子)标签,这些讯息有时幽默、有时甜蜜,也呈现出资讯科技使用及人口结构的面貌。
3এই হ্যাশট্যাগ সম্বলিত পোস্টগুলো ছিল প্রায়শ:ই খুব মজার, অনেক সময় সুন্দর সব রোমন্থন তথ্য প্রযুক্তির বিবর্তনকেও সুন্দরভাবে তুলে ধরে।《纽约时报》于7月15日刊登一篇报导题为「法国式优雅老化」,目前无法确定,这篇文章与Twitter话题有无关系,但在法语世界里,许多人确实会想到老化,也很乐观地拥抱老化事实。
4এটি এখনও অস্পষ্ট যে গত ১৫ই জুলাই নিউইয়র্ক টাইমসে প্রকাশিত রিপোর্ট “ফরাসী কায়দায় বুড়ো হওয়া” এর সাথে এই টুইটার বার্তা গুলোর সম্পর্ক আছে কি না, তবে বুড়ো হবার ব্যাপারটি ফরাসী ভাষী অনেকেরই মাথায় আছে এবং এ নিয়ে খোলামেলা কথা বলতে তাদের দ্বিধা নেই।好几份报纸都收集其中最精彩的讯息,Coline Bérard在L'Express.fr网站的文章题为「老人也适用Twitter」,比利时报纸《Le Soir》使用Cover It Live平台,以即时博客方式讨论这项趋势。
5কয়েকটি সংবাদপত্র এই মন্তব্যগুলোর মধ্যে সেরাগুলো সংগ্রহ করে প্রকাশ করেছে। এখানে রয়েছে লো'এক্সপেস.Trendsmap.com网站上对于#Jesuistropvieux标签趋势的萤幕截图
6এফআর এ প্রকাশিত কলিন বেরার্ড এর একটি আর্টিকেল “টু্টার বুড়ো লোকের জন্যে” আর বেলজিয়ান সংবাদপত্র লো সোয়া কাভার ইট লাইভ প্লাটফর্মে একটি লাইভ ব্লগিং সেশনের আয়োজন করেছিল #Jesuisvieux হ্যাশট্যাগ সম্পর্কে আলোচনার জন্যে।据Hashtags.org网站指出,#jesuisvieux在7月27日占全球Twitter讯息的0.03%,以下是几项引注目的讯息:
7#Jesuistropvieux হ্যাশট্যাগের মানচিত্র Trendsmap.com এর সৌজন্যে Hashtags.org (হ্যাশট্যাগস.加拿大蒙特娄的@JocelyneRobert:
8অর্গ) অনুসারে, ২৭শে জুলাই #jesuisvieux (জো সুই ভিউঁ) হ্যাশ ট্যাগটি সারা বিশ্বের ০.我们并非因性病威胁而抑制性欲,而是惧于地狱威胁。
9০৩% টুইট বার্তায় ছিল। এখানে আমাদের নজরে আসা কয়েকটি উল্লেখযোগ্য টুইট বার্তা রয়েছে:Pierre Côté:
10কানাডার মন্ট্রিলের From @জোসেলিনরবার্ট বলেছেন:我使用Netscape浏览器上网。
11আমরা আমাদের যৌন আকাঙ্খা সংক্রামক রোগের ভয়ে কমাইনি বরং দোজখে যাবার ভয়ে #আমি বৃদ্ধ来自塞内加尔及荷兰海牙的Anna Gueye:
12পিয়েখ কোতে:地铁那时还有头等座位。
13আমি একদা নেটস্কেপ দিয়ে ওয়েবে যেতাম।突尼西亚的slim404:
14সেনেগাল এবং নেদারল্যান্ডসের দি হেগ থেকে অ্যানা গুয়ে: তখন মেট্রোতে প্রথম শ্রেণীর সিট ছিল।1987年11月7日,我爸告诉我,「今天你不用上学,不知道会发生什么事」。
15তিউনিশিয়া থেকে স্লিম৪০৪:@bravepatrie:
16আমার বাবা ১৯৮৭ সালের ৭ই নভেম্বর বলেছিলেন: “তুমি আজ ক্লাসে যাবে না, যে কোন কিছু ঘটতে পারে।”过去内阁部长真会因涉入丑闻而辞职。
17@ব্রেভপ্যাট্রি:Necessepas:
18যখন কেলেঙ্কারি উন্মোচিত হত তখন মন্ত্রীরা আসলেই পদত্যাগ করত। নেসেসেপা:我曾经爱上卡通人物Captain Harlock http://youtu.be/SpE9Yo9dmIo
19আমি কখন ক্যাপটেইন হারলকের প্রেমে পরেছিলাম http://youtu.be/SpE9Yo9dmIoBoris:
20বরিস: আমার হ্যালির ধূমকেতু দেখার কথা মনে আছে我曾见过哈雷彗星。
21সোফিদুরোচার:sophiedurocher:
22আমি যখন কিশোরী ছিলাম তখন অসামাজিক লোকেরা তাদের ঘৃণা এবং গালাগালি প্রকাশের সুযোগ পেত না।我年轻时,世界上没有网络让人匿名倾泻仇恨与轻视。
23দুগমো:Dugomo:
24গানের এলপি রেকর্ড চুরি করতে (বেআইনী) গান ডাউনলোড করা থেকে অনেক সাহস লাগত偷黑胶唱片需要的胆子比下载歌曲还大。
25ক্রিস্টালিনএম৯:Kristalynm9:
26আমি কমোডর ৬৪ প্রিন্টারের মাধ্যমে একটি প্রিন্ট নিয়েছিলাম।我曾用Commodore 64印表机为魁北克的技术学院工作。
27ফাস্টক্লেমি:fastclemmy:
28আমরা সবাই কারও চেয়ে প্রাচীণ।我们都是别人的哥哥或姐姐。
29সবশেষে লিওনেল বলেছেন যে এই মিম এর সবচেয়ে সরব অংশগ্রহণকারী হচ্ছেন গ্লোবাল ভয়েসেস এর অ্যানা গুয়ে:Lionel认为,这个主题其中一位最佳参与者是全球之声作者Anna Gueye:
30লিওনেল চোলেট:lionelchollet:
31বিশ্বব্যাপী #jesuisvieux #jesuisvieille সিরিজের অন্যতম সরব অংশগ্রহণকারী কোন সন্দেহ ব্যতিরেকেই @অ্যানা গুয়ে।在这一系列全球讨论中,其中一位最佳人选莫过于@AnnaGueye。