Sentence alignment for gv-ben-20090130-1584.xml (html) - gv-zhs-20090212-1829.xml (html)

#benzhs
1চীন: মালভূমি হুমকির মুখে中国:西藏高原暖化危机
2চীনের পরিবেশ ও আবহাওয়ার বিষয়গুলোর দিকে গুরুত্ব প্রদানের জন্য “চায়না গ্রীন” নামে একটা ইন্টারএ্যাটিভ সাইট সম্প্রতি যাত্রা শুরু করেছে। তাদের প্রথম প্রকল্প তিব্বতের মালভূমি নিয়ে যেখানে তুলে ধরা হয়েছে মালভূমিতে বৈশ্বিক উষ্ণতার প্রভাব কিভাবে মানবজাতির এক-তৃতীয়াংশকে ভয়ংকর মৃত্যুঝুঁকিপূর্ণ করে তুলেছে।「中国绿」为一新推出的互动网站,以中国环境及气候问题为主,首项计画关于西藏高原,呈现全球暖化效应对高原的影响,以及对全球三分之一居民造成的威胁,因为亚洲主要河系多数皆源于此。
3এটা এ জন্য যে এশিয়ার বেশীরভাগ বড় বড় নদীগুলো উৎস এই মালভূমি থেকে।以下为计画介绍片段,请点选观赏。
4নিচে এই প্রকল্পের একটা ট্রেইলার দেয়া হলো, দেখতে হলে ক্লিক করুন।网站内搜集许多影片、访问及互动投影片,皆记录喜马拉雅山冰河的变化。
5সাইটটিতে রয়েছে আরো অনেক ভিডিও, সাক্ষাৎকার এবং ইন্টারএ্যাকটিভ স্লাইডশো যা তুলে ধরেছে মাউন্ট এভারেষ্টের হিমাবাহের পরিবর্তন।校对:Soup