Sentence alignment for gv-ben-20110515-17426.xml (html) - gv-zhs-20110513-8985.xml (html)

#benzhs
1স্পেনঃ লোরকায় সংঘটিত ভূমিকম্পের ভিডিও西班牙:洛卡地区震灾影片
2সিটিজেন ভিডিও, ১১ মে তারিখে স্পেনের মুরসিয়া নামক এলাকার লোরকা শহরে রিখটার স্কেলে ৫.西班牙城市洛卡(Lorca)于5月11日发生规模5.
3১ এবং ৪. ৫ মাত্রায় আঘাত হানা দুটি ভূমিকম্পের দৃশ্য প্রদর্শন করছে।1与4.5地震,许多民众用镜头拍下灾后情形,市政府表示,当地约有两万至三万人得露宿街头,官方人员则四处检查建筑物是否安全。
4নগর পরিষদের মতে ২০,০০০ থেকে ৩০,০০০ এর মত লোক এখন রাস্তায় ঘুমাচ্ছে, এদিকে নিরাপত্তা কর্মীরা সেখানকার ভবনগুলোর নিরাপত্তা যাচাই করেছে।洛卡地震照片来自Antonio Periago,依据创用CC By-SA授权使用
5টেরামটো লোরকা ছবি এন্টোনিও পেরিয়াগোর,সিসি বাই-এসএ街头瓦砾、救护车身影、人员死伤、建筑物损害都出现在以下这段影片中,但部分画面较为血腥:
6রাস্তায় পড়ে থাকা ধ্বংসস্তূপ, সেখানে অ্যাম্বুলেন্সের উপস্থিতি,নিহত ব্যক্তি এবং সেখানকার ভবনসমূহের যে ক্ষতি হয়েছে তা এই ভিডিওতে দেখা যাবে।http://www.youtube.com/watch?
7বিশেষ সর্তকতা, এই ভিডিওটি গ্রাফিক (পীড়াদায়ক):v=mQFcwaHnEq0
8http://youtu.be/mQFcwaHnEq0另一个片段的摄影者走在街头,记录画面及背景音:
9এই ভিডিওতে কেবল রাস্তার উপর হেঁটে যাবার দৃশ্য ধরা পড়েনি, তার সাথে এখানে এর শব্দ ধরা পড়েছেঃ听障博客Roberto Cesar向朋友Oscar致哀,因为他的母亲名列罹难八人之中:
10রবার্টো সিজার এমন একজন ব্লগার যে কানে শুনতে পায় না।西班牙毕尔包(Bilbao)市长Iñaki Azkuna在公民集会中带头默哀一分钟,一方面纪念罹难者,另一方面声援洛卡居民:
11সে তার বন্ধু অস্কারের জন্য এক সহানুভুতিশীল বার্তা পাঠিয়েছে।http://www.youtube.com/watch?
12ভূমিকম্পে যে ৮ জন নাগরিক নিহত হয়েছে তার মধ্যে অস্কারের মা রয়েছেঃv=bm5t9noUW-I
13স্পেনের বিলবাও শহরের মেয়র ইনিয়াকি আজকুনা শহরের এক সভায় এক মিনিট নিরবতা পালনের আহবান জানান; মূলত লোরকা শহরের এই ঘটনায় যারা নিহত হয়েছে তাদের স্মরণে এবং যারা জীবিত রয়েছে তাদের সমর্থনে এই নিরবতা পালন করা হয়ঃ
14http://youtu.be/bm5t9noUW-I加纳利群岛政府也同样默哀。
15ক্যানরি দ্বীপের প্রশাসনও একই কাজ করে।LDTV人员搭乘直升机,从空中鸟瞰洛卡灾区:
16এলডিটিভি, যে স্থানে বিপর্যয় ঘটেছে উপর থেকে তার দৃশ্য ধারণ করেছে। একটি হেলিকপ্টার লোরকা শহরের উপরে উড়ার সময় এই দৃশ্য ধারণ করেঃhttp://www.youtube.com/watch?
17http://www.youtube.com/watch? v=YAdQSg2p9KAv=YAdQSg2p9KA