Sentence alignment for gv-ben-20100305-9758.xml (html) - gv-zhs-20100206-4626.xml (html)

#benzhs
1স্পেন: সিটিজেন জার্নালিজম পুরস্কার西班牙:公民记者大赏
2স্পেনের সিটিজেন জার্নালিজম (নাগরিক সাংবাদিকতা) ওয়েবসাইট বট্টাপ তার দ্বিতীয় নাগরিক সাংবাদিকতা পুরস্কার ঘোষণা করেছে।西班牙的公民新闻网站「Bottup」宣布第二届公民记者大赏正式展开。
3বিশ্বের সব দেশের নাগরিকের জন্যে উন্মুক্ত এই পুরস্কার প্রাপ্ত ব্যক্তি ১৮০০ ইউরো পাবেন বিশ্বের যে কোন স্থানে একটি ভ্রমণের জন্যে যেখানে তিনি বট্টাপের “বিশেষ সংবাদদাতা” হিসেবে যাবেন।欢迎全世界的参赛者,优胜者将得到最高一千八百欧元的奖金,并且可以选择到世界上任一个角落担任Bottup网站的「特派员」。