Sentence alignment for gv-ben-20070924-277.xml (html) - gv-zhs-20070925-657.xml (html)

#benzhs
1মায়ানমার: বৌদ্ধভিক্ষুদের প্রতিবাদে লাখো লোকের যোগদান缅甸:数万民众加入僧侣示威
2মায়নমারের (বার্মার) প্রাক্তন রাজধানী ও সর্ববৃহৎ শহর ইয়ান্গুনে আজ যে বিশাল প্রতিবাদ সমাবেশ হয়েছে তার ভিডিও ও ছবি পোস্ট করছেন মায়ানমারের ব্লগাররা।缅甸最大城、前首都仰光市(Yangon)25日上演大规模示威活动,缅甸博客陆续放上许多相关影片及图片。
3এই প্রতিবাদে নেতৃত্ব দিয়েছেন বৌদ্ধভিক্ষুরা। বার্মার সামরিক জান্তার বিরুদ্ধে মাসব্যপী প্রতিবাদের এটিই সর্বশেষ।由于国内物价上涨,抗议缅甸军政府的示威行动已进行一个月,日前僧侣为翁山苏姬上街抗议,为近月来最大宗抗议活动。
4এর শুরু হয়েছিল তেলের দাম বৃদ্ধির প্রতিবাদ করতে গিয়ে।(感谢Burmadigest.info提供连结)
5বার্মা ডাইজেস্টের সৌজন্যে下列博客放有当天活动图片。(
6নিন্মোক্ত ব্লগগুলোতে প্রতিবাদ সমাবেশের ছবি রয়েছে (ব্লগ অফ নিন চান ইয়ার মারফত প্রাপ্ত): নিকনেইমান ব্লগ জাস্টিস এন্ড ইনজাস্টিস সোনসিয়ার ব্লগ (ইয়ান্গুনের রাস্তা থেকে একটি ভিডিও ক্লিপ) মায়ানমার মিডিয়া, এডুকেশন এন্ড ডেভেলপমেন্ট ওয়াচ感谢Blog of Nyein Chan Yar提供连结)
7সা-নারে-নার উক্ত ব্লগে কমেন্ট করছেন: আমি আমার সমস্ত ডাক্তার বন্ধুদের অনুরোধ করব এই সব ভিক্ষুদের সাহায্য করতে।Sa -nare-nar综合评论表示:
8আমার মনে হয় এরা ঠিক কাজটিই করছে। তোমার কাছের ডাক্তারদের আহত ভিক্ষুদের কথ্যগুলো জানাও যাতে তারা তাদের কাছে গিয়ে শুশ্রূষা করতে পারে।本人呼吁所有医生朋友提供僧侣医疗协助,希望僧侣所做一切都是对的。
9ডাক্তার, গ্রাম্য চিকিৎসক বা নার্স যে কেউ সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিতে পারে। - প্রীতম রাই请通知您邻近区域医生、护士及民俗治疗师上街照料这些僧侣。