# | ben | zhs |
---|
1 | হাইতিঃ শিশুর ক্ষুধা নিবৃত্তির জন্য রিলিফ অন্বেষণ | 海地:拯救饥饿孩童 |
2 | আন্তর্জাতিক খাদ্য ঘাটতি ও সংকট ব্লগোস্ফিয়ারেও পদচারণা শুরু করেছে, এখন ভিডিওতে এর ব্যতিক্রম নেই। | 不暴食的理由,由BreezeDebris拍摄 |
3 | হাইতিতে মানুষ জীবনধারণের জন্য নোংরা জিনিস খাচ্ছে এবং ক্ষুধার্ত শিশুদেরও খাওয়াবার পরিকল্পনা করছে। আমেরিকা মহাদেশের সবচেয়ে দরিদ্র রাষ্ট্র হচ্ছে হাইতি, এবং ইদানিং কালে এই সঙ্কট শিরোনাম হবার পূর্ব থেকেই ক্ষুধা সেখানে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। | 国际粮食短缺危机不断在部落格圈发酵,也有许多影片出现,海地人民吞泥土维生,还有喂养当地饥饿孩童的计划,海地是美洲大陆最贫困的国家,早在粮食危机出现在国际媒体头条之前,就已是当地相当严重的问题。 |
4 | (ছবি: ব্রিজডেব্রিজ এর রিজনস নট টু ওভার ইট থেকে) ইউটিউবে টডডিজিসঅ্যাপ একটি ভিডিওতে দেখান কিভাবে একটা পরিবারের সদস্যরা কাদা দিয়ে কেক তৈরী করছে; যা কেবল নিজেদের খাবার জন্যই নয়, বিক্রি করাও উদ্দেশ্য। | toddgsapp上传一段画面,其中是一个家庭制作泥土蛋糕的过程影片,不只是自己吃,还卖给其他人,因为没有盐,所以他们用泥土来制作饼干或蛋糕,有时是他们生存的唯一途径。 |
5 | অখাদ্য জিনিস সংক্ষেপিত করে ও লবণ দিয়ে তৈরি এই নোংরা কুকিস বা মাটির কেক কখনও তাদের বেঁচে থাকার একমাত্র উপায়। | |
6 | চিন্তার জন্য খাদ্য, তাই নয় কি? | 这也算是精神粮食吗? |
7 | যে কোন প্রকারেই হোক মনে হচ্ছে সমস্যা সম্বন্ধে সবাই অবগত, কিন্তু এমন মূল্যবান মানুষ ভীষণ দুর্লভ যারা সত্যিই তাদের জন্য কিছু করতে পারে। | |
8 | লাভইনিটউইথহিম ক্ষুধার বিরুদ্ধে শিশুদের জন্য হাইতির খাদ্য সংকট-এর উপরে একটা ভিডিও আপলোড করেছেন যা আপনারা এখানে দেখতে পারেন: | 我们多数人都明白这些问题存在,但能帮忙的途径却屈指可数,lovinitwithhim上传另一个关于海地粮食危机的片段,看看孩童如何对抗饥饿。 |
9 | হাইতির “মেডস এন্ড ফুডস ফর চিলড্রেন (এমএফকে)” এর জন্য রবহিল প্রোডাকশনস এর সাম্প্রতিক টিভি ভিডিওতে আলোকপাত করা হয়েছে একটা বেসরকারী স্বেচ্ছাসেবক প্রতিষ্ঠানে শিশুদের অপুষ্টি প্রতিরোধে সমাধান-প্রচেষ্টা ও পরীক্ষা। উচ্চশক্তিমান সম্পন্ন পীনাট বাটার পন্যের উপরে ভিত্তি করে এই পরীক্ষা সম্পন্ন হয়েছে যা অচিরেই শিশুদের মাঝে বিতরণ করা হবে। | 最后是robhill_productions在Current TV网站的影片,主要关于海地“儿童医药粮食计划”,这个非政府组织希望寻找解决儿童营养不良的问题,提供高热量的花生酱食品给孩童,花生酱使用的材料包括花生、奶粉、糖、油、维他命与矿物质,使用海地农民所种植的花生,其他原料亦在当地购买以振兴经济,根据这项计划的说法,花费68美元就能制作出一套当地人称为Medikal Mamba的医药食品,挽救孩童的生命。 |
10 | এই মান বর্ধিত পীনাট বাটারে রয়েছে চীনাবাদাম, গুড়াদুধ, চিনি, তেল, ভিটামিনস ও মিনারেলস। | 校对:nairobi |
11 | স্থানীয় কৃষকদের উৎপাদিত হাইতিয়ান চীনাবাদাম ব্যবহার করা হয়েছে এবং হাইতির অর্থনীতিকে সহায়তা করার জন্য অন্যান্য ব্যবহৃত দ্রব্যাদি স্থানীয় পর্যায়ে ক্রয় করা হয়েছে। | |
12 | এমএফকে জানিয়েছে স্থানীয়ভাবে মেডিকাল মাম্বা নামে পরিচিত শিশুর জীবন রক্ষাকারী এই থেরাপেটিক ফুডের একটি ডোজ তৈরি করতে ৬৮ ডলার খরচ হয়েছে। | |