Sentence alignment for gv-bul-20150414-3813.xml (html) - gv-ell-20150407-28538.xml (html)

#bulell
1“Ислямска държава изгаря американските хранителни помощи за СирияΣυρία: Το Ισλαμικό Κράτος ρίχνει στην πυρά ανθρωπιστική βοήθεια των ΗΠΑ
2Турският журналист Мете Сохтаолу докладва от Истанбул, че от “Ислямска държава” изгарят хранителните помощи, пристигащи от Америка и предназначени за Сирия, “защото не са халал”- тоест, не са позволени по законите на исляма.Ο Τούρκος δημοσιογράφος Mete Sohtaoğlu, με έδρα την Κωνσταντινούπολη, αναφέρει ότι το Ισλαμικό Κράτος καίει επισιτιστική βοήθεια από τις ΗΠΑ, η οποία προοριζόταν για τη Συρία, “επειδή δεν είναι χαλάλ” - επιτρεπτό από το Ισλάμ ή “σύμφωνα με την παράδοση”.
3Той споделя следните туитове със снимки, като доказателство за верността на доклада си:Δημοσιεύει στο Twitter τις ακόλουθες φωτογραφίες για να υποστηρίξει τα λεγόμενά του:
4“Ислямска държава” изгори американските хранителни помощи за Сирия, “защото не са халал”Το Ισλαμικό Κράτος ρίχνει στην πυρά “επισιτιστική βοήθεια των ΗΠΑ προς τη Συρία” επειδή δεν είναι ‘χαλάλ'