Sentence alignment for gv-bul-20140420-3424.xml (html) - gv-ell-20140413-25693.xml (html)

#bulell
1ЮНЕСКО картографира събития по повод Световният ден на свобода на пресатаΗ UNESCO χαρτογραφεί εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου
2Онлайн снимка на картата на ЮНЕСКО на събитията по повод Световният Ден на Свобада на пресата.Στιγμιότυπο οθόνης από τον χάρτη της UNESCO για τις εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου.
33-и май е Световен ден на свобода на пресата и ЮНЕСКО отбелязва този повод със събитие в Париж, Франция, което ще е отворено за публиката.Η 3η Μαΐου είναι η Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου και η UNESCO γιορτάζει την περίσταση με μια εκδήλωση στο Παρίσι, στη Γαλλία, που είναι ελεύθερη και ανοιχτή στο κοινό [en].
4На техния сайт има много ресурси и информация за всеки, който иска да научи повече за свободата на пресата, или да организира подобно събитие.Υπάρχουν πολλοί τρόποι στην ιστοσελίδα της [en] για τον οποιονδήποτε που επιθυμεί να μάθει περισσότερα για την ελευθερία του τύπου ή την διεξαγωγή μιας εκδήλωσης.
5Използвайки онлайн картографически инструмент, ЮНЕСКО, отбелязва събитията по случай Световния ден на свобода на пресата по цял свят и ви кани да добавите и своето организирано събитие.Χρησιμοποιώντας ένα διαδικτυακό εργαλείο crowdmapping, η UNESCO δημιουργεί εκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Ελευθερίας του Τύπου [en] σε όλον τον κόσμο και προσκαλεί τον κόσμο να υποβάλει τις δικές του [en].
6ЮНЕСКО е Организацията на обединените нации за образование, наука и култура.Η UNESCO [en] είναι ο Εκπαιδευτικός Επιστημονικός και Πολιτιστικός Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization).