Sentence alignment for gv-bul-20120605-2400.xml (html) - gv-ell-20120604-11822.xml (html)

#bulell
1Бразилия: Правителството реже субсидиите на здравеопазванетоΒραζιλία: Κυβερνητικές περικοπές στο Δημόσιο Σύστημα Υγείας
2Бразилската президентка Дилма Русеф намали (порт.Η Πρόεδρος της Βραζιλίας, Ντίλμα Ρουσέφ, μείωσε [pt] κατά 50% τους μισθούς των ιατρών στο Σύστημα Υγείας (SUS) μέσω ενός προσωρινού μέτρου [en] μες στο Μάιο του 2012.
3) с 50% заплатите на лекарите в държавната система на здравеопазването (англ. ) чрез “условна мярка” (англ.O Conceição Lemes από το blog Vi o Mundo αναφέρει για το νέο μέτρο πως επηρεάζει 48.000 γιατρούς και αναφέρει δήλωση του Προέδρου του Περιφερειακού Συμβουλίου Ιατρικής από το Ρίο, που αναφέρει ότι “γίνεται δυσκολότερη η προσέλκυση ιατρών στο Δημόσιο Σύστημα Υγείας”.
4) през май т.
5г.
6Консеисао Лемес от блога ВИ О Мундо докладва за новата мярка, която засяга 48 000 лекари, и цитира председателя на Областния съвет по медицина от Рио де Жанейро, който казва, че “е все по-трудно да привличат лекари в държавната практика”.