Sentence alignment for gv-bul-20120317-255.xml (html) - gv-ell-20120321-10655.xml (html)

#bulell
1Грузия: Насилие над блогъриΓεωργία: Bloggers δέχθηκαν επίθεση
2Шота съобщава в twitter (английски) за твърденията на двама блогъри, че са били нападнати от членове на Студентския съюз в Тбилиси, организация която, по сведения на самия съюз, се контролира от управляващата политическа партия.Ο Shota έγραψε στο Twitter ότι 2 bloggers δέχθηκαν σωματική επίθεση, σύμφωνα με μαρτυρίες, από εκπροσώπους της Φοιτητικής Ένωσης του Πανεπιστημίου της Τυφλίδας, που φέρεται να ελέγχεται από το κυβερνών κόμμα της χώρας.
3Вестта за атаката се разпространява в социалната мрежа Фейсбук (грузински) и под формата на видео репортаж (грузински) от информационния сайт Net Gazeti (грузински) в YouTube.Η είδηση της φερόμενης επίθεσης διαδόθηκε στο Facebook [ge] και σε μορφή βίντεο ρεπορτάζ του Net Gazeti στο YouTube.