2 | Докато лидерът на хунтата Саного обяви обещанието си (английски) да “възстанови, от днес (неделя), конституцията на Мали от 25 февруари, 1992 г., и институциите на републиката” и създаде преходен орган, съставен от политическите партии на страната, туарегски бунтовници твърдят (английски), че контролират град Кидал и са влезли в Гао и Тамбукту. | Ενώ ο ηγέτης της χούντας, λοχαγός Sanogo, ανακοίνωνε την δέσμευσή του να “επαναφέρει το μαλιανό σύνταγμα της 25ης Φεβρουαρίου 1992 και τους θεσμούς της δημοκρατίας“, και να δημιουργήσει μεταβατικό σχήμα με τα πολιτικά κόμματα, οι αντάρτες Tuareg ισχυρίζονταν πως απέκτησαν τον έλεγχο της πόλης Kidal, και μπήκαν στις πόλεις Gao και Timbuktu. |
3 | Нова Африка пише (френски), че армията е избягала от Тимбутку и че основните търговци там водят преговори с бунтовниците, за да се предотврати опожарявания. | Το Africa Nova γράφει ότι ο στρατός υποχώρησε από το Timbutku, και πως οι εκεί έμποροι διαπραγματεύονται με τους αντάρτες για να αποτρέψουν λεηλασίες [fr]. [Στμ: Ο Sanogo δήλωσε αργότερα ότι δεν παραιτείται] |