Sentence alignment for gv-bul-20120428-1306.xml (html) - gv-ell-20120424-11292.xml (html)

#bulell
1Либерия: Увод в една сложна биографияΛιβερία: Πρόλογος για τη σύνθετη βιογραφία της Λιβερίας
2Робтел Пайли обсъжда (англ) сложната биография на Либерия: “12-ти април, 1980 г., често е описан като началото на края на Либерия.Ο Robtel Pailey συζητά για τη σύνθετη βιογραφία της Λιβερίας [en]: “Η 12η Απριλίου 1980 συχνά περιγράφεται ως η αρχή του τέλους της Λιβερίας.
3Аз мисля за него като за предговора на либерийската дълга, сложна биография, началото на нашето пробуждане.Τη θεωρώ σαν πρόλογο της μακράς σύνθετης βιογραφίας της Λιβερίας, της αρχής της αφύπνισής μας.
4Това е един ден, когато нашата пищност и обстоятелствата оставиха оглушителен ехо, когато всички ние осъзнахме, че да сме първата република в Африка не означава нищо във великата схема на света”.Ήταν μια μέρα που τα πομπώδη μεγαλεία άφησαν πίσω τους μια εκκωφαντική ηχώ. Όταν εκτεθήκαμε όλοι, συνειδητοποιώντας πως το ότι ήμαστε το πρώτο αφρικανικό δημοκρατικό κράτος δε σήμαινε τίποτα μπροστά στο μεγαλύτερο και ευρύτερο σχέδιο των πραγμάτων”.