# | bul | ell |
---|
1 | Иран: Интернет враг №4 | Ιράν: Ο 4ος μεγαλύτερος εχθρός του διαδικτύου |
2 | Международната организация „Репортери без граници“ счита Иран за „враг на Интернет“ номер четири, след Бирма, Китай и Куба. | Οι Ρεπόρτερς Χωρίς Σύνορα θεωρούν το Ιράν τον 4ο μεγαλύτερο ‘εχθρό του Internet', μετά την Βιρμανία, την Κίνα και την Κούβα. |
3 | В годишният доклад на организацията, озаглавен „Световен ден за борба с кибер цензурата“, се казва (английски): Иран засили онлайн преследванията и наблюдението през годината. | Η ετήσια έκθεση των RSF που δημοσιεύτηκε την ‘Παγκόσμια Ημέρα κατά της Κυβερνολογοκρισίας' λέει: Το Ιράν ενέτεινε πάλι φέτος την καταστολή και την λογοκρισία στο διαδίκτυο. |
4 | Режимът продължава злепоставянето на новите интернет медии, обвинявайки ги в обслужване на чужди интереси. | Το καθεστώς επίσης συνέχισε την δαιμονοποίηση των νέων μέσων, κατηγορώντας τα ότι υπηρετούν ξένα συμφέροντα. |
5 | Няколко онлайн активисти са били осъдени на смърт. | Μερικοί netizens έχουν καταδικαστεί σε θάνατο. |