2 | В блога “Translations Online” - East of Center (“На изток от центъра”), Джереми Друкер и Анна Шаманска докладват и превеждат (английски) някои от реакциите от Беларуската блогосфера по случай на екзекуциите миналата седмица на двама млади мъже, осъдени за бомбардировките в метрото в Минск през 2011 г. | Στο blog East of Center του TOL, οι Jeremy Druker και Anna Shamanska μεταφράζουν και εξετάζουν κάποιες από τις αντιδράσεις της λευκορωσικής μπλογκόσφαιρας στις πρόσφατες εκτελέσεις δύο νεαρών που καταδικάστηκαν για την βομβιστική επίθεση στο μετρό του Minsk το 2011: “Πολλοί Λευκορώσοι χρήστες του [… Vkontakte …] χρησιμοποίησαν φωτογραφίες των Kavalyou και Kanavalau στα προφίλ τους, μαζί με την μαθηματική εξίσωση 15+2=17. Το 15 αποτελεί τον αριθμό των θυμάτων της βομβιστικής επίθεσης, και το 2 είναι για τους ίδιους τους Kanavalau και Kavalyou.” |