Sentence alignment for gv-bul-20140420-3424.xml (html) - gv-epo-20140410-1353.xml (html)

#bulepo
1ЮНЕСКО картографира събития по повод Световният ден на свобода на пресатаUNESKO: Mapo de eventoj por Monda Tago de Gazetara Libereco
2Онлайн снимка на картата на ЮНЕСКО на събитията по повод Световният Ден на Свобада на пресата.Ekranbildo de kunlabora mapo de UNESKO por la Monda Tago de Gazetara Libereco [Ĉiuj ligiloj kondukas al anglalingvaj paĝoj kun elekteblo de kelkaj aliaj lingvoj.]
33-и май е Световен ден на свобода на пресата и ЮНЕСКО отбелязва този повод със събитие в Париж, Франция, което ще е отворено за публиката.La 3a de majo estas la Monda Tago de Gazetara Libereco kaj UNESKO markos la okazon per evento en Parizo, Francio, kiu estos senpaga kaj malfermita al la publiko.
4На техния сайт има много ресурси и информация за всеки, който иска да научи повече за свободата на пресата, или да организира подобно събитие.Multaj rimedoj troviĝas en ilia retejo por iu ajn, kiu deziras lerni pli pri gazetara libereco aŭ gastigi eventon.
5Използвайки онлайн картографически инструмент, ЮНЕСКО, отбелязва събитията по случай Световния ден на свобода на пресата по цял свят и ви кани да добавите и своето организирано събитие.Uzante retan ilon por kunlabora mapado, UNESKO registras la eventojn por la Monda Tago de Gazetara Libereco ĉirkaŭ la mondo kaj invitas vin sendi vian eventon.
6ЮНЕСКО е Организацията на обединените нации за образование, наука и култура.UNESKO estas la Eduka, Scienca kaj Kultura Organizo de Unuiĝintaj Nacioj.