Sentence alignment for gv-bul-20120605-2400.xml (html) - gv-fra-20120603-111181.xml (html)

#bulfra
1Brésil : Le gouvernement réduit les salaires des médecins
2Бразилия: Правителството реже субсидиите на здравеопазването Бразилската президентка Дилма Русеф намали (порт.La présidente du Brésil, Dilma Rousseff, a diminué [portugais] de 50% les salaires des médecins travaillant pour le système fédéral de santé publique (SUS) par une ‘mesure provisoire‘, en mai 2012.
3) с 50% заплатите на лекарите в държавната система на здравеопазването (англ. ) чрез “условна мярка” (англ.Conceição Lemes, du blog Vi o Mundo, estime que la nouvelle mesure affectera 48 000 docteurs et cite le président du conseil des médecins de Rio : “Il va devenir difficile de trouver des médecins voulant travailler pour le SUS”.
4) през май т.
5г.
6Консеисао Лемес от блога ВИ О Мундо докладва за новата мярка, която засяга 48 000 лекари, и цитира председателя на Областния съвет по медицина от Рио де Жанейро, който казва, че “е все по-трудно да привличат лекари в държавната практика”.