Sentence alignment for gv-bul-20120726-2906.xml (html) - gv-fra-20120903-120582.xml (html)

#bulfra
1Таджикистан: Научи химна, стани докторTadjikistan : Si tu veux devenir docteur, apprends l'hymne national
2Заместник-министърът на Здравеопазването на Таджикистан наскоро обяви (руски), че “без да знаят националния химн, лекарите няма да бъдат в състояние правилно да диагностицират пациентите си”.Le vice-ministre de la Santé du Tadjikistan a récemment déclaré [en russe], que “s'ils ne ne connaissent pas l'hymne national, les médecins ne sont pas en état de poser correctement un diagnostic pour leurs patients”.
3Различни интернет граждани реагираха на съобщението с ирония.Les réactions sur le Net ont fait dans l'ironie.
4Блогърът Харсавор например пише (руски): “Моето магаре не може да диагностицира хората.Par exemple, le blogueur Harsavor écrit [en russe] : “Mon âne non plus ne sait pas diagnostiquer ce qu'ont les gens.
5Може би защото то не знае химна?”.Peut-être parce qu'il ne connaît pas l'hymne national ?”