# | bul | fra |
---|
1 | Делегацията за правата на човека в Хондурас блогва наблюдения | Honduras : Un témoignage de la Délegation sur les Droits Humains |
2 | Делегацията за правата на човека в Хондурас (The Honduras Human Rights Delegation) бе създадена месец май 2012 г. | |
3 | : “[делегацията] е съставена от учени, активисти, защитаващи човешките права, и синдикалисти, канадски и американски граждани, много от тях с дългогодишен опит в Хондурас, организирани от американската и канадската НПО-та Rights Action и Alliance for Global Justice“. | La Délégation sur les Droits Humains du Honduras de mai 2012 [en anglais] est “une délégation d'universitaires, d'activistes du monde du travail et des droits humains, de citoyens du Canada et des États-Unis, dont plusieurs membres ont une grande expérience au Honduras, organisée par les groupes des droits humains Action pour les Droits et Alliance pour la Justice Globale”, basée aux États-Unis et au Canada. |
4 | Делегацията посети Хондурас между 19-ти и 28-ми май 2012 г., за да “документира екстремните нарушения срещу човешките права от страна на частни военни както и от [страна на] правителствата на Хондурас, САЩ и други”. | La délégation a visité le Honduras entre le 19 et le 28 mai 2012, afin de “rendre compte des violations extrêmes des droits humains subies par la population du Honduras, perpétrées par des milices privées et les gouvernements du Honduras, des États-Unis et d'autres”. |
5 | Те направиха блог (англ. ), където документират своите констатации. | Ils ont lancé un blog [en anglais] dans lequel ils document leurs actions. |