Sentence alignment for gv-bul-20120401-751.xml (html) - gv-fra-20120401-103877.xml (html)

#bulfra
1Мали: Превратният лидер се подчинява докато Туарегите влизат в ТамбуктуMali : Les putschistes s'inclinent, les Touareg entrent dans Tombouctou
2Докато лидерът на хунтата Саного обяви обещанието си (английски) да “възстанови, от днес (неделя), конституцията на Мали от 25 февруари, 1992 г., и институциите на републиката” и създаде преходен орган, съставен от политическите партии на страната, туарегски бунтовници твърдят (английски), че контролират град Кидал и са влезли в Гао и Тамбукту.Au Mali, alors que le chef des putschistes, Amadou Sanogo, a annoncé qu'il promet “de rétablir à compter d'aujourd'hui (dimanche) la Constitution malienne du 25 février 1992 et les institutions de la république” [en anglais] et mis en place une instance de transition avec les partis politiques maliens, les rebelles Touareg ont pris le contrôle des villes de Kidal, de Gao et de Tombouctou [en français].
3Нова Африка пише (френски), че армията е избягала от Тимбутку и че основните търговци там водят преговори с бунтовниците, за да се предотврати опожарявания.Le blog Africa Nova annonçait hier samedi que les forces régulières maliennes fuyaient Tombouctou et que les principaux commerçants du lieu négociaient avec les rebelles pour éviter les pillages [en français].