Sentence alignment for gv-bul-20120524-2125.xml (html) - gv-fra-20120523-109636.xml (html)

#bulfra
1Южна Корея: Теорията на еволюцията заплашена от изчезване от учебницитеCorée du Sud : L’évolution va-t-elle disparaître des manuels scolaires ?
2Атеист и блогър, работещ като учител по английски в Южна Корея, Крис Халкуист пише (анг) за някои усилията да се махне теорията на еволюцията от учебниците по биология.Chris Hallquist, blogueur, athée et professeur d'anglais en Corée du Sud, raconte les efforts déployés pour retirer les mentions de l'évolution des manuels de sciences.
3Въз основа на опита си в Южна Корея, която той определя като “доста светска страна”, Халкуист коментира влиянието на различни християнски организации върху издателите на учебници и книги.Se fondant sur sa connaissance du pays, qu'il définit comme « assez laïque », il commente l'influence des organisations chrétiennes sur les maisons d'édition. [lien en anglais]