# | bul | fra |
---|
1 | Global Voices на български получава награда на Световния Ден за свободата на словото | Global Voices primé en Bulgarie |
2 | Global Voices на български получи награда от българската секция на Асоциацията на европейските журналисти (Association of European Journalists), която обяви сайта за победител с “отличие в гражданска журналистика” за април 2012 г., за донасяне на нечути международни новини в България. | La version bulgare de Global Voices a été saluée par la section des journalistes bulgares de l'Association des journalistes européens [en anglais], qui lui a décerné en avril l'édition 2012 du Prix du Meilleur média citoyen. |
3 | Тази награда доказва, че гражданската журналистика съществува и на високо професионално ниво. Обявлението бе направено на Световния ден на свободата на словото, 3-ти май, и гласи: | Ce pour avoir mis sur la table des sujets internationaux inconnus en Bulgarie et prouvé que le journalisme citoyen pouvait aussi être de grande qualité. |
4 | […] Намираме за особено ценен фактът, че българската версия на този проект прави достояние на публиката, важни международни теми, които, за съжаление, остават встрани от вниманието на традиционните медии. | |
5 | Този сайт доказва, че гражданската журналистика освен интересна и актуално, може да бъде и на много високо професионално ниво. | L'annonce [en bulgare] de l'attribution du prix a été faite le 3 mai, Journée mondiale de la liberté de la presse. |