Sentence alignment for gv-bul-20140418-3439.xml (html) - gv-fra-20140417-167165.xml (html)

#bulfra
187 годишният Габриел Гарсия Маркес починаGabriel Garcia Marquez est mort à 87 ans
2Нобеловият лауреат на Колумбия, авторът Габриел Гарсия Маркес почина в четвъртък, 17 април 2014, в град Мексико.Le prix Nobel de littérature colombien Gabriel García Márquez est décédé jeudi 17 avril 2014 à Mexico, à l'âge de 87 ans. Le réseau colombien Caracol a publié une chronologie [espagnol] de sa vie.
3Той си отиде на 87 години.Sur Twitter, Pepin Balongo dit son chagrin :
4Колумбийската онлайн мрежа Caracol публикува хронология на живота му. В Туйтър, потребител Pepin Balongo изрази скръбта си:Ce ne sont plus cent ans de solitude ; désormais il y aura une éternité de solitude ; adieu Gabo.
5Вече няма да има ссто години самота; от сега нататък, ще е цяла вечност в самота; сбогом Габо /Gabo/ [прякорът на Габриел].