Sentence alignment for gv-bul-20120424-1275.xml (html) - gv-fra-20120403-104073.xml (html)

#bulfra
1Обявяваме световната среща на гражданските медии Global Voices в Найроби, КенияGlobal Voices annonce son Sommet 2012 des médias citoyens à Nairobi, au Kenya
2Щастливи сме да обявим световната среща на гражданските медии за 2012г. Global Voices Citizen Media Summit 2012!Nous sommes heureux d'annoncer l'édition 2012 du Sommet Global Voices des médias citoyens !
3Тази година ще се съберем в Найроби (Кения), между 2-ри и 3-ти юли, 2012 г., в партньорство с iHub - Найроби.Il aura lieu cette année à Nairobi, au Kenya, en partenariat avec le centre pour l'innovation technologique de Nairobi, iHub.
4Посетете уеб сайта Global Voices Summit 2012 за обща информация за целите на срещата; ще добавяме детайли по регистрацията в най-скоро време.Vous pouvez visiter le site du Sommet pour plus d'informations sur les objectifs de cette rencontre.
5През следващите дни и седмици ще реализираме програмата, добавяйки биографиите на говорещите, списък на присъстващите и повече - и не забравяйте да поглеждате в блога за публикации и коментари от участниците в срещата и други, както и да се присъедините към разговора.Nous y ajouterons très bientôt le formulaire d'inscription et les informations pratiques. Au cours des jours qui viennent, nous compléterons le programme, en ajoutant les biographies des intervenants, la liste des participants, entre autre.
6Световната среща Global Voices Citizen Media Summit 2012 е възможна благодарение на щедрата подкрепа на Google, Hivos, MacArthur Foundation, Open Society Foundations, Adessium Foundation, Knight Foundation, Omidyar Network и Yahoo!.N'hésitez pas à consulter le site pour trouver les billets de blogs et les commentaires des participants de ce Sommet et pour échanger avec eux.
7P.S.: Чудесната новина е, че единият от редакторите на Global Voices на български, Райна, ще присъства на срещата. Ще ви държим в течение!Le Sommet des médias citoyens 2012 de Global Voices a été rendu possible grâce au généreux soutien de Google, Hivos, la Fondation MacArthur, l'Open Society Institute, la Fondation Adessium, la Fondation Knight et Yahoo!.
8Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!