Sentence alignment for gv-bul-20120511-1738.xml (html) - gv-fra-20120612-112555.xml (html)

#bulfra
1Гърция: Запалиха Олимпийския огън в древна ОлимпияGrèce : La Flamme olympique est ranimée à Olympie
2Следвайки традицията, Олимпийският огън беше запален (анг) на церемония в храма на Хера в древна Олимпия.La Flamme olympique [en] a été rallumée au cours d'une cérémonie traditionelle qui se déroule dans le temple d'Héra , au coeur du site antique d'Olympie en Grèce.
3Върховният жрец Ино Менегаки предаде пламъка на първия факлоносец, роденият в Англия и състезаващ се за Гърция световен шампион по плуване Спирос Джианотис (анг).Ino Menegaki, dans le rôle du grand prêtre, a confié la flamme au premier de ses porteurs : un Grec, champion du monde de natation, Spyros Giannotis [fr].
4Факелът пое своя път към Лондон за XXX Летни Олимпийски игри.La flamme s'est ainsi élancée de la Grèce vers l'Angleterre, elle sera à Londres pour les Jeux Olympiques d'été, édition 2012.