# | bul | fra |
---|
1 | Иран: Интернет враг №4 | Iran : l'Iran déclaré “quatrième ennemi d'Internet” par RSF |
2 | Международната организация „Репортери без граници“ счита Иран за „враг на Интернет“ номер четири, след Бирма, Китай и Куба. | Reporters Sans Frontières considère l'Iran comme le quatrième « ennemi d'Internet » derrière la Birmanie, la Chine et Cuba. |
3 | В годишният доклад на организацията, озаглавен „Световен ден за борба с кибер цензурата“, се казва (английски): Иран засили онлайн преследванията и наблюдението през годината. | Selon le rapport annuel de RSF [en français] publié pour la Journée mondiale contre la censure sur Internet, “L'Iran a, cette année encore, intensifié la répression et la surveillance en ligne. |
4 | Режимът продължава злепоставянето на новите интернет медии, обвинявайки ги в обслужване на чужди интереси. | Le régime poursuit sa diabolisation des nouveaux médias, qu'il accuse de servir les intérêts étrangers. |
5 | Няколко онлайн активисти са били осъдени на смърт. | Plusieurs internautes ont été condamnés à mort.” |