Sentence alignment for gv-bul-20120310-137.xml (html) - gv-fra-20120313-101690.xml (html)

#bulfra
1Ангола: стрелба и сблъсъци по време на демонстрацияEn Angola, une manifestation dégénère en affrontements
2Блогърът Жил Гонсалвес съобщи за полицейско насилие (португалски) по време на демонстрация в столицата на Ангола, Луанда.Gil Goncalves, un blogueur , témoigne de la violence policière lors de la manifestation du 10 mars à Luanda ( Angola) en utilisant les informations de militants diffusées sur Facebook.
3Преводачката на свободна практика и журналистка Луис Редверс описва че, според местни източници, полицията се опитвала да разпръсне тълпата с изстрели и сблъсъци с демонстранти.Louise Redvers, une journaliste indépendante annonce sur Twitter que, selon ses sources locales, la police a tenté de disperser la foule par des tirs et des échauffourées.
4Протестиращите твърдят, че изборният процес е силно пристрастен.Les manifestants dénoncent de forts dysfonctionnement dans le déroulement des élections de 2012.