Sentence alignment for gv-bul-20130106-3246.xml (html) - gv-fra-20130112-134792.xml (html)

#bulfra
1Македония: Благотворителен календар от TwtterMacédoine : Un calendrier Twitter de charme et charitable
2Дванадесет македонки - активни участници в Twitter - се включиха в благотворителен проект, организиран от @IlinaBookbox, двама фотографи и един дизайнер, под хаш-тага #ТвитерКалендар.Douze femmes de Macédoine, toutes des utilisatrices régulières de Twitter, ont pris part à un projet humanitaire organisé par @IlinaBookbox, deux photographes et un designer via le mot-clé Twitter #ТвитерКалендар (“Calendrier Twitter” en macédonien).
3Готовият календар с актови снимки е дарение за Асоцията за борба с рака “Борка” [достъпен в електронен формат: mk, mk, sq].Le résultat : un calendrier de photos de charme dont il a été fait don à l'association de lutte contre le cancer Borka (des fonds d'écran disponibles ici, ici et ici).
4Оригиналните снимки се продават на изложба в Lee Cafe - Скопие (мак), като събраните средства ще бъдат дарени за благотворителност.Les photos originales sont mises en vente lors d'une exposition dédiée au Café Lee à Skopje (macédonien), et tous les bénéfices en résultant sont remis à l'association.