# | bul | fra |
---|
1 | Гърция: Петиция да отстраняването на депутатка от Златна зора | Grèce, Europe : Pétition pour exclure une députée néo-nazi du Comité contre la discrimination |
2 | Партията Златна зора е пословична с крещящо антисемитската и ксенофобската си реторика и е отговорна за извършването на нападения срещу евреи и чужденци. | Le parti Aube Dorée est devenu tristement célèbre pour son anti-sémitisme affiché et sa rhétorique xénophobe, et est responsable d'actes contre des juifs et des ressortissants étrangers”. |
3 | Европейският съюз на еврейските студенти пусна петиция, призоваща Комитета на Съвета на Европа за Равенство и Недискриминация в Парламентарната асамблея да отстрани представителката на Златна зора Елени Зарулиа от редиците си. | L'Union européenne des étudiants juifs a créé une pétition en ligne, pressant le Comité pour l'égalité et la non discrimination du Conseil de l'Europe, au sein du Parlement européen, d'exclure la députée du parti Aube Dorée Eleni Zaroulia de ses rangs. |
4 | В реч в гръцкия парламент, Зарулиа наскоро назова имигрантите “под-човеци” (гр). | Eleni Zaroulia a récemment fait référence aux immigrés en les qualifiant de “sous-hommes” [grec] durant un discours devant le parlement grec. |
5 | Централният съвет на еврейските общности в Гърция също изпрати писмо с молба Зарулиа да бъде отстранена. | Le bureau central des communautés juives en Grèce a également adressé une lettre demandant l'exclusion de Eleni Zaroulia. |