Sentence alignment for gv-bul-20150414-3813.xml (html) - gv-ita-20150408-94888.xml (html)

#bulita
1“Ислямска държава изгаря американските хранителни помощи за СирияL'ISIS brucia gli aiuti alimentari degli USA destinati alla Siria
2Турският журналист Мете Сохтаолу докладва от Истанбул, че от “Ислямска държава” изгарят хранителните помощи, пристигащи от Америка и предназначени за Сирия, “защото не са халал”- тоест, не са позволени по законите на исляма.Il giornalista turco Mete Sohtaoğlu, di base a Istanbul, ha scritto che l'ISIS sta bruciando gli aiuti alimentari statunitensi destinati alla Siria “perché non sono ‘halal'” - o islamicamente permessi o leciti.
3Той споделя следните туитове със снимки, като доказателство за верността на доклада си:Ha tweettato le seguenti fotografie per rafforzare il suo reportage [en]:
4“Ислямска държава” изгори американските хранителни помощи за Сирия, “защото не са халал”L'ISIS ha bruciato “aiuti alimentari dagli Stati Uniti per la Siria” perché non sono ‘halal'