Sentence alignment for gv-bul-20120424-1275.xml (html) - gv-ita-20120403-57006.xml (html)

#bulita
1Обявяваме световната среща на гражданските медии Global Voices в Найроби, КенияIl Summit 2012 di Global Voices si terrà a Nairobi, Kenya (2-3 luglio)
2Щастливи сме да обявим световната среща на гражданските медии за 2012г. Global Voices Citizen Media Summit 2012!Siamo lieti di annunciare che il Summit 2012 di Global Voices!
3Тази година ще се съберем в Найроби (Кения), между 2-ри и 3-ти юли, 2012 г., в партньорство с iHub - Найроби.[en come nei link successivi] si terrà a Nairobi, in Kenya, nei giorni 2-3 luglio 2012, in collaborazione con la community locale iHub.
4Посетете уеб сайта Global Voices Summit 2012 за обща информация за целите на срещата; ще добавяме детайли по регистрацията в най-скоро време.È stato approntato un apposito sito web dove raccogliere man mano maggiori informazioni sugli obiettivi dell'incontro.
5През следващите дни и седмици ще реализираме програмата, добавяйки биографиите на говорещите, списък на присъстващите и повече - и не забравяйте да поглеждате в блога за публикации и коментари от участниците в срещата и други, както и да се присъедините към разговора.Al più presto verranno pubblicati anche tutti i dettagli per potersi registrare all'evento. Sono previste anche sessioni di webcasting dal vivo e altre opzioni interattive per chi non potrà esserci di persona.
6Световната среща Global Voices Citizen Media Summit 2012 е възможна благодарение на щедрата подкрепа на Google, Hivos, MacArthur Foundation, Open Society Foundations, Adessium Foundation, Knight Foundation, Omidyar Network и Yahoo!.Nelle prossime settimane arricchiremo il programma online, aggiungendo le biografie dei relatori, una lista dei partecipanti e molto altro materiale utile - con gli annessi spazi per i commenti e la conversazione collettiva. Rimanete sintonizzati!
7P.S.: Чудесната новина е, че единият от редакторите на Global Voices на български, Райна, ще присъства на срещата. Ще ви държим в течение!Il Summit 2012 di Global Voices è reso possibile grazie al contributo di Google, Hivos, MacArthur Foundation, Open Society Institute, Adessium Foundation, Knight Foundation e Yahoo!.
8Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!