Sentence alignment for gv-bul-20120506-1563.xml (html) - gv-ita-20120509-59324.xml (html)

#bulita
1Гърция: Възход на неонацистката партия “Златна Зора”Grecia: è il momento di “Alba Dorata”, i neo-nazi al Parlamento
2Facebook групата “Leme OCHI sti Chrysi Avgi” (“Ние казваме НЕ на Златната Зора”) (гръцки) вече е харесана от повече от 11 000 човека.Il gruppo Facebook Leme OCHI sti Chrysi Avgi‘ [el, Diciamo NO all'Alba Dorata] conta già più di 11.000 “Mi piace”. Creato nel dicembre 2011, il gruppo antifascista afferma che “il fascismo è un male corrosivo: o lo elimini del tutto o ti uccide”.
3Създадена декември 2011 г., тази антифашистка група заявява, че “фашизмът е гангрена: или го разнищвате, или ви убива”.I membri del gruppo hanno cercato di persuadere i cittadini a non votare per il partito neo-nazista Chryi Avgi (Alba Dorata) nelle elezioni tenutesi in Grecia il 6 maggio scorso.
4Членовете на групата се опитват да убедят хората да не гласуват за гръцката неонацистка партия Chrysi Avgi (“Златна Зора”) в общите гръцки избори на 6 май т. г.Sofia Ignatidou, in un articolo del Guardian dichiarava [en]: “i Greci non dovrebbero lasciare che la loro disperazione li porti ad appoggiare il partito di estrema destra, in quanto pericoloso e opportunista.”
5[днес]. София Игнатиду пише (англ.I risultati delle elezioni confermano invece anche in Grecia il successo ottenuto dall'estrema destra, come in altri paesi europei.
6) в една статия в The Guardian, че “гърците не трябва да позволяват отчаянието им да ги докара до подкрепа на опасната и опортюнистични крайно-дясна партия”.