Sentence alignment for gv-bul-20140420-3424.xml (html) - gv-ita-20140411-91751.xml (html)

#bulita
1ЮНЕСКО картографира събития по повод Световният ден на свобода на пресатаL'UNESCO e gli eventi della Giornata Mondiale della Libertà di Stampa
2Онлайн снимка на картата на ЮНЕСКО на събитията по повод Световният Ден на Свобада на пресата.Immagine della mappa degli eventi dell'UNESCO durante la Giornata Mondiale della Libertà di Stampa
33-и май е Световен ден на свобода на пресата и ЮНЕСКО отбелязва този повод със събитие в Париж, Франция, което ще е отворено за публиката.Il 3 maggio è la Giornata Mondiale della Libertà di stampa e per l'occasione l'UNESCO organizzerà un evento gratuito e aperto al pubblico [en, come tutti i link seguenti] a Parigi, in Francia.
4На техния сайт има много ресурси и информация за всеки, който иска да научи повече за свободата на пресата, или да организира подобно събитие.Sul sito c'è la possibilità, per chi lo desidera, di avere maggiori informazioni sulla libertà di stampa oppure di organizzare un evento.
5Използвайки онлайн картографически инструмент, ЮНЕСКО, отбелязва събитията по случай Световния ден на свобода на пресата по цял свят и ви кани да добавите и своето организирано събитие.Attraverso lo strumento della mappa collettiva (crowdmapping) in rete, l'UNESCO sta registrando gli eventi della Giornata Mondiale della Libertà di Stampa in tutto il mondo, ed invita ad aggiungere il proprio evento.
6ЮНЕСКО е Организацията на обединените нации за образование, наука и култура.L'UNESCO è l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura.