Sentence alignment for gv-bul-20120421-1148.xml (html) - gv-mlg-20120418-32332.xml (html)

#bulmlg
1Иран: Графити в подкрепа на иранските политзатворнициIran: Herinandron'ny Graffiti-n'Adala Ho An'ny Gadra Politika
2В първата седмица на април, Facebook групата Mad Graffiti Week Iran отправи призив към хората да се “разпишат” като жест на подкрепа към стотиците ирански политически затворници.Niantso ny rehetra hampiasa stansily ho fanomezam-boninahitra ny gadra politika Iraniana ny vondrona Facebook antsoina hoe Mad Graffiti Week Iran [Herinandron'ny Graffiti-n'Adala ao Iran] ny voalohany ka hatramin'ny fahafito Avrily.
3Хората изразиха подкрепата си с отпечатъци (анг) върху тениски, огради и сгради.Mametraka ny diampeniny eny amin'ny akanjony, fefy, tranony ary izay itafiany ny olona.
4Акцията беше вдъхновена от египетската “Щура седмица на графитите” (анг), в която се включиха хиляди като протест срещу военния режим в Египет.Nakana hevitra sy tohanan'ny “Mad Graffiti Week” Ejipsiana ity hetsika ity ka nahazo mpanaraka an'arivony ho fanoherana ny fitondra-miaramila amin'izao fotoana.
5Да пренесем виртуалния свят в реалнияMampifandray ny tontolo virtoaly sy ny andavanandrom-piainana
6В YouTube се разпространява това видео с указания как се изготвя и използва шаблон за графити рисунка:Toy izao hita amin'ny YouTube izao ny dingana arahina amin'ny fanaovana stansily sy ny fampiasana azy an-davanandro.
7Във Facebook фотоалбума на Mad Graffiti Week хора от цял свят споделят снимки, показващи подкрепа за инициативата.Indreto ny sary maromaro maneratany nifampizarana ao amin'ny Rakitsarin'ny Mad Graffiti Week Facebook ahitana ny fomba anohanan'ny olona ilay fandraisana an-tanana.
8АмстердамAmsterdam
9Оуклънд, КалифорнияOakland, California
10Вашингтон, окръг КолумбияWashington DC
11Множество графити по улиците на Холандия, Нова Зеландия, Швеция, Егитет и САЩ пренесоха лицата на политическите затворници, които хората познават от Интернет, в ежедневното им обкръжение.Hita tany amin'ny tanàna maro any Holandy, nouvelle Zellande,Soeda, Ejipta ary Etazonia sy ny maro hafa ny Graffiti hanafahana ny gadra Iraniana, ahitana ny sarin-tavan'ny gadra politika fahitantsika mahazatra an-tserasera hivoaka eny amin'ny andavanandrom-piainana.