Sentence alignment for gv-bul-20120331-683.xml (html) - gv-mlg-20120330-31299.xml (html)

#bulmlg
1Мадагаскар: Подробностите за клането от 1947 все още неизвестниMadagasikara : fandripahana tamin'ny 1947, hatramin'izao dia tsy mbola fantatra ny antsipirihan'izay nitranga
2Информационната агенция TanaNews съобщава, че министър-председателя Беризики поиска (френски) Франция да връща в Мадагаскар архивите, свързани с клането на около 100 000 души през 1947 г. като метод за репресия на движението за независимост на Мадагаскар.Ny vohikala TanaNews no mitatitra fa nangatahin'ny Praiministra Beriziky ny hampodian'ny Frantsay ireo rakitry ny tantaran'i Madagasikara mikasika ny fandripahana olona mahatratra 100 000 isa tamin'ny taona 1947 [fr] tamin'ny ho famaizana ny tolona hoamin'ny fahaleovanten'i Madagasikara.
3Оливие Хервио предоставя контекст (френски) на случилото се.I Olivier Herviaux dia manolotra fanampim-panazavana manodidina izany vanim-potoan'ny fandripahana izany [fr].
4Френският посланик Шатение казва в Туитър, че архивите са били предоставени на всички научни изследователи.Tamin'ny alalan'ny sioka an-tserasera [na twitter] kosa no nanambaran'ny Masoivoho Frantsay Jean-Marc Châtaigner fa ireo rakitra ireo dia efa misokatra malalaka hoan'izay mpikaroka tsy an-kanavaka.