# | bul | mlg |
---|
1 | Палестина: Въздушни удари по Газа | Palestina: Voatafika Indray i Gaza |
2 | През нощта на 9-ти срещу 10-ти март, израелски самолети атакуваха цели на територията на Ивицата Газа, като жертвите от ударите са най-малко 12 и над 20 ранени. | Ny alin'ny 9 Martsa hifoha 10 Martsa, Voromby mpiady Isiraelianina no nidaroka baomba manerana an'i Gaza, ka niteraka fahafatesan'olona 12 farafahakeliny izany, ary 20 no naratra. |
3 | В следобеда на 9 март, Зухейр Ал-Кайси, генерален секретар на Народните комитети за съпротива, е убит по време на нападението над град Газа, заедно със своя помощник Абу Ахмад Ханани. | Ny atoandron'ny 9 Martsa, Zuheir al-Qaysi, sekretera jeneralin'ny Popular Resistance Committees (PRC), no nisy namono nandritra ny fanafihan'i Isiraely ny tanànan'i Gaza, nisy namono ihany koa ny lefitr'i AbuHanani Ahmad. |
4 | Ханани, който е от Наблус, бе депортиран в Газа, като част от размяната на затворници преди няколко месеца. | Teratany avy ao Naplouse i Hanani no nafindra tao Gaza, iray tamin'ireo gadra noafahana tamin'ny alalan'ny fifanekena hifanakalo gadra, volana vitsy lasa izay. |
5 | В отговор на нападенията, от Ивицата Газа палестински групировки изстреляха ракети към Израел. Жертви няма. | Ho setrin'izany, vondrona mitam-piadiana Palestiniana ao amin'ny toby Gaza no nitifitra balafomanga an'i Isiraely, tsy nisy ny aina nafoy na ny naratra. |
6 | От своя страна, Израел отвърна с повторни въздушни удари, които разтърсиха Газа и оставиха 12 убити, идентифицирани от Maan като Мохамед Ал Гамри, Фаик Саад, Муатасим Хаджадж, Убейд Гарабли, Харара Мохамед, Хазим Курейри, Сайкали Шади, Зухейр Ал-Кайси, Махмуд Ханани, Мохамед Магари, Махмуд Наджим и Ахмад Хаджадж. | Niverina namely tamin'ny alalan'ny voromby indray i Isiraely ka nahavoa an'i Gaza sady namela maritiora 12 , nofantarin'ny Ma'an News Agency ho Muhammad al-Ghamry, Fayiq Saad, Muatasim Hajjaj, Ubeid Gharabli, Muhammad Hararah, Hazim Qureiqi, Shadi Sayqali, Zuheir al-Qaysi, Mahmoud Hanani, Muhammad Maghari, tiMahmoud Najim ary Ahmad Hajjaj. |
7 | Някои доклади посочват, че убитите са 15. | Ny tati-baovao sasany miteny ankehitriny fa 15 no maty. |
8 | Израелски самолети удрят град Газа. | Fandarohana ny tanànan'i Gaza City by Israeli fighter jets. |
9 | Снимка от Twitter, @journeytogaza. | Sary avy amin'ny mpisera Twitter @journeytogaza. |
10 | Активисти от Газа реагираха на атаките в Twitter: | Mpiserasera ao Gaza nitatitra momba ny fanafihana tao amin'ny Twitter: |
11 | @MaathMusleh: 15 бяха убити в Газа, но не се притеснявайте - те са само палестинци! | @MaathMusleh 15 no namoy ny ainy tao Gaza hatramin'izao AZA MANAHY fa Palestiniana avokoa izy ireo!! |
12 | #GazaUnderAttack | #GazaUnderdAttack |
13 | @ectomorfo: Молете се за хората на Газа. | |
14 | Няма ток, малко лекарства, няма газ. | @ectomorfo Mivavaha ho an'ny mponina ao Gaza. |
15 | А сега те ни бомбардират от всички страни. | Tsy misy jiro, vitsy ny dokotera, ary tsy misy gazy. |
16 | #Israel #GazaUnderAttack @Omar_Gaza: 18 минути без нито една експлозия! | Ary amin'izao fotoana izao dia voadarok'i #Israel baomba hatraiza hatraiza ry zareo. |
17 | Предпазливо мълчание? | #GazaUnderAttack |
18 | Това ли е всичко? | @Omar_Gaza 18 tsy nahenoana nipoaka! |
19 | 18 minutes with no explosions! | |
20 | Cautious silence? is it over? Мога ли да поема дъх? | Fahanginana mampiahiahy? tapitra ve? sa mbola tokony hitazona ny fisefoako aho? |
21 | #GazaMassacre #GazaUnderAttack | #GazaMassacre #GazaUnderAttack |
22 | @najlashawa: Не знам как продължавам да пиша това - беше СИЛНО! | @najlashawa tsy haiko ny mbola hanoratako hoe MAFY [fipoaka] ilay izy! |
23 | #GAzaUnderAttack | #GAzaUnderAttack |
24 | @imNadZ: Добре дошли в Газа. Където изгревът са експлозиите. | @imNadZ Tongasoa eto #Gaza. izay fipoahana no masoandro mihiratrany. ary F16 ny vorony. |
25 | Където птиците са самолети F-16. Тази атака идва в момента на променливи регионални и политически съюзи. | Tonga indray izao fandarohana baomba izay amin'izao fivoaran'ny toe-draharaha ao amin'ny faritra sy ny fifandraisana ara-politika izao. |
26 | Миналата седмица, в светлината на увеличаваща се перспектива за американско-израелска война срещу Иран, официални лица от Хамас обявиха, че Хамас няма да подкрепи Иран в случай на удар по Иран. | Tamin'ny herinandro lasa teo, ho fanazavan-kevitra amin'ny mety isian'ny ady ataon'ny Amerikana sy Isiraeliana, Nanao fanambarana ny mpitarika roa ambony indrindra ao amin'ny Hamas fa tsy hiditra an-tsehatra sy tsy hanohana an'i Iran amin'izay mety ho fanafihana ataon'i Isiraeliana. |
27 | Хамас също така обяви, че подкрепя бунта на сирийците срещу Асад. | Nanambara ihany koa ny Hamas fa manohana ny vahoaka Syriana amin'ny ady ataony amin'i Assad. |