Sentence alignment for gv-bul-20120310-137.xml (html) - gv-por-20120310-28430.xml (html)

#bulpor
1Ангола: стрелба и сблъсъци по време на демонстрацияAngola: Manifestação Recebida com Tiros e Confrontos
2Блогърът Жил Гонсалвес съобщи за полицейско насилие (португалски) по време на демонстрация в столицата на Ангола, Луанда.O blogueiro Gil Gonçalves reportou sobre a violência policial na manifestação de hoje, em Luanda, através das atualizações de ativistas no Facebook.
3Преводачката на свободна практика и журналистка Луис Редверс описва че, според местни източници, полицията се опитвала да разпръсне тълпата с изстрели и сблъсъци с демонстранти.A jornalista freelancer Louise Redvers tuitou [en], segundo suas fontes no local, que a polícia tentou dispersar a multidão com tiros e confrontos.
4Протестиращите твърдят, че изборният процес е силно пристрастен.Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.