Sentence alignment for gv-bul-20120605-2400.xml (html) - gv-por-20120602-32017.xml (html)

#bulpor
1Бразилия: Правителството реже субсидиите на здравеопазванетоBrasil: Governo corta salários de médicos do sistema público de saúde
2Бразилската президентка Дилма Русеф намали (порт.A presidente brasileira, Dilma Rousseff cortou em 50% os salários dos médicos do Sistema Único de Saúde (SUS) através de uma “medida provisória” em maio de 2012.
3) с 50% заплатите на лекарите в държавната система на здравеопазването (англ. ) чрез “условна мярка” (англ.Conceição Lemes, no blog Vi o Mundo, relata que a nova medida afeta 48 mil médicos e cita a presidente do Conselho Regional de Medicina do Rio de Janeiro que disse ““Já é cada vez mais difícil atrair médicos para o SUS por conta da falta de estrutura e dos baixos salários, agora criam mais esse empecilho”.
4) през май т.
5г.
6Консеисао Лемес от блога ВИ О Мундо докладва за новата мярка, която засяга 48 000 лекари, и цитира председателя на Областния съвет по медицина от Рио де Жанейро, който казва, че “е все по-трудно да привличат лекари в държавната практика”.