Sentence alignment for gv-bul-20150414-3813.xml (html) - gv-por-20150422-58340.xml (html)

#bulpor
1“Ислямска държава изгаря американските хранителни помощи за СирияISIS queima comida enviada em ajuda humanitária dos EUA à Síria
2Турският журналист Мете Сохтаолу докладва от Истанбул, че от “Ислямска държава” изгарят хранителните помощи, пристигащи от Америка и предназначени за Сирия, “защото не са халал”- тоест, не са позволени по законите на исляма.De Istambul, o jornalista turco Mete Sohtaoğlu relatou que ISIS está queimando a ajuda alimentar norte-americana enviada à Síria, “porque não é halal” - permitido pelo Islã ou legal.
3Той споделя следните туитове със снимки, като доказателство за верността на доклада си:Ele postou no Twitter as seguintes fotografias para comprovar o que disse:
4“Ислямска държава” изгори американските хранителни помощи за Сирия, “защото не са халал”ISIS queima “ajuda alimentar dos EUA para Síria “porque não é ‘halal'”